RF185DLE0 - Chladnička TCL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RF185DLE0 TCL

Pokyny k bezpečné recyklaci P12

Pokyny k bezpečné recyklaci

Likvidace

■ Táto servisná príručka je pre našu spoločnosť univerzálnym formátom.
■ Špecifické konfigurácie nájdete v príslušnej operácii.
■ Obrázky sú len informačné. Výrobky sa môžu zmenit bez upozornenia.
■ Pred zapnutím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a riadne ho uschovajte.

TCL

RF149DLEO

RF185DLEO

RF045DWE0

RF092DWE0

SK

PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATELA

CHLADNIČKA

PRED POUŽITÍM TOHTO ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

Obsah

Dakujeme, že ste si zakúpili chladničku TCL. Týmto by sme Vám chceli podákovat. Vitajte v rodine chladničiek TCL. Urobíme všetko pre to, aby sme vám poskytli kvalitné služby.

Predstavenie výrobku P5

Manipulácia a umiestnenie P6

Regulácia teploty P8

Skladovanie potravín P8

Rozmrazovanie P8

Výroba l'adu (ak je k dispozícii) P9

Spôsob demontáže a montáže príslušenstva P9

Nasledovné nie je považované za poruchu P10

1. Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť alebo ňou boli poučené o používaní tohto zariadenia. Deti musia byť pod dozorom, aby sa so zariadením nehrali.

2. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

3. Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, iba ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní tohto zariadenia a možných rizikách. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a používatelskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

4. VAROVANIE: Udržujte vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii bez prekažok.

5. VAROVANIE: Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky, než tie, ktoré odporúča výrobca.

6. VAROVANIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

7. VAROVANIE: Vo vnútri priehradiek na potraviny nepoužívajte elektrické spotrebiče, ak ich neodporúča výrobca.

8. V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové plechovky s horľavým hnacím plynom.

9. Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, ako napríklad

— Kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a inom pracovnom prostredí;

— farmárske domy a použitie klientmi v hoteloch, moteloch a prostrediach rezidenčného typu;

— Prostredia typu noclah s raňajkami;

— Catering a podobné použitia vo vel'koobchodnej oblasti.

1. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti F pre svetelný zdroj ERP, test s (bez) krytu svetla.

SK

Bezpečnostné pokyny

1. Varovanie

Varovanie: Okolo spotrebiča alebo zabudovanej konštrukcie neukladajte žiadne predmety, aby sa zabezpečilo volné vetranie.

Varovanie: Je zakázané urýchlovať proces odmrazovania akýmkol'vek mechanickým zariadením alebo iným spôsobom okrem postupu odporúčaného výrobcom.

Varovanie: V priestore na potraviny nikdy nepoužívajte žiadne elektrické zariadenie okrem typu odporúčaného výrobcom.

Varovanie: Nikdy neumiestňujte tekutiny alebo jedlo v sklenenej nádobe do mraziacej komory, pretože nádoba môže prasknút.

Varovanie: Pri odpojenom napájaní by sa chladnička mala zapnút o 5 minút neskôr, aby nedošlo k poškodeniu kompresora.

Varovanie: Ak sa počas používania ukáže, akákol'vek čast je pod napätím, vyskytne sa abnormálny hluk, zápach, dym alebo iná abnormalita, je potrebné okamžite vypnúť spotrebič a včas kontaktovať popredajné servisné oddelenie spoločnosti.

Varovanie: Nikdy nedávajte prst alebo ruku pod chladničku, najmä zadnú spodnú časť chladničky, pretože hrozí riziko porezania.

Varovanie: Deti sa nesmú s chladničkou hrat ani na ßu liezt. Ak chladničku obsluhujú deti, musia byt pod dohladom rodičov, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Varovanie: Nikdy nevkladajte ruku medzi dvierka, hrozí riziko privretia prstov. Na otváranie a zatváranie dvierok používajte klůčku.

Varovanie: Pri menovitých klimatických typoch SN, N a ST je rozsah prevádzkového prostredia spotrebiča od 10 °C do 38 °C; pri typoch podnebia SN, N, ST a T je rozsah prevádzkového prostredia spotrebiča od 10 °C do 43 °C. Ak spotrebič pracuje mimo menovitého typu podnebia (rozsah teploty okolia), spotrebič nemusí udržiavať požadovanú vnútornú teplotu.

