SHX308HEAT2022 - Kúrenie SHX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHX308HEAT2022 SHX

Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie.

OBSAH

SK

Dôležité informácie o bezpečnosti, umiestnení a elektrickom pripojení

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

Rozsah dodávky

Popis jednotky

Umiestnenie a pripojenie

Uvedenie do prevádzky a funkcia

Čistenie a údržba

Technické informácie

Záruka

PRED ZAČATÍM MONTÁŽE, INŠTALÁCIE, PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBY SI POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU. DODRŽIAVANÍM BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOV CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÝCH. NEDODRŽANIE POKYNOV MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK ZRANENIE OSÔB A/ALEBO POŠKODENIE MAJETKU A/ALEBO STRATU ZÁRUČNÉHO KRYTIA!

Zamýšl'ané použitie

Výrobok je určený len na použitie ako ohrievač s ventilátorom. Je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie a nie je určený na profesionálne použitie. Upozorňujeme, že akékol'vek úpravy výrobku môžu mať vplyv na bezpečnosť, záruku a správnu funkčnosť. Tento spotrebič je vhodný na príležitostné použitie a nie na nepretržitú prevádzku. Spotrebič je určený na súkromné použitie, nie na komerčné použitie. Spotrebič sa môže prevádzkovat' len z uzemnených zásuviek 230/240 V AC/50-60 Hz (10/16A).

Akékol'vek iné použitie, ako je opísané vyššie, spôsobí poškodenie jednotky. Okrem toho hrozí riziko skratu, požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Jednotka sa nesmie prestavovat', otvárat' ani upravovat'.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI, NORME A ELEKTRICKOM PRIPOJENÍ

Bezpečnostné upozornenie

UPOZORNENIE: Ohrievač sa nesmie používať v malých miestnostiach obývaných osobami, ktoré nemôžu samostatne opustit’ miestnost’, pokial’ nie je zabezpečený stály dohl’ad.

VAROVANIE: Tento spotrebič je určený len na vykurovanie chránených vonkajších priestorov a nesmie sa používať na iné účely.

VAROVANIE: Nestriekajte!

1. Výrobok používajte len podľa pokynov v návode na použitie.
2. Prístroj nie je vhodný na nepretržitú a presnú prevádzku
3. Vyberte jednotku z obalu a skontrolujte, či je v bezchybnom stave.
4. Udržujte deti mimo dosahu obalového materiálu. Nebezpečenstvo udusenia pri požití!
5. Skontrolujte, či napätie vo vašej domácnosti zodpovedá špecifikácii na sálavom ohrievači.
6. Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či sú napájací kábel a zástrčka nepoškodené.
7. Pred odpojením napájacieho kábla sa vždy uistite, že je spotrebič vypnutý. Spotrebič zapínajte len suchými rukami. V opačnom prípade: hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
8. V blízkosti sálavého ohrievača neumiestňujte horľavé predmety a nemierte na ne sálavým ohrievačom. V prípade postel’nej bielizne, papiera, oblečenia a záclon sa uistite, že sálavý ohrievač je umiestnený alebo nainštalovaný čelne vo vzdialenosti najmenej 1 meter. Lepšie je inštalovať sálavý ohrievač zboku alebo chrbtom k takýmto predmetom.

VAROVANIE: Neumiestňujte ho do blízkosti vody (vaňa, bazén atd').

1. Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom neponárajte napájací kábel ani zástrčku do vody alebo iných kvapalín.

2. Do otvorov na výstup vzduchu nevkladajte žiadne cudzie predmety. Pozor: Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom/požiaru alebo poškodenia!

3. Ak sa zariadenie nepoužíva, vytiahnite sieťovú zástrčku. Aby ste ochránili svoje deti, nenechávajte kábel visieť nad stolom.

4. Počas prevádzky nevkladajte prsty ani cudzie predmety cez mriežku.

5. Nenechávajte spotrebič bez dozoru.

6. Nepoužívajte sálavý ohrievač v kúpel'ni, práčovni alebo podobných priestoroch. Neumiestňujte spotrebič do blízkosti vane alebo iných nádob s vodou.

