215790000 - Hriankovač Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hriankovač
Značka	Eta
Model	215790000
Počet opekaných slotov	2
Úrovne opekania	7 (úrovne 1-7)
Funkcie	Opekať, Ohrievať, Rozmrazovať, Zrušiť
Typ ovládania	Otočný regulátor + tlačidlá
Indikačné kontrolky	Zrušiť, Ohrievať, Rozmrazovať (prevádzkové svetlá)
Automatické vypnutie	Áno
Dvojpólové odpojenie	Áno
Uloženie napájacieho kábla	Áno (navinutie pod hriankovač)
Vyberateľná nádoba na omrvinky	Áno
Súčasťou príslušenstva	Držiak na chrumkavé pečivo
Materiál	Plast a nerezová oceľ
Hmotnosť	1,2 kg
Napätie	Ako je uvedené na štítku produktu
Príkon	Ako je uvedené na štítku produktu
Spôsob čistenia	Utrite mäkkou vlhkou handričkou; pravidelne vyprázdňujte nádobu na omrvinky
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, dvojpólové odpojenie, neponárajte
Výrobca	ETA a.s., Česká republika

Často kladené otázky - 215790000 Eta

Ako nastavím úroveň opekania?

Otáčajte otočným regulátorom (A2) v smere hodinových ručičiek z úrovne 1 (najsvetlejšia) na úroveň 7 (najtmavšia). Pre jeden krajec nastavte nižšiu úroveň ako pre dva.

Môžem opekať mrazený chlieb?

Áno. Vložte mrazený chlieb, stlačte vodiacu lištu, potom stlačte tlačidlo ROZMRAZOVANIE. Hriankovač rozmrazí a potom opečie na zvolenej úrovni.

Ako ohrejem už opečený chlieb?

Vložte chlieb, stlačte vodiacu lištu a stlačte tlačidlo OHRIEVANIE. Hriankovač zohreje chlieb bez ďalšieho hnednutia.

Čo mám robiť, ak sa chlieb zasekne v hriankovači?

Odpojte hriankovač a nechajte ho vychladnúť. Jemne vyberte chlieb bez použitia ostrých kovových nástrojov, aby ste nepoškodili vyhrievacie prvky.

Ako čistím hriankovač?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyberte nádobu na omrvinky zospodu, vyprázdnite ju a utrite vonkajšok mäkkou vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Prečo z hriankovača vychádza dym?

Môže sa to stať, ak je úroveň opekania príliš vysoká alebo ak je príliš veľa omrviniek. Znížte úroveň alebo vyprázdnite nádobu na omrvinky.

Môžem opekať pečivo alebo rožky?

Áno. Použite priložený držiak na chrumkavé pečivo. Položte pečivo na držiak, nastavte úroveň a stlačte vodiacu lištu. Nedávajte pečivo priamo na štrbiny.

Ako uložím napájací kábel?

Navinite napájací kábel do priestoru v spodnej časti hriankovača, keď je spotrebič studený a odpojený.

Čo robí tlačidlo ZRUŠIŤ?

Stlačte tlačidlo ZRUŠIŤ na okamžité zastavenie procesu opekania. Vodiaca lišta vyskočí.

Čo mám robiť, ak hriankovač nefunguje?

Skontrolujte napájací kábel, zástrčku a zásuvku. Uistite sa, že je vodiaca lišta bezpečne stlačená. Ak stále nefunguje, kontaktujte autorizovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU 215790000 Eta

— Pred prvým uvedením do prevádzky si starostlivo prečítajte návod na obsluhu, prehliadnite vyobrazenie a návod uschovajte na neskoršie použitie. Inštrukcie v na považujte za súčást spotrebiča a postúpte ich akémukol'vek d'alšiemu užívatel'ovi spotrebiča.

— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej: Vidlicu napájacieho prívodu treba pripojiť do správne zapojenej a uzemnenej zásu podľa STN!

— Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený napájací prívod alebo vidlicu, al správne nepracuje, spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody. V taky prípadoch odneste spotrebič do špecializovaného servisu, aby preverili, či je bezp a správne funguje.

- Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyťahujte ju z nej mokrými rukami a tahaním za napájací prívod!

- Spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely (ohrievan a príprava potravín)! Nie je konštruovaný pre komerčné používanie!

— Nepoužívajte ho vonku.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), których fyzická, z alebo mentálna neschopnosť, či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiča, pokial' na nich nebude dohliadané alebo pokia neboli inštruované, čo sa týka použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so spotrebičom hrat'.