SK

Varovanie: Riziko požiaru/horľavých materiálov

Varovanie: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

Varovanie: Chladničku nepripájajte do prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú do chladničky vkladať a vykladať potraviny.

Otváranie dvierok na dlhší čas môže spôsobit výrazné zvýšenie teploty v priestoroch spotrebiča.

Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst do kontaktu s potravinami a prístupné odtokové systémy. Nádrže na čistú vodu – ak sa nepoužívali 48 hodín; prepláchnite vodovodný systém pripojený na vodovod, ak sa voda nečerpala 5 dní.

Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami ani na ne nekvapkali vzniknuté tekutiny.

Priehradky na mrazené potraviny s dvomi hviezdičkami sú vhodné na skladovanie predmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek ľadu.

Priehradky s jednou, dvomi alebo tromi hviezdičkami nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

Upozornenia: Napájanie tohto výrobku musí byť jednotné s napájaním uvedeným na typovom štítku a je treba použiť štandardnú zásuvka s 3 otvormi (nad 10 A a spolahlivo uzemnená). V jednej zásuvke nesmie byť pripojený viac ako jeden spotrebič; inak môže dôjst k požiaru v dôsledku prehriatia.

Upozornenia: Nikdy netahajte za napájací kábel rukou. Pre odpojenie napájania je potrebné podržať a vytiahnuť napájací konektor zo zásuvky.

Napájacieho kábla alebo konektora sa nesmiete dotknúť mokrou rukou, pretože hrozí úraz elektrickým prúdom.

Upozornenia: Na napájací kábel nesmie tlačiť chladnička ani žiadne iné veľké zaťaženie a nesmie byť extrémne ohnutý. Poškodenie alebo zlomenie napájacieho kábla môže spôsobit požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel zlomený alebo prerezaný, ihned’ kontaktujte popredajné servisné oddelenie.

Bezpečnostné pokyny

Upozornenia: V chladničke nesmiete skladovať žiadne horľavé alebo výbušné látky ani žieravé kyseliny alebo zásady.

Upozornenia: Chladnička sa nesmie používať v daždi alebo na slnku.

Upozornenia: Je zakázané umiestňovať nádobu s tekutinou na chladničku, pretože rozbitie alebo prevrátenie nádoby môže ovplyvnit elektrickú izoláciu chladničky a spôsobit úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Upozornenia: Chladnička sa nesmie bez povolenia demontovať ani upravovať. Opravu chladničky musí vykonať odborník.

Upozornenia: V prípade úniku akéhokol'vek horľavého plynu, ako je uholný plyn, je potrebné najskôr uzavriet unikajúci ventil a potom otvorit okno a vyvetrať. Je zakázané okamžite odpájať konektor chladničky z dôvodu hroziaceho rizika požiaru alebo výbuchu v dôsledku elektrickej iskry.

Upozornenia: Chladiace spotrebiče – najmä chladnička s mrazničkou typu I – nemusia fungovať konzistentne (možnosť rozmrazenia obsahu alebo príliš vysoká teplota v priestore na mrazené potraviny), ak sú umiestnené dlhší čas v príliš nízkom rozsahu teplôt, pre ktorý je chladiaci spotrebič určený;

Upozornenia: V priestoroch mrazničky, a vo všeobecnosti v priestoroch s nízkou teplotou, by ste nemali skladovať šumivé nápoje, niektoré potraviny, napr. ľad by sa nemal konzumovať príliš studený.

Upozornenia: Neprekračujte dobu skladovania odporúčanú výrobcami potravín.

Upozornenia: Vykonajte opatrenia potrebné na zabránenie neprimeranému zvýšeniu teploty mrazených potravín počas odmrazovania chladničky, ako je zabalenie mrazených potravín do niekolkých vrstiev.

Upozornenia: Teplota mrazených potravín počas manuálneho rozmrazovania, údržby alebo čistenia sa môže zvýšiť a môže sa tak skrátiť ich životnosť.

Upozornenia: Starostlivost, ktorú treba vykonať, ak spotrebič nebude dlhšiu dobu v prevádzke (prerušenie dodávky elektrickej energie alebo porucha chladiaceho systému).

Upozornenia: Činnosť, ktorá sa má vykonať, keď je chladiaci spotrebič vypnutý a dočasne alebo na dlhší čas mimo prevádzky (napríklad vyprázdnenie, vyčistenie a vysušenie a pootvorené dvierka alebo veko).

