MC80BT - Hi-Fi Systém BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi systém
Značka	Blaupunkt
Model	MC80BT
Rozmery (približne)	300 x 150 x 200 mm
Hmotnosť (približne)	3 kg
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Bluetooth	Vstavané, streamovanie zariadení
CD prehrávač	Podporuje CD, CD-R, CD-RW
FM rádio	PLL digitálne ladenie, predvoľby
USB port	Prehrávanie z USB flash diskov
AUX vstup	3,5 mm pomocný vstup
Výkon reproduktorov	2 x 20 W RMS
Displej	LED displej
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia
Doplnkové funkcie	Ekvalizér, časovač spánku, budík
Údržba	Čistite jemnou suchou handričkou; vyhýbajte sa tekutinám
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte vlhkosti ani teplu; odpojte počas búrok
Náhradné diely a opravy	Kontaktujte podporu Blaupunkt pre servis
Všeobecné informácie	Verzia Bluetooth, 2,4 GHz; spotreba energie < 30 W

Často kladené otázky - MC80BT BLAUPUNKT

Ako spárujem svoje Bluetooth zariadenie s MC80BT?

Stláčajte tlačidlo Source, kým sa na displeji nezobrazí Bluetooth. Povoľte Bluetooth na svojom zariadení, vyberte 'BLAUPUNKT MC80BT' zo zoznamu a potvrďte párovanie.

Môžem prehrávať CD s MC80BT?

Áno, zariadenie prehráva štandardné audio CD, ako aj CD-R a CD-RW disky. Vložte disk štítkom nahor a stlačte Play.

Ako nastavím predvoľby rozhlasových staníc?

Nalaďte požadovanú stanicu, potom stlačte a podržte číselnú predvoľbu (1-20) na diaľkovom ovládači alebo prednom paneli, kým displej potvrdí predvoľbu.

Čo mám robiť, ak diaľkové ovládanie prestane fungovať?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené a v prípade potreby ich vymeňte. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a snímačom zariadenia nie sú žiadne prekážky.

Môžem pripojiť externé zariadenia k MC80BT?

Áno, použite AUX vstup (3,5 mm) na zadnom paneli na pripojenie zariadení ako smartfóny, MP3 prehrávače alebo tablety.

Ako čistím systém?

Odpojte zariadenie. Na utretie exteriéru použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

Je MC80BT kompatibilný s USB flash diskami?

Áno, zapojte USB flash disk (formát FAT32) so súbormi MP3 alebo WMA do USB portu. Vyberte USB ako zdroj.

Ako nastavím časovač budíka?

Stlačte tlačidlo Alarm pre vstup do režimu nastavenia budíka. Pomocou tlačidiel +/- nastavte hodinu a minútu, potom vyberte zdroj (bzučiak, CD, rádio). Stlačte Alarm na potvrdenie.

Aké sú rozmery MC80BT?

Približné rozmery sú 300 mm (Š) x 150 mm (V) x 200 mm (H). Skutočná veľkosť sa môže mierne líšiť.

Kde môžem získať náhradné diely alebo servis?

Kontaktujte zákaznícku podporu Blaupunkt alebo navštívte oficiálnu webovú stránku pre autorizované servisné strediská. Nepokúšajte sa opravovať zariadenie sami.

NÁVOD NA OBSLUHU MC80BT BLAUPUNKT

Hi-Fi systém s funkciou prehrávania CD/MP3/FM/USB/Bluetooth/Karaoke

Hi-Fi center CD/MP3/FM/USB/Bluetooth/Karaoke funkcióval

e).na vlhkých a mokrých prostorách.

Audio výstup a Karaoke

Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Prečítajte si prosím dôkladne tento návod pred použitím prístroja a uchovajte si ho pre neskoršie použitie.

Funkcie:

Kompatibilný s CD, MP3, CD-R, CD-RW

Prehrávanie z USB

dialkové ovládanie

FM rádio

Bluetooth audio streaming prehrávanie

Upozornenie: Tento prehrávač nie je kompatibilný so všetkými CD. Niektoré CD nejdú prehrat z

Pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom nezasahujte do vnútorných častí prístroja a neodstraňujte jeho kryt. V prípade poruchy zverte servis produktu autorizovanému servisu.

Vysvetlenie grafických symbolov:

Symbol blesku v trojuholníku označuje nezaizolovaný materiál v jednotke, ktorý môže spôsobit úraz elektrickým prúdom. Pre bezpečnosť všetkých vo vašej domácnosti, prosím, neodstraňujte kryt produktu.

Výkričník v trojuholníku upozorňuje na funkcie, o których by ste si mali pozorne prečítať priložené informácie, aby ste zabránili t'ažkostiam s prevádzkou a údržbou zariadení.

Toto označenie znamená, že súčastou tohto prístroja je laser. Otvorením veka zásuvky na CD a prelomením bezpečnostných zámkov môže byť užívatel’ vystavený pôsobeniu žiarenia laserového lúča. Nepozerajte sa do laserového lúča, pokial’ je v prevádzke.

