SCM 3033BL - Chladnička SENCOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Prenosná chladnička
Model	SCM 3033BL
Značka	SENCOR
Celkový objem	32 litrov
Rozmery (dĺžka x šírka x výška)	40 × 38 × 28 cm
Čistá hmotnosť	2,9 kg
Napájacie napätie	12 V jednosmerného prúdu
Menovitý výkon	35 W
Chladiaci systém	Peltierova technológia
Chladiaci výkon	Až 15°C pod teplotou okolia
Klimatická trieda	N (teplota okolia 16°C - 32°C)
Typ napájania	Zásuvka 12 V (autozapalovač) s adaptérom Y 50 na 230 V
Obudova	Plast
Konštrukcia	Skladacia s rukoväťou a ramenným popruhom
Uzáver	Zips po obvode veka
Vetracie otvory	Áno, zabezpečujúce cirkuláciu vzduchu
Použitie	Cestovanie, kempovanie, obytný automobil, loď
Doplnková funkcia	Možnosť skladovania liekov (overiť vhodnú teplotu)
Čistenie	Utrite vlhkou špongiou, neponárajte do vody
Čistiace prostriedky	Nepoužívať abrazívne ani tvrdé nástroje
Bezpečnosť	Nepoužívať v daždi, chrániť pred vlhkosťou
Výbava	Napájací kábel 12 V, ramenný popruh
Izolácia	Plná izolácia, odľahčená
Skladanie	Áno, po zložení sa zvyšuje prenosnosť
Záruka	V súlade s predpismi (podrobnosti v záručnom liste)

Často kladené otázky - SCM 3033BL SENCOR

Ako správne používať chladničku Sencor SCM 3033BL?

Pred prvým použitím utrite vnútro vlhkou špongiou s jemným čistiacim prostriedkom. Pripojte kábel 12 V do zásuvky zapaľovača alebo pomocou adaptéra Y 50 do zásuvky 230 V. Umiestnite zariadenie na rovnú plochu, zabezpečujúc primerané vetranie.

Môžem používať chladničku so zásuvky 230 V?

Áno, vyžaduje to použitie adaptéra Y 50 (nie je súčasťou balenia). Pripojte adaptér do zásuvky 220-240 V a potom kábel 12 V chladničky do adaptéra.

Akej teploty sa môžem očakávať vo vnútri chladničky?

Chladnička chladí až 15°C pod teplotou okolia. Napríklad pri 25°C vonku, vnútri môže dosiahnuť približne 10°C. Nemrazí.

Čo robiť, ak chladnička nefunguje po pripojení k zapaľovaču?

Skontrolujte, či je zapaľovanie auta zapnuté (mnohé vozidlá to vyžadujú na napájanie zásuvky). Skontrolujte aj poistku v zástrčke (5 A) a poistku auta (15 A). Ak to nepomôže, vyčistite zásuvku zapaľovača od popola.

Ako čistiť chladničku SCM 3033BL?

Odpojte zariadenie od napájania. Použite mäkkú, vlhkú špongiu s vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani neponárajte do vody. Po umytí dôkladne osušte.

Môže sa chladnička používať vonku, napr. v daždi?

Nie, zariadenie nie je odolné voči dažďu ani vlhkosti. Treba ho chrániť pred zrážkami a používať v suchých podmienkach.

Ako skladovať lieky v tejto chladničke?

Pred umiestnením liekov sa uistite, že teplota chladenia je vhodná pre daný liek. Chladnička neudržiava stálu teplotu, preto sa odporúča kontrola.

Prečo sa vo vnútri chladničky objavuje voda?

Je to normálny jav – kondenzácia vodnej pary pri prudkom poklese teploty. Utri suchou handričkou. Zariadenie nie je poškodené.

Ako zložiť a skladovať chladničku?

Keď je zariadenie prázdne a suché, zdvihnite podložku z dna a priložte k bočnej stene. Schovajte horné veko dovnútra, zložte naplocho a zapnite upevňovacie popruhy.

Aké sú rady týkajúce sa úspory energie?

Umiestnite chladničku v tieni a dobre vetranom mieste. Schladzujte produkty pred vložením. Neotvárajte veko častejšie, než je potrebné a nenechávajte ho otvorené.

NÁVOD NA OBSLUHU SCM 3033BL SENCOR

Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to i v prípade, že ste už oboznámení s používaním výrobkov podobného typu. Výrobok používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na obsluhu. Návod uschovajte pre prípad dálšej potreby.

Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte prístroj späť do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. stahovanie alebo odoslanie do servisného strediska).

