DVT 960 PVR - Digitálny dekodér ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DVT 960 PVR ECG

2.2.2.5 Video výstup

Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Pozorne si prečítajte a uložte pre d'alšie použitie!

Varovanie: Neodstraňujte kryty, zabránite úrazu elektrickým prúdom. Prístroj neobsahuje žiadne diely opravitelné používatelom. Servis zverte výhradne kvalifikovanej osobe.

• Varovanie: Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhkosti, hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Prístroj ani sieťový zdroj nevystavujte vode (kvapkajúcej ani striekajúcej) a nestavajte naň predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy.
• Prístroj nevystavujte slnečnému žiareniu ani pôsobeniu vysokých teplôt, napr. od ohrievačov.
• Nezakrývajte vetracie otvory. Otvory a štrbiny v kryte slúžia na vetranie. Otvory by nikdy nemali byť zakryté položením prístroja na pokrývky, pohovku, koberec alebo podobný povrch.
• Neumiestňujte výrobok na nestabilné vozíky, podstavce, statívy, držiaky ani stolčeky. Hrozí pád výrobku a poškodenie alebo zranenie.
• Používajte iba priložený sietový zdroj.
• Použitie iného zdroja vedie k ukončeniu záruky.
• Ak prístroj nepoužívate, odpojte napájanie od sietovej zásuvky.
• Je potrebné venovať pozornosť ekologickej likvidácii batérií.
• UPOZORNENIE: Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymieňajte iba za články rovnakého typu.
• VAROVANIE: Batérie (články ani batériové bloky) nevystavujte vysokým teplotám, napr. priamemu slnku, ohňu a podobne.
  • VAROVANIE: Príliš silný zvuk zo slúchadiel spôsobí poškodenie sluchu.
  • VAROVANIE: Používajte iba príslušenstvo stanovené výrobcom prístroja; výrobok sa dodáva so sietovým zdrojom; sietový zdroj slúži ako hlavný vypínač napájania, preto musí zostat' vždy prístupný.

V prípade elektrostatického výboja môže prístroj prestať pracovať správne a bude nutné ho resetovať.

Varovanie: Pamätové médium USB by malo byť zapojené do prístroja priamo. Nepoužívajte predlžovací kábel USB, hrozí zlyhanie prenosu dát a rušenie.

OBSAh

BEZPEČNOSTNé INŠTRUKCIE 23

POPIS 25

ČEINý PaNEI 25

ZadNý PaNEl 25

dlaÍKOVý OVIádaČ 26

VIOŽENIE BaTéRIÍ 27

POUŽÍVaNIE dlaľKOVéHO OVIádaČa 27

ZaPOJENIE 28

POSTUP OBSIUHy....29

1. RýCHla INŠTaláCla 29

2. OVIádaNIE PONúK....30

3. ŠTaNdaRdNé PREHRáVaNIE 38

RIEŠENIE tažKOSTÍ....41

TECHNICKé údaJE 42

POPIS

Čelný panel

1. KONTROLKA STANDBY: Slúži na vizuálnu kontrolu stavu prístroja, zelená LED svieti pri zapnutom set-top boxe a červená LED svieti, ak je set-top box v pohotovostnom režime.
2. SNÍMAČ DIALKOVÉHO OVLÁDANIA: Slúži na príjem signálu z dial'kového ovládania.
3. USB: Slúži na pripojenie externých zariadení USB 2.0.

Zadný panel

1. RF IN: Zásuvka slúži na pripojenie externej antény.
2. RF LOOP ThROUGH: Zásuvka umožňuje vyviest VF signál do d'alšieho prijímača (TV alebo video).
3. COAXIAL: Táto zásuvka umožňuje pripojenie koaxiálneho vstupu zvukovej aparatúry.
4. VCR SCART: Táto zásuvka umožňuje pripojenie k DVD alebo inému videozariadeniu.
5. TV SCART: Táto zásuvka slúži na pripojenie TV.
6. DC IN 5V: Slúži na pripojenie zdroja 5V DC.

