Shine Ice Pro - Epilátor Beautifly - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Shine Ice Pro Beautifly

Intenzívne pulzujúce svetlo (IPL)

AC: 100-240V, 50/60Hz +/- 3Hz

DC: 12V | 6 A | 72 W

200 × 170,6 × 87,5 mm

0,5 kg

4 cm2 / 2 cm2 / 1 cm2

600 nm

5-40OC vlhkost' ≤75%

0-60OC vlhkost' ≤75%

Zariadenie, adaptér, používatel'ská príručka, ochranné

okuliare, holiaci strojček, kozmetická taštička, 2

nástavce na rôzne časti tela

Vel'kost' produktu:

Hmotnost produktu:

Vel'kost' okna:

vlnová dížka:

Pracovné prostredie:

Skladovacie prostredie:

V cene:

Popis produktu [strana 2-f1]:

1. Miesto, kde sa uvoľňujú impulzy.

2. Oblast' chladenia l'adom

3. Senzor (farba pokožky a kontakt s pokožkou)

4. Vstup vzduchu

5. Výstup vzduchu

6. LCD displej

7. Tlačidlo režimu

8. Tlačidlo napájania

9. Svetelný indikátor

10. Nastavenie uhla sklonu

11. Tlačidlo vyžarovania impulzov

12. Rukovät'

13. Nabíjací port

14. 1 cm2 Filter (na odstránenie chlpkov na tvári)

15. 2 cm2 Filter (na depiláciu podpazušia a oblasti bikín)

Operačný postup:

Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, odporůčame vám, aby ste si pred prvým použitím prečítali používatel'skú príručku vrátane všetkých bezpečnostných pravidiel a upozornení, aby ste zariadenie používali správne a bezpečne. Prístroj na odstraňovanie chípkov B-Shine Ice má integrované filtre, ktoré chránia pokožku pred škodlivým žiarením a spálením počas odstraňovania chípkov. Rýchlost' rastu vlasov sa líši v závislosti od veku, metabolizmu a d'alších faktorov. Rast vlasov je zvyčajne rozdelený do troch fáz:

Rastúca fáza

Vlasy aktívne rastú spolu s žiarovkami. V tomto štádiu je koncentrácia melanínu najvyššia. Melanín určuje tvorbu farby vlasov. Koncentrácia melanínu je tiež rozhodujúcim faktorom účinnosti technológie intenzívneho pulzného svetla. Na proces l'ahkého odstraňovania chípkov budú reagovať iba vlasy vo fáze rastu.

Fáza degenerácie

Zastavenie rastu vlasov a zakorenenie vlasovej cibul'ky.

Fáza rekonštrukcie

Zrelé vlasy sa oddel'ujú od cibuliek a vypadávajú. Žiarovka je nečinná až do d'alšieho cyklu rastu vlasov.

V prvej fáze odstraňovania chípkov prístrojom B-Shine Ice sa využíva svetelná energia, ktorá pôsobí priamo na vlasové cibul'ky pod kožou. melanín v koži a vlasových cibul'kách absorbujú pulznú svetelnú energiu vyžarovanú zariadením. Čím je farba vlasov tmavšia, tým viac svetelnej energie sa absorbuje a tento proces stimuluje vlasové folikuly, aby vstúpili do pokojovej fázy. V druhej fáze, počas obdobia depilácie, chípky prirodzene vypadávajú, a regenerácia bude inhibovaná, čo môže trvat' 1-2 týždne.

Odstránia sa iba vlasy vo fáze rastu. Ák chcefe účinne odstránit' nežiaduce chípky, mali by ste proces depilácie opakovat' raz týždenne počas dvoch mesiacov.

Zobrazit' popis:

Životnosť zariadenia: Pri zapnutí zariadenia alebo 10 sekundách bez operácie zariadenie zobrazí zostávajúcu životnosť. Výpočet pracovných časov: časy vyžarovania svetla sa zobrazia na LCD displeji. Po 10 sekundách bez prevádzky zariadenie zobrazí zostávajúcu životnosť.

1. HR: depilácia,

2. (HR + ikona snehovej gule): depilácia + chladenie l'adom

3. SR: revitalizácia pleti,

4. (SR + ikona snehovej gule): revitalizácia pleti + chladenie l'adom

5. AC: liečba akné

6. (ikona AC+ snehovej gule): liečba akné + chladenie l'adom

Energetická regulácia:

Celkom 5 úrovní, energetická náročnosť sa mení s rôznou úrovňou.

