SM3480 - Mixér Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM3480 Concept

Dakujeme Vám, že ste si zakúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli spokojní s Vašim výrobkom po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím si pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a potom si ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s kanvicou manipulovat, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napátle 220–240 V~ 50/60 Hz
Prikon 500 W
Hladina akustického výkonu podľa pripojeného príslušenstva	max. 80 dB(A)
Doba nepretržitej prevádzky KB max. 60 s

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám uvedeným na typovom štítku spotrebiča.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial'je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Prístroj kladte na stabilný, rovný povrch, nekladte ho na akýkolvek iný spotrebič.
• Neumiestňujte spotrebič do blízkosti horľavých látok, ohňa, vykurovacích telies alebo rozpálenej rúry.
• Nezakrývajte spotrebič, hrozí nebezpečenstvo prehriatia.
• Počas prevádzky na spotrebič nič nekladte.
  • Neprenášajte zapnutý spotrebič.
• Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovolte, aby cudzie telesá prenikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit' skrat, poškodit' spotrebič alebo spôsobit' požiar.
• Pri vypájaní zo zásuvky elektrického napätia spotrebič nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom ju vypojte.
• Nedovolte detom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilostou alebo osoby

SK

concept

concept

SK

neoboznámené s obsluhou môžu používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej oboznámenej osoby.

- Nedovolte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

- Zabráňte tomu, aby prívodný kábel volne visel cez hranu pracovnej dosky, kde by na neho mohli dosiahnut' deti.

- Nepoužívajte spotrebič vo vonkajšom prostredí alebo na mokrom povrchu, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

- Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.

- Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, dajte chybu ihned' odstránit autorizovanému servisnému stredisku.

- Net'ahajte a neprenášajte spotrebič, držiac ho za prívodný kábel.

- Spotrebič umiestnite bokom od zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne. Chráně ho pred priamym slnečným žiarením, vlhkostou.

- Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.

- Pri nasadzovaní príslušenstva, počas čistenia alebo v prípade poruchy vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.

- Nedotýkajte sa pohyblivých súčastí počas prevádzky spotrebiča. Počkajte, až sa úplne zastaví.

- Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

- Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.

- Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel z dôvodu poškodenia. Nezapínajte poškodený spotrebič.

- Nenechávajte volne visieť vlasy a časti oblečenia v blízkosti otvorov a pohybujúcich sa častí spotrebiča.

- Ked manipulujete s nožmi a krájacími kotúčmi, dbajte vždy na zvýšenú opatrnost. Sú velmi ostré a môžu spôsobit' poranenie.

- Nenechávajte prívodný kábel visieť volne cez hranu pracovnej dosky. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.

• Nenechávajte spotrebič visieť na prívodnom kábli.
• Nepoužívajte spotrebič bez správne nasadeného príslušenstva.
• Na pretláčanie potravín plniacim otvorom používajte vždy zatláčadlo. Nikdy nepretláčajte potraviny svojimi prstami, vidličkou, lyžicou, nožom alebo iným predmetom. Do plniaceho otvoru nezasúvajte žiadne kuchynské náradie (lyžice, škrabky na cesto a pod.).
  • Nenechávajte bežat spotrebič naprázdno.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Telo spotrebica
2 Nádoba mixéra
3 Veko mixéra
4 Nožová časť

Skôr, ako uvedlete nový spotreblč do prevádzky, mall by ste ho z hygienických dôvodov zvonka utriet vlhkou handričkou a všetky odnímatelné časti umyr't v teplej vode.

Spotrebič má zabudovanú bezpečnostnú poistku. Motor spotrebiča je možné zapnút iba vtedy, keď je riadne nasadené príslušenstvo. Neobchádzalje bezpečnostný mechanizmus!

• Prístroj nikdy nenechávajte bez dozoru, pokial'je v prevádzke alebo pokial'je vypnutý, ale pripojený do zásuvkyl
• Ihned' po vypnutí motora a vypojení prívodného kábla zo zásuvky sa môžu niektoré časti ešte chvilů pohybovať. Počkajte pred otvorením veka až do úplného zastavenia príslušenstva.