DIALKOVÝ OVLÁDAČ

Funkcie tlačidiel ovládača:

1. MUTE: Slúži na stlmenie a zapnutie zvuku.
2. ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ: Slúžia na vyvolanie predvolieb alebo na zadanie číselných volieb v ponuke.
3. RECALL: Slúži na prepínanie medzi dvoma naposledy sledovanými kanálmi.
4. INFO: Slúži na zobrazenie informácie o sledovanej predvol'be alebo zobrazenie d'alších informácií o programe v malej obrazovke EPG.
5. SUBTITLE: Slúži na prepnutie rôznych titulkov, ak sú vysielané.
6. EXIT: Stlačte pre návrat do predchádzajúcej obrazovky alebo ponuky.
7. Ch+: Slúži na pohyb v ponukách alebo na prepínanie predvolieb.

8. VOL+: Slúži na pohyb v ponukách alebo na zmenu hlasitosti.

9. OK: Potvrdenie výberu v ponuke.

10. RECLIST: Slúži na zobrazenie zoznamu nahraných relácií.
11. FAREBNÉ TLAČIDLÁ (ČERVENÉ / ZELENÉ / ŽLTÉ / MODRÉ): Ovládanie rôznych funkcií v teletextových obrazovkách a dálších ponukách.
12. STOP: Zastavenie prebiehajúceho nahrávania alebo prehrávania HDD a návrat do režimu DTV.
13. TV/RADIO: Prepnutie medzi televíziou a rádiom.
14. RECORD: Ručné spustenie nahrávania, d'alším tlačením sa stanoví dlžka nahrávania.
15. RýChLO VPRED: Nastavenie rýchlosti prehrávania HDD vpred v režime rýchleho prehrávania.
16. DTV/VCR: Prepnutie vstupov medzi VCR SCART a režimom výstupu DTV.
17. STANDBY: Slúži na prepnutie set-top boxu do pohotovostného režimu.
18. FAV Slúži na vol'bu prístupu k oblúbeným predvol'bám.
19. AUDIO: Slúži na nastavenie zvukového výstupu; dostupné nastavenia sú STEREO, LEFT, RIGHT, MONO.
20. MENU: Slúži na otvorenie okna hlavnej ponuky.
21. EPG: Slúži na zobrazenie informácií o práve prebiehajúcom a d'alšom programe.
22. VOL-: Slúži na pohyb v ponukách alebo na zmenu hlasitosti.
23. Ch-: Slúži na pohyb v ponukách alebo na prepínanie predvolieb.
24. TEXT: Zobrazenie teletextového OSD, ak je teletext dostupný vo vysielaní.
25. PAUZA: Slúži na prerušenie alebo povolenie prehrávania sledovanej relácie.
26. RýChLO VZAD: Nastavenie rýchlosti prehrávania HDD vzad v režime rýchleho prehrávania.

Poznámka: SUBTITLE / TEXT / LANGUAGE nemusia byť dostupné pre všetky predvol'by.

ČERVENÉ / ZELENÉ / ŽLTÉ / MODRÉ tlačidlá môžu mať zvláštne funkcie v rôznych ponukách.

Vloženie batérií

Odstráňte kryt batérií z ovládača a vložte 2×AAA batérie do priestoru pre batérie. Vnútri je znázornená správna orientácia vkladaných batérií.

1. Otvorte kryt 2. Vložte batérie 3. Uzatvorte kryt

Pri použití ovládača mierte vždy na predný panel prístroja. Dial'kový ovládač má pracovný dosah až 7 metrov od prístroja pri uhle do 60 stupňov.

Poznámka: Priame slnko alebo silný zdroj svetla znižujú citlivost dial'kového ovládania.

ZAPOjENIE

Upozornenie: Uistite sa, že je napätie v zásuvke zhodné so špecifikáciami prístroja. Pre zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt alebo zadný panel prístroja.

Poznámka: Pri pripájaní prijímača k inému zariadeniu, napríklad TV, videorekordéru alebo zosilňovaču, vždy dodržujte pokyny príslušnej používatel'skej príručky. Pred prepojením taktiež nezabudnite všetky prepájané prístroje odpojit od napájania.

