RETT136A - Chladnička FRIGELUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RETT136A FRIGELUX

Pred použitím novej chladničky si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Obsahuje veľmi dôležité informácie o bezpečnosti, inštalácii a údržbe. Uschovajte si prosím tieto návody na použitie. Oboznámte potenciálnych nových používatel’ov s touto príručkou čo najviac.

Poznámky týkajúce sa vašej vlastnej bezpečnosti alebo správnej prevádzky chladničky sú označené výstražným trojuholníkom a/alebo výrazmi: (Pozor! Pozornosť! Dôležité!) Pozome si ich preštudujte.

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pre vašu bezpečnosť a zaistenie správneho používania spotrebiča si pred inštaláciou a prvým použitím pozorne prečítajte tento návod vrátane upozornení a užitočných rád, ktoré obsahuje. Aby sa predišlo zbytočnému poškodeniu spotrebiča a / alebo zraneniu, je dôležité, aby každý, kto používa tento spotrebič, bol plne oboznámený s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Uschovajte si túto príručku pre budúce použitie a nezabudnite ju mať vedľa spotrebiča, aby ste ju mohli odovzdať so spotrebičom v prípade jeho predaja alebo premiestnenia. Tým sa zabezpečí optimálna prevádzka spotrebiča.

Bezpečnost' detí a iných zranitel'ných osób

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nie sú vyškolené na používanie spotrebiča, ak sú pod dohl’adom informovanej osoby, ktorá si je vedomá súvisiacich rizík. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat’. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel’om nesmú vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl’adom.
  • Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí, pretože hrozí riziko udusenia.
• Ak sa rozhodnete spotrebič zlikvidovat', odpojte ho, odpojte napájací kábel (čo najbližšie k spotrebiču) a odstráňte dvierka, aby ste zabránili det'om hrat' sa s ním a uviaznut' vo vnútri spotrebiča.
• Uchovávajte prístroj a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu v tomto spotrebiči nakladat' a vykladat' jedlo.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

UPOZORNENIE — Tento spotrebič je určený na prevádzku v domácnosti.

UPOZORNENIE — Horľavé látky, ako sú aerosóly, nikdy neskladujte v tomto prístroji, pretože by sa doň mohli rozliat'.

UPOZORNENIE — V priestore nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' nie sú schválené výrobcom.

UPOZORNENIE — Chladivo a izolačný systém obsahujú horľavé plyny. Pri likvidácii spotrebiča ho odneste do schváleného zberného strediska. Prístroj nikdy nevystavujte ohňu.

Izobutánové chladivo (R600a) sa používa v chladiacom okruhu spotrebiča. Je to vysoko horľavý zemný plyn, a preto je nebezpečný pre životné prostredie. Počas prepravy a inštalácie spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodená žiadna zo súčastí okruhu chladiva. Chladivo (R600a) je horľavá kvapalina.

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru

• Zabráňte otvorenému ohňu a akémukol'vek zdroju vznietenia.
• Vetrajte miestnosť, kde je spotrebič umiestnený dobre. Je nebezpečné akýmkol'vek spôsobom menit' zloženie tohto spotrebiča.

Poškodenie kábla môže spôsobit' skrat a/alebo zásah elektrickým prúdom.

• Nemôžeme niest' zodpovednost' za žiadneincidenty spôsobené zlou elektrickou inštaláciou.
• Napájací kábel sa nesmie vysúvat'. Nepoužívajte predlžovacie káble, adapté ani viaceré zásuvky.
• Skontrolujte, či zásuvka nie je poškodená. Zásuvka v zlom stave by mohla spôsobit prehriatie a explóziu spotrebiča.
  • Uistite sa, že máte prístup do zásuvky spotrebiča.
  • Nikdy net'ahajte za napájací kábel.
  • Nikdy neodstraňujte zem.
• Ak je zásuvka uvoľnená, kábel nezapájajte. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Toto zariadenie pracuje s jednofázovým prúdom 220 \~ 240 V / 50 Hz. Spotrebič musí používať uzemnenú zásuvku v súlade s aktuálnymi odporúčaniami.
• Ak je napájací kábel poškodený, nevymieňajte ho, ale kontaktujte popredajný servis.
• Zásuvka musí byt' l'ahko prístupná, ale mimo dosahu detí. Ak si nie ste istí, obrát'te sa na inštalatéra.
• Pri inštalácii dbajte na to, aby ste kábel nestlačili alebo nepoškodili.

Denné použitie

- UPOZORNENIE - Chladiace spotrebiče bez štvorhviezdičkového oddelenia nie sú vhodné na mrazenie Jedlo.

- Nikdy neskladujte horľavé látky alebo kvapaliny vo vnútri spotrebiča; Existuje riziko vznietenia.

- Nikdy nedávajte fl'aše alebo poháre s tekutinami do chladničky, pokiaľ nie sú aspoň 2/3 plné. Zmrazené kvapaliny expanduiú a nádoba by mohla explodovat'.

- Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu.

- Spotrebič musí byť umiestnený mimo dosahu sviečok, svetiel a iného otvoreného ohňa, aby predchádzat' nebezpečenstvu požiaru.

- Tento chladiaci spotrebič je určený na použitie ako vol'ne stojaci alebo vstavaný spotrebič.

• Toto zariadenie je určené výlučne na skladovanie potravín.

- Spotrebič je t'ažký. Pri premiestňovaní budťe opatrní.

- Ak je spotrebič vybavený kolieskami, nezabudnite, že sú určené len pre pohodlie malé pohyby. Nepremiestňuite ho na dlhšie vzdialenosti.

- Nikdy sa neopieraite o prístroj alebo jeho komponenty.

- Aby ste zabránili pádu predmetov a poškodeniu spotrebiča, nepret'ažujte priehradky na spotrebiče.

- Prístroj nečistite kovovými predmetmi, parným systémom, prchavými olejmi,

- organickými látkami rozpúšťadlá alebo abrazívne zložky.

- Na odstránenie l'adu nepoužívajte ostré alebo špicaté predmety. Použite plastovú škrabku.

Dôležité informácie pre inštaláciu!

- Aby ste zaistili správne elektrické zapojenie, postupujte podľa pokynov uvedených v teito príručke.

- Rozbal'te prístroj a skontrolujte, či nie je vizuálne poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájaite ho. Akékol'vek poškodenie nahláste predajnému miestu, kde

ste spotrebič zakúpili. V takom prípade si obal uschovajte.

• Pred pripojením spotrebiča k napájaciemu zdroju sa odporúča počkať najmenej štyri hodiny, aby bol kompresor dobre zásobovaný olejom.
• Aby sa zabránilo riziku prehriatia, je potrebná dobrá cirkulácia vzduchu. Aby ste zaistili dostatočné vetranie, starostlivo postupujte podľa priložených pokynov na inštaláciu.
• Ak je to možné, nedotýkajte sa spotrebiča stenou a/alebo neprichádzajte do kontaktu s horúcimi časťami (kompresor, kondenzátor), aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru. Vždy starostlivo dodržiavajte pokyny na inštaláciu.
• Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo varých dosiek/sporákov.
• Po inštalácii spotrebiča sa uistite, že sú zásuvky prístupné.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Na obmedzenie spotreby energie spotrebiča:

• Nainštalujte ho na vhodné miesto (pozri časť "Inštalácia").
• Otvorte dvierka spotrebiča čo najmenej.
• Do spotrebiča neumiestňujte teplé jedlo.
• Pravidelným čistením kondenzátora udržujte spotrebič v najlepšom možnom stave (pozri
• kapitolu "Údržba").
• Udržujte spotrebič v čo najlepšie tým, že nedovolíte, aby sa v chladničke vytvorilo príliš veľa námrazy (rozmrazte ho, keď hrúbka mrazu presiahne 5-6 mm).
• Pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a uistite sa, že sa vždy účinne zatvárajú. Ak tomu tak nie je, obrátte sa na popredajný servis.

Tento chladiaci spotrebič bol navrhnutý výrobcom tak, aby zabezpečil čo najefektívnejšie využitie energie. Zmena súčasnej kombinácie zásuviek, košov a políc môže ovplyvnit' spotrebu energie spotrebiča.

Riešenie problémov

• Všetky elektrické práce musí vykonávat' kvalifikovaný a kompetentný technik.
- Toto zariadenie musí byt' servisované autorizovaným servisným strediskom a musia sa používať iba originálne diely.

