AMW 6440 FB - Rúra WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AMW 6440 FB WHIRLPOOL

kombinovaných funkcí mikrovln a grilu.

JÍDLO	VÝKON (W)	DOBA TRVÁNÍ (min)
Zapečené brambory	650	20–22
Pečené kuře	650	40–45

ĐAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL Ak chcete dostávať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na www.whirlpool.eu/register

Pred začiatkom používania spotrebiča si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny.

ABY STE ZÍSKALI VIAC INFORMÁCIÍ, NASKENUJTE QR KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI

OPIS SPOTREBIČA

1 2 3 4 5 6

Na zapnutie a vypnutie rúry alebo zastavenie aktívnej funkcie.

2. MENU / PRIAMY PRÍSTUP K FUNKCIÁM

Na rýchly prístup k funkciám a do menu.

3. NAVIGAČNÉ TLAČIDLO MÍNUS

Na rolovanie v menu a znižovanie nastavenia alebo hodnôt funkcie.

4. SPÄT

Na návrat na predchádzajúce zobrazenie.

Počas prípravy jedla umožňuje menit nastavenia.

5. DISPLEJ

6. POTVRDIŤ

Na potvrdenie zvolenej funkcie alebo nastavenej hodnoty.

7. NAVIGAČNÉ TLAČIDLO PLUS

Na rolovanie v menu a zvyšovanie nastavenia alebo hodnôt funkcie.

8. MOŽNOSTI / PRIAMY PRÍSTUP K FUNKCIÁM

Na rýchly prístup k funkciám, nastaveniam a oblúbeným položkám.

9. ŠTART

Na spustenie funkcie s použitím špecifických alebo základných nastavení.

PRÍSLUŠENSTVO

OTOČNÝ TANIER

Sklenený otočný tanier, umiestnený na držiaku, sa môže používať pri všetkých spôsoboch prípravy jedla. Otočný tanier sa musí vždy používať ako podložka pre ostatné nádoby

alebo príslušenstvo.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

Používajte len držiak pre otočný tanier. Na držiak neklad'te iné príslušenstvo.

TANIER CRISP

Používajte iba s určenými funkciami. Tanier Crisp sa musí vždy umiestniť do stredu skleneného otočného taniera a ak je prázdny, môže sa predhriat pomocou špeciálnej

funkcie len na tento účel. Potraviny sa ukladajú priamo na zapekací Crisp tanier.

RUKOVÄT PRE TANIER CRISP

Užitočná na vyberanie horúceho taniera Crisp z rúry.

DRÔTENÝ ROŠT

Umožňuje vám uložit jedlo bližšie ku grilu a tým jeho dokonalé opečenie do hneda.

Položte rošt na otočný tanier, uistite sa, že neprichádza do kontaktu

s inými povrchmi.

Množstvo a typy príslušenstva sa môžu meniť v závislosti od zakúpeného modelu.

V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach a odolné voči teplotám v rúre.

Kovové nádoby na potraviny alebo nápoje sa nikdy nesmú počas prípravy jedál v mikrovlnnej rúre používať.

PARÁK

Ak chcete varit potraviny ……1 v pare, ako sú ryby a zelenina, dajte ich do košíka (2) a nalejte ……2 pitnú vodu (100 ml) naspodok paráka (3), aby ste dosiahli správne množstvo pary.

...3 Ak chcete varit potraviny ako sú zemiaky, cestoviny, ryža alebo cereálie, dajte ich rovno naspodok paráka (košík nie je

potrebný) a pridajte vhodné množstvo pitnej vody pre množstvo, ktoré varíte.

Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov prikryte parák vekom z výbavy (1).

Parák položte vždy na sklenený otočný tanier a používajte ho len s príslušnými funkciami prípravy jedla alebo s mikrovlnnými funkciami.

Spodok paráka bol navrhnutý aj na používanie v kombinácii so špeciálnou funkciou Smart clean.

Čalšie príslušenstvo, ktoré nie je priložené, sa dá kúpiť samostatne v popredajnom servise.

Vždy zaistite, aby potraviny a príslušenstvo neprišli do kontaktu s vnútornými stenami rúry.

Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa otočný tanier volne otáča. Dávajte pozor, aby ste pri vkladaní a vyberaní dálšieho príslušenstva nezhodili otočný tanier.

6^th SENSE

Tieto funkcie automaticky zvolia najvhodnejšiu teplotu a spôsob prípravy pre všetky typy jedla.

• 6 ^th SENSE ZOHRIEVANIE

Na ohrievanie hotových jedál, ktoré sú bud' mrazené alebo pri izbovej teplote. Rúra automaticky vypočita potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších možných výsledkov v čo najkratšom čase. Položte potraviny na tanier vhodný do mikrovlnnej rúry a odolný voči teplu. Ak na konci procesu zohrievania necháte jedlo 1 – 2 minúty odstát, vždy to zlepší výsledok, najmä pri mrazených jedlách.

Počas tejto funkcie neotvárajte dvierka.

JEDLO HMOTNOST (g)

TANIER S JEDLOM 250 - 500

Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal

POLIEVKA 200 - 800

Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal

NÁPOJ 100 - 500

Do hrnčeka alebo šálky vložte plastovú lyžičku odolnú voči teplu, aby ste zabránili prekypeniu

MRAZENÉ LASAGNE 250 - 500

Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal

- 6^th SENSE VARENIE

Na varenie niekolkých druhov jedla a rýchle a l'ahké dosiahnutie optimálnych výsledkov.

JEDLO HMOTNOST (g)

PEČENÉ ZEMIAKY 200 - 1 000

Potrite olejom alebo roztopeným maslom. Zemiak navrchu krížom narežte a polejte kyslou smotanou alebo vašou oblúbenou polevou

ZELENINA 200 - 800

Nakrájajte na kúsky. Rovnomerne rozložte v nádobe vhodnej do mikrovlnnej rúry

MRAZENÁ ZELENINA 200 - 800

Rovnomerne rozložte v nádobe vhodnej do mikrovlnnej rúry

ZELENINA-KONZERVOVANÁ 200 - 600

Rovnomerne rozložte v nádobe vhodnej do mikrovlnnej rúry

PUKANCE 100

Vrecúško položke vždy priamo na sklený otočný tanier. Naraz pripravujte iba jedno vrecko

- 6^th SENSE CRISP

Na dokonalé vypraženie jedla, zhora aj zospodu potraviny. Táto funkcia sa musí používať len so špeciálnym tanierom Crisp.

JEDLO HMOTNOST (g)

TENKÁ PIZZA MRAZENÁ 200 - 600

Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal

HRUBÁ PIZZA MRAZENÁ 300 - 800

Vyberte z obalu a odstráňte prípadný alobal

HAMBURGERY 200 - 600

Pred pripravou pomastite olejom a osolte

KURACIE KRÍDELKÁ MRAZENÉ 200 – 500

Potrebné príslušenstvo: tanier Crisp, rukovát na tanier Crisp

- 6^TH SENSE VARENIE V PARE

Na varenie potravín v pare, ako je zelenina alebo ryby pomocou paráka z výbavy. Jedlo rovnomerne rozložte do košíka paráka a na dno paráka nalejte pitnú vodu (100 ml). Rúra automaticky vypočita potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších možných výsledkov. Na začiatku varenia mikrovlny privedú vodu na dne paráka do varu a vytvoria paru.

JEDLO	HMOTNOST (g)
KOREÑ. ZELENINA	150 – 500
ZELENINA
MRAZENÁ ZELENINA
RYBIE FILE
KURACIE REZNE
OVOCIE

Potrebné príslušenstvo: Parák

6 ^th SENSE RYŽA A CESTOVINY

Na rýchlu prípravu ryže alebo cestovín. Táto

funkcia sa musí používať len v kombinácii s parákom.

JEDLO	PORCIE	HMOTNOST(g)
RYŽA		100
		200
		300
		400
CESTOVINY		70
		140
		210

Potrebné príslušenstvo: Dno paráka a veko

CRISP

Na dokonalé vypraženie jedla, zhora aj zospodu potraviny. Táto funkcia sa musí používať len so špeciálnym tanierom Crisp.