Pulzný režim:

Dlhým stlačením vypínača ho vypnete, na obrazovke sa zobrazí 30-sekundové odpočítavanie. Počas tejto doby ventilátor pokračuje v normálnej prevádzke, aby odvádzal teplo. Ked' odpočítavanie skončí, zariadenie sa úplne vypne.

Špecifikácie ovládacieho panela:

Vypínač:

1. Štlačením tlačidla napájania na 2 sekundy zapnite zariadenie. Ak chcete zariadenie vypnút, stlačte tlačidlo napájania na 2 sekundy. Vnútorný chladiaci systém bude bežat' 30 sekúnd, aby ochladil zariadenie po vypnutí.
2. Po zapnutí prístroj automaticky vyberie vhodnú úroveň energie podľa farby vašej pokožky, keď sa bod uvoľnenia pulzu dostane do kontaktu s vašou pokožkou. Úroveň energie môžete zvolit’ aj manuálne. Stačí klepnút na tlačidlo napájania a nastavit’ vhodnú úroveň energie (úroveň 1-5). Odporúča sa začat’ s nízkou úrovňou (úroveň 1), úroveň možno postupne zvyšovať, ak pokožka dobre reaguje.

Tlačidlo režimu:

1. Dlho stlačte tlačidlo M, zapnite alebo vypnite funkciu chladenia l'adom
2. Krátko stlačte tlačidlo M, prepnite funkciu medzi HR (režim odstraňovania chípkov), SR (režim revitalizácie pleti) a AC (režim liečby akné).

Tlačidlo vysielania:

1. Manuálny pulzný režim: Na displeji sa zobrazí ikona blesku, uistite sa, že bod uvoľnenia pulzu je dobre pripevnený k pokožke (zapnutím kontrolky). Stlačte raz tlačidlo vysielania.
2. Auto Pulse Mode: Stlačte a podržte tlačidlo vyžarovania na 2 sekundy, na obrazovke LCD sa zobrazia dve ikony blesku, uistite sa, že bod vyžarovania je dobre pripevnený k pokožke. Stlačte raz tlačidlo emisie a zariadenie začne automaticky vysielat' impulzy.

Kontraindikácie:

1. Zariadenie nie je určené pre deti do 15 rokov. Mladí ľudia vo veku 15 – 18 rokov môžu zariadenie používať so súhlásom a/alebo dohl'adom svojich rodičov alebo opatrovníkov.
2. Nepoužívajte, ak je pokožka v ošetrovanej oblasti opálená alebo červená. Používanie prístroja na opálenej alebo červenej pokožke môže spôsobit dočasné alebo dokonca trvalé sfarbenie pokožky.
3. Neužívajte, ak ste tehotná, pokúšate sa otehotniet', myslíte si, že môžete byt' tehotná alebo dojčíte. Zariadenie B-Shine Ice nebolo testované na tento účel, a preto by sa v týchto prípadoch nemalo používať. Hormonálne zmeny, ktoré sa vyskytujú počas tehotenstva alebo dojčenia, môžu zvýšit' riziko poškodenia kože alebo citlivosti kože.

4. Prístroj nepoužívajte, ak trpíte chorobami ako epilepsia, epileptické záchvaty alebo migréna. Záblesky energie môžu spôsobit' silné bolesti hlavy a migrény.

5. Nepoužívajte na oblasti pokožky pokryté tetovaním, tmavohnedými alebo čiernymi škvmami (ako sú tmavé pehy, materské znamienká alebo bradavice). Tetovanie alebo tmavé škvrny môžu absorbovat' príliš veľa svetelnej energie, čo môže spôsobit' opuch kože, dočasné alebo trvalé pl'uzgiere, zmenu farby alebo bielenie pokožky.