Estetické a funkčné náhradné diely v súlade s NARIADENÍM (EÚ) 2019/2019 (bod 3 prílohy II) musia byť k dispozícii odborným opravárom a koncovým používateľom najviac 7 alebo 10 rokov (zoznam v bodoch 3.a.1 a 3.a.2 prílohy II) od uvedenia posledného modelu na trh. Zoznam náhradných dielov a postup ich objednania (profesionálny prístup / súkromný prístup) sú k dispozícii na nasledujúcej webovej stránke: www.interfroidservices.fr alebo poštou na túto adresu FRIO - Interfroid Services, 123 Route du Chêne - 72230 ARNAGE Ostatné funkčné náhradné diely, ktoré nie sú špecifikované v nariadení EÚ 2019/2019, sú k dispozícii 7 rokov.

Záruka výrobcu sa vzt'ahuje na funkčné časti po dobu 1 roka.

R600a

Upozornenie: V priestore pre spotrebiče nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' nie sú typu odporúčaného výrobcom.

Toto zariadenie je v súlade so všetkými platnými európskymi smernicami a ich zmenami a doplneniami.

FR + + + +

2. POPIS SPOTREBIČA

RETT136A :

Ak sa chcete dozvediet' viac o svojom výrobku, pozrite si online databázu EPREL.

Ako sa vymedzuje v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2016, všetky informácie týkajúce sa tohto chladiaceho zariadenia sú k dispozícii v EPREL (Európska databáza výrobkov pre energetické označovanie). Táto databáza poskytuje prístup k informáciám a technickej dokumentácii o chladiacom spotrebiči.

Prístup do databázy EPREL získate naskenovaním QR kódu na energetickom štítku vášho spotrebiča alebo priamo na adrese: www.ec.europa.eu a zadaním modelu chladiaceho systému.

Chladiaci kompresor je vybavený špeciálnymi tlmičmi (silentbloky) a interiér je izolovaný od tela spotrebiča silnou vrstvou polyuretánovej peny. Tieto prvky zabraňujú prenosu vibrácií do spotrebiča.

Sériový štítok:

Typový štítok je umiestnený vo vnútri, v spodnej časti spotrebiča, na zadnom paneli (v závislosti od modelu) alebo na l'avom paneli (v závislosti od modelu).

Pokyny na odstránenie zásuviek nájdete v kapitole 4, kde nájdete vysvetlenie, ako odstránit zásuvku z modelu RE2T136A.

3. NÁVOD NA INŠTALÁCIU

Umiestnenie

Pri výbere miesta na umiestnenie spotrebiča by ste mali dbať na to, aby bola podlaha rovná a pevná a aby bola miestnosť dobre vetraná. Je potrebné dodržat’ priemernú teplotu v miestnosti. Táto teplota je špecifická pre klimatickú triedu spotrebiča:

• SN : Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 10 °C a 32 °C.
• N : Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 32 °C.
• ST : Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 38 °C.
  • T: Tento spotrebičje určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 43 °C.

Váš spotrebič je triedy N-ST.

Neumiestňujte spotrebič do blízkosti zdrojov tepla, ako sú sporáky, kotol alebo radiátor. Ak je spotrebič umiestnený v prístavbe alebo na terase, vyhnite sa tomu.

Zabráňte priamemu vystaveniu slnečnému žiareniu. Uistite sa, že spotrebič nie je umiestnený v blízkosti vlhkosti (napr. sušičky bielizne), aby sa zabránilo tvorbe kondenzácie na stenách.

Nikdy neumiestňujte chladničku do steny alebo do vstavaných skriniek alebo nábytku. Ked' je chladnička v prevádzke, mriežka vzadu sa môže zahriat' a boky sa môžu zahriat'. Preto musí byt' inštalovaný s vol'ným priestorom najmenej 10 cm vzadu a 10 cm po stranách.

Informácie o vstavanej inštalácii nájdete na obrázku nižšie:

>605mm 825-885mm >610mm 820-880mm 575mm 595mm 100mm

Odporúčania pre umiestnenie:

Aby sa zabezpečilo čo najracionálnejšie využívanie energie chladiacim zariadením, odporúča sa nasledujúce usporiadanie vybavenia spotrebiča (zásuvky, priehradky, police atd.). Akákolvek zmena tohto usporiadania môže ovplyvnit' spotrebu energie spotrebiča.

Vyrovnanie

Ak chladnička nie je vo vodorovnej polohe, dôjde k narušeniu tesnenia dverí a magnetického zarovnania. Po umiestnení chladničky do konečnej polohy nastavte nastavitelné nožičky vpredu ich otočením.

Čistenie pred prvým použitím

Vnútro chladničky utrite zriedeným roztokom hydrogenuhličitanu sodného. Potom ho opláchnite vlažnou vodou a vlhkou špongiou alebo handričkou. Umývacie priehradky a police. V horúcej mydlovej vode a úplne osušte.

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti

Skontrolujte, či máte zásuvku kompatibilnú so zástrčkou dodanou s chladničkou. Ak nie, pozrite si časť ELEKTRICKÉ INFORMÁCIE.

PO PREMIESTNENÍ CHLADNIČKY JU ZAPNITE A NECHAJTE ŠTYRI HODINY ODPOČÍVAŤ.

Chladiaca kvapalina potrebuje čas na usadenie. Ak sa spotrebič kedykol'vek vypne, počkajte 30 minút, kým ho znova zapojíte, aby sa chladiaca kvapalina správne usadila.

Oznámenie! Toto zariadenie je vybavené infračerveným senzorom. Aby ste zabránili poruche zariadenia, nezakrývajte infračervený senzor a umiestnite ho na priame slnečné svetlo alebo do svetlého prostredia.

12 °C/°F

E: Tlačidlo na zvýšenie nastavenej teploty o 1 °C

F: Tlačidlo na zníženie nastavenej teploty o 1°C

- Stlačením tlačidla Zapnút na 3 sekundy spotrebič zapnete alebo vypnete.

- Vol'ba režimu osvetlenia: stlačte tlačidlo vol'by režimu na 3 sekundy pre výber osvetlenia režimu osvetlenia. K dispozícii sú 2 voliteľné režimy osvetlenia:

zvýšite teplotu o 1 °C alebo ju

znížite o 1 °C.

Po zvolení požadovanej teploty sa na displeji bude nad'alej zobrazovat' aktuálna teplota vo vnútri spotrebiča, ktorá sa bude postupne menit', až kým sa nedosiahne zvolená teplota.

- Súčasným stlačenímtlačidiel teploty teploty z stupův Celzia na Fahrenheit.

po dobu 3 sekúnd zmeňte zobrazeni

Alarm :

1) Alarm otvorenia dverí:

Ak sú dvere otvorené dlhšie ako 5 minút, aktivuje sa alarm otvorenia dverí. Na LCD displeji bliká výstražný piktogram s výstražným zvukovým signálom, stlačením l'ubovoľného tlačidla varovný signál zastavíte. Varovanie sa automaticky zastaví, ak sú dvere správne zatvorené.

2) Alarm vysokej teploty:

Ak je vnútorná teplota vyššia ako 25 °C po dobu dlhšiu ako 6 hodín, aktivuje sa alarm vysokej teploty, na displeji bude blikat' piktogram s výstražným pípnutím, stlačením l'ubovoľného tlačidla varovné pípnutie zastavíte. Tento alarm sa zastaví, ak sa teplota vráti do normálu. Ak varovanie pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

3) Alarm nízkej teploty:

Ak vnútorná teplota klesne pod -2 °C na viac ako 3 hodiny, aktivuje sa alarm nízkej teploty, na displeji bude blikat' piktogram s výstražným pípnutím, stlačením l'ubovoľného tlačidla varovné pípnutie zastavíte. Tento alarm sa zastaví, ak sa teplota vráti do normálu. Ak varovanie pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

NOTA:

Otočením termostatu do polohy 0 sa zastaví chladiaci cyklus, ale neprestane napájať chladničku.
Ak je spotrebič odpojený od elektrickej siete alebo dôjde k výpadku napájania; Pred reštartom Počkajte 3 až 5 minút, inak sa chladnička znova nespustí.
Ak sa rozhodnete zmenit' teplotu, zmeňte teplotu na termostate v krokoch po jednej jednotke naraz. Počkajte niekolko hodín, kým sa teplota stabilizuje na požadovanej úrovni.

Nenechávajte dvierka otvorené príliš dlho, aby ste zabránili prílišnému zvýšeniu teploty vo vnútri.

Inštalácia zásuviek pre model RE2T136A :

Pre lepšie využitie zásuvky na uloženie rôznych nápojov alebo ovocia je chladnička RE2T136A vybavená 2 sadami prepážok.