K dosiahnutiu Vašej najvyššej spokojnosti a radosti z používania nášho produktu, prečítajte si prosím najskôr starostlivo tento návod a zoznámte sa s jeho funkciami pred tým, než ho začnete používať. To Vám zabezpečí leta bezproblémového výkonu produktu a pôžitok z hudby.

Dôležité upozornenie

Tieto bezpečnostné a prevádzkové pokyny uschovajte pre budúce použitie.

a. Prístroj nesmie byt vystavený vode a umiestnený vo vlhkom prostredí (napr. v kúpelní).

b. Výrobok by nemal byt umiestnený:

a).na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti vykurovacích telies.

b). na iných stereofónnych zariadeniach, ktorá vyžarujú príliš tepla.

c). Na miestach, kde by bolo zamedzené ochladzovanie prístroja pomocou jeho ventilátora alebo v prašnom prostredí.

d). Na miestach, ktorá konštantne vibrujú.

e).na vlhkých a mokrých priestoroch.

f).blízkosti zapálených sviečok alebo iných zdrojov otvoreného ohňa.

c. Výrobok používajte len podľa pokynov v tejto príručke.

d. Pred prvým zapnutím prístroja sa uistite, že je napájací kábel správne pripojený.

Z bezpečnostných dôvodov neodstraňujte žiadne kryty ani sa nepokúšajte získat' prístup k vnútrajšku výrobku. Nepokúšajte sa odstrániť skrutky, alebo otvárat' kryt jednotky. Servis produktu a všetky opravy vždy zverte autorizovanému servisu a jeho kvalifikovanému personálu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1.Čítajte pokyny – pred uvedením prístroja do prevádzky si prečítajte všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny a návod na obsluhu.

3.Dbajte na varovania – všetky varovania na produkte a v návode na obsluhu je potrebné dodržiavať.

1. Postupujte podl'a pokynov – pokyny pre prevádzku a bezpečnostné pokyny je potrebné dodržiavať.

5.Inštalácia – inštalujte výrobok v súlade s pokynmi výrobcu.

6.Napájacie zdroje – tento produkt napájajte len z druhu zdroja, ktorý je uvedený na napájacom kábli. Ak si nie ste istí, aký typ napájania máte doma, obrátte sa na svojho predajcu výrobkov alebo miestnu energetickú spoločnosť.

7.Uzemnenie alebo polarizácia – výrobok nemusí byť uzemnený. Uistite sa, že zástrčka napájacieho kábla je úplne zasunutá do elektrickej zásuvky alebo do predlžovacieho kábla tak, aby bolo zamedzené vzniku prechodového odporu a tým možného rizika vzniku požiaru. Ak používate predlžovací napájací kábel alebo neoriginálny napájací kábel od iného výrobcu, než ktorý je dodávaný ako súčasť balenia s výrobkom, musí byť tento neoriginálny kábel vybavený príslušnými kontakty pre prepojenie s výrobkom a musia mať bezpečnostné schválenia pre použitie v danej krajine.

8.Ochrana napájacieho káblu – napájacie káble by mali byť vedené tak, aby neboli prehnuté, stáčanie predmety umiestnenými na alebo proti nim, po napájacom kábli by nemalo byť chodenie. Pred týmito nežiaducimi vplyvmi chráňte najmä konektory káblov na zapojenie do zásuvky a pre napojenie s produktom.

1. Pretaženie – nepretažujte elektrické zásuvky, predlžovacie káble alebo viacnásobné zásuvky, následkom takéhoto pretažovania je zvýšené riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

2. Vetranie – výrobok musí byť umiestnený na riadne vetrané miesto. Neklad'te výrobok na postel', pohovku, alebo iný podobný povrch. Nezakrývajte výrobok vecami, ako sú obrusy, noviny, apod.

11.Teplo – tento produkt by nemal byť umiestnený v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, regenerátory tepla, kachle, zosilňovače a iné zariadenia, ktoré produkujú teplo. Na prístroji nesmie byť umiestnený žiadny zdroj otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.

12.Voda a vlhkost – pre zníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte výrobok kvapkajúcej, striekajúcej alebo tečúcej vode a nadmernej vlhkosti, napr. v saune či kúpelní. Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, dreze, kade, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazéna a pod.

13.Vniknutie predmetov a tekutín – nikdy nevkladajte akékol'vek cudzie predmety do otvorov výrobku, mohli by sa dotknúť miest s vysokým napätím alebo by mohli spôsobit' skrat, čo môže viest' k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nelejte akúkol'vek tekutinu akéhokol'vek druhu na výrobok ani do

výrobku. Neumiestňujte akýkol'vek predmet obsahujúci tekutinu na povrch výrobku (napr. Váza, pohár s vodou a pod.).

14.Čistenie – pred čistením odpojte výrobok z elektrickej zásuvky. Prach z prístroja odstraňujte suchou handričkou. Ak chcete používať aerosólové čistiace spreje, nestriekajte priamo na výrobok; nastriekajte čistiaci prostriedok na handričku a potom aplikujte. Dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu hracej jednotky.

1. Príslušenstvo – nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom produktu, neoriginálne príslušenstvo môže ohroziť bezpečné používanie a funkciu výrobku.