JEDLO TRVANIE (min)

Piškótový koláč 7 – 10

Hamburgery 8 - 10 *

* V polovici prípravy jedlo obrátte.

Potrebné príslušenstvo: tanier Crisp, rukováť na tanier Crisp

MIKROVLNY

Na rýchlu prípravu a ohrev potravín a nápojov.

VÝKON (W) ODPORÚČANÉ NA

1000	Rýchly ohrev nápojov a iných potravín s vysokým obsahom vody.
800	Príprava zeleniny.
650	Príprava mäsa a rýb.
500	Varenie mäsových omáčok alebo omáčok s obsahom syra a vajec. Dokončovanie mäsových pirohov alebo zapekaných cestovín.
350	Pomalé, pozvoľné varenie. Ideálne na roztápanie masla alebo čokolády.
160	Rozmrazovanie mrazených potravín alebo zmákčovanie masla a syra.

90 Zmäkčovanie zmrzliny.

ČINNOST JEDLO VÝKON (W) TRVANIE (min)

Zohrievanie 2 šálky 1 000 1 – 2
Zohrievanie	Zemiaková kaša(1 kg)	1 000	9 – 11
Rozmrazovanie	Mleté mäso (500 g)	160	13 – 14
Varenie	Piškótový koláč	800	6 – 7
Varenie	Vaječný krém	650	11 – 12
Varenie	Fašírka	800	18 – 20

GRILL

Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčat.

JEDLO	TRVANIE (min)
Hrianka	5 – 6
Garnáty	18 – 22

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

GRIL + MIKROVLNY

Na rýchle varenie a pečenie jedál na rošte

v kombinácii funkcií mikrovlnnej rúry a grilu.

JEDLO	VÝKON (W) TRVANIE (mín)
Zapekané zemiaky	650	20 – 22
Pečené kurča	650	40 – 45

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

JET DEFROST

Na rýchle rozmrazovanie rôznych typov jedla zadaním jeho hmotnosti. Potraviny vždy uložte priamo na sklenený otočný tanier, čím dosiahnete najlepšie výsledky.

ROZMRAZENIE CHLEBA DO CHRUMKAVA

Táto špeciálna funkcia Whirlpool vám umožní rozmrazit mrazený chlieb. Vdaka kombinácii technológií rozmrazovania a Crisp bude váš chlieb chutit a vyzerať ako čerstvo upečený. Túto funkciu používajte na rýchle rozmrazenie a ohrev rožkov, bagiet a croissantov. Pri tejto funkcii sa musí používať tanier Crisp.

JEDLO	HMOTNOST
CHRUMKAVÝ CHLIEB	50 – 800 g
MÄSO	100 g – 2,0 kg
HYDINA	100 g – 2,5 kg
RYBY	100 g – 1,5 kg
ZELENINA	100 g – 2,0 kg
CHLIEB	100 g – 1,0 kg

ČASOVAČE

Na sledovanie času bez aktivácie funkcie.

SMART CLEAN

Pôsobenie pary uvolnenej počas tohto špeciálneho čistiaceho cyklu umožnuje lahké odstránenie špiny a zvyškov jedla. Nalejte na dno priloženého paráka (3) alebo do nádoby vhodnej do mikrovlných rúr šálku pitnej vody a aktivujte funkciu.

Potrebné príslušenstvo: Parák

OBL'ÚBENÉ

Na vybratie zoznamu 10 oblúbených funkcií.

NASTAVENIA

Ked'je ECO režim aktívny, jas na displeji sa zníži a svetlo sa po 1 minúte vypne, aby sa ušetrila energia.

Ked' je zapnutý DEMO režim, všetky príkazy sú aktívne a menu prístupné, ale rúra sa nezohrieva. Ak chcete tento režim deaktivovat, v menu NASTAVENIA zvol'te DEMO a potom „Off" (Vypnút).

Po zvolení PÔVODNÉ NASTAV. sa spotrebič vypne a potom sa vráti k prvému zapnutiu. Všetky nastavenia budú vymazané.