1) Oddel'ovacie prepážky nájdete v plastovom vrecku s príslušenstvom. Podrobnosti o príslušenstve sú nasledujúce :

Upevnenie prepážky (vl'avo)	2 kusy
Upevnenie prepážky (vpravo)	2 kusy
Nastavitelná rozdel'ovacia prepážka	2 sady
Tyč pre hornú prepážku	2 kusy
Tyč pre dolnú prepážku	2 kusy

Krok 1 : Na obe strany hornej zásuvky (Obrázok 1) a spodnej zásuvky (Obrázok 2) namontujte 1 kus pravého a 1 kus l'avého deliaceho upevňovacieho prvku.

Krok 2 : Pre montáž nastavitelného deliča pozri obrázok 3 nižšie.

Krok 4 : Ak chcete nainštalovať oddel’ovač do spodnej zásuvky, pozrite si obrázok 4 nižšie.

Inštalácia zábradlia (v závislosti od modelu):

Pri inštalácii zábradlia postupujte podľa pokynov uvedených nižšie. :

1. Odstráňte tesnenie dverí.
2. Namontujte zábradlie pomocou dodaných skrutiek. NEUŤAHUJTE príliš, pretože to spôsobí

poškodenie povrchu dverí z nehrdzavejúcej ocele.

Toto zariadenie je vybavené filtrom na drevené uhlie na osvieženie vzduchu vo vnút spotrebiča. Filter s aktivnym uhlím pozostáva z čiernej podložky, ktorá sa nachádza l'avom hornom rohu v zadnej časti spotrebiča; musí sa každoročne vymieňať a je možn ho zakúpiť od výrobcu.

Ak ho chcete vybrat', otočte filter s aktivnym uhlím, aby ste uvoľnili kolíky, a vytiahnite ho zvnútra spotrebiča priamo k sebe.

Ak chcete získat' prístup k typovému štítku, postupujte rovnako ako pri vyberaní spodnej zásuvky.

5. UCHOVÁVANIE POTRAVÍN

PRÍPRAVA POTRAVÍN

Dobre zabalte čerstvé potraviny, aby ste zachovali ich arómu, farbu, vlhkost' a čerstvost'. To tiež zabráni tomu, aby sa chute niektorých potravín odierali o iné. Iba zeleninu, ovocie a šaláty je možné skladovat' nezabalené v chrumkavke. Nechajte horúce jedlá a nápoje vychladnút' mimo spotrebiča. Odstráňte kartónové obaly z pohárov na jogurt. Nezabudnite skontrolovať dátum exspirácie na zakúpených produktoch. Ich platnosť nesmie uplynút'.

SKLADOVANIE POTRAVÍN

Teplota vo vnútri chladničky nie je rovnomerná. Niektoré miesta sú chladnejšie ako iné a potraviny by ste mali skladovat' podľa ich povahy na vhodnom mieste chladničky, aby ste zaistili dobré a bezpečné skladovanie. Medzi potravinami nechajte priestor, aby vzduch mohol vol'ne cirkulovať a aby sa zabránilo kontaminácii medzi rôznymi potravinárskymi výrobkami. Neumiestňujte obaly a potraviny do kontaktu so stenou v spodnej časti spotrebiča, toto je obzvlášť chladné a vlhké miesto v spotrebiči, kvapky vody a mráz tu kondenzujú počas normálnej prevádzky chladničky.

Najchladnejšia zóna označená logom "OK" je určená pre jemné potraviny, citlivé potraviny a potraviny rýchlo podliehajúce skaze: mäso, hydina, ryby, klobásy, hotové jedlá, miešané šaláty, prípravky a pečivo na báze vajec alebo smotany, čerstvé cestoviny, koláčová kôrka, pizza/quiche, výrobky a syry z čerstvého surového mlieka, zelenina pripravená na použitie predávaná v plastových vreckách a všeobecnejšie čerstvé výrobky s dátumom minimálnej trvanlivosti (DLC) spojeným s teplotou skladovania nižšou alebo rovnajúcou sa +4 °C.

UCHOVÁVANIE A SKLADOVANIE POTRAVÍN

Skladovanie potravín musí byt' v súlade s regulačnými konzervačnými teplotami stanovenými Národnou agentúrou pre bezpečnosť potravín, životného prostredia a zdravia pri práci (ANSES). Nedodržanie týchto skladovacích teplôt predstavuje riziko otravy a plytvania potravinami.

Priehradky v chladničke	Typ a druh potravín
Dvere, priehradky	Potraviny obsahujúce prírodné konzervačné látky, ako sú džúsy, nápoje, korenie.Neskladujte potraviny podliehajúce rýchlemu skazeniu
Zásuvka na zeleninu	Ovocie, bylinky a zeleninaVnútri spotrebiča neskladujte banány, cibulů, zemiaky, cesnak
Nízke police	Mliečne výrobky
Vysoké police	Jedlo, ktoré nie je potrebné pripravovat; ako sú hotové jedlá, zvyšky a pod.

Pri odporúčanom nastavení je najlepšia doba skladovania maximálne 3 dni v chladničke a 3 mesiace v mrazničke (4 hviezdičky); Najlepšia doba uloženia môže znížit' d'alšie parametre.

		Podmienky pre skladovanie
Priehradka	Typ priehradky	Minimálna teplota (°C)	Maximálna teplota (°C)	Odporúčaná teplota (°C)
Priehradka na nezmrazené potraviny	Priehradka na čerstvé potraviny	0	8	4
Priehradka na rýchlo sa kaziace potraviny	Priehradka na veľmi rýchlo sa kaziace potraviny	-3	3	2
	0*	N/A	0	0
	1*	N/A	-6	-6
Priehradka na mrazené potraviny	2*	N/A	-12	-12
	3*	N/A	-18	-18
	4*	N/A	-18	-18

Nedodržanie týchto skladovacích teplôt predstavuje riziko otravy a plytvania potravinami. Pre optimálne uchovanie potravín sa odporúča upraviť teploty v priehradkách nasledovne :

	Typ priehradky	Teplota pri skladovaní (°C)	Druh jedla
1	Chladnička	+2 <= +8	Vajcia, varené jedlá, balené potraviny, ovocie a zelenina, produkty dennej spotreby, koláče, nápoje a d'alšie potraviny nevhodné na zmrazovanie.
2	4 hviezdičková mraznička	<= -18	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morsk plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 3 mesiace, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mrazené potraviny.
3	3 hviezdičková mraznička	<= -18	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morsk plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 3 mesiace, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mRAZENÉ potraviny.
4	2 hviezdičková mraznička	<= -12	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morsk plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 2 mesiace, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mRAZENÉ potraviny.
5	1 hviezdičková mraznička	<= -6	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morsk plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 1 mesiac, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mRAZENÉ potraviny.
6	0 hviezdičková mraznička	-6 <= 0	Bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, spracované potraviny (potraviny na spotrebu v deň otvorenia, odporúčaná doba skladovania 3 dni). Nevhodné pre mRAZENÉ produkty.
7	Čerstvý	+2 <= +3	Bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso (potraviny na spotrebu v deň otvorenia alebo do 2 dní, odporúčaná doba skladovania 7 dní). Nevhodné pre mRAZENÉ produkty.
8	Čerstvé potraviny	0 <= +4	Bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso, spracované potraviny (potraviny na spotrebu v deň otvorenia, odporúčaná doba skladovania 3 dni).
9	Skladovanie vína	+5 <= +20	Červené, biele, šumivé víno.

6. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Rozmrazení

Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je automatické.

Ked' je chladnička v prevádzke, na zadnej stene sa tvoria kvapky kondenzácie alebo námrazy. Tento jav je normálny. Nie je potrebné utierať žiadny kondenzát ani gél. Zadná stena sa automaticky rozmrazí. Kondenzovaná voda preteká kanálom kondenzátu a privádza sa do odmrazovacieho zásobníka umiestneného nad kompresorom, kde sa odparuje.

Čistenie vnútra spotrebiča

Vnútro chladničky by ste mali vyčistiť slabým roztokom jedlej sódy. Potom opláchnite vlažnou vodou vlhkou špongiou alebo handričkou a osušte. Príslušenstvo umyte v teplej mydlovej vode a pred výmenou sa uistite, že je úplne suché. Voda bude prúdit do odtoku rozmrazovania, nezáleží na tom, či množstvo vody nie je veľké, táto voda prichádza do zbernej nádrže umiestnenej vzadu a prirodzene sa odparuje.