SK

Mraziaca komora Ovládač svetla a teploty Polička Veko šuplíka Šuplík Nastavovacie nožičky Polička na dvierkach

Mraziaca komora Regulátor teploty
Polička Polička na dvierkach

Obrázky sú len informačné. Riad'te sa vaším výrobkom.

Vlastnosti

Používajú sa materiály bez CFC, ekologický materiál R600a, 80 % hlavných materiálov je možné recyklovať;

--S mraziacim priestorom na skladovanie potravín na jemné mrazenie;
--Poloautomatické odmrazovanie
--Obojstranné dvere spíňajú potreby rôznych skupín;
--Vnútorné mechanické ovládanie teploty pre jednoduchú obsluhu;

Informácia o teple:

Ak je váš výrobok vyššieho radu, nemusí byť úplne rovnaký ako v pokynoch.

Výkon a spôsob použitia to ale nezmení.

Pokojne ho používajte d'alej.

SK

Manipulácia a umiestnenie

Okolo chladničky musí byt ponechaný určitý priestor, ako je znázornené na obrázku.

>10 cm >10 cm >10 cm

Počas manipulácie sa strana dverí chladničky nesmie dotýkať nástrojov

< 45°

Chladnička musí byť umiestnená v suchom, dobre vetranom prostredí, daleko od priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla.

Chladnička musí byt umiestnená na rovnom a pevnom povrchu. Ak podlaha nie je rovná, upravte nastavovaciu nohu tak, aby bola chladnička vo vodorovnej polohe.

Nikdy neumiestňujte chladničku do príliš chladného prostredia, kde hrozí riziko mrazu.

Odstránenie penovej základne je prospešné pre odvádzanie tepla a jej odstránenie môže zabrániť požiaru.

--Pri manipulácii s chladničkou sú potrebné aspoň dve osoby — jedna dvíha vrchnú časť zadnej časti, druhá spodnú časť (ak je jedna časť upnutá, je to dost nebezpečné a môže dôjst k nehode).

--Pri premiestňovaní chladničky môže spodný bežec poškodiť a poškriabať podlahu. Ak potrebujete premiestniť chladničku na velkú vzdialenost, vnútorné príslušenstvo pripevnite lepiacou páskou. V opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu príslušenstva v dôsledku nárazu.

--Chladničku umiestnite tak, aby bola vystavená iba malým otrasom alebo žiadnym. Ak chladničku používate v oblasti, kde často dochádza k zemetraseniu, pripevnite ju k stene alebo stípu. V opačnom prípade môže pád chladničky spôsobit nehodu.

--Okolo chladničky musí byť ponechaný dostatočný volný priestor. Ak je priestor okolo chladničky príliš malý alebo ak sú predmety umiestnené na jej vrchu, blízko bokov alebo pripevnené k bokom, môže to brániť schopnosti chladničky uvolňovať teplo. čo spôsobí zbytočné plytvanie elektrickou energiou, ako aj vyhorenie steny a iného materiálu; kontakt medzi zadnou stranou a stenou spôsobí vibrácie a hluk;

--Na vyrovnanie chladničky upravte prednú časť a nastavovaciu nožičku chladničky. Nerovnováha chladničky spôsobí vibrácie a hluk.

Manipulácia a umiestnenie

Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič

Vonkajší rozmer výrobku a priestor potrebný na použitie výrobku sú uvedené nižšie.

Obrysový rozmer výrobku

Priestor potrebný na používanie výrobku

Celkový priestor potrebný na použitie výrobku

L1 W1

L2 W2

L3 L3 W3W3

Priestor potrebný na volné vetranie

Jednotka: mm

Rady výrobkov	Obrysový rozmer výrobku		Priestor potrebný na používanie výrobku		Celkový priestor potrebný na použitie výrobku
	L1 W1 L2 W2 L3 W3
A	542 545	>L1+100 >W1	+200 >L1+640	>W1+600
B	470 449	>L1+100 >W1	+200 >L1+511	>W1+600

1. Odstráňte všetky obalové materiály, ako je páska na upevnenie atd., najmä penový základ.
2. Na čistenie interiéru aj exteriéru chladničky použite teplú vlhkú handričku (do vody môžete pridat neutrálny čistiaci prostriedok).