PRVÉ POUŽITIE

1. ZVOL'TE JAZYK

Stlačením alebo môžete hľadať v zozname dostupných jazykov a vybrať požadovaný.

Upozornenie: Jazyk možno potom zmenit vybratím položky JAZYK v menu NASTAVENIA, ktoré je dostupné stlačením

2. NASTAVTE ČAS

Potom, ako si vyberiete jazyk, je potrebné nastavit' aktuálny čas: Na displeji blikajú dve hodinové číslice.

HODINY 12:00

Aktuálnu hodinu nastavíte stlačením ♦lebo — a potom stlačte √ : Na displeji blikajú dve minútové číslice.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

1. VYBERTE FUNKCIU

Stlačte čím rúru zapnete: na displeji sa zobrazí posledná prebiehajúca hlavná funkcia alebo hlavné menu.

Funkcie možno zvolit stlačením ikony pre jednu z hlavných funkcií alebo posúvaním sa v menu.

Funkciu z menu môžete vybrať stlačením + alebo — a potom potvrdit’ stlačením √.

Upozornenie: Ked' už bola funkcia zvolená, na displeji sa zobrazí odporúčaná najvhodnejšia úroveň pre každú funkciu.

2. NASTAVENIE FUNKCIE

Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmenit jej nastavenia. Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia, ktoré sa dajú zmenit. Ak stlačite , môžete znova zmenit predchádzajúce nastavenie.

VÝKON

Ked' na displeji bliká hodnota, pomocou alebo — ju zmeňte, potom potvrdťe stlačením √ a pokračujte zmenou nasledujúcich nastavení (ak je to možné).

Upozornenie: Po dlhých výpadkoch prúdu možno bude potrebné nastaviť čas znova. Vyberte HODINY v menu NASTAVENIA dostupnom po stlačení ^2 .

3. VYČISTITE RÚRU

Z novej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali od výroby. Je to úplne normálne. Preto prv, než v nej začnete pripravovať jedlo, odporúča sa vyčistiť ju, kým je prázdna, aby sa prípadné pachy odstránili.

Odstráňte z rúry všetky ochranné kartóny a priesvitnú fóliu a vyberte zvnútra všetko príslušenstvo.

Upozornenie: Po prvom použití spotrebiča sa odporúča miestnosť vyvetrat.

TRVANIE

[ ] - - : - - s TRVANIE

Upozornenie: Nastavenú dobu prípravy jedla môžete počas pečenia upravovat stlačením ☑: zmeňte ju stlačením + alebo — a potom potvrdte stlačením √

Ak používate funkcie bez mikrovín, čas prípravy jedla nastavovať nemusíte, ak chcete riadit’ pečenie manuálne (bez načasovania): Na potvrdenie stlačte √ alebo ▶ a spustite funkciu.

Po zvolení tohto programu nemôžete naprogramovať odložený štart.

ČAS UKONČENIA (ODLOŽENÝ ŠTART)

Pri funkciách, ktoré neaktivujú mikrovlny, ako je „Grill“, ked’už ste nastavili čas prípravy jedla, môžete odložit začiatok funkcie naprogramovaním času ukončenia. Pri mikrovlných funkciách sa čas ukončenia rovná trvaniu. Na displeji sa zobrazí čas ukončenia a ikonka ☉ bliká.

[¯¯] 12:50 180°C ČAS UKONČENIA

Želaný čas ukončenia prípravy jedla nastavíte stlačením √ alebo potvrdte ho stlačením a aktivujte

funkciu. Vložte jedlo do rúry a otvorte dvierka. Funkcia sa spustí automaticky po uplynutí času vypočítaného tak, aby sa príprava jedla ukončila v čase, ktorý ste nastavili.

Upozornenie: Naprogramovanie odloženého začiatku prípravy jedla deaktivuje fázu predhriatia. Rúra dosiahne požadovanú teplotu postupne, čo znamená, že čas prípravy jedla bude trochu dlhší, než sa očakáva. Počas času čakania môžete stlačit + alebo na zmenu naprogramovaného času ukončenia alebo stlačit « na zmenu dálších nastavení. Stlačením zobrazia informácie a je možné prepínať medzi časom ukončenia a trvaním.