Upozornenie : uistite sa, že žiadne kúsky jedla neblokujú odtokový otvor na rozmrazovanie.

Aby ste predišli poškodeniu povrchu, použite na čistenie mäkkú vlhkú handričku. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Ak chcete odstránit' prach z mriežky kondenzátora na zadnej strane chladničky a susedných komponentov, vyčistite mäkkou kefou.

Ak idete na dovolenku

Ak sa váš spotrebič nebude používať niekol’ko mesiacov, vyberte všetky potraviny, vypnite ich a vyberte zástrčku zo zásuvky. Dôkladne vyčistite a osušte vnútornú a vonkajšiu stranu spotrebiča. Dvere tiež nechajte otvorené, v prípade potreby ich zablokujte, aby ste zabránili tvorbe kondenzácie, zápachu a plesní.

Pri prvom zapnutí spotrebiča môže dôjst' k zvyškovému zápachu. V takom prípade nechajte spotrebič niekol'ko hodín bežat' nečinne pri najnižšej možnej teplote. Chlad odstráni pachy.

Doprava a relokácia

Premiestnenie

Najskôr odpojte zariadenie.

Vyberte všetky fl'aše a zaistite všetky volné časti.

Premiestňovanie spotrebiča je možné (najlepšie) vo vzpriamenej polohe, alebo je možné spotrebič premiestňovať tak, ako je to znázornené na obale.

Miesto

Neumiestňujte chladničku napríklad do blízkosti zdroja tepla. Kachle, kotol alebo radiátor. Vyhnite sa tiež priamemu slnečnému žiareniu.

Vylepšenia chladničky

Skontrolujte, či je chladnička vo vodorovnej polohe. Použite predné otočné nastavitelné nožičky. Ak chladnička nie je vo vodorovnej polohe, ovplyvní to zarovnanie dverí a magnetického tesnenia a môže to spôsobit' poruchu.

Zo stien sa uvoľňuje teplo, preto je dôležité umožnit' cirkuláciu vzduchu okolo zariadenia.

Úspora energie

• Chladnička by mala byť umiestnená na najchladnejšom mieste v miestnosti, mimo zdrojov tepla od iných elektrických spotrebičov alebo kúrenia a nemala by byť vystavená priamemu slnečnému žiareniu.
  Pred vložením jedla do chladničky nechajte horúce jedlo vychladnút' na izbovú teplotu. Preťaženie chladničky spôsobí väčšie využitie kompresora. Potraviny, ktoré zamřzajú príliš pomaly, môžu stratit' kvalitu a pokazit' sa.
  Uistite sa, že potraviny sú správne zabalené a pred vložením do chladničky nádoby utrite dosucha. Tým sa zníži hromadenie námrazy vo vnútri chladničky.
  Odkladací priestor chladničky by nemal obsahovať hliníkovú fóliu ani voskový papier. Tieto povlaky zabraňujú normálnej cirkulácii studeného vzduchu a tým znižujú účinnosť chladničky.
  Organizovanie a označovanie potravín skracuje čas otvárania dverí a skracuje dlhé vyhl'adávanie. Vezmite všetky potraviny, ktoré potrebujete naraz, a čo najskôr zatvorte dvere.

Vypnutie spotrebiča

Ak je nepravdepodobné, že sa spotrebič bude používať dlhší čas:

Vyberte zo spotrebiča všetky potraviny.
Vypnite zariadenie nastavením termostatu do polohy 0. Odpojte zariadenie.
• Vyčistite zariadenie.
- Nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili hromadeniu pachov.

Výmena žiarovky

Toto zariadenie je vyrobené z diód vyžarujúcich svetlo (LED). Tento typ diódy si spotrebitel' nemôže pomýlit'. Životnosť týchto LED diód je "dostatočná", aby nebolo možné vykonať žiadne zmeny. Ak sú však LED diódy napriek všetkej starostlivosti vynaloženej na výrobu vášho zariadenia chybné, kontaktujte popredajný servis pre možný zásah.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

7. SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV

Niektoré bežné problémy môžete vyriešit' sami a l'ahko, čím ušetríte náklady na opravu. Vyskúšajte nasledujúce návrhy, aby ste zistili, či je možné váš problém vyriešit' bez pomoci nástroja na odstraňovanie problémov.

Problém	Riešenie
Zariadenie nefunguje	Zariadenie nie je zapojené Zariadenie nie je zapnuté Skontrolujte, či je zásuvka pod napätím Skontrolujte istič alebo či nie je spálená poistka
Vnútri spotrebičanie je dostatočný chlad	Skontrolujte nastavenie termostatu Skontrolujte, či okolitá teplota nie je vyššia ako prevádzková teplota zariadenia Dvere sa otvárajú príliš často Dvere nie sú správne zatvorené Dvere sa nezatvárajú správne Nedostatok vol'ného priestoru okolo zariadenia
Kompresor sa často spúšťa a vypína	√ Vonkajšia teplota je vysoká√ Do chladničky bolo uložených veľké množstvo fliaš√ Chladnička je často otváraná√ Dvere nie sú správne zatvorené√ Chladnička nie je vo vodorovnej polohe
LED svetlá nefungujú	√ Zariadenie nie je zapojené√ Je spálená poistka, alebo zhodený istič√ LED svetlá nie sú rozbité√ Vypínač svetiel je vypnutý
Vibrácie	√ Skontrolujte a uistite sa, že je chladnička vo vodorovnej polohe
Spotrebič je veľmi hlasný	√ Chladiaci plyn vydáva zvuk pripomínajúci cirkulujúcu vodu, čo je normálne√ Na konci chladiaceho cyklu budete počut’zvuk cirkulácie vody. Ide o normálny jav√ Rozpínanie a zmršťovanie vnútorných stien môžespôsobit’ praskanie. Ide o normálny jav√ Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe√ Skontrolujte, či je ventilátor v dobrom stave
Dvere sa nezatvárajú správne	√ Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe√ Tesnenie dverí je znečistené alebo poškodené√ Police nie sú správne umiestnené√ Niektoré potraviny bránia zatvoreniu dverí
LED displej nefunguje správne	√ Ovládací panel nefunguje√ Napájacia elektronika je poškodená√ Chladnička nie je zapojená√ Sonda nefunguje

Tento produkt je v súlade so smernicou EÚ 2019/290/EC o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE). Zaistením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predchádzat' potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli vzniknút' v dôsledku nesprávnej likvidácie tohto produktu.

Preškrtnutý symbol koša na kolieskach na zariadení znamená, že tento výrobok sa musí na konci jeho životného cyklu spracovávať oddelene od ostatného domového odpadu. Preto sa musí

odovzdat' zbernému stredisku určenému pre elektrické a/alebo elektronické zariadenia alebo, ak si zakúpite ekvivalentné zariadenie, predajcovi tohto nového zariadenia.

Je zodpovednosťou používatel’a odovzdat’ zariadenie na príslušných zbemých miestach na konci jeho životnosti. Selektívny a primeraný zber zameraný na zasielanie nepoužitých zariadení na recykláciu, spracovanie a environmentálne kompatibilnú likvidáciu pomáha predchádzat’ potenciálnym negativnym účinkom na životné prostredie a zdravie a podporuje recykláciu materiálov, z których je výrobok zložený.

Podrobnejšie informácie o dostupných systémoch zberu vám poskytne miestna služba likvidácie odpadu alebo obchod, v ktorom ste spotrebič zakúpili.

9. VAROVANIE

Aby sme mohli neustále zlepšovať naše produkty, vyhradzujeme si právo zmenit’ technické vlastnosti bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruky na výrobky FRIGELUX poskytujú výhradne nami vybraní distribútori. Nič v tomto dokumente sa nesmie vykladať ako dodatočná záruka.

Spoločnosť FRIO ENTREPRISE nenesie zodpovednosť za technické a redakčné chyby alebo opomenutia v tomto návode na obsluhu.

Pred použitím novej chladničky si pozome prečítajte tento návod na obsluhu. Obsahuje veľmi dôležité informácie o bezpečnosti, inštalácii a údržbe. Uschovajte si prosím tieto návody na použitie. Oboznámte potenciálnych nových používatel’ov s touto príručkou čonajviac.

Poznámky týkajúce sa vašej vlastnej bezpečnosti alebo správnej prevádzky chladničky sú označené výstražným trojuholníkom a/alebo výrazmi: (Pozor! Pozornosť! Dôležité!) Pozome si ich preštudujte.