16.Umiestnenie – neumiestňujte výrobok na nestabilný vozík, stojan, trojnožku, konzolu alebo stolík. Výrobok môže spadnút a spôsobit vážne zranenie deťom alebo dospelým a môže dôjst k vážnemu poškodeniu výrobku. Používajte iba so stabilným vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolom, alebo zariadením doporučeným výrobcom alebo predávaným spolu s výrobkom. Ak je nutná akákol'vek montáž výrobku, riad'te sa pokynmi výrobcu a používajte iba montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.

1. Manipulácia s produktom – pri premiestňovaní produktu na vozíku je nutné dodržiavať opatrnosť. Prudká zmena smeru, prudké zastavenie, vysoká rýchlost alebo nerovný povrch môžu spôsobit prevrhnutie vozíka a tým prípadné poškodenie produktu.

18.Obdobie nepoužívania – ak je zariadenie dlhší čas nepoužívala musí byť napájací kábel prístroja odpojený z elektrickej zásuvky. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky počas búrky.

19.Servis – nepokúšajte sa o servis alebo o opravu tohto prístroja svojpomocne, otvorenie alebo odstránenie krytov prístroja vás môže vystaviť nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom alebo inému nebezpečenstvu. Všetky opravy prístroja zverte kvalifikovanému servisnému personálu autorizovaného servisu.

1. Prosím, ak nie je v prevádzke, odpojte napájací kábel z hlavného zdroja energie alebo z elektrickej zásuvky v stene. Vo chvíli, keď je napájací kábel zapojený k zdroju elektrickej energie, je systém v pohotovostnom režime, to znamená, že prístroj nie je úplne vypnutý a prúdi do neho elektrická energia.

21.Náhradné diely – ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely, ktoré sú špecifikované výrobcom alebo majú rovnaké vlastnosti ako originálne diely. Neoprávnená výmena môže viest' k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo spôsobit' iné nebezpečenstvo.

1. Sieťové poistky – pre trvalú ochranu proti požiaru, používajte iba správny typ poistiek. Správna špecifikácia poistiek je pre každý rozsah napätia vyznačená na výrobku.

2. Nezvyšujte príliš hlasitost pri počúvaní časti s veľmi nízkou úrovňou hlasitosti alebo pri náhlej úplnej absencii zvuku. Ak tak urobíte, môže vo chvíli opätovného zvýšenia úrovne hlasitosti prehrávanej pasáže dôjst k poškodeniu reproduktorov.

3. Pokial' chcete prístroj úplne odpojit' od napájania, musíte odpojit' napájací kábel od prístroja alebo od elektrickej zásuvky. Elektrická zásuvka alebo a vstup pre napájací kábel k výrobku musí zostat' volne prístupné po celú dobu používania prístroja v prevádzke.

4. Je vhodné umiestnit produkt do blízkosti elektrickej zásuvky alebo predlžovačky, ktoré musia byt l'ahko prístupné.

26.Najvyššia teplota prostredia vhodná pre tento výrobok je 35 °C.

1. ESD tip – Ak dôjde k vyresetovanie prístroja alebo nie je obnovený jeho prevádzka z dôvodu elektrostatického výboja, treba výrobok vypnút, odpojit napájací kábel a potom ho znova pripojiť, prípadne presunút prístroj na iné miesto.

28.Batérie

1. Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad pôsobeniu priameho slnečného svetla, ohňa a podobne.

2.Použité batérie by mali byt vhodné pre ekologickú likvidáciu batérií.

3.UPOZORNENIE pre používanie batérií - pre zamedzenie úniku elektrolytu z batérie, ktorý môže spôsobit poranenie, poškodenie majetku alebo prístroja:

- Všetky batérie nainštalujte správne, + a - ako je vyznačené na prístroji.

- Pokial'nebudete prístroj dlhšiu dobu požívať, vyberte batérie von (möže dôjst'k ich vytečeniu a tým k poškodeniu prístroja).

Bluetooth®

Bluetooth® názov i logo sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a jej použitie je zatažené licenciou. Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi.

ERP2 - (Energy Related Products) poznámka

Tento výrobok je v zhode s EcoDesign a požiadavky 2. stupňa (EC) 1275/2008 vykonávajúci Nariadenie EU 2009/125 / EC ohľadom spotreby elektrickej energie elektronických zariadení pre domácnosti a kancelárie v pohotovostnom režime a vypnutom stave. Prístroj sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, ak po dobu 30 minút neprichádza do audio vstupe žiadny signál.

Dôležité upozornenia:

Tento prístroj je vybavený režimom pre úsporu energie: prehrávač sa automaticky prepne do pohotovostného režimu, ak po dobu 30 minút neprichádza do audio vstupe žiadny signál podľa ERP2 štandardu). Vezmite prosím na vedomie, že nízka hlasitost prichádzajúceho signálu môže byť interpretovaná zariadením, ako situácia kedy neprichádza žiadny audio signál a môže dôjst’ k prepnutiu do pohotovostného režimu. Ak táto situácia nastane, pripojte znovu zdroj zvukového signálu, alebo zvýšte hlasitost zdrojového signálu (mp3 prehrávače, atp.).