3. Po vyrovnání a vyčistení chladničky ju nechajte cca 2 hodiny stát, než zapojíte sietovú zástrčku. Chladničku nechajte íst 2 až 3 hodiny, kým do nej uskladníte potraviny.

4. Odstráňte fixačnú pásku

Utrite mäkkou a vlhkou handričkou namočenou v teplej vode

V horúcom lete je potrebných 24 hodín na úplné zmrazenie potravín. Na druhý deň skontrolujte stav chladenia.

Spotrebič by mal byt umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, d'aleko od zariadení produkujúcich teplo alebo vykurovacích potrubí a mimo priameho slnečného žiarenia.

Kompresor pracovať dlhšie, ked’je spotrebič preťažený. Potraviny, ktoré zmrazujú príliš pomaly, môžu stratiť kvalitu alebo sa pokazit.

Potraviny pred vložením do spotrebiča riadne zabalte a utrite dosucha. Tým sa zníži tvorbaľadu vo vnútri spotrebiča.

Priehradky spotrebiča by nemali byť vyložené hliníkovou fóliou, voskovým papierom alebo papierovou utierkou. Tieto materiály narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu, čo znižuje účinnosť spotrebiča.

Usporiadajte a označte potraviny, aby ste znížili otváranie dverí a zdíhavé hľadanie. Na jedenkrát odstráňte tol’ko vecí, kolko potrebujete, a čo najskôr zatvorte dvierka.

Umiestnenie príslušenstva nájdete na úvodnom obrázku spotrebiča na strane 5.

SK

Ovládacie tlačidlá

Regulácia teploty

--Teplotu vo vnútri chladničky riadi regulátor teploty namontovaný v chladiacej komore, a má 8 prevádzkových stupňov (0, 1, 2,.....7). Kombinovaný panel osvetlenia regulátora teploty -- Teplota vo vnútri chladničky sa postupne znižuje, ked' otočíte gombík regulácie teploty z polohy 0-7; a naopak, teplota sa zvyšuje postupne;

--Gombíkom na reguláciu teploty môžete nastaviť rôzne prevádzkové stupne na základe prevádzkového prostredia chladničky a špecifických potrieb skladovaných potravín;

--Teplota vo vnútri chladničky sa bude meniť, pretože gombík na reguláciu teploty je na rôznych prevádzkových stupňoch a medzitým bude spotreba energie rozdielna;

--Po celkovom zvážení konzervačného účinku a spotreby energie odporúčame nasledovné regulované hodnoty:

Prevádzkové stupne 4 - 6 v lete, prevádzkový stupeň 4 na jar a jeseň a 2 - 4 v zime.

--Chladiaca komora sa používa hlavne na krátkodobé skladovanie potravín, ako je mlieko, vajcia a nápoje vo fľašiach.

--Mraziaca komora nie je určená na dlhodobé skladovanie mrazených potravín.

Uskladnené potraviny by sa mali spotrebovať do jedného týždňa.

--Toto je vhodné na skladovanie potravín bez úplného zamrznutia. Jedlo môžete l'ahko nakrájať.

--Ryby a mäso určené na zmrazenie nakrájajte na malé kúsky, zabalte do vrecúšok oddelene a potom ich vložte do zásuvky mrazničky.

--Čerstvé potraviny sa nesmú skladovať spolu so zmrazenými potravinami.

Rozmrazovanie

Ak je na zadnej strane chladiacej komory zistená hrubšia vrstva námrazy, ktorá ovplyvňuje chladiaci účinok, najskôr odmrazte chladiacu komoru. Stlačte tlačidlo v strede ovládacieho gombíka, chladnička automaticky spustí funkciu odmrazovania.

★★ Tipy súvisiace s teplom:

Uskladnené potraviny, nesmú blokovat výstup a vstup vzduchového potrubia, hrozí, že by to ovplyvnilo chladiaci účinok.

Pred uložením do chladničky je potrebné prehriatu vodu a potraviny ochladiť na izbovú teplotu.

Ovládacie tlačidlá

Výroba ľadu (ak je k dispozícii)

Naplňte box na výrobu ľadu 4/5 vody a vložte ho do mraziacej komory. Ked' sa voda v boxe zmení na ľad, boxom mierne otočte, aby sa ľad od škatulky oddelil. Box však neohýbajte. Pri oddeľovaní ľadu chytte škatulu suchými rukami, aby ste predišli omrzlinám prstov.