OBSAH

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE 3

ÚČEL POUŽITIA....4

TECHNICKÝ POPIS....4

PREVÁDZKA 5

ČISTENIE A ÚDRŽBA....5

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV 6

TECHNICKÉ ÚDAJE 6

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM 7

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ ..... 7

Starostlivo si, prosím, prečítajte nasledujúce bezpečnostné inštrukcie.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Všeobecné opatrenia

• Nepoužívajte zariadenie, ak je viditel'ne poškodené.
• Skontrolujte, či nie sú vetracie otvory zakryté.
• Opravu zariadenia môže vykonávať iba autorizované servisné stredisko alebo podobne kvalifikovaná osoba. Neodborné opravy zvyšujú riziko úrazu alebo poškodenia.
• Nepoužívajte žiadne elektronické prístroje vnútri zariadenia, pokial' nie sú odporúčané samotným výrobcom.
• Tento prístroj nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou schopnostou alebo osoby s obmedzenými skúsenostami a znalostami, ak nad nimi nie je vedený odborný dohlad alebo podané inštrukcie zahrňajúce použitie tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
• Toto zariadenie nie je hračka. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.
• Potraviny ukladajte do chladiaceho zariadenia v ich originálnom balení alebo zodpovedajúcej nádobe.
• Toto chladiace zariadenie nie je vhodné na ukladanie alebo prenos leptavých látok, rozpůštadiel a pod.
• Skontrolujte, či elektrické napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá zdroju energie, ku ktorému chcete zariadenie pripojiť.
  • Zariadenie zapájajte výhradne nasledovne:

- prívodný kábel 12V zapájajte výhradne do zásuvky s rovnakým napätím zodpovedajúceho tvaru.

• Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky tahom za prívodný kábel.
• Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený autorizovaným servisným strediskom alebo inou podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
• Nenechávajte zariadenie bez dozoru, ak je pripojené ku zdroju napätia.
• Zástrčku prívodného kábla odpojte od zásuvky vždy:

- Na lodiach: Ak je prístroj zapojený do siete, uistite sa, že zdroj energie má prúdový chránič. Nebezpečenstvo úrazu!

Bezpečná prevádzka zariadenia

• Pred použitím zariadenia sa presvedčte, že prívodný kábel a jeho zástrčka sú suché.
• Zásuvku na 12 V (cigaretový zapalovač), ku ktorej budete pripájať zástrčku, udržujte v čistote, zbavenú cigaretového popola. Pri čistení zásuvky nepoužívajte kovové alebo inak vodivé predmety.
• V automobiloch, ktoré umožňujú napájať zariadenia z 12V zásuvky bez zapnutého motora, je dôležité kontrolovať stav akumulátorov, aby nedošlo k ich úplnému vybitiu.
• Neumiestňujte zariadenie v blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla (kúrenie, priame slnko, plynové kachle atd'). Upozornenie! Nebezpečenstvo prehriatia!
• Vždy sa uistite, že je zaistená dostatočná cirkulácia vzduchu okolo zariadenia, aby sa zaistilo, že sa teplo vznikajúce v dôsledku prevádzky zariadenia nebude okolo zariadenia hromadit.
• Nenaplňujte zariadenie l'adom a nelejte doň žiadne tekutiny.
• Nikdy neponárajte zariadenie do vody.
• Chráňte zariadenie aj prívodný kábel pred teplom a vlhkom.
• Pokiaľ je poškodená izolácia prívodného kábla, nedotýkajte sa ho holými rukami. Nebezpečenstvo úrazu!
• Ak máte podozrenie, že zariadenie nefunguje správne, okamžite ho odpojte od zdroja napätia.
• Výrobca nie je zodpovedný za vzniknuté škody alebo úrazy spôsobené nesprávnym používaním alebo neodborným zaobchádzaním so zariadením.
• Z dôvodu dlhého času chladenia sa môže v prístroji kondenzovať voda. Ide o normálny jav, kedže vzdušná vlhkost kondenzuje na vodu, keď teplota v prístroji prudko klesne. Prístroj nie je poškodený. Pretrite orosené miesta suchou utierkou.

ÚČEL POUŽITIA

Zariadenie je vhodné na chladenie potravín a nápojov.

Zariadenie bolo vyrobené pre pripojenie k 12V zásuvke v automobile (cigaretový zapal'ovač), na lodi alebo v karavane.

Zariadenie je možné používať pri kempovaní (táborení) a môže byť používané aj ako úložný priestor na poháre, hrnčeky a pod.

ZARIADENIE NESMIE BYT VYSTAVENÉ DAŽDU!

Upozornenie:

Ak si prajete chladit lieky, uistite sa, že je kapacita chladenia zariadenia vhodná pre dané lieky.

TECHNICKÝ POPIS

Zariadenie je vhodné pre mobilné použitie. Dokáže ochladit potraviny a nápoje až o 15 °C pod okolitú teplotu alebo ich udržuje v chlade.