POSTUP OBSLUHY

1. Rýchla inštalácia

1.1 Vol'ba krajiny a jazyka

Používatel' môže zvolit požadovanú krajinu a jazyk na stránke Nastavenie - Inštalácia.

1. Stlačením tlačidla otvorte ponuku Hlavné menu.
2. Tlačidlami vyberte položku Nastavenie.
3. Tlačidlami vyberte položku Inštalácia.
4. Stlačením tlačidla otvorte stránku Inštalácia.
5. Tlačidlami vyberte položku Krajina.
6. Tlačidlami vyberte položku Nastavenie krajiny.
7. Tlačidlami vyberte položku Jazyk OSD.
8. Tlačidlami vyberte jazyk.

Prehl'adajte možné kmitočty a pásma a prijímajte programy. Tlačidlami <červené> alebo spustite Auto ladenie alebo Manuálny sken.

1.2.1 Auto sken

Auto sken môže trvať dlhšie, používatel' ho môže kedykol'vek prerušiť tlačidlom . Pozri obrázok 1. Neskôr môžete skenovanie opäť spustiť opakovaním uvedeného postupu Rýchlej inštalácie.

Obrázok 1. Správa o zmazaní databázy

2.2.1 Manuálny sken

Manuálny sken pridáva výsledky skenovania do databázy, nemaže pôvodnú databázu.

Používatel' však musí poznať Frekvenciu a Šírku pásma na skenovanie.

Ak používatel' skenuje rovnakú Frekvenciu a Šírku pásma znovu, predchádzajúce programy sa prepíšu. Postupujte podľa krokov 1. – 8. v časti 1.1.

1. Stlačením tlačidla otvorte stránku Manuálny sken.
2. Tlačidlami vyberte položku Frekvencia.
3. Tlačidlami <0\~9> zadajte hodnotu Frekvencie.
4. Tlačidlami vyberte položku Šírka pásma.

5. Tlačidlami zadajte hodnotu Šírky pásma.

6. Stlačením spustite skenovanie alebo opustite vol'bu. Pozri obrázok 2.

Obrázok 2. Úprava Manuálneho skenovania

2. Ovládanie ponúk

Po skončení prehl'adávania pásem a uložení všetkých dostupných kanálov do databázy môžete začat' sledovať programy digitálnej pozemnej TV alebo počúvať rozhlasové vysielanie; táto kapitola popisuje niektoré typické situácie.

2.1 Hlavná ponuka

Hlavná ponuka poskytuje ovládanie mnohých funkcií.

Vol'by príjmu a prehrávania programov STB.

2.2.1.1 Nastavenie antény

Nastavenie napájania aktívnej antény napätím +5V.

Poznámka: Východiskové nastavenie je Vypnút, zmeňte na Zapnút až pri pripojení STB k aktívnej anténe so zosilňovačom vf signálu, inak nechajte Vypnút.

2.2.1.2 Nastavenie krajiny

Nastavenie krajiny pre funkcie Auto sken, Manuálny sken a Časová zóna.

Poznámka: Zmena Nastavenia krajiny automaticky zmení východiskovú Časovú zónu a určí východiskovú Frekvenciu a Šírku pásma pre Auto sken.

2.2.1.3 Jazyk OSD

Nastavenie jazyka zvukového sprievodu programov.

2.2.1.5 Jazyk titulkov

Nastavenie jazyka titulkov.

2.2.1.6 LCN

Zapnutie či vypnutie logického čísla kanálu.

Poznámka: LCN je číslo jednoznačne identifikujúce logický kanál, je veľmi používané v niektorých európskych krajinách, ako je Anglicko či Francúzsko.

2.2.1.7 Auto pohot. Režim

Vol'ba vypnutia do pohotovosti po 3 hodinách.

Povolenie alebo potlačenie automatického nastavenia časovej zóny. Ak poznáte časový posun vašej oblasti oproti GMT (Greenwich Mean Time), nastavte Automat. čas. zóna na Vypnút a vyberte príslušnú Časovú zónu, inak vyberte Zapnút a nechajte systém aktualizovať časovú zónu automaticky z vysielania.