7. Za škody vzniknuté nedodržaním tohto návodu na obsluhu alebo nesprávnym používaním sa nepreberá žiadna zodpovednosť.

8. Ohrievač sa nesmie inštalovat' priamo pod zásuvku.

9. Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s telesným alebo mentálnym postihnutím, pokiaľ nie sú pod dohlľadom alebo pokiaľ im dospelá osoba neposkytla dohlľad alebo pokyny týkajúce sa používania spotrebiča v záujme ich vlastnej bezpečnosti.

10. Deti a iné osoby, ktoré potrebujú pomoc, sa so spotrebičom nesmú hrat'.

11. Deti mladšie ako 3 roky sa musia držať mimo jednotky, pokial' nie sú pod neustálym dohl'adom.

12. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu zapínat' a vypínat' spotrebič len vtedy, ak sú pod dozorom alebo boli

poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú z toho vyplývajúcim nebezpečenstvám, za predpokladu, že spotrebič je umiestnený alebo nainštalovaný v normálnej polohe na používanie.

1. Pripojenie, reguláciu, čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti vo veku od 3 do 8 rokov. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

UPOZORNENIE: Prístroj nie je určený na prevádzku s externým časovačom alebo samostatným systémom dial'kového ovládania.

1. Spotrebič musí byt' vždy odpojený od elektrickej siete, ak nie je pod dohl'adom a pred čistením.

2. Pred čistením alebo skladovaním nechajte spotrebič úplne vychladnút'. Časti sálavého ohrievača, ako sú vykurovacia rúrka, reflektor a okolité kovové časti, môžu dosiahnuť teplotu viac ako 200 °C. Hrozí nebezpečenstvo poranenia v dôsledku t'ažkých popálenín! Nedotýkajte sa horúcich povrchov!

3. Na jednotke nevykonávajte žiadne zmeny. Pripojovací kábel sami nevymieňajte.

4. Aby ste zabránili preťaženiu obvodu, neprevádzkujte sálavý ohrievač v obvode s inými spotrebičmi.

5. Nepoužívajte predlžovacie káble, pretože sa l'ahšie prehrievajú a hrozí nebezpečenstvo požiaru.

6. Pripojovací kábel nie je možné vymenit'. Ak je kábel poškodený, spotrebič sa musí zlikvidovať.

7. Pripojovací kábel neukladajte pod koberce a nezakrývajte ho. Uistite sa, že o kábel nemôže nikto zakopnút'.

8. Pripojovací kábel neomotávajte okolo jednotky.

9. Prístroj nepoužívajte na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti iných zdrojov tepla. Spotrebič by nemal byť dlhodobo vystavený vonkajším poveternostným podmienkam.

10. Minimálna vzdialenost' sálavého ohrievača od podlahy musí byt' 180 cm a od ostatných strán 40 cm, aby sa zabezpečila dostatočná vzdialenost' osôb a zvierat od spotrebiča a aby sa zabránilo popáleniu. Vykurovacie teleso nesmie smerovat' k stropu, ale vždy k vyhrievanej zóne.

11. Sálavý ohrievač v žiadnom prípade nezakrývajte, aby nedošlo k jeho prehriatiu.

12. Nikdy nemontujte sálavý ohrievač tak, aby mohol spadnút do vane alebo inej nádoby s vodou.

13. Sálavý ohrievač nesmie byt' umiestnený vedl'a horl'avých alebo horl'avých predmetov a predmetov, ako sú drevo, slama, záclony, nábytok, postel'ná bielizeň, oblečenie, papier, plasty atd'.

14. Spotrebič nepoužívajte v priestoroch, kde sa skladuje benzín, lak alebo iné horľavé kvapaliny.

15. Sálavý ohrievač je počas používania horúci. Aby ste sa vyhli popáleninám, nedotýkajte sa spotrebiča holou pokožkou.

Upozornenie: Ohrievač nie je vybavený reguláciou teploty v miestnosti.

1. Ak chcete sálavý ohrievač premiestnit', vždy ho najprv podržte za podstavec a nechajte vychladnút'.

2. Ak sa vykurovacieho telesa niekto dotkol, odstráňte odtlačky prstov mäkkou handričkou a čistiacim prostriedkom s obsahom alkoholu. Pripálené nečistoty môžu spôsobit' poruchy.