Varovanie

Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osobami bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohlad alebo inštrukcie týkajúce sa použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat.

1. Ak chcete zabrániť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlhšiu dobu hudbu a rádio pustené príliš nahlas.

1. Nikdy nenechávajte zapnutý prístroj bez dozoru! Vypnite prístroj vždy, keď ho nepoužívate, hoci len na krátku dobu.

2. Spotrebič nie je určený pre prevádzku prostredníctvom externého časovača alebo samostatného dialkového ovládania.

3. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť nahradený výrobcom, jeho servisným zástupcom (autorizovaným servisom), alebo obdobne kvalifikovanými pracovníkmi, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

4. Pred použitím tohto systému skontrolujte napätie, aby ste sa uistili, že je totožné s napätím vašej miestnej elektrickej siete.

5. Prístroj nesmie mať zakryté vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, záclony, atd'. Uistite sa, že nad prístrojom je najmenej 20 cm volného priestoru a okolo neho z každej strany najmenej 5 cm volného priestoru.

6. Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Predmety naplnené kvapalinami, ako sú napr. Vázy, nesmú byť umiestnené na prístroji.

7. Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach, nevystavujte ho dažďu, vlhkosti alebo prachu.

8. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti akýchkol'vek zdrojov vody, napr. Kohúty, vane, práčky alebo bazény. Uistite sa, že je prístroj umiestnený na suchom, stabilnom povrchu.

9. Neumiestňujte tento prístroj v blízkosti silného magnetického poľa.

10. Neklad'te prístroj na zosilňovače alebo prijímače.

11. Neumiestňujte tento prístroj na vlhkom prostredí, vlhkost bude mať vplyv na životnosť elektrických komponentov.

12. Ak systém bezprostredne premiestnite z chladného do teplého prostredia, alebo ak je umiestnený vo velmi vlhkej miestnosti, môže dôjst' ku kondenzácii vlhkosti vo vnútri prehrávača. Ak k tomu dôjde, systém môže byt' poškodený a nebude fungovať správne. Prosím, nechajte systém zapnutý približne po dobu jednej hodiny, kým sa vlhkost' neodparí.

13. Nečistite jednotku chemickými rozpúšťadlami, tá môžu poškodit povrch zariadenia. Prístroj utrite čistým, suchým alebo mierne navlhčenou handričkou.

14. Pri odpájaní napájacieho kábla zo zásuvky, tahajte priamo za zástrčku, nikdy nie za kábel.

15. Sietová zástrčka je používaná ako rušiace zariadenie, vypínacie zariadenie musí byť vždy pripravené na použitie.

ÚDRŽBA CD

1.Vždy používajte len podporované CD disky.

2.Žaobchádzanie s diskami:

Nesiahaite na dátovú stranu disku.

Skladujte disky v originálnom obale.

Nevystavujte disky priamemu slnku alebo vysokým teplotám.

Pre čistenie disku použite čistú mäkkú handričku bez vlasu, ktorý nie je zaprášený.

Tento výrobok je v zhode s požiadavkami Európskeho spoločenstva na rádiové rušenie.

Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a znovu použitelné.

Ak je tento symbol preškrtnutej odpadovej nádoby uvedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici EU 2002/96 / ES. Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické výrobky. Prosím riadte sa miestnymi pravidlami a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správnou likvidáciou pomôžete znížit negatívne následky na životné prostredie a l'udské zdravie.

Výrobok obsahuje batérie, ktoré smernicu EÚ 2006/66 / EC nemožno vyhadzovať do bežného domového odpadu. Informujte sa prosím o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete predchádzať negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Výrobok je zabalený len v nevyhnutnom obale pre jeho ochranu. Snahou našej firmy je, aby bol obalový materiál l'ahko rozdelitelný na tri materiály: kartón (krabica), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka). Výrobok sa skladá z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť v prípade demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií a starého zariadenia. Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže byť vyžadovaný súhlas. Pozri Zákon o copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umelcov Sk 1958-1972.

Ďakujeme, že ste si zakúpili náš výrobok. Predtým, ako ho začnete používať si pozorne prečítajte túto príručku. Príručku si uschovajte pre prípad potreby.

Obsah balenia

Predný panel hlavnej jednotky

1. Displej
2. Napájanie
3. Dvierka prehrávača diskov CD
4. Zastavenie
5. Rýchle prechádzanie dozadu
6. Hlavné koliesko hlasitosti
7. Rýchle prechádzanie dopredu
8. Svetlo zapnuté/vypnuté
9. Režim
10. Stlmit

11. Vstup pre mikrofón č. 1

12. Ovládanie hlasitosti mikrofónu č. 1.

13. Port USB.
14. Ovládanie hlasitosti mikrofónu č. 2.
15. Vstup pre mikrofón č. 2.
16. Ekvalizér.
17. Prehrat'/pozastavit'.
18. Nasledujúci, CH+.
19. Predchádzajúci, CH-.
20. Otvorit'/vysunút.
21. Tón (výšky/basy)
22. Tón +/-