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pre vašu bezpečnosť a zaistenie správného používania spotrebiča si pred inštaláciou a prvým použitím pozorne prečítajte tento návod vrátane upozornení a užitočných rád, ktoré obsahuje. Aby sa predišlo zbytočnému poškodeniu spotrebiča a / alebo zraneniu, je dôležité, aby každý, kto používa tento spotrebič, bol plne oboznámený s jeho prevádzkou a bezpečnostnými funkciami. Uschovajte si túto príručku pre budúce použitie a nezabudnite ju mat’ vedľa spotrebiča, aby ste ju mohli odovzdat’ so spotrebičom v prípade jeho predaja alebo premiestnenia. Tým sa zabezpečí optimálna prevádzka spotrebiča.

Bezpečnost' detí a iných zranitel'ných osôb

• Tento spotrebič môžu používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby, ktoré nie sú vyškolené na používanie spotrebiča, ak sú pod dohl'adom informovanej osoby, ktorá si je vedomá súvisiacich rizík. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel'om nesmú vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 8 rokov a nie sú pod dohl'adom.
  • Všetky obaly uchovávajte mimo dosahu detí, pretože hrozí riziko udusenia.
• Ak sa rozhodnete spotrebič zlikvidovat', odpojte ho, odpojte napájací kábel (čo najbližšie k spotrebiču) a odstránite dvierka, aby ste zabránili det'om hrat' sa s ním a uviaznut'vo vnútri spotrebiča.
• Uchovávajte prístroj a jeho kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vtomto spotrebičinakladat'a vykladat' jedlo.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST

UPOZORNENIE — Tento spotrebič je určený na prevádzku v domácnosti.

UPOZORNENIE — Horľavé látky, ako sú aerosóly, nikdy neskladujte v tomto prístroji, pretože by sa doňmohli rozliat'.

UPOZORNENIE — Ak je napájací kábel poškodený, musí ho výrobca alebo kvalifikovaný odbomík okamžite vymeniť, aby sa zabránilo riziku úrazu elektrickým prúdom.

UPOZORNENIE — Nepoškodzujte okruh chladiva.

UPOZORNENIE — V priestore nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial'nie sú schválené výrobcom.

UPOZORNENIE — Chladivo a izolačný systém obsahujú horľavéplyny. Pri likvidácii spotrebiča ho odneste do schváleného zberného strediska. Prístroj nikdy nevystavujte ohňu.

Izobutánové chladivo (R600a) sa používa v chladiacom okruhu spotrebiča. Je to vysoko horľavý zemný plyn, a preto je nebezpečný pre životné prostredie. Počas prepravy a inštalácie spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodená žiadna zo súčastí okruhu chladiva. Chladivo (R600a) je horľavá kvapalina.

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru

Zabráňteotvorenému ohňu a akémukol'vekzdroju vznietenia.
- Vetrajte miestnost', kde je spotrebič umiestnený dobre. Je nebezpečné akýmkol'vek spôsobom menit' zloženieohto spotrebiča.

Poškodenie kábla môže spôsobit' skrat a/alebo zásah elektrickým prúdom.

Nemôžeme niest' zodpovednosť za žiadne incidenty spôsobené zlou elektrickou inštaláciou.
Napájací kábel sa nesmie vysúvat'. Nepoužívajte predlžovacie káble, adapté ani viaceré zásuvky.
- Skontrolujte, čizásuvka nie je poškodená. Zásuvka v zlom stave by mohla spôsobit' prehriatie a explóziu spotrebiča.
Uistite sa, žemáte prístup do zásuvky spotrebiča.
Nikdy net'ahajte za napájací kábel.
Nikdy neodstraňujte zem.
Ak je zásuvka uvoľnená, kábel nezapájajte. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Toto zariadenie pracuje s jednofázovým prúdom 220 \~ 240 V / 50 Hz. Spotrebič musí používaťuzemnenú zásuvku v súlade s aktuálnymi odporúčaniami.
Ak je napájací kábel poškodený, nevymieňajte ho, ale kontaktujte popredajný servis.
Zásuvka musí byt'ahkoprístupná, ale mimo dosahu detí. Ak si nie ste istí, obrát'te sa na inštalatéra.
Pri inštalácii dbajte na to, aby ste kábel nestlačili alebo nepoškodili.

Denné použitie

UPOZORNENIE - Chladiace spotrebiče bez štvorhviezdičkového oddelenia nie sú vhodné na mrazenie Jedlo.
Nikdy neskladujte horľavélátky alebo kvapaliny vo vnútri spotrebiča; Existuje riziko vznietenia.
Vo vnútri tohto spotrebiča neskladujte iné elektrické spotrebiče (mixéry, elektrické turbíny) na led apod.).
Nikdy nedávajte f'lašealebo poháre s tekutinami do chladničky, pokial' nie sú aspoň 2/3 plné. Zmrazené kvapaliny expandujú a nádoba by mohla explodovat'.
- Pri odpájaní spotrebiča zelektrickejzásuvky vždy držte zástrčku w rukách a net'ahajte za kábel.
Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu.
Spotrebič musí byt'umiestnený mimo dosahu sviečok, svetiel a iného otvoreného ohňa, aby predchádzat' nebezpečenstvupožiaru.
Tento chladiaci spotrebič je určený na použitie ako vol'nestojaci alebo vstavaný spotrebič.
Toto zariadenie je určené výlučne na skladovanie potravín.
Spotrebiğe t'ažký.Pripremiestňovanbud'te opatrní.
Ak je spotrebič vybavený kolieskami, nezabudnite, žesú určené len pre pohodlie malé pohyby. Nepremiestňujte ho na dlhšie vzdialenosti.
Nikdy sa neopierajte o prístroj alebo jeho komponenty.
Aby ste zabránili pádu predmetov a poškodeniu spotrebiča, nepreťažujte priehradky na spotrebiče.

Pred vykonaním akejkoľvek údržby odpojte spotrebič a vypnite napájanie.
Prístroj nečistite kovovými predmetmi, parným systémom, prchavými olejmi, organickými látkami rozpúšťadlá alebo abrazívne zložky.
Na odstránenie l'adunepoužívajte ostré alebo špicaté predmety. Použite plastovú škrabku.

Dôležité informácie pre inštaláciu!

Aby ste zaistili správne elektrické zapojenie, postupujte podľa pokynov uvedených v tejto príručke.
Rozbal'te prístroj a skontrolujte, či nie je vizuálne poškodený. Ak je spotrebič poškodený, nezapájajte ho. Akékol'vek poškodenie nahláste predajnému miestu, kde ste spotrebič zakúpili. V takom prípade si obal uschovajte.
Pred pripojením spotrebiča k napájaciemu zdroju sa odporúča počkat' najmenej štyri hodiny, aby bol kompresor dobre zásobovaný olejom.
Aby sa zabránilo riziku prehriatia, je potrebná dobrá cirkulácia vzduchu. Aby ste zaistili dostatočné vetranie, starostlivo postupujte podľapriložených pokynov na inštaláciu.
Ak je to možné, nedotýkajte sa spotrebiča stenou a/alebo neprichádzajte do kontaktu s horúcimi časťami (kompresor, kondenzátor), aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru. Vždy starostlivo dodržiavajte pokyny na inštaláciu.
Spotrebič nesmie byt'umiestnený v blízkosti radiátorov alebo varných dosiek/sporákov.
Po inštalácii spotrebiča sa uistite, žesú zásuvky prístupné.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Na obmedzenie spotreby energie spotrebiča:

Nainštalujte ho na vhodné miesto (pozri čast"Inštalácia").
Otvorte dvierka spotrebiča čonajmenej.
Do spotrebiča neumiestňujteteplé jedlo.
Pravidelným čistením kondenzátora udržujte spotrebič v najlepšom možnom stave (pozri kapitolu "Údržba").
Udržujte spotrebič v čo najlepšie tým, že nedovolíte, aby sa v chladničke vytvorilo príliš veľa námrazy (rozmrazte ho, keď hrúbka mrazu presiahne 5-6 mm).
Pravidelne kontrolujte tesnenia dverí a uistite sa, že sa vždy účinne zatvárajú. Ak tomu tak nie je, obrát'te sa na popredajný servis.

Tento chladiaci spotrebič bol navrhnutý výrobcom tak, aby zabezpečil čonajefektívnejšie využitie energie. Zmena súčasnej kombinácie zásuviek, košov a políc môže ovplyvnit' spotrebu energie spotrebiča.

Riešenie problémov

Všetky elektrické práce musí vykonávat' kvalifikovaný a kompetentný technik.
Toto zariadenie musí byt servisované autorizovaným servisným strediskom a musia sa používaťiba originálne diely.