6. Prístroj nepoužívajte, ak máte sklon k tvorbe keloidných jaziev.

7. Nepoužívajte na pokožku hlavy, uši, krk, bradavky alebo sliznice (malé pysky ohanbia, vaginálne a análne oblasti). V tych častiach oblasti bikín, kde je pokožka viac pigmentovana, by sa mala použit nižsia úroveň intenzity svetla. Použitie v týchto oblastiach môže spôsobit' opuch kože, přuzgiere alebo dočasné sfarbenie alebo zbelenie pokožky.
8. Nepoužívajte, ak má ošetrovaná oblast' aktívny zápal kože, vrátane akné, psoriázy, ekzému, popálenín, oparu, odrenín alebo vyrážok. Tieto faktory môžu spôsobit', že pokožka bude citlivejšia na svetlo a znepříjemnit' liečbu alebo spôsobit' opuch, pl'uzgiere alebo infekcie na koži. Ked' sa vaša pokožka dostatočne zahojí, pred použitím prístroja sa porad'te so svojím lekárom.
9. Zariadenie nepoužívajte, ak užívate líeky, ktoré spôsobujú, že vaša pokožka je citlivá na svetlo, vrátane nesteroidných protizápalových látok (napr. aspirín, ibuprofén, acetaminofén), tetracyklínov, fenotiazínov, tiazidov, diuretík, sulfonylmočovín, sulfónamidov, DTIC. fluórruracil, vinblastín, griseofulvín, alfa-hydroxykyseliny (AHAS), beta-hydroxykyseliny (BHAS), retín-A, akután a/alebo lokálne retinoidy.
10. Nepoužívajte, ak máte ochorenie spojené s fotosenzitivitou, napr. porfýria, polymorfná fotoerupcia, solárna žihľavka, lupus atď. Tieto stavy spôsobujú, že pokožka je citlivejšia na svetlo a zákrok môže byt nepríjemný alebo môže spôsobit' opuch kože, plůuzgiere alebo infekcie.

Upozornenie na manipuláciu:

1. Pri práci so zariadením noste ochranné okuliare.
2. Pred použitím očistite ošetrovanú oblast' pokožky. Bezprostredne pred ošetrením nie je dovolené nanášat' na pokožku žiadnu kozmetiku. Môže to poškodit' zariadenie a ovplyvnit' účinok liečby.
3. Upravte úroveň energie od nízkej po vysokú. Čím vyššia je úroveň energie, tým lepší je výsledok. Bezprostredne po ošetrení sa môže objaviť začervenanie kože.
4. Po ošetrení použite hydratačný prípravok a prípravky s vysokou slnečnou ochranou.
5. Po ošetrení pomocou navlhčenej vatovej tyčinky alebo handričky očistite lampu od zvyšných vlasov, mazu alebo mazu.
6. Zariadenie a príslušenstvo sa odporúča skladovat' mimo dosahu vody a vlhkosti. Prístroj skladujte na vetranom a suchom mieste a uchovávajte ho mimo dosahu detí.
7. Do otvoru na vyžarovanie tepla je zakázané umiestňovať kovové predmety. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Poznámka: Neoholené telo alebo nevyčistená pokožka môžu spôsobit' nepriaznivé účinky zariadenia:

- Prach vo vlasoch môže absorbovat' časť svetelnej energie, čo môže spôsobit' bolest' alebo začervenanie pokqžky.

- Chlpký na koži sa môžu spáliť av závažných prípadoch spália vrchnú vrstvu pokožky.

1. V mieste, kde plánujete ošetrenie, nepoužívajte pred ošetrením žiadnu kozmetiku, pletové vody ani

dezodoranty.

1. Vyčistite oblast' uvoľnenia pulzu vlhkou handričkou alebo vatovým tampónom. Toto sa robí na odstránenie vlasov a prachu z ošetrovacieho okienka.
2. Ak používate B-Shine Ice prvýkrát, môžete použit automatický pulzný režim na rozhodnutie o energetickej náročnosti. Môžete tiež Porovnajte svoju farbu pleti s tabuľkou farieb pleti, aby ste sa uistili, že farba vašej pleti je vhodná na odstraňovanie chípkov.

