Digital Airfryer 182463 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna fritéza na horúci vzduch (Airfryer)
Značka	Princess
Model	Digitálny Airfryer 182463 (ref. 01.182463.01.001)
Napájanie	220–240 V~, 50/60 Hz, 1500 W
Nastaviteľná teplota	80°C až 200°C
Časovač	1 až 60 minút
Prednastavené programy	7 programov: predvolený, pečenie, hranolky, pizza, kura, steak, ryba
Typ varenia	Horúci vzduch bez oleja
Hlavné funkcie	Grilovať, variť, piecť
Ovládací panel	Dotykový LED s tlačidlami zap./vyp., menu, nastavenie času/teploty, štart/pauza
Rukoväť koša	Áno, tepelne izolovaná
Nepriľnavý povrch	Áno (kôš a mriežka)
Funkcia pamäte	Uloží posledné nastavenie na 2 hodiny po vypnutí
Pripomenutie potrasenia	Áno, v polovici varenia (každých 5 minút pre hranolky)
Automatické vypnutie	Áno, po skončení času varenia (2 pípnutia, potom vypnutie)
Bezpečnosť	Označené horúce povrchy, neponárajte, automatické vypnutie, nepoužívajte olej
Údržba a čistenie	Umyte kôš a mriežku v horúcej vode s prostriedkom na umývanie riadu a neabrazívnou špongiou. Vnútro utrite vlhkou handričkou.
Súčasťou balenia	Kôš, mriežka
Použitie	Iba do interiéru, domáce použitie
Záruka	Pozrite si podmienky výrobcu (www.princesshome.eu)

Často kladené otázky - Digital Airfryer 182463 PRINCESS

Ako použiť Airfryer prvýkrát?

Pred prvým použitím vyberte prístroj a príslušenstvo z obalu, odstráňte nálepky a ochrannú fóliu. Otrite vnútro a vonkajšok vlhkou handričkou. Umiestnite prístroj na stabilný a rovný povrch odolný voči teplu. Zapojte ho a nechajte ho prázdny zohriať asi 10 minút na 200°C, aby ste odstránili prípadný zápach z novoty. Nechajte vychladnúť, potom znova umyte kôš a mriežku.

Aké prednastavené programy sú k dispozícii?

Airfryer ponúka 7 prednastavených programov: predvolený (180°C, 15 min), pečenie (160°C, 40 min), hranolky (200°C, 20 min), pizza (180°C, 20 min), kura (180°C, 25 min), steak (180°C, 15 min) a ryba (200°C, 20 min). Stlačením symbolu požadovaného programu ho aktivujete.

Ako manuálne nastaviť teplotu a čas?

Stlačte tlačidlo Čas/Teplota (B11). Použite tlačidlá - (B10) a + (B12) na úpravu hodnoty. Teplotu je možné nastaviť od 80°C do 200°C a časovač od 1 do 60 minút. Manuálne nastavenie vám umožňuje prispôsobiť varenie podľa vašich potrieb.

Čo robiť, ak sa obrazovka nerozsvieti?

Skontrolujte, či je napájaci kábel správne zapojený do funkčnej elektrickej zásuvky. Uistite sa, že je prístroj zapnutý stlačením tlačidla napájania (B7). Ak obrazovka zostáva vypnutá, odpojte prístroj a počkajte niekoľko minút, kým ho znova zapojíte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť Airfryer?

Odpojte prístroj a nechajte ho úplne vychladnúť. Umyte kôš a mriežku v horúcej vode s prostriedkom na umývanie riadu a neabrazívnou špongiou. Na odolné zvyšky môžete použiť odmasťovač. Vyčistite vnútro prístroja vlhkou handričkou. Všetky časti pred opätovným zložením osušte. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani oceľovú vlnu.

Môžem v Airfryeri použiť olej?

Airfryer je navrhnutý na varenie s horúcim vzduchom bez oleja. Na chrumkavé hranolky však môžete pred vareňom pridať malé množstvo oleja (jednu polievkovú lyžicu) k jedlu. Nikdy nelievajte olej priamo do koša alebo prístroja.

Čo znamená pripomenutie potrasenia?