① Prívodný kábel pre pripojenie ku zdroju jednosmerného napätia 12 V (nie na obrázku)
② Ventilačné otvory
③ Popruhy na rameno

PREVÁDZKA

Poznámka:

Skôr, než prvýkrát použijete svoje nové chladiace zariadenie je potrebné, aby ste jeho vnútorný priestor, kam budete ukladať potraviny, a vnútornú stranu veka z hygienických dôvodov utreli hubkou mierne namočenou v slabom roztoku kuchynského saponátu (pozrite kapitolu „Čistenie a údržba“). Vnútorný priestor potom utrite hubkou namočenou v čistej vode a vytrite dosucha.

Tipy na úsporu energie

Vyberte dobre vetrané miesto, ktoré je zároveň chránené pred slnečným svetlom.

Nechajte potraviny pred umiestnením do zariadenia dostatočne vychladnút.

Neotvárajte veko zariadenia častejšie, než je nevyhnutné.

Nenechávajte veko zariadenia otvorené dlhšie, než je nevyhnutné.

Použitie zariadenia

Zariadenie zdvíhajte vždy za popruhy po stranách. Popruhy je možné nastaviť na l'ubovoľnú dlžku. V prípade, že je zariadenie prázdne a nebudete ho dlhší čas používať, môžete ho zložiť.

Poznámka:

Ako všetkým chladiacim zariadeniam musí byť aj tomuto zariadeniu zaistený dostatočný priestor pre ventiláciu, aby sa teplo okolo zariadenia nehromadilo. Inak nemôže byť zaistená správna prevádzka.

• Umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch.
• Pripojte 12V prívodný kábel do zásuvky zapaľovača alebo do 12V zásuvky v aute.

Upozornenie:

Uistite sa, že predmety umiestnené vnútri zariadenia sú vhodné pre chladenie na danú teplotu. Uzavrite horné veko a zapnite zips umiestnený po obvode horného veka.

- Ak chcete zariadenie vypnút, vytiahnite prívodný kábel.

Uloženie zariadenia

Zdvihnite podložku, ktorá je umiestnená na dne chladiaceho zariadenia, a priklopte ju k jednej z bočných stien.

Horné veko sklopte dovnútra chladiaceho zariadenia. Potom zložte prázdne zariadenie naplocho a zaistite pomocou patentiek/stahovacích popruhov.

Pripojenie k cigaretovému zapal'ovaču

Poznámka:

Ak pripojíte zariadenie k cigaretovému zapalovaču v aute, je potrebné, aby bolo zapalovanie zapnuté, aby bolo zariadenie napájané energiou.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Upozornenie:

Pred čistením zariadenia vytiahnite zástrčku prívodného kábla zásuvky cigaretového zapal’ovača.

Pri čistení nepoužívajte brúsne čistiace prostriedky ani tvrdé predmety. Mohlo by dôjst k poškriabaniu alebo poškodeniu zariadenia.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Porucha Možná príčina Odstránenie
Zariadenie nefunguje. V 12V zásuvke (cigaretovom zapalovači) auta nie je elektrické napätie.		Vo väčšine typov automobilov musí byť zapalovanie zapnuté, aby bol cigaretový zapalovač napájaný elektrickým napátím.
		V zásuvke, ku ktorej ste zariadenie pripojili, nie je elektrické napätie.
Zariadenie nechladí (je zapojené).	Vnútorný ventilátor alebo chladiaca jednotka sú poškodené.	Táto porucha musí byť odstránená autorizovaným servisným strediskom.
Zapojenie do 12V zásuvky (cigaretového zapalovača): Zariadenie je napájané, ale nefunguje.Vyberte zástrčku zo zásuvky a vykonajte nasledujúce kroky.	Cigaretový zapalovač je znečistený popolom z cigariet, čo je príčina zlého napájania.	Ak sa prehreje 12V zástrčka chladiaceho zariadenia v zásuvke cigaretového zapalovača, bud musí byť zásuvka cigaretového zapalovača vyčistená, alebo 12 V zástrčka nebola správne namontovaná.
	Poistka 12V zástrčky je vyhorená.	Vymeňte poistku (5 A) v 12V zástrčke.
	Poistka auta je vyhorená. Vymeňte	poistku zásuvky auta (zvyčajne 15 A). (Riad'te sa, prosím, pokynmi v návode k vášmu automobilu.)

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem 321

Napätie ....12 V (jednosmerné napätie), príkon 35 W

Chladiaca kapacita ...... Až 15 °C (pod okolitú teplotu)

Izolácia....Plná izolácia, odľahčená

Rozmery (š × v × h)....40 × 38 × 28 cm

Hmotnosť 2,9kg

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternativne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátit svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok splňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu menit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Autós hűtőláda

Használati útmutató