— Hriankovač nepoužívajte na vyhrievanie miestnosti!

- Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru a kontrolujte ho počas celej doby prípravy potravín! Presušený chlieb môže za určitých okolností pri opekaní vzplan

— Hriankovač nikdy neponárajte (ani čiastočne) do vody!

— Hriankovač používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach, kde nehrozí jel prevrhnutie a v dostatočnej vzdialenosti od horľavých predmetov (napr. záclon, závesov či dreva), tepelných zdrojov (napr. kachlí, sporáka) alebo vlhkých povrchov (ako sú výlevky, umývadlá).

— Priestor nad hriankovačom musí zostat' vol'ný. Dbajte, aby okolo hriankovača mo prúdit' vzduch.

- Z hľadiska požiarnej bezpečnosti môže hriankovač pracovať na stole alebo povrů podobných stolu pod podmienkou, že v smere hlavného sálania tepla musí byť dodržaná bezpečná vzdialenosť od horľavých predmetov min. 500 mm, v ostatnýd smeroch min. 100 mm.

— Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak, aby ste sa neporanili (napr. nep

— Nevkladajte do hriankovača alebo na hriankovač pocukrované alebo mastné peči pretože má sklon rozpúšťať sa a tiecť.

— Neopekajte chlieb alebo pečivo zabalené napr. v hliníkovej fólii, papieru a podo

— Nikdy nezakrývajte otvor na opekanie a nevsunujte tam prsty alebo kovov nástroje! Na hriankovač neumiestňujte žiadne predmety.

— Pravidelne čistite zásobník na zvyšky pečiva, zabránite tým prípadnému vzniku p
— V prípade, že spozorujete dym spôsobený napr. vznietením potravín, hriankovač vypnite a odpojte od el. siete.
— Po skončení práce spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky.
— Nenechávajte visieť napájací prívod cez hranu stolu alebo linky, kde ho môžu deti, prípadne urobte také bezpečnostné opatrenia, aby ste zaistili, že sa do pri nikto nezapletie alebo oň môže niekto nezakopnút.
— Napájací prívod nesmie byt' poškodený ostrými alebo horúcimi predmetmi, otvore plameňom, nesmie byt' ponáraný do vody ani sa ohýbať cez ostré hrany.
— Spotrebič je prenosný a má pohyblivý prívod s vidlicou, ktorá zabezpečuje dvo. odpojenie od elektrickej siete.
— V prípade potreby použitia predlžovacieho prívodu je nutné, aby nebol poškoder a vyhovoval platným normám.
— Pravidelne kontrolujte stav napájacieho prívodu spotrebiča.
— Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí byť prívod nahradený výr jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabr vzniku nebezpečnej situácie.
— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opí v tomto návode!
— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča (na znehodnotenie potravín, poranenie, popálenie alebo požiar) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

Nepoužívajte tento spotrebič v spojení s tepelne citlivým riadiacim zariadením, programátorom, časovačom alebo akýmkolvek iným zariadením, ktoré zapína spotrebič automaticky, pretože v prípade, že by bol spotrebič zakrytý alebo premiestnený, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

II. OPIS SPOTREBIČA (obr. 1)

A - hriankovač

A1 — vodidlo opekania

A2 — otočný regulátor opekania

A3 — tlačidlo CANCEL/stop s kontrolným svetlom prevádzky

A4 — tlačidlo REHEAT/prihrievania s kontrolným svetlom

A5 — tlačidlo DEFROST/rozmrazovania s kontrolným svetlom

A6 — napájací prívod

Poznámka: Rozsvietené kontrolné svetlo signalizuje činnosť zapnutej funkcie.

III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte hriankovač. Z hriankovača odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, nálepky alebo papier. Pri prvom uvedení do prevádz otvorte okno, otočný regulátor nastavte na stupeň 3 a hriankovač aspoň 4-5x zapnite prázdny.

Potom ho nechajte vychladnúť. Krátke, mierne zadymenie nie je porucha a dôvod reklamáciu spotrebiča.

Regulátor opekania (A2)

Otočením regulátoru v smere hodinových ručičiek nastavíte požadovaný stupeň opeka Ak si nie ste istí, začnite od najnižšieho stupňa.

stupeň 1 — najkratší čas prípravy, opečený chlieb je najsvetlejší,

stupeň 2–3 — zľahka opečený chlieb,

stupeň 4–5 — stredne opečený chlieb,

stupeň 6–7 — najdlhší čas prípravy, opečený chlieb je najtmavší.