. 6 ^th SENSE

Tieto funkcie automaticky vyberú najlepší režim pre prípravu jedla, výkon a trvanie pre všetky dostupné jedlá.

Ak je to potrebné, jednoducho označte vlastnosti jedla, aby ste dosiahli optimálny výsledok.

HMOTNOST / PORCIE

Na správne nastavenie funkcie postupujte podľa údajov na displeji, po výzve stlačte + alebo na nastavenie požadovanej hodnoty a potom potvrdťe stlačením √.

STUPEŇ VARENIA

Vo funkciách 6 ^th Sense je možné upravit úroveň prepečenia.

[ ] 6 STUPEŇ VARENIA

Po výzve stlačte alebo, čím vyberiete požadovanú úroveň medzi Zľahka/Slabo (-1) a Extra/Velmi (+1). Na potvrdenie stlačte √ alebo ▶ a spustite funkciu.

3. AKTIVUJTE FUNKCIU

Ak sú štandardné hodnoty podľa vašich požiadaviek alebo ste použili požadované nastavenia, funkciu vždy aktivujete stlačením ▶.

Upozornenie: Stlačením Ⓕ môžete kedykol'vek zastaviť funkciu, ktorá bola aktivovaná.

Ak je rúra horúca a funkcia vyžaduje špecifickú maximálnu teplotu, na displeji sa zobrazí správa.

Stlačením ◀ sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku a môžete zvolit inú funkciu alebo počkajte do úplného vychladnutia.

JET START

Ked'je rúra vypnutá, stlačte ▶ na aktivovanie prípravy jedla s funkciou mikrovín nastavenou na plný výkon (1 000 W) na 30 sekúnd.

4. ZASTAVIŠ VARENIE / OBRÁTIŠ ALEBO POMIESAŠ JEDLO

ZASTAVIŠ

Proces prípravy jedla bude pokračovať, ak zatvoríte dvierka a stlačíte ▶.

Upozornenie: Počas funkcií „6 ^th Sense“ otvárajte dvierka iba po výzve.

JEDLO OBRÁŤTE ALEBO PREMIEŠAJTE

Pri niektorých receptoch na varenie s funkciou 6 ^th Sense bude potrebné počas varenia jedlo obrátiť alebo premiešat.

[ ] 100 180°° OBRÁTTE JEDLO

Zaznie zvukový signál a na displeji sa zobrazí správa, čo treba urobit.

Otvorte dvierka, vykonajte požadovaný úkon, zatvorte dvierka a po stlačení ▶ bude príprava jedla pokračovať.

Upozornenie: Ak je potrebné jedlo obrátiť alebo pomiešať, po 2 minútach bude rúra pokračovať v príprave jedla, aj keď ste nijaký úkon nevykonali.

5. UKONČENIE PEČENIA

Stlačením budete pokračovať vo varení v manuálnom režime pridávaním času po 30 sekundách (pri mikrovlných funkciách) alebo 5 minút (bez mikrovín) alebo stlačte +, čím sa predĺži čas prípravy nastavením nového trvania. V oboch prípadoch sa parametre prípravy jedla zachovajú.

Stlačením √ alebo sa príprava jedla začne znova.

.OBLÚBENÉ

Aby sa ul'ahčilo používanie rúry, môže uložit až 10 oblúbených funkcií.

Po skončení prípravy jedla vás displej vyzve, aby ste funkciu uložili pod číslom medzi 1 až 10 na vašom zozname oblúbených.

Ak si chcete funkciu uložiť ako oblúbenú a uložiť aktuálne nastavenia pre použitie v budúcnosti, po skončení pečenia stlačte √ , inak požiadavku ignorujte a stlačte ◀.

Upozornenie: Ak je pamät plná, alebo je číslo už obsadené, rúra vás požiada o potvrdenie prepísania predchádzajúcej funkcie.

Ak chcete vyvolať uložené funkcie neskôr, stlačte ♥: Na displeji sa zobrazí zoznam oblúbených funkcií.