Poznámka: Niektoré krajiny môžu patrit do niekol'kých časových zón.

2.2.1.9 Auto sken

2.2.2.0 Manuálny sken

Stlačením tlačidla spustíte Manuálny sken. Podrobnosti v časti 1.2.2.

2.2.2 TV nastavenie

Nastavenie režimu zobrazenia na TV. Pozri obrázok 3.

Obrázok 3. TV nastavenie

2.2.2.1 Formát TV

Nastavte formát zobrazenia pre sledovanie programov, ako sú 4:3LB, 4:3PS, 16:9PB, 16:9 AUTO.

4:3LB (LetterBox): Typicky pre sledovanie širokouhlého obrazu na konvenčnom 4:3 TV s čiernymi pruhmi nad a pod obrazom.

4:3PS (PanScan): Typicky pre sledovanie širokouhlého obrazu na konvenčnom 4:3 TV s orezaním ľavého a pravého okraja obrazu.

16:9PB (PillarBox)/16:9 AUTO: Typicky pre použitie širokouhlého 16:9 TV.

2.2.2.2 TV režim

Nastavte PAL, NTSC alebo AUTO pre zobrazenie. AUTO prepne na PAL alebo NTSC podľa obsahu programu. Toto nastavenie musí zodpovedat TV.

Nastavenie priehľadnosti displeja na obrazovke. 1 je najpriehľadnejší.

2.2.2.4 Zobrazenie času

Nastavenie dlžky zobrazenia pruhu s informáciami. Pri nastavení na Vždy pruh nikdy nezmizne, pri vol'be inej hodnoty zmizne po nastavenom čase.

2.2.2.5 Video výstup

Nastavenie zvýraznenia obrazu. Pozri obrázok 4.

1. Tlačidlami vyberte položku Zvýraznenie obrazu.
2. Tlačidlami nastavte Zvýraznenie obrazu.
3. Tlačidlami vyberte Živý tón alebo Zvýraznenie čierne / biele.
4. Tlačidlami nastavte Živý tón alebo Zvýraznenie čierne / biele.

Obrázok 4. Zvýraznenie obrazu

2.2.3 Heslo

Po zapnutí Zámku programu príslušnej predvol'by sa program uzamkne. Podrobnosti v časti 2.3.1.2.

2.2.3.3 Zámok cenzúry

Uzamknutie programu heslom a úrovňou hodnotenia programu.

Obsah programu je označený cenzorským hodnotením. Podľa nastavenej hodnoty musí používatel' zadať heslo pre sledovanie programu.

2.2.3.4 Zmena hesla

Pre zmenu kódu PIN zvol'te túto možnosť, vyberte tlačidlami zmenu a tlačidlami <0\~9> zadajte staré heslo, nové heslo a potvrdenie nového hesla. Po úspešnej zmene sa zobrazí správa PIN zmenený, inak sa objaví Chyba PIN kódu.

Časovač pre sledovanie programov môžete nastaviť ručne na dátum a čas alebo pomocou TV/Radio Menu (pozri časť 2.3.2). V nastavený dátum a hodinu sa STB automaticky prepne na zvolený program. Po stlačení ktoréhokol’vek tlačidla okrem pri sledovaní takého programu sa STB opýta, či chcete sledovanie zrušiť alebo nie. Ak program doteraz nebeží, môžete ho zmazať.

2.2.5 Továrenské nastavenie

Návrat nastavení STB na továrenské hodnoty. Všetky používateľské nastavenia sa vrátia na východiskové továrenské hodnoty a databáza sa zmaže.

2.2.6 SW aktualizácia (volitel'ná)

Poznámka: Nie všetky prijímače sú vybavené touto položkou.

Aktualizácia softvéru z USB. Otvorte prehl'adávač súborov a tlačidlami zmeňte zložku a nájdite súbor s aktualizáciou, potom stlačením aktualizáciu spustíte.

2.3 TV/RÁDIO

Existujú dva typy programov: televízne a rozhlasové.