Upozornenie

— Regulátorom otáčajte iba v rozsahu 1. — 7. stupňa. Pri násilnom pretočení by poškodit regulačný systém.

— Ak budete opekať iba jeden krajček chleba, nastavte nižší stupeň opekania ako dvoch krajcoch.

Tlačidlo CANCEL/stop slúži k okamžitému ukončeniu opekania. Stisknutím tlačidla prerušíte nastavenú funkciu hriankovača.

Tlačidlo REHEAT/prihrievania slúži na ohriatie vychladnutých hrianok alebo na dopečenie hrianok.

Tlačidlo DEFROST/rozmrazovania slúži na prípravu zmrazených krajčekov chleba.

IV. POKYNY NA OBSLUHU

Nasledujúce tipy spracovania považujte za príklad a za inšpiráciu. Ich účelom nie j poskytnút návod, ale ukázať možnosti rôzneho spracovania potravín. Čas prípravy potravín sa pohybuje v rozpätí desiatok sekúnd až jednotiek minút a závisí na dru veľkosti a starobe použitého chleba alebo pečiva.

Hriankovač umiestnite na vhodný rovný a suchý povrch (pozri text I. BEZPEČNOST UPOZORNENIA), vo výške minimálne 85 cm, mimo dosahu detí. Vidlicu napájacieho prívodu A6 zasuňte do elektrickej zásuvky.

Opekanie chleba

Regulátorom A2 zvolte stupeň opekania. Do otvora na opekanie vložte plátky chleb. Vodidlo A1 stlačte dole tak, aby sa v dolnej polohe zaistilo. Rozsvieti sa kontrolne svetlo A3 a spotrebič ihned' začne opekať. Po uplynutí nastaveného času opekania spotrebič automaticky vypne a vodidlo sa vysunie hore.

Pre jednoduchšie vyňatie menšieho krajčeka chleba posuňte vodidlo smerom nahor.

Poznámka

Pokiaľ dôjde k zablokovaniu plátku chleba alebo prilepeniu kúska pečiva v otvore, hriankovač najprv odpojte od el. siete a nechajte vychladnúť. Potom opatrne vybert

Funkcia prihrievania

Táto funkcia nie je závislá na nastavení regulátora opekania a čas prípravy je krav opekaní na stupni 1.

Postupujte rovnakým spôsobom ako v odstavci Opekanie chleba, avšak po stlačení vodidla A1 nadol ešte stisknite tlačidlo REHEAT/prihrievania A4 (rozsvieti sa kontrolné svetlo).

Funkcia rozmrazovania

Pri tejto funkcii bude čas prípravy na zvolenom stupni dlhší, pretože sa bude chli najskôr rozmrazovať a potom opekať.

Postupujte rovnakým spôsobom ako v odstavci Opekanie chleba, avšak po stlačení vodidla A1 nadol ešte stisknite tlačidlo DEFROST/rozmrazovania A5 (rozsvieti sa kontrolné svetlo).

Rozpekanie pečiva (max. 2 pečivá)

Držiak na rozpekanie B miernym tlakom zasuňte do otvorov na opekanie až na dů. Na tento nadstavec položte pečivo. Regulátorom A2 nastavte zvolený stupeň opekar Vodidlo A1 stlačte dole tak, aby sa v dolnej polohe zaistilo. Po uplynutí nastavené opekania sa spotrebič automaticky vypne a vodidlo sa vysunie hore.

Pokiaľ chcete pečivo rozpiect’ i z druhej strany, otočte ho a postup zopakujte.

Upozornenie

— Pečivo nikdy nepokladajte priamo na otvory na opekanie, vždy použite nadstave rozpekanie!
— Na nadstavec nepokladajte hliníkovú fóliu!
— Pri rozpekaní pečiva súčasne neodkajte chlieb!
— Po 3 cykloch rozpekania dodržte pauzu potrebnú pre ochladenie spotrebiča.

V. ÚDRŽBA

Z dolnej časti spotrebiča vytiahnite zásobník na zachytávanie omrviniek C a odstrář zvyšky chleba. Neobracajte spotrebič dnom nahor a nevysypávajte omrvinky týmto spôsobom. Zásobník zasuňte riadne spät. Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúštadlá alebo riedidlá).