1. Začnite na nižšej úrovni a postupne zvyšujte, až kým nezačnete na pokožke cítit' pulzy. Nemali by ste cítit' žiadnu bolest', procedúra by mala byt' prijemná.
2. Plocha impulzného výstupu je 4 cm2. Ak je to vhodné, použite ho priamo. Ak chcete ošetrenie vykonať na menších oblastiach pokožky, ako sú podpazušie, oblast' nad hornou perou alebo hlboká oblast' bikín, môžete použit' prekrytie 1 cm2 a 2 cm2.
3. Snímač tónov pleti: Pri každom zapnutí sa zariadenie uzamkne a nedá sa ovládat'. Umiestnite oblast' pulzu blízko pokožky. Ked' červené svetlo senzora nesvietí, znamená to, že oblast' prešla detekciou tónu pleti a je bezpečné používat' zariadenie. Po absolvovaní testu tónu pleti sa zariadenie odomkne a inteligentne sa automaticky nastaví na vhodnú úroveň energie (pri prvých niekol'kých použitiach sa odporúča začat' na nízkej úrovni).
4. Ak zariadenie používate prvýkrát alebo na novej časti tela, vyberte si malú oblast' v blízkosti oblasti, ktorú chcete liečit', aby ste vykonali test citlivosti pokožky. Použite najnižšiu úroveň zariadenia. Postupujte podľa pokynov na ošetrenie nižšie, ale nevysielajte viac ako 2-3 impulzy. Po vykonaní kožného testu počkajte 60 minút a skontrolujte, či pokožka nereaguje. Ak po 60 minútach pokožka vyzerá normálne a nevyskytuje sa žiadne začervenanie alebo iná kožná reakcia, ste pripravení na úplné ošetrenie.

Ak vaše zariadenie po zapnutí nerozpozná váš tón pleti, vaše zariadenie sa neodomkne a nebudete ho môčť ovládat'.

Návod na produkt:

1. Použite ručný holiaci strojček na oholenie nežiaduceho ochlpenia.
2. Zapojte siet'ovú zástrčku, stlačením a podržaním tlačidla napájania zapnite zariadenie, stlačte tlačidlo napájania a nastavte vhodnú energiu, začnite od úrovne.
3. Nóste okuliare, aby ste predišli poškodeniu očí svetlom. Uistite sa, že sa výstup svetla dotýka vašej pokožky, stlačte tlačidlo vyžarovania. Viac podrobností nájdete v časti „Prevádzkový postup“.

Séria ošetrení:

Uistite sa, že sa výstup impulzu dotýka pokožky, stlačte tlačidlo emisie. Celý cyklus odstraňovania chlpkov trvá 8 týždňov. Je normálne, že vlasy po niekoľkých prvých použitiach nadťalej rastú. Mala by sa vykonat' celá séria ošetrení.

Frekvencia liečby:

• (1-4 týždne) - 2 krát týždenne
• (5-8 týždňov) - raz za 1-2 týždne
• (8 týždňov alebo viac) - 1 krát za pol alebo jeden mesiac
• Na účinné odstránenie viditeľných chlpkov a zabránenie aktívnemu rastu vlasových folikulov by sa epilácia mala vykonávať aspoň raz za 2 týždne počas prvých 2 mesiacov po fáze epilácie.
• Používajte opakovane podľa rastu vlasov. Osoba s tvrdou bradou môže zvýšiť svoju energetickú hladinu a zodpovedajúcim spôsobom zvýšiť frekvenciu. Rôzna frekvencia používania v dôsledku rozdielneho rastu vlasov.
• Následné ošetrenia
  * Pre zaistenie dlhodobej hladkosti pokožky sa odporúča vykonat' depilačné ošetrenie každých 4-6 týždňov ako pripomienku po sérii.

Operačný postup:

Odstránenie chlpkov

Aplikácia:

• Fúzy, ochlpenie v podpazuší, ochlpenie na tele a nohách, ochlpenie na čele a v oblasti bikín.
• Účinok sa liši v závislosti od farby pleti. Zariadenie nie je vhodné pre biele a svetlé farby.

Ako často vykonávat' odstraňovanie chípkov:

Zvyčajne ide o 7-9 ošetrení. Prvé 3 ošetrenia vykonajte raz týždenne. Pri nasledujúcich 4-9 ošetreniach vykonajte jednu terapiu každé 2-3 týždne. Aby ste zachovali efekt odstraňovania chípkov a zabránili reaktivácii vlasových folikulov, kúry pravidelne opakujte, aby pokožka zostala hladká. Ak liečba

nepokračuje, vlasové folikuly sa znova aktivujú a vlasy začnú opät' rást'. Na udržanie výsledkov jednoducho opakujte ošetrenie každých 4-8 týždňov, aby ste zabezpečili, že sa vlasové folikuly neaktivujú a že opätovný rast vlasov zostane inhibovaný. Intervaly medzi ošetreniami sa môžu líšit' v závislosti od individuálnej rýchlosti opätovného rastu chípkov.