Estetické a funkčné náhradné diely v súlade s NARIADENÍM (EÚ) 2019/2019 (bod 3 prílohy II) musia byť k dispozícii odborným opravárom a koncovým používatel'om najviac 7 alebo 10 rokov (zoznam v bodoch 3.a.1 a 3.a.2 prílohy II) od uvedenia posledného modelu na trh. Zoznam náhradných dielov a postup ich objednania (profesionálny prístup / súkromný prístup) sú k dispozícii na nasledujúcej webovej stránke: www.interfroidservices.fr_ alebo poštou na túto adresu FRIO - Interfroid Services, 123 Route du Chêne - 72230 ARNAGE

Ostatné funkčné náhradné diely, ktoré nie sú špecifikované v nariadení EÚ 2019/2019, sú k dispozícii 7 rokov.

Záruka výrobcu sa vzt'ahuje nafunkčné časti podobu 1 roka.

R600a

Upozornenie: V priestore pre spotrebiče nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' nie sú typu odporúčaného výrobcom.

Toto zariadenie je v súlade so všetkými platnými európskymi smernicami a ich zmenami a doplneniami.

FR + + + +

2. POPIS SPOTREBIČA

RETT136A :

Ak sa chcete dozvediet' viac o svojom výrobku, pozrite si online databázu EPREL.

Ako sa vymedzuje v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/2016, všetky informácie týkajúce sa tohto chladiaceho zariadenia sú k dispozícii v EPREL (Európska databáza výrobkov pre energetické označovanie). Táto databáza poskytuje prístup k informáciám a technickej dokumentácii o chladiacom spotrebiči.

Prístup do databázy EPREL získate naskenovaním QR kódu na energetickom štítku vášho spotrebiča alebo priamo na adrese: www.ec.europa.eu a zadaním modelu chladiaceho systému.

Chladiaci kompresor je vybavený špeciálnymi tlmičmi (silentbloky) a interiér je izolovaný od tela spotrebiča silnou vrstvou polyuretánovej peny. Tieto prvky zabraňujú prenosu vibrácií do spotrebiča.

Sériový štítok:

Typový štítok je umiestnený vo vnútri, v spodnej časti spotrebiča, na zadnom paneli (v závislosti od modelu) alebo na l'avompaneli (v závislosti od modelu).

Pokyny na odstránenie zásuviek nájdete v kapitole 4, kde nájdete vysvetlenie, ako odstránit' zásuvku z modelu RE2T136A.

3. NÁVOD NA INŠTALÁCIU

Umiestnenie

Pri výbere miesta na umiestnenie spotrebiča by ste mali dbat' na to, aby bola podlaha rovná a pevná a aby bola miestnosť dobre vetraná. Je potrebné dodržat' priemernú teplotu v miestnosti. Táto teplota je špecifická pre klimatickú triedu spotrebiča:

• SN : Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 10 °C a 32 °C.
• N : Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 32 °C.
• ST : Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 38 °C.
  • T: Tento spotrebičje určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 43 °C.

Váš spotrebič je triedy N-ST.

Neumiestňujte spotrebič do blízkosti zdrojov tepla, ako sú sporáky, kotol alebo radiátor. Ak jespotrebič umiestnený v prístavbe alebo na terase, vyhnite sa tomu.

Zabráňte priamemu vystaveniu slnečnému žiareniu. Uistite sa, že spotrebič nie je umiestnený v blízkosti vlhkosti (napr. sušičky bielizne), aby sa zabránilo tvorbe kondenzácie na stenách.

Nikdy neumiestňujte chladničku do steny alebo do vstavaných skriniek alebo nábytku. Ked' je chladnička v prevádzke, miežka vzadu sa môže zahriat' a boky sa môžu zahriat'. Preto musí byt' inštalovaný s vol'ným priestorom najmenej 10 cm vzadu a 10 cm po stranách.

Informácie o vstavanej inštalácii nájdete na obrázku nižšie:

>605mm 825-885mm 610mm 820-880mm 575mm 100mm 595mm

Odporúčania pre umiestnenie:

Aby sa zabezpečilo čo najracionálnejšie využívanie energie chladiacim zariadením, odporúča sa nasledujúce usporiadanie vybavenia spotrebiča (zásuvky, priehradky, police atd.). Akákol'vek zmena tohto usporiadania môžeovplyvnit'spotrebu energie spotrebiča.

Vyrovnanie

Ak chladnička nie je vo vodorovnej polohe, dôjde k narušeniu tesnenia dverí a magnetického zarovnania. Po umiestnení chladničky do konečnej polohy nastavte nastavitelné nožičky vpredu ich otočením.

Čistenie pred prvým použitím

Vnútro chladničky utrite zriedeným roztokom hydrogenuhličitanu sodného. Potom ho opláchnite vlažnou vodou a vlhkou špongiou alebo handričkou. Umývacie priehradky a police. V horúcej mydlovej vode a úplne osušte.

Pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti

Skontrolujte, či máte zásuvku kompatibilnú so zástrčkou dodanou s chladničkou. Ak nie, pozrite si časť ELEKTRICKÉ INFORMÁCIE.

PO PREMIESTNENÍ CHLADNIČKY JU ZAPNITE A NECHAJTE ŠTYRI HODINY ODPOČÍVAŤ.

Chladiaca kvapalina potrebuje čas na usadenie. Ak sa spotrebič kedykol'vek vypne, počkajte 30 minút, kým ho znova zapojíte, aby sa chladiaca kvapalina správne usadila.

Oznámenie! Toto zariadenie je vybavené infračerveným senzorom. Aby ste zabránili poruche zariadenia, nezakrývajte infračervený senzor a umiestnite ho na priame slnečné svetlo alebo do svetlého prostredia.

12τ °C/°F

na 3 sekundy pre výber

, svetlo sa automaticky

zvýšite teplotu o 1 °C alebo ju

znížite o 1 °C.

Po zvolení požadovanej teploty sa na displeji bude nad'alej zobrazovat' aktuálna teplota vo vnútri spotrebiča, ktorá sa bude postupne menit', až kým sa nedosiahne zvolená teplota.

- Súčasným stlačenímtlačidiel teplotyteploty z st Celzia na Fahrenheit.

po dobu 3 sekúnd zmeňte zobrazenie

Alarm :

1) Alarm otvorenia dverí:

Ak sú dvere otvorené dlhšie ako 5 minút, aktivuje sa alarm otvorenia dverí. Na LCD displeji bliká výstražný piktogram s výstražným zvukovým signálom, stlačením l'ubovoľného tlačidla varovný signál zastavíte. Varovanie sa automaticky zastaví, ak sú dvere správne zatvorené.

2) Alarm vysokej teploty:

Ak je vnútorná teplota vyššia ako 25 °C po dobu dlhšiu ako 6 hodín, aktivuje sa alarm vysokej teploty, na displeji bude blikat' piktogram s výstražným pípnutím, stlačením l'ubovoľného tlačidla varovné pípnutie zastavíte. Tento alarm sa zastaví, ak sa teplota vráti do normálu. Ak varovanie pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

3) Alarm nízkej teploty:

Ak vnútorná teplota klesne pod -2 °C na viac ako 3 hodiny, aktivuje sa alarm nízkej teploty, na displeji bude blikat' piktogram s výstražným pípnutím, stlačením l'ubovoľného tlačidla varovné pípnutie zastavíte. Tento alarm sa zastaví, ak sa teplota vráti do normálu. Ak varovanie pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

NOTA:

Otočením termostatu do polohy 0 sa zastaví chladiaci cyklus, ale neprestane napájat' chladničku.
Ak je spotrebičodpojený od elektrickej siete alebo dôjde k výpadku napájania; Pred reštartom Počkajte 3 až5 minút, inak sa chladnička znova nespustí.
Ak sa rozhodnete zmeniť teplotu, zmeňte teplotu na termostate v krokoch po jednej jednotke naraz. Počkajte niekoľko hodín, kým sa teplota stabilizuje na požadovanej úrovni.

Nenechávajte dvierka otvorené príliš dlho, aby ste zabránili prílišnému zvýšeniu teploty vo vnútri.

Inštalácia zásuviek pre model RE2T136A :

Pre lepšie využitie zásuvky na uloženie rôznych nápojov alebo ovocia je chladnička RE2T136A vybavená 2 sadami prepážok.