IXÉR JE URČENÝ NA SEKANIE OVOCIA A ZELENINY

1. Do mixovacej nádoby (2) vložte potraviny a uzavrite ju zaskrutkovanim nožovej časti (4).
2. Nasadte mixovaciu nádobu (2) na telo mixéra (1) tak, aby západky na mixovacej nádobe (2) zapadli do otvorov na tele mixéra (1).
3. Rozviňte celý prívodný kábel a zasuňte zástrčku do elektrickej siete.
4. Mixovanie zahajite pootočením mixovacej nádoby (2) v smere hodinových ručičiek až do počutelného cvaknutia a ukončite pootočením mixovacej nádoby spát.
5. Po ukončeni mixovania odpojte privodný kábel zo zásuvky.
6. Pootočením v smere hodinových ručićiek oddelte mixovaciu nádobu (2) od tela spotrebiča (1).
7. Odskrutkujte nožovú časť (4) a namiesto nej naskrutkujte veko nádoby (3), pomocou ktorého môžete po otvorení uzáveru nápoj rovno pit.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením a výmenou nadstavcov sa uistite, že je prívodný kábel vypojený zo zásuvky.

• Nikdy neponárajte telo spotrebiča (1) ani prívodný kábel do vody.
  • Telo spotrebiča (1) iba utrite vlhkou handričkou.
• Výmenné príslušenstvo umyte v teplej saponátovej vode a opláchnite v čistej vode. Na čistenie nepoužívajte drôtenku, abrazivne prostriedky alebo rozpúštadlá.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti spotrebiča, môže robit len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatulu od spotrebiča môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecuška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Tento spotrebić je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrickych zariadeních (WEEB). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udáva, že tento vyrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odowzdat na zbermé miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto vyrobku zabranite negativnym dósledkom na zivotné prostredie a fludské zdravie. Likvidácia musi byt vykonaná v súlade s predpísmi na likvidáció odpadu. Podrobnéjsie informácie o erkivkláci tohto vyrobku zistite na prislusnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste vyrobok kupili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastat' bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

concept concept

PL

PODZIEKOWANIE

Výrobka (prip. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobka popísal v dokumentoch vztahuljacích sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával o ohladom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobkom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodií k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobka uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

• neboli dodržané podmienky pre Instaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spósobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plůch alebo poškrlabanlu
  ploch doslo v suvislosti s ich obvyklým použivaním, • sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spůsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť nlektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáclu vady výrobku je potrebné uplatníl bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredlsk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistit a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároven s reklamáciou spotrebitel uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa tyka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsák požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátí' (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu sučasti výrobku má spotrebitel i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemôže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedőjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvny) alebo ak neuplatni spotrebitel právo na dondanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, móže požadovať primeranu zlavu. Spotrebitel má právo na primeranu zlavu i v pripade, ked mu nemóže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčať výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedőjde k zjednaniu nápravy de primeranu bode alebo y zjednanie nápravy spotrebitelovi spôsobiló značné problémy.

Predavajuci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitný pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primerana podla druhu výrobku potrebná a odboménu posúdeniu vady, Reklamácia vrátane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dni odo dna uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajuci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenene v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sù týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindrich Valenta – Concept

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

CZ Producent | Výrobce | Výrobca | Gyártó | Ražotājs

Jindřich Valenta - Concept • Vysokomýtská 1800 • 565 01 Chocen • www.my-concept.cz [e-mail] • tel. [phone] • fax: [phone] • Czech Republic I Česká republika I Čehija

SK Distribútor

CONCEPT Slovensko s.r.o. • Hurbanova 1563/23 • 911 01 Trenčin tel./fax: [phone] • www.my-concept.sk

PL Dystrybutor

CONCEPT POLSKA sp. z o. o. • Ostrowskiego 30 • 53-238 Wroclaw tel.: [phone] • fax: [phone] • www.my-concept.pl

HU Elosztó