Ako vykonat' kúru na odstránenie chípkov:

1. Pred použitím prístroja B-Shine Ice pripravte pokožku oholením vybranej oblasti, ktorú chcete ošetrovať. Umyť treba aj pokožku.
2. Noste ochranné okuliare, aby ste zabránili stimulácii očí IPL svetlom.
3. Zvol'te si vhodnú intenzitu (pozri „výber intenzity“) a začnite na nízkej úrovni.
4. Nechajte okno zariadenia vertikálne sa dotýkať vybratých oblastí a upravte oblasti jednu po druhej. Neopakujte stále to isté miesto ani nevynechavajte žiadnu oblast.
5. Začnite na počiatočnej ploche a opakujte krok 4, 2-3 krát.
6. Po ošetrení sa odporúča po depilácii použit' hydratačný prípravok.
7. Vypnite prístroj a pomocou vlhkej handričky alebo vatového tampónu vyčistite ošetrovacie okienko.
8. Zariadenie a príslušenstvo umiestnite do puzdra alebo krabice a uložte ich na bezpečnom mieste.

Fotoomladenie pleti:

Chcete, aby vaša plet' vyzerala mlado a zdravšie po celé roky? Pokožku používame po celý rok a vystavujeme ju rôznym poveternostným podmienkam. Obzvlášť škodlivé je vystavovanie sa slnku. Intenzívne opal'ovanie zvyčajne zanecháva na tvári alebo dekolte stopy, ktoré sa často t'ažko zakrývajú make-upom. Podobné sfárbenie sa časom objavuje aj na chrbtoch růk. Ako sa s nimi vysporiadat'?

Pre l'udí, ktorí chcú viditelné omladit' pokožku a osviežit' jej vzhľad, zjednotit' farbu a redukovat' nepríjemné sfarbenie, ponúkame fotoomladzovacie ošetrenie moderným kozmetickým laserom B-Shine Ice. Laserová terapia B-Shine Ice umožňuje výrazné vyhladenie pokožky a úplné odstránenie stareckých škvín a erytěmu. Ciel'om omladenia vybraných oblastí je použitie krátkych a bezpečných svetelných impulzov smerujúcich k povrchu pokožky. Svetelná vlna stimuluje kožné bunky k produkcii kolagénu a elastínu, ktoré urýchľujú regeneráciu pokožky. Medzi terapeutické účinky IPL žiarenia patrí zlepšenie prekrvenia a okysličenia pokožky, zvýšenie počtu kolagénových a elastických vlákien, lepšia absorpcia vlhkosti a regulácia procesu pigmentácie a keratinizácie.

Účinky:

• odstránenie príznakov starnutia pokožky
• rekonštrukcia kolagénových vlákien
• pevná a elastická pokožka
• stiahnutie pórov
• vyhladenie vrások
• zlepšená hydratácia pokožky
• zosvetlenie zafarbenia

Ako často vykonávat' fotorejuvenizačné ošetrenie:

Na dosiahnutie požadovaných účinkov je potrebné vykonat' sériu ošetrení. Odporúča sa vykonat' sériu 8 ošetrení, jedno ošetrenie každý týždeň.

Ako vykonat' fotorejuvenizačnú kúru:

1. Pred začatím kúry by ste mali plet dôkladne očistiť od make-upu a akejkol'vek kozmetiky. Mali by ste tiež utriet lampu.
2. Noste ochranné okuliare, aby ste zabránili stimulácii očí IPL svetlom.
3. Zvol'te si vhodnú intenzitu (pozri „výber intenzity“) a začnite na nízkej úrovni.
4. Nechajte okno zariadenia vertikálne sa dotýkať vybratých oblastí a upravte oblasti jednu po druhej. Neopakujte stále to isté miesto ani nevynechavajte žiadnu oblast'.
5. Začnite na počiatočnej ploche a opakujte krok 4, 2-3 krát. Po ošetrení sa odporúča použit' silne hydratačný prípravok.
6. Vypnite prístroj a pomocou vlhkej handričky alebo vatového tampónu vyčistite ošetrovacie okienko.
7. Umiestnite svoje zariadenie a príslušenstvo do puzdra alebo krabice a uložte ich na bezpečné miesto.

Liečba akné:

Liečba akné pomocou IPL je určená pre l'udí so strednou závažnost'ou aknóznych lézií. IPL svetlo ničí rýchlo sa množiace baktérie zodpovedné za zápalové zmeny pri akné. Účinok je podobný antibiotikám, ktoré sa používajú lokálne alebo systémovo. Môžu však spôsobit' množstvo vedl'ajších účinkov, poškodiť pečeň a žalúdok.