Zadný panel

1. Audio výstup.
2. Zásuvka pre anténu FM.
3. Vypínač napájania.

Dialkový ovládač

1. Line in.
2. Výstup pre reproduktor.

3. Satelitný reproduktor.

4. Pohotovostný režim

2.Číslicové tlačidlá

1. • 1. Hlasitost' +/-

2. Tlačidlá predchádzajúci/nasledujúci/rýchle prechádzanie dopredu/rýchle prechádzanie dozadu

3. Pozastavit

4. A - B

5. CD/USB (Režim CD/USB)

6. Source (Zdroj)

7. Random (Náhodné poradie)

8. Search (Vyhl'adat')

9. Prog (Program)

10. Intro (Prehrávanie ukážok)

11. Memory (Pamät)

12. Loudness (Zvýraznenie)

13. – 17. FM frekvencia manuálne +/-

14. – 21. Nastavenie výšok a basov

15. Repeat (Opakovanie)

16. Zastavit

17. Prehrat'

18. Mute (Stlmit' zvuk)

19. • 1. Kanál +/-

20. EQ (Ekvalizér)

21. GOTO (Priama vol'ba)

22. Vysunút

23. Reset (Obnovenie pôvodných nastavení)

24. Bluetooth

Nastavenie systému a napájania

1. Dodaný kábel satelitného reproduktora pripojte k výstupnému terminálu pre reproduktor na hlavnej jednotke. Potom pripojte druhý satelitný reproduktor rovnakým spôsobom.
2. Pripojte dodanú anténu pigtail FM do zásuvky FM na zadnom paneli hlavnej jednotky, a úplne vytiahnite anténu FM, aby ste získali lepší príjem signálu.

1. Skontrolujte, či zdroj napájania je v súlade so špecifikáciou napätia, ktorá sa nachádza na zadnej strane hlavnej jednotky. Ak nie sú v súlade, obrátte sa na vášho dílera alebo servisné stredisko.

2. Zapojte dodanú zástrčku do elektrickej zásuvky, aby ste zaistili napájanie. Indikátor napájania LED na prednom paneli zasvieti načerveno, ked'sa spustí napájanie.

Otvorte kryt priehradky na batérie a vložte dve batérie typu AAA, pričom dbajte na to, aby polarita batérií bola v súlade so symbolmi + a -, ktoré sú zobrazené v priehradke. Zatvorte dvierka priehradky na batérie.

graph TD
    A["Add Battery"] --> B["Add Container"]
    B --> C["Add Pump"]

Poznámky:

a. Optimálna vzdialenost' pre používanie dialkového ovládača je do 7 metrov bez akýchkol'vek prekázok v dráhe lúča. Počas používania mierte na snímač dialkového ovládača, ktorý sa nachádza v ľavom rohu displeja.

c. V prípade, že ovládač nebudete používať dlhšiu dobu, batérie vyberte.

d. Batérie zlikvidujte spôsobom šetrným voči životnému prostrediu. Podrobnosti nájdete v požiadavkách miestnych úradov zodpovedajúcich za ochranu životného prostredia.

Všeobecné používanie

1. Vypnutie/zapnutie napájania a pohotovostný režim: Po pripojení napájania striedavým prúdom zapnite jednotku posunutím vypínača napájania na zadnom paneli do polohy ON (zapnuté). Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia na prednom paneli alebo dialkovom ovládači vypnete alebo zapnete pohotovostný režim. Pre úplné vypnutie napájania vytiahnite elektrickú zástrčku zo siete.

2. Stlmenie: Stlačením tlačidla MUTE na dialkovom ovládači sa vypne zvukový výstup, jeho opätovným stlačením sa zvuk znova zapne. Zvuk môžete znova zapnúť aj stlačením tlačidla hlasitosti +/-

3. Zdroj/režim, CD/USB: opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE prepínate režimy prehrávania CD, rádio FM, Line in, Bluetooth. Do režimu Bluetooth môžete priamo vstúpiť aj stlačením tlačidla BT na dialkovom ovládači. Režim prehrávania USB je k dispozícii len vtedy, ked’je v porte USB zapojené zariadenie USB. Do režimu USB vstúpite stlačením tlačidla CD/USB. Ked’ste v režime CD a v priehradke nie je žiadny disk CD, jednotka po niekolkých sekundách automaticky spustí prehrávanie USB.

Zmenit' zdroj prehrávania môžete aj opakovaným stláčaním tlačidla režimu na

1. Nastavenie výšok a basov: Ak chcete nastavit výšky aasy, stlačte tlačidlo TREBLE +/- a BASS +/- na dialkovom ovládači, alebo najprv stlačte tlačidlo tónu a potom otáčajte kolieskom tónu +/- na prednom paneli.

2. Zvukový ekvalizér: pomocou tlačidla EQ môžete prepínať medzi režimami ekvalizéra HALL-POPS-CLASS-DISCO-vypnutý.

3. Sila: pomocou tlačidla LOUDNESS môžete zvýšit úroveň basov.

4. Používanie číslicových tlačidiel

Pre rýchlu volbu príslušnej skladby v režime prehrávania CD a USB zadajte príslušné číslice a stlačte tlačidlo prehrávania na dialkovom ovládači. Rýchla volba prednastavenej stanice FM v režime rádia FM.

