Shine Ice Pro - Epilátor Beautifly - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Shine Ice Pro Beautifly

Intenzivní pulzující světlo (IPL)

AC: 100-240V, 50/60Hz +/- 3Hz

DC: 12V | 6 A | 72 W

200 × 170,6 × 87,5 mm

0,5 kg

4cm2 / 2cm2 / 1cm2

600 nm

5-40OC vlhkost ≤75%

0-60OC vlhkost ≤75%

Zařízení, adaptér, uživatelská příručka, ochranné brýle, holicí strojek, kosmetická taštička, 2 nástavce na různé

části těla

Velikost produktu:

Hmotnost produktu:

Velikost okna:

Vlnová délka:

Pracovní prostředí:

Prostředí úložiště:

Zahmuta:

Popis produktu [strana 2-f1]:

1. Místo, kde se uvolňují impulsy.

2. Oblast chlazení ledem

3. Senzor (barva kůže a kontakt s pokožkou)

4. Vstup vzduchu

5. Výstup vzduchu

6. LCD displej

7. Tlačítko režimu

8. Tlačítko napájení

9. Světelný indikátor

10. Nastavení úhlu sklonu

11. Tlačítko pulzní emise

12. Rukojet'

13. Nabíjecí port

14. 1 cm2 filtr (pro odstranění chloupků na obličeji)

15. 2 cm2 filtr (pro depilaci podpaží a oblasti bikin)

Operační postup:

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme, abyste si před prvním použitím přečetli uživatelskou příručku, včetně všech bezpečnostních pravidel a varování, abyste mohlí zařízení používat správně a bezpečně. Depilační přístroj B-Shine Ice má integrované filtry, které chrání pokožku před škodlivým zářením a spálením během depilační kúry. Rychlost růstu vlasů se liší v závislosti na věku, metabolismu a dalších faktorech. Růst vlasů se obvykle dělí do tří fází:

Fáze růstu

Vlasy aktivně rostou spolu s žárovkami. V této fázi je koncentrace melaninu nejvyšší. Melanin určuje tvorbu barvy vlasů. Koncentrace melaninu je také rozhodujícím faktorem pro účinnost technologie intenzivního pulzního světla. Pouze chloupky ve fázi růstu budou reagovat na proces lehkého odstranění chloupků.

Fáze degenerace

Zastavení růstu vlasů a zakořenění vlasové cibulky.

Fáze rekonstrukce

Zralé vlasy se oddělují od cibulí a vypadávají. Cibulka je v klidu až do dalšího cyklu růstu vlasů.

V první fázi odstraňování chloupků přístrojem B-Shine Ice se využívá světelná energie, která působí přímo na vlasové cibulky pod kůží. melaninv pokožce a vlasových cibulkách absorbují pulzní světelnou energii vyzařovanou zařízením. Cím tmavší barva vlasů, tím více světelné energie se absorbuje a tento proces stimuluje vlasové folikuly, aby vstoupily do klidové fáze. Ve druhé fázi, během období depilace, chloupky přirozeně vypadnou, a regenerace bude inhibována, což může trvat 1-2 týdny. Budou odstraněny pouze chloupky ve fázi růstu. Chcete-li účinně odstranit nežádoucí chloupky, měli byste proces depilace opakovat jednou týdně po dobu dvou měsíců.

Zobrazit popis:

Životnost zařízení: Při zapnutí zařízení nebo 10 sekund bez operace zařízení zobrazí zbývající životnost. Výpočet pracovních časů: časy vyzařování světla se zobrazí na LCD displeji. Po 10 sekundách nečinnosti zařízení zobrazí zbývající životnost.

Pracovní režim (6 režimů):

1. HR: odstranění chloupků,

2. (HR + ikona sněhové koule): odstranění chloupků + chlazení ledem

3. SR: revitalizace pleti,

4. (SR + ikona sněhové koule): revitalizace pleti + chlazení ledem

5. AC: léčba akné

6. (ikona AC+ sněhové koule): léčba akné + chlazení ledem

Energetická regulace:

Celkem 5 úrovní, energetická náročnost se mění s různou úrovní.

Pulzní režim:

Když se na displeji zobrazí jedna ikona blesku, znamená to manuální pulzní režim.

Když se zobrazí dvě ikony blesku, znamená to automatický pulzní režim.

Odpočitávání na displejí po dokončení práce zařízení:

Dlouhým stisknutím tlačítka napájení vypněte, na obrazovce se zobrazí odpočítávání 30 sekund. Během této doby ventilátor pokračuje v normálním provozu, aby odváděl teplo. Po skončení odpočítávání se zařízení úplně vypne.

Specifikace ovládacího panelu:

Tlačítko napájení:

1. Stisknutím tlačítka napájení po dobu 2 sekund zapněte zařízení. Stisknutím tlačítka napájení po dobu 2 sekund vypněte zařízení. Vnitřní chladící systém poběží 30 sekund, aby se zařízení po vypnutí ochladilo.
2. Jakmile se zařizení zapne, automaticky vybere vhodnou úroveň energie podle barvy vaší pokožky, když se bod uvolnění pulzu dostane do kontaktu s vaší pokožkou. Úroveň energie můžete také zvolit ručně.
   Stačí klepnout na tlačítko napájení a nastavit vhodnou úroveň energie (úroveň 1-5). Doporučuje se začít s nízkou úrovní (úroveň 1), úroveň lze postupně zvyšovat, pokud pokožka dobře reaguje.