6 2. Zelenina

Pred aktivovaním tejto funkcie vyberte z mikrovlnnej rúry všetko príslušenstvo (okrem skleného otočného taniera).

Funkciu čistenia aktivujete stlačením displej vás bude postupne vyzývať na vykonanie úkonov pre začiatkom čistenia. Vždy po vykonaní stlačte √.

Ked'to bude potrebné, nalejte do priloženého paráka alebo nádoby vhodnej do mikrovlnných rúr šálku pitnej vody a zatvorte dvierka.

Ked'je rúra vypnutá, displej možno použit' ako nezávislý časomer. Ak chcete funkciu aktivovať, presvedčte sa, či je rúra vypnutá, a potom stlačte + alebo :Na displeji bude blikat' ikonka ⏻.

Po aktivovaní časomeru môžete zvolit a aktivovať aj funkciu. Stlačením ☐ rúru zapnete a potom zvolte požadovanú funkciu.

Po spustení funkcie bude časomer d'alej odpočítavat nezávisle, bez toho, aby zasahoval do samotnej funkcie. Počas tejto fázy nie je možné vidieť časovač (zobrazí sa iba ikonka ⏻), ktorý pokračuje v odpočítavaní v pozadí. Na zobrazenie obrazovky časovača stlačte na zastavenie funkcie, ktorá je momentálne aktívna.

. ZÁMOK OVLÁDANIA

Upozornenie: Táto funkcia sa dá aktivovať aj počas prípravy jedla. Z bezpečnostných dôvodov rúru možno kedykolvek vypnút stlačením 📄.

ČISTENIE

Nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou.

Nepoužívajte drôtenku, drsné čistiace potreby alebo abrazívne/korozívne čistiace prostriedky, pretože by mohli poškodit povrch spotrebiča.

VNÚTORNÉ A VONKAJŠIE PLOCHY

- Povrchy čistite vlhkou utierkou z mikrovlákna. Ak je povrch veľmi špinavý, pridajte do vody niekol’ko kvapiek pH neutrálneho čistiaceho prípravku. Poutierajte suchou utierkou.

- Sklo dvierok očistite vhodnými tekutými čistiacimi prostriedkami.

• V pravidelných intervaloch, alebo v prípade rozliatia, vyberte otočný tanier a jeho držiak, aby ste vyčistili spodok rúry a odstránili všetky zvyšky jedál.

- Vnútorné povrchy optimálne vyčistíte aktivovaním funkcie „Smart Clean“.

- Gril nie je potrebné čistit, pretože intenzívne teplo spáli všetky nečistoty. Používajte túto funkciu pravidelne.

PRÍSLUŠENSTVO

Všetky prvky príslušenstva sa dajú umývať v umývačke a výnimkou taniera Crisp.

Tanier Crisp je potrebné čistiť vo vode s jemným čistiacim prostriedkom. Ťažko odstrániteľnú nečistotu jemne vytrite handričkou. Tanier Crisp nechajte pred čistením vždy vychladnút.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Rúra nefunguje.	Výpadok průdu.Odpojenie od elektrickej siete.	Skontrolujte, či je elektrická siet pod napätím a či je rúra pripojená k elektrickej sieti.Rúru vypnite a znova zapnite a skontrolujte, či sa problém odstránil.
Rúra robí hluk, a to aj ked’je vypnutá. Chladiaci ventilátor je aktivovaný.		Otvorte dvierka alebo počkajte, kým proces chladenia skončí.
Na displeji svieti písmeno „F“ a za ním číslo.	Chyba softvéru.	Obrátte sa na najbližší popredajný servis a uvedte číslo, ktoré nasleduje po písmene „F“.

Zásady, štandardnú dokumentáciu a dalšie informácie o produkte nájdete na:

• Pomocou QR kódu v spotrebici

- Navštívením našej webovej stránky docs.whirlpool.eu

- Prípadne kontaktujte náš popredajný servis (pozri telefónne císlo v zárucnej brožúre). Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uvedte kódy uvedené na identi kacnom štítku vášho výrobku.

شرح المنتج