1) Oddel'ovacie prepážky nájdete v plastovom vrecku s príslušenstvom. Podrobnosti o príslušenstve sú nasledujúce :

Upevnenie prepážky (vl'avo)	2 kusy
Upevnenie prepážky (vpravo)	2 kusy
Nastavitelnáozdel'ovaciáprepážka	2 sady
Tyč pre hornú prepážku	2 kusy
Tyč pre dolnú prepážku	2 kusy

2) Pri inštalácii postupujte podľa pokynov na obrázku:

Krok 1 : Na obe strany hornej zásuvky (Obrázok 1) a spodnej zásuvky (Obrázok 2) namontujte 1 kus pravého a 1 kus l'avého deliaceho upevňovacieho prvku.

Krok 2 : Pre montážnastavitel'ného deličapozri obrázok 3 nižšie.

Krok 4 : Ak chcete nainštalovat' oddel'ovač do spodnej zásuvky, pozrite si obrázok 4 nižšie.

Inštalácia zábradlia (v závislosti od modelu):

Pri inštalácii zábradlia postupujte podľapokynov uvedených nižšie. :

1. Odstráňte tesnenie dverí.

2. Namontujte zábradlie pomocou dodaných skrutiek. NEUŤAHUJTE príliš, pretože to spôsobí poškodenie povrchu dverí z nehrdzavejúcej ocele.

3. Výmena tesnení dverí.

a b

Toto zariadenie je vybavené filtrom na drevené uhlie na osvieženie vzduchu vo vnútri spotrebiča. Filter s aktivnym uhlím pozostáva z čiernej podložky, ktorá sa nachádza v'avomhornomohu vzadnej častispotrebičanusí sa každoročneymieňat'je možné ho zakúpít' od výrobcu.

Ak chcete získat' prístup k typovému štítku, postupujte rovnako ako pri vyberaní spodnej zásuvky.

5. UCHOVÁVANIE POTRAVÍN

PRÍPRAVA POTRAVÍN

Dobre zabalte čerstvé potraviny, aby ste zachovali ich arómu, farbu, vlhkost' a čerstvost'. To tiež zabráni tomu, aby sa chute niektorých potravín odierali o iné. Iba zeleninu, ovocie a šaláty je možné skladovat' nezabalené v chrumkavke. Nechajte horúce jedlá a nápoje vychladnút' mimo spotrebiča. Odstráňte kartónové obaly z pohárov na jogurt. Nezabudnite skontrolovať dátum exspirácie na zakúpených produktoch. Ich platnosťnesmie uplynút'.

SKLADOVANIE POTRAVÍN

Teplota vo vnútri chladničky nie je rovnomerná. Niektoré miesta sú chladnejšie ako iné a potraviny by ste mali skladovat podľa ich povahy na vhodnom mieste chladničky, aby ste zaistili dobré a bezpečné skladovanie. Medzi potravinami nechajte priestor, aby vzduch mohol vol’ne cirkulovať a aby sa zabránilo kontaminácii medzi rôznymi potravinárskymi výrobkami. Neumiestňujte obaly a potraviny do kontaktu so stenou v spodnej časti spotrebiča, toto je obzvlášť chladné a vlhké miesto v spotrebiči, kvapky vody a mráz tu kondenzujú počas normálnej prevádzky chladničky.

Najchladnejšia zóna označená logom "OK" je určená pre jemné potraviny, citlivé potraviny a potraviny rýchlo podliehajúce skaze: mäso, hydina, ryby, klobásy, hotové jedlá, miešané šaláty, prípravky a pečivo na báze vajec alebo smotany, čerstvé cestoviny, koláčová kôrka, pizza/quiche, výrobky a syry z čerstvého surového mlieka, zelenina pripravená na použitie predávaná v plastových vreckách a všeobecnejšie čerstvé výrobky s dátumom minimálnej trvanlivosti (DLC) spojeným s teplotou skladovania nižšou alebo rovnajúcou sa +4 °C.

UCHOVÁVANIE A SKLADOVANIE POTRAVÍN

Skladovanie potravín musí byť v súlade s regulačnými konzervačnými teplotami stanovenými Národnou agentúrou pre bezpečnosť potravín, životného prostredia a zdravia pri práci (ANSES). Nedodržanie týchto skladovacích teplôt predstavuje riziko otravy a plytvania potravinami.

Priehradky v chladničke	Typ a druh potravín
Dvere, priehradky	Potraviny obsahujúce prírodné konzervačné látky, ako sú džúsy, nápoje, korenie.Neskladujte potraviny podliehajúce rýchlemu skazeniu
Zásuvka na zeleninu	Ovocie, bylinky a zeleninaVnútri spotrebiča neskladujte banány, cibulů, zemiaky, cesnak
Nízke police	Mliečne výrobky
Vysoké police	Jedlo, ktoré nie je potrebné pripravovat; ako sú hotové jedlá, zvyšky a pod.

Pri odporúčanom nastavení je najlepšia doba skladovania maximálne 3 dni v chladničke a 3 mesiace vmrazničke (4hviezdičky) Najlepšiadoba uloženia môže znížitďalšie parametre.

		Podmienky pre skladovanie
Priehradka	Typ priehradky	Minimálna teplota (°C)	Maximálna teplota (°C)	Odporúčaná teplota (°C)
Priehradka na nezmrazené potraviny	Priehradka na čerstvé potraviny	0	8	4
Priehradka na rýchlo sa kaziace potraviny	Priehradka na veľmi rýchlo sa kaziace potraviny	-3	3	2
	0*	N/A	0	0
	1*	N/A	-6	-6
Priehradka na mrazené potraviny	2*	N/A	-12	-12
	3*	N/A	-18	-18
	4*	N/A	-18	-18

Nedodržanie týchto skladovacích teplôt predstavuje riziko otravy a plytvania potravinami. Pre optimálne uchovanie potravín sa odporúča upraviť teploty v priehradkách nasledovne :

	Typ priehradky	Teplota pri skladovaní (°C)	Druh jedla
1	Chladnička	+2 <= +8	Vajcia, varené jedlá, balené potraviny, ovocie a zelenina, produkty dennej spotreby, koláče, nápoje a d'alšie potraviny nevhodné na zmrazovanie.
2	4 hviezdičková mraznička	<= -18	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morské plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 3 mesiace, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mrazené potraviny.
3	3 hviezdičková mraznička	<= -18	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morské plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 3 mesiace, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mAazené potraviny.
			Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda,
4	2 hviezdičková mraznička	<= -12	morské plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 2 mesiace, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mrazené potraviny.
5	1 hviezdičková mraznička	<= -6	Morské plody (ryby, krevety, kôrovce) sladká voda, morské plody a mäso (odporúčaná doba skladovania 1 mesiac, dlhšia doba skladovania zmení chuťa nutričné vlastnosti). Vhodné pre mrazené potraviny.
6	0 hviezdičková mraznička	-6 <= 0	Bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, spracované potraviny (potraviny na spotrebu v deň otvorenia, odporúčaná doba skladovania 3 dni). Nevhodné pre mrazené produkty.
7	Čerstvý	+2 <= +3	Bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso (potraviny na spotrebu v deň otvorenia alebo do 2 dní, odporúčaná doba skladovania 7 dní). Nevhodné pre mrazené produkty.
8	Čerstvé potraviny	0 <= +4	Bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby, kuracie mäso, spracované potraviny (potraviny na spotrebu v deň otvorenia, odporúčaná doba skladovania 3 dni).
9	Skladovanie vína	+5 <= +20	Červené, biele, šumivé víno.

6. STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Rozmrazení

Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je automatické.

Ked'je chladnička v prevádzke, na zadnej stene sa tvoria kvapky kondenzácie alebo námrazy. Tento jav je normálny. Nie je potrebné utieratžiadny kondenzát ani gél. Zadná stena sa automaticky rozmrazí. Kondenzovaná voda preteká kanálom kondenzátu a privádza sa do odmrazovacieho zásobníka umiestneného nad kompresorom, kde sa odparuje.

Čistenie vnútra spotrebiča

Vnútro chladničky by ste mali vyčistišlabým roztokom jedlej sódy. Potom opláchnite vlažnou vodou vlhkou špongiou alebo handričkou a osušte. Príslušenstvo umyte v teplej mydlovej vode a pred výmenou sa uistite, žeje úplne suché. Voda bude prúdit' do odtoku rozmrazovania, nezáleží na tom, čmnožstvo vody nie je veľké, táto voda prichádza do zbernej nádrže umiestnenej vzadu a prirodzene sa odparuje.