3. Sálavý ohrievač nepoužívajte s mokrými alebo vlhkými rukami.
4. Používanie spotrebiča sa neodporúča osobám so zníženou citlivosťou na teplo.
5. Mimoriadna opatrnost' sa vyžaduje, ked' ohrievač používajú deti alebo osoby so zníženou schopnosťou pohybu alebo v ich blízkosti a vždy, ked' sa ohrievač používa a necháva bez dozoru.
6. Zapnutý sálavý ohrievač nenechávajte bez dozoru. Ak sa sálavý ohrievač nepoužíva, odpojte ho zo zásuvky.
7. Ak je jednotka viditel'ne poškodená, nesmiete ju d'alej používat'.

POZOR	RIZIKO ZRANENIAPrístroj sa počas prevádzky zahrieva!Počas prevádzky sa nikdy nedotýkajte spotrebiča→, čo by mohlo spôsobit' vážne popáleniny.
POZOR	NEBEZPEČENSTVO POŽIARUPrístroj nesmie byt' počas prevádzky zakrytý!
POZOR	BEZPEČNOSTNÁ VZDIALENOSTDodržiavajte bezpečnú vzdialenost' najmenej jeden meter od l'ahko zápalných predmetov, ako je nábytok, záclony, papier atd'.!UMIESTNENIEVždy umiestnite spotrebič tak, aby mohol vzduch bez prekážok prúdit' dovnútra a von.RIZIKO POPÁLENÍNSpotrebič sa počas používania veľmi zahrieva a môže spôsobit' popáleniny. Osobitnú pozornosť treba venovať prítomnosti detí a zraniteľných osôb.RIZIKO PREHRIATIANevykurujte miestnosti s objemom menším ako 4 m^3 .

Pozor! Nezakrývajte! Symbol na jednotke označuje, že nad jednotku alebo priamo pred ňu nie je dovolené vešať predmety (napr. uteráky, oblečenie atd'). Ohrievač nesmie byť zakrytý, aby sa zabránilo prehriatiu a nebezpečenstvu požiaru!

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIAObalové materiály sa dajú recyklovať. Preto sa odporúča vyhadzovať ich do triedeného odpadu.
	DISPOZÍCIASymbol "preškrtnutého odpadkového koša" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a pre životné prostredie nebezpečné látky. Preto ho nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžete tým chránit' zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	VYHLÁSENIE O ZHODETýmto potvrdzujeme, že tento článok je v súlade so základnými požiadavkami, nariadeniami a smernicami EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol'vek pozriet pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

Ovládač		Nastavenie tepla
Otočný ovládač vľavo	Otočný ovládač na nastavenie teploty	Ventilácia
Kľučka vpravo	Termostat	Nízka teplota s vetraním
		Vysoká teplota s vetraním

Uvedenie do prevádzky

Ohrievač s ventilátorom umiestnite na pevný, zvislý povrch a zabezpečte, aby bol v bezpečnej vzdialenosti od vlhkého prostredia a horľavých predmetov.

Pripojte ohrievač ventilátora k elektrickej sieti.

Akonáhle miestnosť dosiahne požadovanú teplotu, vykurovacie teleso sa automaticky vypne, zatial' čo ventilátor zostáva v prevádzke. Ak teplota klesne, vykurovacie teleso sa automaticky znovu zapne, čím sa udržiava stála teplota v miestnosti.

Na sálavý ohrievač neklad'te žiadne predmety, napríklad oblečenie alebo uteráky.

Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vaní, sprchovacích vaničiek alebo iných nádob obsahujúcich vodu

Kryt jednotky je počas prevádzky horúci!

Pred montážou jednotky sa musí jednotka odpojit' od zdroja napájania. Jednotku umiestnite na rovný povrch vo vzdialenosti najmenej jedného metra od okolia a všetkých horľavých materiálov.

POZOR

Niektoré časti spotrebiča môžu byt' veľmi horúce a spôsobit' popáleniny.