Spôsob demontáže a montáže príslušenstva

--Sklenená polica v chladiacej komore: výška police je nastavitelná, čo ul'ahčuje skladovanie predmetov s rôznym objemom. Miernym potiahnutím police smerom von a nahor ju vyberte.

--Polica na flaše vo dverách chladničky: skladovanie vajec, rôznych nápojov vo flašiach a iných drobností. Dá sa vybrať miernym nadvihnutím.

Poznámka:

Údržbu chladničky odporúčame vykonávať každý mesiac.

--Na utretie oleja alebo iných nečistôt použite vlhkú handričku alebo neutrálny čistiaci prostriedok (bežný čistiaci prostriedok). Potom čistiaci prostriedok úplne utrite.

--Nepoužívajte alkalické čistiace prostriedky, mydlový prášok, benzín a alkohol, mastenec atd.; inak môže dôjst k poškodeniu povrchu alebo plastov;

1. Či nedošlo k poškodeniu elektrického vedenia a zástrčky;
2. Či je na zástrčke prach; 3. Či nie je zástrčka abnormálne horúca; 4. Či nie je zásuvka uvoľnená; 5. Či je zástrčka úplne zasunutá.

Poznámka:

Ak je elektrické vedenie a zástrčka poškodené a nachádza sa tam prach, môže dôjst k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru;

Použite neutrálny čistiaci prostriedok

SK

Analýza porúch

Pred výskytom porúch, ktoré si vyžadujú údržbu, sa musia skontrolovať tieto body:

Príčiny: 1. Skontrolujte pripojenie napájacieho zdroja. 2. Skontrolujte, či nie je chladnička vystavená priamemu slnečnému žiareniu alebo či sa v blízkosti nenachádza zdroj tepla. 3. Skontrolujte, či je okolo chladničky priestor na odvádzanie tepla.
Riešenie: 1. Pripojte napájanie. 2. Premiestnite chladničku na miesto bez priameho slnečného žiarenia a zdrojov tepla. 3. Medzi chladničkou a stenou ponechajte dostatočný priestor.

Poruchy: Potraviny v chladiacej komore sú zmrazené

Príčiny: 1. Skontrolujte, či nie je nastavená teplota príliš nízka. 2. Skontrolujte, či potraviny s príliš veľkým množstvom vody nie sú príliš blízko zadnej steny.
Riešenie: 1. Podľa potreby zvýšte teplotu. 2. Presuňte potraviny s príliš velkým množstvom vody na stranu dvierok sklenenej police

Poruchy: Chladnička vydáva abnormálne zvuky

Príčiny: 1. Skontrolujte, či je spodná časť chladničky stabilná. 2. Skontrolujte, či nie je chladnička príliš blízko steny. 3. Skontrolujte, či sa chladnička nedotýka iných predmetov. Riešenie: 1. Nastavte spodnú nastavovaciu nohu, aby ste stabilizovali chladničku. 2. Okolo chladničky ponechajte dostatočný priestor. 3. Odstráňte predmety v okolí chladničky.

Poruchy: V chladničke je nezvyčajný zápach

Príčiny: 1. Skontrolujte, či je obal potravín dostatočne uzatvorený. 2. Skontrolujte, či je chladnička čistá. 3. Skontrolujte, či potraviny nie sú skladované príliš dlho.
Riešenie: 1. Potraviny dajte pred do obalu a utesnite. 2. Chladničku pravidelne čistite. 3. Potraviny neskladujte príliš dlho.

Nasledovné nie je považované za poruchu

Jav: Horúce povrchy medzi chladiacou komorou a mraziacou komorou.

Príčina: Rúry chladničky (kondenzátor, rúrky proti zahmlievaniu) sú na dvoch stranách a prednej časti chladničky pre odvod tepla a zabránenie kondenzácii.

Jav: Dvere príliš tesnia a nedajú sa l'ahko otvorit'

Príčina: Opätovné otvorenie dvierok ihneď po ich zatvorení vytvára tlakový rozdiel z dôvodu prívodu teplého vzduchu do chladničky. Po chvíli je možné dvierka otvorit ľahko.

Jav: V chladničke počut šum vody

Príčina: Pri spustení alebo zastavení kompresora vydá chladivo takýto zvuk; Takýto zvuk vydá aj voda vznikajúca po rozmrazení.