Upozornenie : uistite sa, žežiadne kúsky jedla neblokujú odtokový otvor na rozmrazovanie.

Aby ste predišli poškodeniu povrchu, použite na čistenie mäkkú vlhkú handričku. Nepoužívajte abrazívne čistiaceprostriedky.

Ak chcete odstránit' prach z mriežky kondenzátora na zadnej strane chladničky a susedných komponentov, vyčistite mäkkou kefou.

Ak idete na dovolenku

Ak sa váš spotrebič nebude používať niekol’ko mesiacov, vyberte všetky potraviny, vypnite ich a vyberte zástrčku zo zásuvky. Dôkladne vyčistite a osušte vnútornú a vonkajšiu stranu spotrebiča. Dvere tiež nechajte otvorené, v prípade potreby ich zablokujte, aby ste zabránili tvorbe kondenzácie, zápachu a plesní.

Pri prvom zapnutí spotrebiča môže dôjst' k zvyškovému zápachu. V takom prípade nechajte spotrebič niekoľko hodín bežat' nečinne pri najnižšej možnej teplote. Chlad odstráni pachy.

Doprava a relokácia

Premiestnenie

Najskôr odpojte zariadenie.

Vyberte všetky fl'ašeazaistite všetky volné časti.

Premiestňovanie spotrebiča je možné (najlepšie) vo vzpriamenej polohe, alebo je možné spotrebič premiest čvaštak, ako je to znázornené na obale.

Miesto

Neumiestňujte chladničku napríklad do blízkosti zdroja tepla. Kachle, kotol alebo radiátor. Vyhnite sa tiež priamemu slnečnému žiareniu.

Vylepšenia chladničky

Skontrolujte, čije chladnička vo vodorovnej polohe. Použite predné otočné nastavitelné nožičky. Ak chladnička nie je vo vodorovnej polohe, ovplyvní to zarovnanie dverí a magnetického tesnenia a môže to spôsobit' poruchu.

Chladnička by mala byt umiestnená na najchladnejšom mieste v miestnosti, mimo zdrojov tepla od iných elektrických spotrebičov alebo kúrenia a nemala by byt vystavená priamemu slnečnému žiareniu.
Pred vložením jedla do chladničky nechajte horúce jedlo vychladnút na izbovú teplotu. Pret'aženie chladničky spôsobí väčšie využitie kompresora. Potraviny, ktoré zamízajú príliš pomaly, môžu stratit' kvalitu a pokazit' sa.
Uistite sa, že potraviny sú správne zabalené a pred vložením do chladničky nádoby utrite dosucha. Tým sa znížihromadenie námrazy vo vnútri chladničky.
Odkladací priestor chladničky by nemal obsahovat’ hliníkovú fóliu ani voskový papier. Tieto povlaky zabraňujú normálnej cirkulácii studeného vzduchu a tým znižujú účinnosťchladničky.
Organizovanie a označovanie potravín skracuje čas otvárania dverí a skracuje dlhé vyhl'adávanie. Vezmite všetky potraviny, ktoré potrebujete naraz, a čonajskôr zatvorte dvere.

Vypnutie spotrebiča

Ak je nepravdepodobné, žesa spotrebičbude používaťdlhší čas:

Vyberte zo spotrebiča všetky potraviny.
Vypnite zariadenie nastavením termostatu do polohy 0. Odpojte zariadenie.
Vyčistitezariadenie.
- Nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili hromadeniu pachov.

Výmena žiarovky

Toto zariadenie je vyrobené z diód vyžarujúcich svetlo (LED). Tento typ diódy si spotrebitel' nemôže pomýlit'. Životnosť týchto LED diód je "dostatočná", aby nebolo možné vykonať žiadne zmeny. Ak sú však LED diódy napriek všetkej starostlivosti vynaloženej na výrobu vášho zariadenia chybné, kontaktujte popredajný servis pre možný zásah.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

7. SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV

Niektoré bežné problémy môžete vyriešit' sami a l'ahko, čím ušetríte náklady na opravu. Vyskúšajte nasledujúce návrhy, aby ste zistili, či je možné váš problém vyriešit' bez pomoci nástroja na odstraňovanie problémov.

Problém	Riešenie
Zariadenie nefunguje	√ Zariadenie nie je zapojené√ Zariadenie nie je zapnuté√ Skontrolujte, či je zásuvka pod napätím√ Skontrolujte istič alebo či nie je spálená poistka
Vnútri spotrebiča nie je dostatočný chlad	√ Skontrolujte nastavenie termostatu√ Skontrolujte, či okolitá teplota nie je vyššia ako prevádzková teplota zariadenia√ Dvere sa otvárajú príliš často√ Dvere nie sú správne zatvorené√ Dvere sa nezatvárajú správne√ Nedostatok volného priestoru okolo zariadenia
Kompresor sa často spúšt'a a vypína	√ Vonkajšia teplota je vysoká√ Do chladničky bolo uložených veľké množstvo fliaš√ Chladnička je často otváraná√ Dvere nie sú správne zatvorené√ Chladnička nie je vo vodorovnej polohe
LED svetlá nefungujú	√ Zariadenie nie je zapojené√ Je spálená poistka, alebo zhodený istič√ LED svetlá nie sú rozbité√ Vypínač svetiel je vypnutý
Vibrácie	√ Skontrolujte a uistite sa, že je chladnička vo vodorovnej polohe
Spotrebič je vel'mi hlasný	√ Chladiaci plyn vydáva zvuk pripomínajúci cirkulujúcu vodu, čo je normálne√ Na konci chladiaceho cyklu budete počut'zvuk cirkulácie vody. Ide o normálny jav√ Rozpínanie a zmršťovanie vnútomých stien môže spôsobit' praskanie. Ide o normálny jav√ Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe√ Skontrolujte, či je ventilátor v dobrom stave
Dvere sa nezatvárajú správne	√ Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe√ Tesnenie dverí je znečistené alebo poškodené√ Police nie sú správne umiestnené√ Niekteré potraviny bránia zatvoreniu dverí
LED displej nefunguje správne	√ Ovládací panel nefunguje√ Napájacia elektronika je poškodená√ Chladnička nie je zapojená√ Sonda nefunguje

Kód chyby	Popis
L1	Prerušený obvod teplotnej sondy (teplotný senzor I)
H1	Skrat teplotnej sondy (teplotný senzor I)
H2	Prerušený obvod teplotnej sondy (teplotný senzor II)
L2	Skrat teplotnej sondy (teplotný senzor II)
F1	Prerušený obvod ventilátora
⚠️ H	Alarm vysokej teploty: Ked’ je teplota vyššia ako 25 °C dlhšie ako 6 hodín
⚠️ L	Alarm nízkej teploty: Ked’ je teplota nižšia ako 2 °C dlhšie ako 3 hodiny

8. ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento produkt je v súlade so smernicou EÚ 2019/290/EC o odpadových elektrických a elektron zariadeniach (WEEE). Zaistením správnej likvidácie tohto produktu pomôžete predc potenciálnym negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli vzný dôsledku nesprávnej likvidácie tohto produktu.

Preškrtnutý symbol koša na kolieskach na zariadení znamená, žetento výrobok sa musí na konci jeho životného cyklu spracovávať oddelene od ostatného domového odpadu. Preto sa musí odovzdat' zbernému stredisku určenému pre elektrické a/alebo elektronické zariadenia alebo, ak si zakúpite ekvivalentné zariadenie, predajcovi tohto nového zariadenia.

Je zodpovednosťou používatel’a odovzdat’ zariadenie na príslušných zbemých miestach na konci jeho životnosti. Selektívny a primeraný zber zameraný na zasielanie nepoužitých zariadení na recykláciu, spracovanie a environmentálne kompatibilnú likvidáciu pomáha predchádzat’ potenciálnym negatívnym účinkom na životné prostredie a zdravie a podporuje recykláciu materiálov, z których je výrobok zložený.

Podrobnejšie informácie o dostupných systémoch zberu vám poskytne miestna služba likvidácie odpadu alebo obchod, v ktorom ste spotrebič zakúpili.

9. VAROVANIE

Aby sme mohli neustále zlepšovat' naše produkty, vyhradzujeme si právo zmenit' technické vlastnosti bez predchádzajúceho upozornenia.

Záruky na výrobky FRIGELUX poskytujú výhradne nami vybraní distribútori. Nič v tomto dokumente sa nesmie vykladať ako dodatočná záruka.

Spoločnost' FRIO ENTREPRISE nenesie zodpovednosť za technické a redakčné chyby alebo opomenutia v tomto návode na obsluhu.