Vyhnite sa akémukol'vek fyzickému kontaktu, môže spôsobit' vážne poranenia. Pred premiestnením jednotky na iné miesto ju nechajte dostatočne vychladnút.

Čistenie a údržba

Zariadenie je potrebné pravidelne čistiť len zvonku.

• Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete a počkajte, kým úplne vychladne.
• Vyčistite mriežky od prachu.
- Spotrebič čistite mierne vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte drsné a abrazívne čistiace prostriedky, prostriedky na čistenie hrncov alebo ocelovú vlnu, ktoré by spotrebič poškodili.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Ak je ohrievač ventilátora zapojený a termostat je zapnutý, je problém s funkciou ohrievača ventilátora.	Zástrčka je uvoľnená.	Vytiahnite sieťovú zástrčku a skontrolujte spojenie zástrčky a zásuvky. Pevne zasuňte sieťovú zástrčku spät’ do zásuvky.
	Zásuvka nie je napájaná.	Pripojte spotrebič k správne fungujúcej zásuvke.
Vykurovacie teleso svieti.	Napätie dodávané do jednotky je bud’ vyššie, alebo nižšie ako odporúčaný rozsah hodnôt.	Na prevádzku prístroja je vhodný iba zdroj napájania, ktorý zodpovedá špecifikáciám na typovom štítku.
	Mriežka prívodu vzduchu je zablokovaná.	Uistite sa, že vstup vzduchu do výrobku nie je zakrytý predmetmi, ako sú záclony, plastové vrecká alebo papier.
Ohrievač nevyžaruje teplo, aj keď je ventilátor v prevádzke.	Regulátor výkonu nie je v nastavení vykurovania.	Otočte gombík regulácie výkonu na nastavenie ohrevu.
	Termostat fungoval správne.Spustil sa tepelný monitor, ktorý sa sám resetuje.	Otočte termostatom a počúvajte cvakanie, ktoré môže pripomínať otváranie alebo zatváranie. Ak cvaknutie nepočujete a termostat nie je poškodený, vykurovacie teleso sa zapne automaticky, len čo sa ohrievač s ventilátorom ochladí.Deaktivujte ohrievač s ventilátorom a preskúmajte, či nie je zablokovaný prívod alebo odvod vzduchu. Pred opätovným pokusom o spustenie ohrievača ventilátora odpojte jednotku od zdroja napájania a počkajte aspoň niekol’ko minút, aby sa systém samočinného tepelného vypnutia zotavil.
Ohrievač s ventilátorom vydáva netypické zvuky.	Ohrievač s ventilátorom nie je umiestnený na rovnom povrchu.	Ventilátor umiestnite na stabilný a rovný povrch.

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

Číslo položky:	SHX308HEAT2022
Vstupné napätie:	230/240 V
Frekvencia:	50-60 Hz
Hodnotený príjem:	2000 W
Možnosti nastavenia:	0 - 1000 - 2000W
Trieda ochrany:	IP24
Hmotnost'	2,8 kg
Rozmery	198 x 180 x 285 mm
Kontaktná adresa pre d'alšie informácie:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViedeňServisná linka: [phone]www.schuss-home.at / www.shx.atFB-číslo: 236974 t / FB-súd:Viedeň

ZÁRUKA

S týmto kvalitným výrobkom od spoločnosti SHX ste sa rozhodli pre inováciu, odolnosť a spol’ahlivost’.

Na túto jednotku SHX poskytujeme záruku 2 roky od dátumu nákupu platnú v Rakúsku a Nemecku!

Ak by počas tohto obdobia bolo napriek očakávaniam potrebné vykonať na vašom zariadení servisné práce, zaručujeme vám týmto bezplatnú opravu zariadenia (náhradné diely a práca) alebo (podľa uváženia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. Ak by oprava ani výmena nebola z ekonomických dôvodov možná, vyhradzujeme si právo vystaviť dobropis na aktuálnu hodnotu.

V každom prípade sa v prvom kroku obráťte na zákaznícku linku (pozri návod na použitie - "Kontaktné adresy pre d'alšie informácie a servisná linka").

Radi by sme upozornili, že oprava, ktorá nebola vykonaná v autorizovaných zmluvných servisoch, okamžite ukončí platnosť tejto záruky.