Ovládanie Zoznamu a Menu TV a Rádia je takmer rovnaké. Tu je použitý ako príklad TV.

2.3.1 Zoznam

Používatel' môže ovládať niektoré funkcie zo Zoznamu. Pozri obrázok 5.

Obrázok 5. TV zoznam

2.3.1.1 Oblúbené

Pomocou filtra oblúbených môže používatel' vel'mi rýchlo prechádzať programy. Existuje 8 skupín oblúbených programov: News, Sport, Movie, Music, Shopping, Travel, Boy a Girl. Tlačidlami <1\~8> nastavte alebo zrušte skupinu oblúbených vo vol'be Oblúbené.

2.3.1.2 Zamknút

Zamknút bude požadovať heslo pred sledovaním programu, pre ktorý je nastavené NASTAVENIE -> heslo -> Zámok programu. Podrobnosti v časti 2.2.3.2. Tlačidlom nastavte alebo zrušte stav zámku pri vol'be Zamknút.

2.3.1.3 Upravit

Môžete upraviť názov programu do maximálnej dĺžky 20 znakov.

1. Tlačidlami vyberte položku Upravit a tlačidlami vyberte program.

2. Tlačidlom zobrazíte Info programu a d'alším stlačením otvoríte úpravy názvu.

3. Pomocou vyberte znak.

4. Tlačidlom ukončite úpravy a vrátite sa na predchádzajúcu stránku.

5. Stlačením <červeného> tlačidla úpravy uložíte a vrátite sa do Zoznamu alebo sa stlačením vrátite do Zoznamu bez uloženia.

2.3.1.4 Presunút

Presunút umožňuje zmenu polohy programu v zozname.

Poznámka: Táto položka sa nezobrazuje, ak je nastavené NASTAVENIE -> Inštalácia -> LCN na ON.

2.3.1.5 Triedit

Triedit umožnuje zoradenie predvolieb podľa A<->Z alebo Platený<->Zdarma.

Poznámka: Táto položka sa nezobrazuje, ak je nastavené NASTAVENIE -> Inštalácia -> LCN na ON.

2.3.1.6 Preskočit

Preskočit preskoči program pri zmene programu pomocou CH+/-. Tlačidlom nastavíte alebo zrušíte preskakovanie pri vol'be Preskočit.

2.3.1.7 Vymazat

Vymazat' zmaže natrvalo program z databázy. Pre obnovenie programu je nutné znovu naladit prijimač. Tlačidlom zmažete jeden alebo všetky programy pri vol'be Vymazat'.

2.3.1.8 hladat

Programy môžete vyhl'adávať zadaním časti názvu.

1. Tlačidlami vyberte položku hl'adat.
2. Tlačidlom otvoríte stránku vyhl'adávania.
3. Pomocou zadajte kl'účové slovo.
4. Tlačidlom spustíte vyhl'adávanie a vrátite sa do Zoznamu. Nájdený program sa zvýrazní.
5. Tlačidlami prejdete na d'alší alebo predchádzajúci zodpovedajúci program.

2.3.2 Menu

Menu sa taktiež nazýva EPG (Electronic Program Guide). Pozri obrázok 6.

1. Tlačidlami vyberte program alebo udalost' EPG.
2. Tlačidlami zmeňte udalosť alebo dátum.
3. Tlačidlom opustíte všetky ponuky alebo zobrazíte podrobnosti vybranej udalosti.

4. Stlačením sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

5. Tlačidlom <červené> zadáte stránku Zapísať a tlačidlom <žlté> uložíte po úprave. Ak dôjde ku konfliktu udalosti so sebou samotnou alebo inou udalostou, zobrazí sa správa. Úspešný zápis sa pridá do hlavné menu -> NASTAVENIE -> Pokroč. časovač (pozri časť 2.2.4).

Obrázok 6. Menu - Udalost

2.4 MULTIMEDIA

Multimedia je nutné použit pri vložení externej pamäte USB, inak sa zobrazí správa Zariadenie nie je pripravené!; pri prehrávaní MP3/WMA odpojte zariadenie, zobrazí sa Prístroj odpojený! a vrátite sa do Hlavného menu.