1. Tlačidlo 10+: Tlačidlo 10+ sa používa na zrýchlenie výberu. Ak chcete napríklad zvolit skladbu č. 25, dvakrát stlačte tlačidlo 10+ a potom stlačte tlačidlo 5 (táto funkcia je k dispozícii len pre disky CD a výber prednastavenej stanice FM).

2. Prehrávanie, pozastavenie a zastavenie: V režime CD/USB/Bluetooth stlačením tlačidla prehrávania a pozastavenia môžete pozastavit' a znovu spustit' prehrávanie. V režime CD a USB môžete pomocou tlačidla zastavenia zastavit' prehrávanie, a stlačením tlačidla prehrávania ho znovu spustit'.

3. Volba pomocou tlačidla predchádzajúci a nasledujúci: Pomocou tohto tlačidla môžete prejst na poslednú alebo nasledujúcu skladbu.

4. Rýchle prechádzanie dopredu a dozadu: opakovaným stláčaním tohto tlačidla sa môžete rýchlo posúvať dopredu alebo dozadu v rámci aktuálnej skladby 2-/4-/8-/16-/32- násobnou rýchlostou. Ak stlačíte tlačidlo znova, obnoví sa normálne prehrávanie.

5. Opakované prehrávanie: V režime CD a USB opakovaným stláčaním tlačidla opakovania vyberte možnosť opakovat jednu skladbu, opakovat všetky skladby alebo vypnúť opakovanie.

6. Náhodné prehrávanie: pomocou tlačidla náhodného prehrávania aktivujte alebo vypnite túto funkciu.

7. Kanál +/-: Pomocou tohto tlačidla môžete vybrat poslednú alebo nasledujúcu prednastavenú stanicu FM.

8. Vysunutie disku CD: Ak chcete vložit CD disk alebo zatvorit dvierka, stlačte tlačidlo pre otvorenie na prednom paneli alebo tlačidlo vysunutia na dialkovom ovládači.

1. Obnovenie systémových nastavení: V režime CD stlačte tlačidlo resetovania a obnovia sa zvukové a továrenské nastavenia vrátane ekvalizéra, výšok, basov, hlasitosti atd'.

2. Svetlo reproduktora zapnuté/vypnuté: stlačením tlačidla vypnutia/zapnutia svetla na prednom paneli zapnete alebo vypnete modré svetlo reproduktora.

3. Funkcia opakovania A-B: V režime prehrávania CD/USB stlačením tlačidla A-B zadefinujete počiatočný bod skladby, od ktorého ju chcete opakovať, a opätovným stlačením tohto tlačidla zadefinujete koniec. Jednotka potom opakuje prehrávanie hudby zadefinovanej počiatočným a koncovým bodom. Ak chcete zrušit funkciu A-B, znova stlačte toto tlačidlo.

Prehrávanie disku CD

Tento výrobok disponuje funkciou prehrávania disku CD, ktorý môže byť vo zvukovom formáte CD/CD-R-RW/MP3 (DVD nie je možné prehrat'). Predtým, ako spustíte prehrávanie disku CD skontrolujte, či disk CD nie je znečistený alebo poškriabaný. V takomto prípade by sa disk nemusel načítať alebo by sa mohol vyskytnúť šum.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla režimu vstúpte do režimu CD. Pomocou tlačidla vysunutia otvorte dvierka priehradky pre CD a vložte disk do podávača. Zatvorte dvierka opätovným stlačením tohto tlačidla. Jednotka automaticky načita a prehrá CD.

2. Vytvorenie vlastného zoznamu skladieb (táto funkcia je k dispozícii len pre formát CD, max. počet naprogramovaných skladieb je 20).

a. V režime prehrávania CD spustíte programovanie stlačením tlačidla programovania.
b. Na displeji sa zobrazí C00 P00. Pomocou číslicových tlačidiel zadajte skladbu, ktorú chcete naprogramovat. Ak chcete zvolit skladbu s číslom vyšším ako 10, použite tlačidlo 10+.
c. V takomto prípade sa na displeji zobrazí 0XX PXX. 012 P01 napríklad znamená, že skladba č. 12 bola naprogramovaná ako prvá skladba, ktorá sa prehrá.
d. Pokračujte v zadávaní skladieb, ktoré chcete naprogramovať, až kým sa na displeji nezobrazí 0XX P20.
e. Potom stlačte tlačidlo prehrávania a skladby sa prehrajú v naprogramovanom poradí.
f. Ak chcete zrušit' a odstránit' naprogramovaný zoznam skladieb, znova stlačte tlačidlo stop, alebo vysuňte disk CD.

1. Pri prehrávaní CD je možné využit' aj funkcie prehrat' a pozastavit', zastavit', stlmit', opakovat', náhodný výber, vol'ba skladby pomocou tlačidiel predchádzajúci a nasledujúci alebo číslicových tlačidiel, ekvalizér, rýchle prechádzanie dopredu a dozadu. Podrobnosti nájdete v časti o všeobecnom používaní v tejto príručke.