Na plášť hriankovača používajte čistiace prostriedky určené na údržbu plastov alebo povrchov z nehrdzavejúcej ocele. Spotrebič čistite mäkkou vlhkou handričkou. Počas prevádzky sa môže objaviť zhnednutie, čo je však bezvýznamné, z funkčného a hygienického hľadiska, nie je to ani dôvod na reklamáciu spotrebiča! Napájací pi môžete navinút do priestoru v spodnej časti hriankovača. Vychladený spotrebič sklač riadne očistený na suchom, bezprašnom mieste mimo dosahu detí a nesvojprávných osôb.

VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Príčina Riešenie

Hriankovač nefunguje/neopeká a el. zásuvku	Nie je pripojené napájanie Skontrolujte kábel, vidlicu
	Vodítko nie je zaistené v dolnej polohe v dolnej Vodítko stlačte nadol tak, aby sa pokiaľ hriankovač stále nefunguje, odovzdajte ho do autorizovaného servisu.
Chlieb je príliš svetlý	Bol zvolený príliš nízky Nastavte vyšší stupeň opekania stupeň opekania
Chlieb je príliš tmavý	Bol zvolený príliš vysoký Nastavte nižší stupeň opekania stupeň opekania
Z hriankovača Bol zvolený príliš vysoký Nastavte nižší stupeň opekania vystupuje dym stupeň opekania

VII. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanii Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použ elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ich odovzdajte na k tomu určenýd zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov na životné prostredie a lůdské zdravie, čo by mohli byť dôsl nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu najbližšieho zberného miesta (vid' www.envidom.sk). Pri nesprávnej likvidácii tohto dru odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Ak má byť spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho odpojen elektrickej siete odrezať napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči získate na internetovej adrese www.eta.sk.

Napätie (V) uvedené na typovom štítku Príkon (W) uvedený na typovom štítku Hmotnosť (kg) asi 1,2

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedených nariadení vlády v platnom znení: — NV č. 308/2004 Z.z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavk a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia (zodpovedá Smernici Rady č. 2006/95/ES v platnom z — NV č. 194/2005 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hľadiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 2004/108/ v platnom znení).

Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 272/1994 Z.z. o oc zdravia ľudí v platnom znení. Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady č. 1935/2004/ES o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami.

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú v na funkciu výrobku.

DO NOT COVER — Nezakrývat'. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárat do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA - Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.

eta 0157, eta 2157

INSTRUCTIONS FOR USE

I. SAFETY WARNING

V Slovenskej republike opravy v záručnej lehote vykonávajú tieto servisné firmy:

Banská Bystrica — ELSPO - Viliam Šlank, Spojová 19, 974 01, tel.: [phone], email: [e-mail]

Martin — X-TECH, Gorkého 2, 036 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Námestovo — ZMJ - elektroservis, Vavrečka 240, 029 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Námestovo - ZMJ - elektroservis, Hatalová 341, 029 01, tel.: [phone]

Nitra — ABC SERVIS, Štefánikova 50, 949 03, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Prešov – Lubotice – DJ Servis, Šebastovská 17, 080 01, tel.: [phone], email: [e-mail]

Rimavská Sobota – J.R.A., s.r.o., Povstania 10, 979 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Spišská Nová Ves — VILLA MARKET, s.r.o., Odborárov 49, 052 01, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Všetky opravy v záručnej lehote z iných miest zasielajte na záručný servis (viď zoznam vyše), ktorý sa nachádza vo vašom okolí, alebo spotrebič zaneste do predajne, kde ste ho zakúpili.

Opravy po záručnej lehote zverte špecializovaným servisným firmám.

Informácie o aktuálnej servisnej sieti získate na čísle 02/5249 1419 alebo na internetovej adrese www.eta.sl

Postuppřireklamaci

Kupujúci je povinný pri reklamácii predložit's reklamovaným výrobkom doklad o jeho kúpe, prípadne záručný list, uviest dôvod reklamácie a závadu popísať. Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených v návode na obsluhu. Výrobok odosielajte poštou, alebo odovzdajte osobne vždy s návodom na obsluhu, ktorého neoddelitelňou súčasťou je záručný list. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátít' na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabalťe tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Kupující byl seznámem s funkcí a se zacházením s výrobkem. Kupujúci bol oboznámený s funkčnosťou a s obsluhou výrobku.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používať spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.