Laserová terapia B-Shine Ice pôsobí priamo na príčiny akné. Pôsobí na takzvané molekuly syntetizované anaeróbnymi baktériami. porfyrínov. Vďaka tomu je baktéria obzvlášť citlivá na svetlo. Ked’ je porfyrín vystavený viditelnému svetlu, stáva sa chemicky aktívnym a dosahuje excitovaný stav. To spôsobuje tvorbu singletového kyslíka, ktorý sa spája s bunkovou membránou a ničí anaeróbne baktérie zodpovedné za tvorbu akné a buniek mazových žliaz.

IPL svetelná terapia sa nesmie kombinovat's antibiotickou terapiou. Po ukončení takejto liečby by ste mali počkat' aj niekolko týždňov.

Ako často vykonávat' liečbu akné:

Liečebné obdobie trvá približne 8 – 16 týždňov (2 – 4 mesiace) a ošetrenia sa vykonávajú každé 1 – 2 týždne. Počas zákroku je najlepšie vykonať dve ožarovania všetkých postihnutých oblastí s odstupom približne 10 minút. Počnúc druhým týždňom su viditelné prvé známky zlepšenia (dochádza k stupňu zápalu

v postihnutých oblastiach a k miernemu zmierneniu samotných príznakov).

Po celej sérii ošetrení:

Škvrny po akné sú takmer úplne odstránené. Tie, ktoré však zostanú – už nie sú aktívne – v priebehu nasledujúcich týždňov zmiznú.

Po zahojení sa odporúča použiť kožnú fotorejuvenizačnú terapiu, ktorá je schopná stimulovať tvorbu kolagénu, aby sa znížil počet jaziev po akné. Počas celého ošetrenia sa odporúča používať vhodnú ošetrujúcu kozmetiku určenú na mastnú a aknóznu plet.

Ako vykonat' ošetrenie proti akné:

1. Pred začatím ošetrenia pleť dôkladne očistite
   od make-upu a všetkej kozmetiky. Mali by ste tiež utriet lampu.
2. Ak sa v ošetrovanej oblasti objaví zápal, pred použitím prístroja by sa mala pokožka vyliečit'.
3. Noste ochranné okuliare, aby ste zabránili stimulácii očí IPL svetlom.
4. Zvol'te si vhodnú intenzitu (pózri „výber intenzity“) a začnite na nízkej úrovni.
5. Nechajte okno zariadenia vertikálne sa dotýkať vybraných oblastí a ošetrite oblasti jednu po druhej. Interval medzi impulzmi by mal byť aspoň 20 sekúnd.
6. Po ošetrení sa odporúča umyť tvár a použit' hydratačný prípravok.
7. Vypnite prístroj a pomocou vlhkej handričky alebo vatového tampónu vyčistite ošetrovacie okienko.
8. Umiestnite svoje žariadenie a príslušenstvo do puzdra alebo krabice a uložte ich na bezpečnom mieste.

Viac informácií o spoločnosti a produktoch [strana 2 - f2]:

- www.beautifly.eu

- www.youtube.com/beautiflyeu

Vrsta luči:

Adapter:

Velikost izdelka:

Teža izdelka:

Velikost okna:

Valovna dolžina:

Delovno okolje:

[SK] Pravidlá manipulácie s elektrickými a elektronickými zariadeniami: Elektrické a elektronické zariadenia, ako aj batérie a akumulátory sa nesmú kombinovať s iným odpadom z domácností. Je to označené symbolom preškrtnutého koša na obale. Odpad z elektrických a elektronických zariadení, ako aj batérie a akumulátory odovzdajte na miestnom mieste separovaného zberu alebo predajcovi. Elektrické a elektronické zariadenia a batérie a akumulátory môžu obsahovať nebezpečné látky, zmesi a zložky, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie a ľudské zdravie. Nesprávna manipulácia s nimi alebo ich poškodenie môže viest' k poškodeniu zdravia alebo znečisteniu životného prostredia pri d'alšej likvidácii alebo recyklácii zariadenia.

[SK] Súhrmné vyhlásenie o zhode: Výrobca týmto na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlasuje, že uvedený výrobok je v súlade so smemicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickéj kompatibility a smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach spolu s delegovanou smemicou Komisie (EÚ) 2015/863 z 31. marca 2015, ktorou sa mení príloha II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o zoznam obmedzených látok.