Pripomenutie potrasenia je funkcia, ktorá vás v polovici varenia upozorní, aby ste potriasli košom, čím sa zabezpečí rovnomerné varenie. Keď sa na obrazovke objaví ikona potrasenia, vyberte kôš, jemne ním niekoľkokrát potraste a vložte ho späť do prístroja. Pri programe hranolky sa pripomenutie opakuje každých 5 minút.

Ako zohriať jedlo v Airfryeri?

Na zohriatie jedla nastavte teplotu na 150°C a časovač na maximálne 10 minút. Vložte jedlo do koša a spustite varenie. Sledujte varenie, aby ste predišli spáleniu jedla. Funkcia horúceho vzduchu umožňuje rýchle zohriatie bez vysušenia.

Čo robiť, ak sa jedlo pripaľuje?

Ak sa jedlo pripaľuje, môže to byť spôsobené príliš dlhým časom varenia alebo príliš vysokou teplotou. Okamžite vyberte jedlo z prístroja. Aby ste tomu predišli, dodržiavajte odporúčané časy a teploty v návode alebo v prípade potreby skráťte čas. Po každom použití prístroj vyčistite, aby sa predišlo hromadeniu zvyškov.

Ako vypnúť Airfryer?

Prístroj sa automaticky vypne po skončení času varenia (vydá 2 pípnutia a po 20 sekundách sa vypne). Môžete ho tiež manuálne vypnúť stlačením tlačidla napájania (B7). Po použití a pred čistením vždy odpojte napájací kábel.

NÁVOD NA OBSLUHU Digital Airfryer 182463 PRINCESS

Digitálna fritéza na horúci vzduch

PREDSLOV

O tomto dokumente

Tento návod na použitie obsahuje všetky informácie pre správne, bezpečné a efektívne používanie spotrebiča.

Tento návod je pôvodne napísaný v angličtine. Všetky ostatné jazyky vznikli preložením pôvodného návodu.

Podpora

Pre náhradné diely a d'alšie informácie o spotrebiči nájdete navštívne, prosím www.princesshome.eu/en-gb.

Všeobecné symboly

Symbol Popis
	Signálne slovo používané na označenie potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrt' alebo vážne zranenie.
	Signálne slovo používané na označenie potenciálne nebezpečnej situácie, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok l'ahké alebo stredne t'ažké zranenie.
	Signálne slovo používané na označenie praktík, ktoré nesúvisia s fyzickým zranením.
	Označuje dodatočné informácie alebo dôraz na pokyn.
	Tento výrobok spíňa požiadavky zhody podľa platných európskych predpisov alebo smerníc.
	Tento symbol sa používa na označenie materiálov určených na styk s potravinami v Európskej únii, ako je definované v nariadení (ES) č. 1935/2004.
	The Green Dot je registrovanou obchodnou značkou Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH a ako obchodná značka je celosvetovo chránená. Toto logo smú používať výlučne zákazníci spoločnosti DSD GmbH, ktorí majú platnú zmluvu o používaní ochrannej známky, alebo spoločnosti zaoberajúce zaoberajú sa odpadovým hospodárstvom v rámci Spolkovej republiky Nemecko. To platí aj pre reprodukciu loga tretími stranami v slovníku,encyklopédii alebo elektronickej databáze, ktorá obsahuje referenčnúpríručku.
	Symbol univerzálnej recyklácie, logo alebo ikona je medzinárodne uznávaným symbolom, ktorý sa používa na označenie recyklovateľných materiálov. Symbol recyklácie spadá do verejnej oblasti a nie je ochrannou známkou.
	Platné pre Francúzsko: Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene. Dodržujte miestne predpisy.
	Platné pre Taliansko: Výrobok alebo obal možno recyklovať a komponenty sa musia likvidovať oddelene. Dodržujte miestne predpisy.

Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovat'spolu s odpadom z domácností. Recyklujte, prosím, v príslušnýchzariadeniach. Informácie o recyklácii sú dostupné na miestnom úradealebo v miestnej predajni.

POPIS SPOTREBIČA

O tomto spotrebiči

Princess 01.182463.01.001 je vzduchová fritéza na grilovanie, pečenie a opekanie potravín pomocou horúceho vzduchu bez použitia oleja.

Určené použitie

Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.

Tento spotrebič je určený výhradne na domáce, nekomerčné použitie.

Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných zariadeniach, ako sú:

• kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach,
• farmárske domy,
• klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu,
• prostrediach typu noc'ah s raňajkami.

Tento spotrebič nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo im nedala pokyny týkajúce sa používania spotrebiča.

Tento spotrebič nesmejú používať deti mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, alebo osoby bez patričných skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrat’ so spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.

Zariadenie nie je určené na ovládaniepomocou externého časovača alebosamostatného systému na dialkovéovládanie.

Akékol'vek iné použitie spotrebiča, ako je popísané v tomto návode na použitie, sa považuje za nesprávne použitie a môže spôsobit' zranenie alebo poškodenie zariadenia a stratu záruky.

Technické špecifikácie

Názov spotrebiča Digitálny Aerofryér
Číslo tovaru 01.182463.01.001
Zdroj napätia 220 – 240V~ 50/60Hz
Spotreba energie pri používaní	1500 W

Hlavné časti (pozri obrázok A)

1 Hlavná jednotka

4 Prívod vzduchu

2 Rúčka košíka

5 Displej

3 Košík

6 Vývod vzduchu

Ovládací panel (pozri obrázok B)

⑦ Tlačidlo zapnutia/vypnutia

9 Displej LED

11 Tlačidlo Čas/Teplota

8 Programové menu

10 Čas/teplota mínus

12 Čas/teplota plus

13 Tlačidlo štart/pauza
14 Program na pečenie
15 Program na hranolčeky

16 Program na pizzu
17 Program na kuracie mäso
18 Program pre steaky

19 Program na prípravu rýb

BEZPEČNOST

Ukazovatel' horúceho povrchu. Kontakt môže spôsobit' popáleniny. Nedotýkajte sa.

Bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Bezpečnostné riziko v dôsledku neúmyselného použitia:

• Spotrebič používajte len tak, ako je popísané v tomto návode na použitie.
• Nepočúvaním bezpečnostných inštrukcí nemôže výrobca byť zodpovedný za škody
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má viditel'né známky poškodenia alebo závad. Poškodený alebo chybný spotrebič vždy okamžite vymeňte.
• Na spotrebiči nikdy nevykonávajte žiadne úpravy. Úpravy môžu ovplyvnit' bezpečnosť, záruku a správnu prevádzku.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak sú na spotrebiči alebo napájacom kábli viditel'né známky poškodenia alebo chýb. Poškodený alebo chybný spotrebič alebo napájací kábel vždy okamžite vymeňte alebo kontaktujte zákaznícky servis.
• Predchádzajte vždy rozliatiu na napájací kábel.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapalin
• Spotrebič nikdy neotvárajte. Spotrebič môže otvárat' iba autorizovaný technik za účelom údržby.
• Nikdy nevymieňajte napájací kábel sami. Napájací kábel vždy nechajte vymenit' u výrobcu, jeho servisného zástupcu alebo podobne kvalifikovanej osoby.
• Spotrebič nikdy nedvíhajte za napájací kábel. Zdvíhanie spotrebiča za napájací kábel môže poškodit' napájací kábel.

Spotrebič zdvíhajte len za rukovät'

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku prehriatia:

• Spotrebič vždy umiestnite na stabilný, rovný povrch odolný voči teplu a vlhkosti. Nikdy nenechávajte spotrebič počas používania bez dozoru. Spotrebič používajte iba pod dohl'adom. Ked' opúšt'ate miestnosť, vypnite spotrebič a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s programátorom, časovačom, samostatným systémom dial'kového ovládania alebo iným zariadením, ktoré spotrebič zapína automaticky.
• Nikdy neumiestňujte spotrebič priamo pod elektrickú zásuvku. Spotrebič sa môže počas používania zahriat'. Vždy udržujte zadnú stranu spotrebiča d'alej od akýchkol'vek predmetov.
• Aby ste predišli prerušeniu prúdenia vzduchu, nekladajte nič na vrch zariadenia a uistite sa, že okolo zariadenia je vždy 10 centimetrov vol'ného miesta.
• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla.
• Do panvice nikdy nenalievajte olej.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nehádžte na zem ani doň neudierajte. Nadmerné vibrácie môžu viest' k uvol'neniu spojov a môžu ovplyvnit' správnu funkciu spotrebiča. Spotrebič prestaňte používať, ak vám spadol na zem.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte s predlžovacím káblom.
• Do rovnakej skupiny nikdy nepripájajte žiadny iný spotrebič s vysokou spotrebou energie.

Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku spálených potravín:

• Po použití vždy vyčistite všetky časti, ktoré prichádzajú do styku s potravinami.
• Nikdy neprekračujte maximálnu hladinu uvedenú na vnútornej strane koša.

Nebezpečenstvo zapálenia v dôsledku horúcich kvapalín:

• Spotrebič nikdy nepoužívajte na rekreačných vozidlách ani člnoch. Zo spotrebiča sa môže vyliat' horúca kvapalina.
• Zabezpečte, aby bolo veko vždy úplne zatvorené. Zo spotrebiča môže vystreknúť horúca kvapalina.
• Počas používania spotrebič nikdy nepremiestňujte. Zo spotrebiča sa môže vyliat' horúca kvapalina.

Nebezpečenstvo udusenia plastovým obalom:

• Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Nikdy sa nedotýkajte horúcich povrchov v čase používania alebo krátko po ňom. Horúce povrchy môžu byť vystavené zvyškovému teplu. Pred manipuláciou so spotrebičom ho nechajte vždy vychladnút'.

Nebezpečenstvo zakopnutia v dôsledku uvoľnených káblov:

- Nikdy nenechávajte napájací kábel visiet tak, aby oň mohol niekto zakopnút alebo ho omylom vytiahnut'.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia spotrebiča:

• Zariadenie musí byť umiestnené na stabilnej a rovnej ploche.
• Pri čistení nikdy nepoužívajte agresívne chemické čistiace prostriedky, ktoré môžu poškodit' spotrebič.
• Spotrebič používajte jedine s dodaným príslušenstvom alebo príslušenstvom odporúčaným, ktoré odporúča spoločnost' Princess.
• Spotrebič nikdy nenapíňajte nad hodnotu ukazovatel'a MAX.
• Počas používania spotrebič nikdy nepokladajte do blízkosti

okraja pracovnej dosky. Počas používania môže dôjst' k vibráciám, ktoré môžu spôsobit' pohyb spotrebiča. Spotrebič vždy položte na stabilný a rovný povrch, ktorý je odolný voči teplu a vlhku.

- Na vyberanie potravín z koša nikdy nepoužívajte kovové náčinie. Kovové náčinie môže poškodit' nepriľnavý povrch.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Vytiahnite zariadenie a príslušenstvo z krabice. Odstráňte samolepky, ochrannú fóliu alebo plast z prístroja.
2. Vytierajte vnútro a vonkajšok zariadenia vlhkou handrou.
3. Umiestnite zariadenie na stabilnú, vodorovnú a rovnú plochu, neumiestňujte zariadenie na nepretrvávajúce povrchy.
4. Pri prvom zapnutí zariadenia môže vzniknúť ľahká vôňa. Toto je normálne, uistite sa, že je dostatočná ventilácia. Táto vôňa je len dočasná a čoskoro zmizne.

POUŽÍVANIE

Používanie spotrebiča

• Zasuňte zástrčku sietovej šnúry do uzemnenej zásuvky.
  • Vytiahnite köš A 3 z fritézy
• Prísady vložte do košíka A 3
• Zasuňte kôš A ③ do fritézy
• Vyberte program alebo manuálne nastavte požadovanú teplotu a čas varenia.
• Spotrebič je vybavený automatickým upozornením na potrebu pretrepat' prísady počas procesu varenia. Táto funkcia zabezpečuje optimálne výsledky včasným zásahom, čím sa zabezpečí dôkladné premiešanie a rovnomerné varenie.
• Ked' počujete pípnutie časovača, nastavený čas prípravy uplynul. Zariadenie sa vypne po 20 sekundách. Vytiahnite kôš A3 zo spotrebiča a položte ho na teplovzdorný povrch.
• Skontrolujte, či je jedlo pripravené. Ak jedlo ešte nie je pripravené, jednoducho zasuňte panvicu spät do spotrebiča a nastavte časovač ešte na zopár minút.
• Spotrebič je vybavený pamäťovou funkciou, ktorá si zapamátá naposledy použitů funkciu do 2 hodín od vypnutia.