Jav: V chladničke zaznie zvuk „kliknutia“ alebo zvuk prasknutia

Príčina: Zmršťovanie a rozširovanie telesa robí taký zvuk; Ked'je teleso studené alebo sú otvorené dvierka, zaznie tento zvuk; Jav: V chladničke je počuť bzučanie

Príčina: Chod kompresora vydá takýto zvuk (ak chladnička nie je vo vodorovnej polohe, tento zvuk bude hlasnejší)

Jav: Na povrchu dverí mraziacej komory alebo na povrchu potravín je kondenzácia alebo námraza

Príčina: Teplota alebo vlhkost v okolí chladničky je vysoká; Dvierka sú otvorené príliš dlho; Potraviny s príliš veľkým množstvom vody nie sú uzavreté alebo pevne zabalené

Jav: Na povrchu zabudovaného svietidla dochádza ku kondenzácii

Príčina: Svetlo po zapálení produkuje teplo a dvierka sú otvorené príliš dlho. Vznikol teda teplotný rozdiel, a preto vzniká na svietidle kondenzácia.

Jav: Na telese je kondenzácia a vodná hmla

Príčina: Vlhkost okolo chladničky je vysoká a vlhkost vo vzduchu sa hromadí na telese a vytvára kondenzáciu

Technické parametre

Model	RF149DLE0	RF185DLE0	RF045DWE0	RF092DWE0
Typ podnebia	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T
Odolnost voči elektrickému šoku	I	I	I	I
Označenie hviezdičkou	*	*	/	/
Celkový objem	149 L	185 L	45 L	90 L
Úložný objem mrazničky	27 L	27 L	/	/
Typ napájania	220 - 240 V-/50 Hz	220 - 240 V-/50 Hz	220 - 240 V-/50 Hz	220 - 240 V-/50 Hz
Menovitý prúd	0,8 A	0,8 A	0,5 A	0,5 A
Spotreba energie	104 kW h/rok	109 kW h/rok	80 kW h/rok	85 kW h/rok
Výkon lampy	2 W	2 W	/	/
Hmotnosť	30 kg	34 kg	15,3 kg	21 kg
Rozmery (Š x D x V mm)	545 x 542 x 1012	545 x 542 x 1198	449 x 485 x 512	449 x 485 x 842
Množstvo a typ chladiva	R600a, 33 g	R600a, 38 g	R600a, 18 g	R600a, 22 g
Hladina hluku (dB(A)re 1 pW)	40	40	40	40

Zoznam balenia

Príloha\Model	RF149DLE0	RF185DLE0	RF045DWE0	RF092DWE0
Polička	1	2	1	3
Veko šuplíka	1	1	/	/
Šuplík	1	1	/	/
Polička na dvierkach	3	4	2	3
Polička do mrazničky	/	/	/	/
Zátka na čistenie odtoku	/	/	/	/
Návod na obsluhu	1	1	1	1

SK

Bezpečnostné pokyny

Likvidácia

Staré spotrebiče majú ešte stále hodnotu. Ekologický prístup zabezpečí recykláciu cenných surovín.

Chladivá používané vo vašom zariadení a izolačné materiály vyžadujú špeciálne postupy. Pred manipuláciou sa uistite, že na zadnej strane zariadenia nie je poškodené potrubie. Aktuálne informácie o možnostiach likvidácie starého zariadenia a obalov zo starého zariadenia získate na miestnom obecnom úrade.

Správna likvidácia tohto výrobku.

Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s iným domácim odpadom v celej EÚ. Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného likvidovania odpadu, zodpovedne ho recyklujte, čím podporíte trvalo udržatel’né opätovné používanie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, využite vratné a zberné miesta alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu vziať tento výrobok na ekologickú bezpečnú recykláciu.

Opis typov podnebia

Trieda Symbol T	Teplota okolia sa pohybuje v	°C
Prispôsobená teplota SN	N + 10 až + 32
Mierne pásmo N + 16	až + 32
Subtropické pásmo ST	+ 16 až + 38
Tropické pásmo T + 16	až + 43

Prispôsobená teplota: „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C“;

Mierne pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 32 °C“;

Subtropické pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 38 °C“;

Tropické pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu od 16 °C do 43 °C“;

Vážený zákazník

ak potrebujete zákaznícky servis, dálšie informácie nájdete v záručnom liste.

SK