2.4.1 Môj album

Informácie o zvolenej snímke (šírka × výška a dátum) sa zobrazia v ľavom spodnom rohu režimu Thumbnail a vpravo hore v režime Zložka. Pozri obrázok 7.

Obrázok 7. Môj album - Thumbnail

Pomocou vyhl'adajte zložky alebo súbory.

Stlačením tlačidla pri prezeraní alebo prezentácii zobrazíte pomocnú informáciu.

2.4.1.2 Zoom

Tlačidlom <červené> zväčšíte alebo zmenšíte snímku pri zobrazení. Zväčšenie môže byť 25%, 50%, 100%, 150%, 200%. Pri zväčšení nad 100% sa môžete tlačidlami posúvať v snímke.

2.4.1.3 Rotácia

Tlačidlom <červené> prehrávate alebo prerušíte prezentáciu.

Tlačidlom spustíte sprievodnú hudbu prezentácie.

Stlačením <žlté> zvolíte opakovanie alebo jedno prehranie.

Tlačidlom nastavte časový interval medzi aktuálnou a d'alšou snímkou. Tlačidlami sa presuniete priamo k predchádzajúcej alebo d'alšej snímke.

2.4.2 Moja hudba

Moja hudba umožňuje prehrávanie súborov MP3/WMA. Zobrazuje sa lišta prehrávania, zvukové spektrum, aktuálny hrací čas a celkový hrací čas. Pozri obrázok 8.

Tlačidlom zvolíte zariadenie pri pripojení externého rozbočovača USB.

Obrázok 8. Moja hudba - prechádzanie

Pomocou vyhl'adajte zložky a súbory.

Tlačidlom spustíte prehrávanie.

Tlačidlom <červené> prehrávate alebo prerušíte prehrávanie.

Tlačidlom <žlté> zvolíte režim prehrávania: Opakovať všetko, Opakovať, Náhodné opakovanie, Opakovanie vypnuté.

Tlačidlom zvol'te rýchlost rýchleho prehrávania vpred x2,x3,x4, Štandardné.

Tlačidlami nastavíte hlasitost pri prehrávaní.

3.4.2 Moje filmy

Moje filmy umožňuje prehrávanie súborov MPEG2/4. Názov prehrávaného súboru sa zobrazuje v l'avom hornom rohu, tlačidlom info zobrazíte počas prehrávania aktuálny a celkový hrací čas.

Tlačidlom zvolíte zariadenie pri pripojení externého rozbočovača USB a pri prehrávaní riadiacu lištu prehrávania.

Tlačidlami vyberáte zložky a súbory pri prezeraní alebo prepnete na d'alší/predchádzajúci súbor alebo nastavíte hlasitosť pri prehrávaní.

Tlačidlom vyberte súbor na prehranie.

Tlačidlom <červené> prehrávate alebo prerušíte prehrávanie.

Tlačidlom <žlté> zvol'te rýchlost rýchleho prehrávania spät x2, x4, x8,x16, x32, Štandardné.

Tlačidlom zvol'te rýchlost' rýchleho prehrávania vpred x2, x4, x8,x16, x32, Štandardné.

Moje nahrávky umožňujú prehrávanie nahraného programu alebo nastavenie možností rekordéra. Je podporovaný súborový systém FAT a FAT32. V ponuke Zoznam nahrávok môžete zobrazovať alebo mazať nahrané programy. V ponuke Nahrávací prístroj môžete voliť záznamové médium alebo rôzne oblasti záznamového média. V ponuke Priorita nahrávania môžete meniť režim Čas. posuv, Jedno tlačidlo na nahrávanie a východiskovú dĺžku záznamu. Hodnota Vel'kost' Time shift (čas. posuvu) sa počíta automaticky podľa aktuálneho záznamového média alebo aktuálnej časti média a nie je možné ju zmeniť.

Auto: nahrávanie s časovým posuvom sa spustí automaticky pre sledovaný program. Pauza: nahrávanie s časovým posuvom sa spustí iba po stlačení tlačidla PAUZA. Vypnút: nahrávanie s časovým posuvom sa nespustí.