Používanie rádia FM

Predtým, ako začnete počúvať rádio, skontrolujte, či je anténa FM správne zapojená v zásuvke. Úplne vytiahnite anténu FM alebo umiestnite jednotku k oknu, aby bol prijem signálu čo najlepší.

1. Automatické vyhl'adávanie a prednastavenie staníc rádia: Opakovaným stláčaním tlačidla pre výber zdroja vstúpte do režimu rádia FM. Na dialkovom ovládači stlačte tlačidlo vyhl'adávania, alebo stlačte a podržte tlačidlo prehrávania/pozastavenia na prednom paneli pre automatické vyhl'adávanie a prednastavenie staníc rádia. V jednotke je možné uložit až 30 (max.) prednastavených staníc.

2. Výber prednastavenej stanice: v režime rádia stláčaním tlačidla CH - a CH + vyberte a prehrajte poslednú a nasledujúcu prednastavenú stanicu, alebo jednoducho zadajte číslo príslušnej prednastavenej stanice.

3. Manuálne ladenie alebo automatické vyhl'adávanie: stláčaním tlačidla FF - alebo FF + zvyšujete alebo znižujete frekvenciu od aktuálnej stanice v krokoch po 0,05 MHz. Stlačením a podržaním tlačidla FF - alebo FF + sa automaticky vyhl'adá dostupná stanica FM smerom nahor alebo nadol , vyhl'adávanie sa automaticky zastaví a prehrá sa dostupná stanica.

4. Rýchly prechod na konkrétnu stanicu FM: Ak chcete priamo prejst na konkrétnu zadefinovanú stanicu FM, stlačte tlačidlo GOTO a pomocou číslicových tlačidiel na dial'kovom ovládači zadajte číslo príslušnej frekvencie. Ak chcete napríklad počúvať stanicu FM na frekvencii 104,30 MHz, najskôr stlačte tlačidlo GOTO a následne zadajte 1-0-4-3-0 na dial'kovom ovládači. Jednotka automaticky prehrá stanicu 104,30 MHz.

5. Manuálne nastavenie pamäte staníc: pomocou tlačidiel FF – a FF + alebo GOTO nalad'te vašu oblúbenú stanicu, ktorú chcete uložit'. Na dialkovom ovládači najskôr stlačte tlačidlo pamäte, na displeji sa zobrazí CH_ _. Pomocou číslicových tlačidiel na dialkovom ovládači zadajte číslo prednastavenej stanice, ktorú chcete uložit' (ak chcete zadať číslo vyššie ako desat', použite tlačidlo 10 + ). Aktuálna stanica FM sa uloží. Ak napríklad chcete uložit' frekvenciu 104,30 MHz ako prednastavenú stanicu č. 25, najskôr nalad'te frekvenciu 104,30 MHz, potom dvakrát stlačte tlačidlo 10 + a následne stlačte 5. Postup opakujte pri d'alšej stanici.

Používanie USB

Jednotka obsahuje funkciu prehrávania USB, ktorá vám pomôže dekódovať a prehrat’ hudbu z úložného zariadenia USB. Pred začatím používania skopírujte hudbu vo formáte MP3 na vaše zariadenie USB. Maximálna podporovaná kapacita zariadenia USB je 32 GB. Predtým, ako začnete spúšťať prehrávanie USB, pripojte zariadenie USB, pretože režim USB je k dispozícii len vtedy, keď je pripojené zariadenie USB.

1. Zapojte zariadenie USB do portu USB a stlačením tlačidla CD/USB na dialkovom ovládači vstúpite do režimu USB, alebo zapojte zariadenie USB a jednotka automaticky vstúpi do režimu USB, ak v režime CD nie je vo vnútri vložený disk CD. Jednotka začne po niekolkých sekundách automaticky prehrávať hudbu.

2. V režime USB je možné využit funkcie prehrat a pozastavit, zastavit, stlmit, opakovat, vol'ba skladby pomocou tlačidiel predchádzajúci a nasledujúci alebo číslicových tlačidiel, ekvalizér, rýchle prechádzanie dopredu a dozadu. Podrobnosti nájdete v časti o všeobecnom používaní v tejto príručke.

Poznámky:

a. Pripájanie zariadenia USB pomocou predlžovacieho kábla USB sa pri prehrávaní neodporúča, lebo v dôsledku straty dát počas prenosu môže vzniknút šum alebo prerušovaný zvuk.
b. Nie je možné zaručit, že sa dekódujú a prehrajú všetky formáty hudby MP3.
c. Maximálna podporovaná kapacita zariadenia USB je 32 GB.
d. U niektorých zariadení USB môže spustenie prehrávania trvať dlhšie. Toto nie je porucha.

Používanie funkcie Bluetooth

Súčastou výrobku je aj funkcia Bluetooth, ktorá umožnuje bezdrôtové prehrávanie hudby zo zariadenia Bluetooth.