Poznámka: Zariadenie nie je potrebné predhrievat'.

NASTAVENIE PROGRAMU:

• Dotknutím sa symbolu programu aktivujete požadovaný program B ⑧. Aktivuje sa, keď začne symbol blikat'.
  • V tabul'ke nižšie nájdete informácie o nastavení programov:

Program Predvolená teplota/čas

Prednastavený 180°C / 15 minút

Pečenie 160°C / 40 minút
Hranolky 200°C / 20 minút
Pizza 180°C / 20 minút
Kuracie mäso 180 / 25 minút
Steaky 180 / 15 minút
Ryby 200 / 20 minút

- Po uplynutí času varenia bude prístroj 2-krát pípat', než sa automaticky vypne. Ventilátor bude pokračovat' v chode približne 30 sekúnd na chladenie zariadenia.

FUNKCIA PRETREPÁVANIA

• Ked' je program v polovici, na spotrebiči sa zobrazí ikona pripomínajúca trasenie.
  • Vytiahnite köš A ③ z fritézy
• Niekol'kokrát zatraste košom. Dávajte pozor, aby ste netriasli príliš silno, aby horúce prísady nevypadli.
• Zasuňte kôš A ③ do fritézy
• Pri programe Hranolky B 15 zariadenie navrhne pretrepat' hranolky každé 5 minúty

Tipy

• Na dosiahnutie chrumkavosti pridajte k surovým zemiakom malé množstvo oleja. Pečte prísady v teplovzdušnej fritéze do niekoľkých minút po tom, ako ste pridali olej.
• V teplovzdušnej fritéze nepripravujte vel'mi mastné jedlá ako klobásy.
• Ak chcete upiect' koláč alebo quiche, alebo ak chcete piect' krehké potraviny alebo plnené jedlá, do koša vložte plech.
• Teplovzdušnú fritézu môžete použit taktiež na prihriatie jedla. Na prihriatie jedla nastavte teplotu 150°C a čas do 10 minút.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Vytiahnite napájací kábel zo siet'ovej zásuvky.
2. Nechajte spotrebič vychladnút'.
3. Nikdy nepoužívajte agresívne a drsné čistiace prostriedky, šúpaciu húbku alebo ocelovú vlnu, ktoré môžu zariadenie poškodit'.
4. Kôš a gril umyte horúcou vodou so saponátom a neabrazívnou špongiou. Na zmytie zvyšných nečistôt môžete použit' odmast'ovač.
5. Vnútro výrobku vyčistite horúcou vodou a neabrazívnou špongiou.
6. Všetky časti osušte mäkkou, suchou handričkou.

SKLADOVANIE

Spotrebič skladujte v suchom a uzavretom priestore.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Možné riešenie
Displej B9 sa nerozsvieti.	Napájací kábel nie je správne zapojený k funkčnej elektrickej zásuvky.	Zapojte napájací kábel do funkčnej elektrickej zásuvky.
	Spotrebič je vypnutý.	Stlačením vypínača B7 spotrebič zapnite.
Jedlo sa spálilo.	Jedlo zostalo v spotrebiči po uplynutí času prípravy jedla.	Po uplynutí času prípravy jedla okamžite vyberte jedlo zo spotrebiča.

Jedlo nie je chrumkavé. Jedlo nie je rovnomerne rozložené	Jedlo pripravujte podľa pokynov na obale jedla.
Je nastavená príliš nízka teplota.
E1 Snímač teploty je nefunkčný Odpojte spotrebič z elektrickej	siete a počkajte 30 minút. Ak sa vám stále zobrazuje elektronický kód, kontaktujte zákaznícky servis.
Snímač teploty sa skratoval a musí sa opraviť.	E2

LIKVIDÁCIA

Symbol preškrtnutej nádoby na odpad znamená, že tento výrobok sa nesmie likvodovať s bežným komunálnym odpadom. Elektronické a elektrické zariadenia, ktoré nebudú likvidované procesom selektívneho triedenia, predstavujú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok potenciálne nebezpečenstvo pre životné prostredie a l’udské zdravie. Zlikvidujte ich zodpovedne cez schválené zariadenia na uloženie alebo recykláciu odpadu.