Zapnút: táto možnosť zaistí spustenie nahrávania sledovaného programu po stlačení tlačidla RECORD. Vypnút: táto možnosť umožňuje nastavenie dĺžky nahrávania po stlačení tlačidla RECORD.

Tlačidlami sa pohybujte v ponuke.

Tlačidlom vyberte alebo potvrd'te úpravy.

Pre použitie funkcií Čas. posuv/Nahrávanie/Prehrávanie je nutné zariadenie kompatibilné s USB2.0. Odporúča sa použitie USB2.0 HDD s nezávislou sekciou pre PVR.

Pamätajte, že operácia Formátovať sekciu zmaže všetky súbory z disku alebo aktuálnej sekcie, pred operáciou Formátovať sekciu si teda zálohujte prípadné dáta.

Obrázok 10. Zoznam nahrávok

2.5 Príslušenstvo

V ponuke sa nachádzajú tri položky: Gomoku, Kalendár, Kalkulačka.

Gomoku

3. Štandardné prehrávanie

Štandardné prehrávanie znamená použitie STB na sledovanie TV alebo počúvanie rádia. Pozri obrázok 11.

Obrázok 11. Štandardné prehrávanie - Rádio

3.1 Informácie

Jedným stlačením tlačidla zobrazíte informačný pruh. Pruh zobrazuje číslo programu, nastavenie oblúbených, aktuálny čas, názov programu, túto a budúcu udalosť, zámok, šifrovanie, titulky a teletext info.

Stlačením tlačidla pri zobrazených podrobnostiach zobrazíte info o aktuálnom programe. Pozri obrázok 12.

Obrázok 12. Info programu

3.2 Prepnutie programu

Je možné prepínať programy pomocou CH+/- alebo zadávať priamo číslo programu.

Ak číslo programu neexistuje, STB zadanie ignoruje. Alebo môžete stlačením tlačidla vyvolat naposledy sledovaný program.

3.3 hlasitost

Pomocou nastavte hlasitost'.

3.4 Zoznam programov

Zvukové kanály a režim môžete prepnúť na LR (stereo) alebo LL (ľavý) alebo RR (pravý). Po nastavení jazyka zvuku v NASTAVENIE -> Inštalácia -> jazyk zvuku bude zvolený východiskový jazyk zvuku. Pozri obrázok 11. Stlačením tlačidla

Obrázok 13. Kanál zvuku

3.6 Pauza

Je možné prepínať medzi oblúbenými programami v jednej skupine oblúbených. Podrobnosti k oblúbeným nájdete v časti 2.3.1.1.

Tlačidlom <žlté> prepnete skupinu oblúbených v zozname programov.

Tlačidlom prepnete rovnaký oblúbený program v normálnom prehrávaní.

3.8 Teletext (Pozri obrázok 14.)

Zobrazenie teletextu na obrazovke; štýl teletextu sa môže lišiť podľa poskytovatel’a.

Obrázok 14. Stránka nastavenia teletextu

3.9 Titulky

Zobrazenie titulkov na obrazovke; štýl titulkov sa môže lišiť podľa poskytovateľa. Pozri obrázok 15.

Obrázok 15. Stránka nastavenia titulkov

3.10 Teletextové titulky

Zobrazenie titulkov z teletextu; štýl titulkov sa môže lišiť podľa poskytovateľa obsahu. Stlačením tlačidla zobrazíte stránku nastavenia teletextu či titulkov.

Tlačidlami vyberte Titulky TTX.

Stlačte tlačidlo pri normálnom prehrávaní, pozri kap. 2.3.2.

3.12 Prepínač TV/Rádio

Tlačidlom <žlté> prepnete medzi TV a Rádiom.

3.13 Správy

Môžu sa zobrazovať správy informujúce o stave STB.

3.13.1 Nie je signál

Program neposkytuje žiadny obsah.

Program je zakódovaný ako platená služba, poskytovatel' obsahu vám oznámi podrobnosti ohľadom objednania.