1. Opakovaným stláčaním tlačidla pre výber zdroja vstúpte do režimu Bluetooth. Indikátor LED sa rozbliká striedavo namodro a načerveno, čo znamená, že jednotka je pripravená na párovanie.
2. Zapnite funkciu Bluetooth na vašom zariadení Bluetooth (pre bližšie informácie si pozrite návod na používanie vášho zariadenia) a nájdite dostupné zariadenie Bluetooth v zozname vášho zariadenia.
3. Vyberte BP MC80BT na párovanie.
4. Po úspešnom spárovaní sa z reproduktorov ozve krátke upozornenie. Taktiež indikátor LED bude svietit' len namodro.
5. Vyberte hudbu v zariadení Bluetooth a prehrávajte ju. Výstup zvuku bude prebiehať cez mikrosystém.
6. Pomocou tlačidiel predchádzajúci/d'alší môžete vyberat poslednú a nasledujúcu skladbu.
7. V režime Bluetooth sú k dispozícii funkcie prehrat/pozastavit, stlmit, ekvalizér, prispôsobenie výšok a basov. Podrobnosti nájdete v časti o všeobecnom používaní v tejto príručke.

Poznámky:

a. Vzhľadom na odlišnosti značiek a dizajnu nie je možné zaručit, že sa všetky zariadenia Bluetooth dokážu úspešne spárovať.
b. Optimálna vzdialenost' pre používanie funkcie Bluetooth je do 10 metrov bez akýchkol'vek prekážok v dráhe lúča.
c. Jednotka sa môže spárovať a spustit’ prehrávanie len z jedného zariadenia Bluetooth súčasne.
d. Predtým, ako pripojíte iné zariadenie, ukončite súčasné párovanie, inak sa BP MC80BT nezobrazí v zozname zariadení.

Prevádzka v režime Line-in/AUX IN / MP3 Link

Ak chcete pripojit' iný zdroj, z ktorého sa bude prehrávať hudba, postupujte podľa nasledovných krokov.

1. Jeden koniec dodaného zvukového kábla (3.5mm stereo na RCA konektor) pripojte do konektora AUX IN (typ RCA) na zadnom paneli hlavnej jednotky, a druhý koniec 3,5 mm stereo konektor zapojte do konektora pre výstup zvuku zdrojového prehrávača.
2. Vyberte hudbu a prehrajte ju, zvuk bude vychádzať z mikrosystému.
3. V režime prehrávania LINE IN je hlavné ovládanie z prehrávajúceho zariadenia. Avšak hlasitost a stlmenie zvuku je možné ovládat aj na mikrosystéme.

Audio výstup a karaoke

1. Audio výstup: Koniec zvukového kábla RCA na 3.5mm stereo (dodaný) pripojte do konektora pre výstup zvuku (typ RCA) na zadnom paneli hlavnej jednotky, a druhý koniec 3,5 mm stereo konektor zapojte do konektora AUX IN na druhom zariadení. Zvuk bude vystupovať z mikrosystému ako aj z druhého zdrojového zaradenia. Hlavné ovládanie je počas audio výstupu zo strany mikrosystému. (Funkcia je k dispozícii len pre režimy prehrávania CD a USB).
2. Karaoke: Jednotka obsahuje dva káblové mikrofóny, ktoré môžete využit na spievanie piesní na večierku u vás doma. Vložte konektor mikrofónu do vstupného konektora mikrofónu 1 a mikrofónu 2 a pomocou kolieska pre hlasitost' mikrofónu 1 a 2 na prednom paneli nastavte úroveň výstupu mikrofónu. Môžete začat' spievat'.

Špecifikácia

Zdroj napájania: striedavé napätie 110 -240 V, 50/60 Hz

CD-kompatibilita: CD/CD-R-RW/MP3

Frekvencia FM: 87.5-108.0 MHz

Menovitý výkon USB: 5 V, 500 mA, verzie 2.0, podporovaná úložná kapacita do 32 GB

Bluetooth: V2.1+EDR, prevádzka do vzdialenosti 10 metrov

Výstupný výkon RMS: 2 x 50 W

(Poznámka: tieto špecifikácie sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia)

Riešenie problémov

1. Jednotka sa nedá zapnút.

a. Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený do zástrčky.
b. Ak problém pretrváva, požiadajte o podporu servisné stredisko.

1. Nepočuť žiadny zvuk.

a. Skúste upravit hlasitost.
b. Skontrolujte, či ste zvolili správny režim prehrávania.
c. Ak problém pretrváva, požiadajte o podporu servisné stredisko.

1. Disk CD sa nedá načítať, alebo počas jeho prehrávania počuť prerušovaný zvuk.

a. Skúste disk vybrat' a prehrat' iný CD disk s hudbou vo formáte CD/CD-R-RW/MP3.
b. Skúste z disku CD odstrániť prípadné znečistenie či poškriabanie.
c. Ak problém pretrváva, požiadajte o podporu servisné stredisko.

1. Šum v pozadí počas prehrávania FM.

a. Úplne vytiahnite FM anténu a upravte nasmerovanie antény.
b. Presuňte jednotku bližšie k oknu.
c. Nalad'te si na počúvanie inú stanicu.

1. Prerušovaný zvuk počas prehrávania Bluetooth.

a. Skúste presunút zariadenie Bluetooth bližšie k jednotke.
b. Vypnite funkciu Bluetooth a znovu vykonajte párovanie.

1. Dial'kové ovládanie nefunguje správne.