Táto záruka sa nevzt'ahuje na:

• Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
• Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného opotrebovania
  • Zariadenia, ktoré sa používajú - aj ked' len čiastočne - na komerčné účely
• Mechanicky poškodené zariadenie v dôsledku vonkajších vplyvov (pád, náraz, rozbitie, nesprávne používanie atd.), ako aj opotrebenie estetického charakteru.
• Zariadenie, s ktorým sa nesprávne manipulovalo
• Jednotky, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise
• Nesplnené očakávania spotrebitel'ov
• Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom, prepätím
• jednotky, ktorých typové označenie a/alebo sériové číslo na jednotke bolo zmenené, vymazané, nečitatelné alebo odstránené.
  • Vady spôsobené mimoriadnym znečistením
• Služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a späť, ako aj súvisiace riziká.

Výslovne upozorňujeme, že v rámci záručnej lehoty bude v prípade prevádzkových chýb alebo ak nebola zistená žiadna chyba, účtovaný paušál vo výške 60 EUR (indexovaný základ CPI 2015, jún 2020).

Dvojročná záruka je platná len po predložení dokladu o kúpe (musí obsahovať meno a adresu predajcu, ako aj úplné označenie prístroja) a_príslušného záručného listu, na ktorom musí byť uvedený typ prístroja, ako aj výrobné číslo (viditel'né na krabici a na zadnej alebo spodnej strane prístroja)! Bez predloženia záručného listu platí len zákonná záruka!

Výslovne zdôrazňujeme, že práva zo zákonnej záruky nie sú touto zárukou dotknuté a zostávajú nezmenené.

Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyslu. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody z nárokov tretích osôb je v každom prípade vylúčená.

Kontaktnú adresu príslušného servisu nájdete na našej domovskéj stránke www.schuss-home.at.

Gratulujeme vám k výberu. Prajeme vám veľa radosti s jednotkou SHX!

ADRESA

Distribúcia SHX

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Číslo položky SHX308HEAT2022
Označenie	Symbol	Hodnota	Jednotka		Označenie	Jednotka
Tepelný výkon					Len pre elektrické zásobníkové ohrievače: Typ regulácie dodávky tepla
Menovitý tepelný výkon	P_nom	2,0	kW		Manuálna regulácia prívodu tepla s integrovaným termostatom	Nie
Minimálny tepelný výkon (smerná hodnota)	P_min	1,0	kW		Manuálna regulácia dodávky tepla so spätnou vázbou na teplotu v miestnosti a/alebo vonkajšiu teplotu	Nie
Maximálny trvalý tepelný výkon	P_max,c	2,0	kW		Elektronická regulácia dodávky tepla so spätnou vázbou na teplotu v miestnosti a/alebo vonku	Nie
Spotreba pomocnej energie					Tepelný výkon s podporou ventilátora	Nie
Na stránke Menovitý tepelný výkon	el_max	0,000	kW		Typ tepelného výkonu/regulácie teploty v miestnosti
Na stránke Minimálny tepelný výkon	el_min	0,000	kW		Jednostupňový tepelný výkon, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
Na stránke Pohotovostný režim	el_sB	0,000	kW		Dve alebo viac manuálne nastavitelných úrovní, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
					Regulácia teploty v miestnosti pomocou mechanického termostatu	Áno
					S elektronickou reguláciou teploty v miestnosti	Nie
					Elektronická regulácia teploty v miestnosti a regulácia denného času	Nie
					Elektronická regulácia teploty v miestnosti a regulácia v pracovných dňoch	Nie
					Ďalšie regulačné možnosti
					Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti	Nie
					Regulácia izbovej teploty s detekciou otvoreného okna	Nie
					S možnosťou dialľkového ovládania (WiFi)	Nie
					S adaptívnym riadením spustenia vykurovania	Nie
					S prevádzkovým časovým limitom	Nie
					S čiernym gulľôčkovým senzorom	Nie
Kontaktné údaje:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Viedeň Rakúsko

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ÎNCĂLZITOR VENTILATOR INDUSTRIAL SHX308HEAT2022