3.13.4 Anténa preťažená

Ak je obsah programu vo formáte HDTV, tento STB ho nepodporuje.

3.13.6 Zámok programu

Program je uzamknutý (pozri kap. 2.3.1.2) prepnutím a nastavením hesla v príslušnej ponuke (pozri kap. 2.2.3.2). Pre sledovanie je nutné zadať správne heslo.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Ak sa stretáte s tǎžkostami pri použití alebo inštalácii prijímača, prečítajte si, prosíme, najprv pozorne príslušnú časť tohto návodu na použitie a túto časť Riešenie tǎžkostí.

Problém Možná príčina	Čo robit
Kontrolka pohotovostného režimu nesvieti.	Je odpojené napájanie. Skontrolujte prívod napájania.
	Je spálená poistka. Skontrolujte poistku.
Nebol nájdený signál. Anténa je odpojená.Anténa je poškodená/nesprávne nasmerovaná.		Skontrolujte anténové vedenie.Skontrolujte anténu.
Nie ste v oblasti s digitálnym signálom. Porad'te sa s predajcom.
Žiadny obraz alebo zvuk.	Zástrčka Scart nie je správne pripojená. Vložte STB znovu do TV.
	Je naladený kanál digitálneho teletextu.	Prepnite na iný kanál.
Obraz vypadáva (tvoria sa kocky) alebo zamrzol.	Anténa nie je kompatibilná. Skontrolujte anténu.
Správa o kódovanom kanáli.	Kanál je kódovaný. Zvol'te iný kanál.
Zabudnutý kód zámku kanálu.		Opätovným naladením kanálov zrušíte zámok kanálu.
Prístroj nereaguje na dial'kový ovládač.	Prijímač je vypnutý. Zapojte a zapnite prijímač.
	Ovládač nie je správne namierený.	Namierte ovládač na predný panel.
	Predný panel je zakrytý.	Skontrolujte prítomnost prekážok.
	Nesprávne vložené batérie v ovládači.	Overte polaritu batérií.
	Batérie sú vybité.	Vymeňte batérie v ovládači.
Po prenesení prijímača do inej miestnosti nie je digitálny príjem.	Anténový zvod na novom mieste môže prechádzať rozvodovým systémom, ktorý môže zhoršovať aktuálne prijímaný digitálny signál.	Skúste použiť priamy zvod od antény.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Položka Technické údaje
Tuner	Frekvenčný rozsah VHF: 174 MHz až 230 MHzUHF: 470 MHz až 862 MHz
	Vstupná impedancia 75 Ohmov nesymetrická
	Vstupná úroveň signálu -78 ~ -25 dBm
	Šírka pásma 7/8 MHz
Demodulácia	Demodulátor COFDM
	OFDM Modulácia 2K, 8K FFT, SFN a MFN
	Prenos paketov 2K / 8K
	Ochranný interval	1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Zásuvky	Anténový vstup	IEC 169-2 dutinka
	Anténový výstup	IEC 165-2 kolík
	TV SCART	Kompozitné video (CVBS), RGB, audio L/R
	VCR SCART	Kompozitné video, audio L/R
	COAXIAL	RCA pre SPDIF digitálny audiovýstup
	Zásuvka USB	Prehrávanie súborov a aktualizácia firmvéru
Napájanie	Vstup	DC IN: 5 V DC, 1,25 A
	Príkon	Príkon (v pohotovosti) <1 W
Displej	Modul dekodéra	PAL, NTSC
	Rozlíšenie	720 x 576 (PAL); 720 x 480 (NTSC).
	Pomer strán 4:3 (Letterbox,	Pan & Scan), 16:9
Dekódovanie	Video	MPEG2 Transport MP@ML
	Audio	MPEG2 Audio Layer I&ll
Ostatné	Súlad s normami	V zhode s ETSI EN 744 DVB-T
	Zvukový režim	Stereo, Ľavý, Pravý

*Nie všetky prijímače sú vybavené touto položkou.
Zmeny môžu byť vykonané bez predchádzajúceho upozornenia.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

K+B Progres, a.s. (dále jen K+B), IČO: 61860123