Tlačítko módu:

1. Dlouze stiskněte tlačítko M, zapněte nebo vypněte funkci chlazení ledem
2. Krátce stiskněte tlačítko M, přepněte funkci mezi HR (režim odstraňování chloupků), SR (režim revitalizace pleti) a AC (režim léčby akné).

Tlačítko vysílání:

1. Manuální pulzní režim: Na displeji se zobrazí ikona blesku, ujistěte se, že bod uvolnění pulzu je dobře připevněn ke kůži (zapnutím indikátoru). Stiskněte jednou tlačitko vysílaní.

2. Auto Pulse Mode: Stiskněte a podržte tlačítko vyzařování po dobu 2 sekund, na LCD obrazovce se zobrazí dvě ikony blesku, ujištěte se, že je bod vyzařování dobře připevněn k pokožce. Stiskněte jednou tlačítko vyzařování a zařízení začne automaticky vysílat impulsy.

Kontraindikace:

1. Zařízení není určeno pro děti do 15 let. Mladí lidé ve věku 15–18 let mohou zařízení používat se souhlasem a/nebo dohledem svých rodičů nebo opatrovníků.
2. Nepoužívejte, pokud je pokožka v oblasti, která má být ošetřena, opálená nebo červená. Použití přístroje na opálené nebo zarudlé kůži může způsobit dočasné nebo dokonce trvalé zbarvení kůže.
3. Neužívejte, pokud jste těhotná, snažíte se otěhotnět, myslíte si, že byste mohla být těhotná nebo kojíte.
   Zařízení B-Shine Ice nebylo pro tento účel testováno, a proto by se v těchto případech nemělo používat. Hormonální změny, ke kterým dochází během těhotenství nebo kojení, mohou zvýšit riziko poškození kůže nebo citlivosti kůže.
4. Přístroj nepoužívejte, pokud trpíte nemocemi, jako je epilepsie, epileptické záchvaty nebo migréna.
   Záblesky energie mohou způsobit silné bolesti hlavy a migrény.
5. Nepoužívejte na oblasti kůže pokryté tetováním, tmavě hnědými nebo černými skvrnami (jako jsou tmavé pihy, mateřská znaménka nebo bradavice). Tetování nebo tmavé skvrny mohou absorbovat příliš mnoho světelné energie, což může způsobit otoky kůže, dočasné nebo trvalé puchýře, změnu barvy nebo zbělení kůže.
6. Přístroj nepoužívejte, pokud máte sklon ke vzniku keloidních jizev.
7. Nepoužívejte na pokožku hlavy, uši, krk, bradavky nebo sliznice (labia minora, vaginální a anální oblasti). V těch částech oblasti bikin, kde je kůže více pigmentovaná, by měla být použita nižší úroveň intenzity světla. Použití v těchto oblastech může způsobít otok kůže, puchýře nebo dočasné zbarvení nebo zbělení kůže.
8. Nepoužívejte, pokud má ošetřovaná oblast aktivní zánět kůže, včetně akné, lupénky, ekzému, popálenin, oparu, odřenin nebo vyrážky. Tyto faktory mohou způsobit, že kůže bude citlivější na světlo a bude léčba nepříjemná nebo způsobí otoky, puchýře nebo infekce na kůži. Jakmile se vaše pokožka dostatečně zahojí, poradťe se před použitím přístroje se svým lékařem.
9. Zařízení nepoužívejte, pokud užíváte léky, které činí vaši pokožku citlivou na světlo, včetně nesteroidních protizánětlivých látek (např. aspirin, ibuprofen, acetaminofen), tetracyklinů, fenothiazinů, thiazidů, diuretik, sulfonylmočovin, sulfonamidů, DTIC fluorouracil, vinblastin, griseofulvin, alfa-hydroxykyseliny (AHAS), beta-hydroxykyseliny (BHAS), retin-A, Accutane a/nebo topické retinoidy.
10. Nepoužívejte, pokud máte onemocnění spojené s fotosenzitivitou, např. porfyrii, polymorfní fotoerupci, solární kopřivku, lupus atd. Tyto stavy způsobují, že pokožka je citlivější na světlo a zákrok může být nepříjemný nebo může způsobit otoky kůže, puchýře nebo infekce.

Upozornění na manipulaci:

1. Při práci se zařízením používejte ochranné brýle.
2. Před použitím očistěte ošetřovanou oblast pokožky. Bezprostředně před ošetřením není dovoleno nanášet na pokožku žádnou kosmetiku. Mohlo by dojít k poškození zařízení a ovlivnění účinku léčby.
3. Upravte úroveň energie od nízké po vysokou. Čím vyšší hladina energie, tím lepší výsledek.
   Bezprostředně po ošetření se může objevit zarudnutí kůže.
4. Po ošetření použijte hydratační připrávek a připravky s vysokou sluneční ochranou.
5. Po ošetření použijte navlhčený vatový tampon nebo hadřík k očištění lampy od zbylých chloupků, mazu nebo mazu.
6. Doporučujeme uchovávat zařízení a příslušenství mimo dosah vody a vlhkosti. Zařízení skladujte na větraném a suchém místě a chraňte jej před dětmi.
7. Je zakázáno vkládat kovové předměty do otvoru pro vyzařování tepla. Jinak hrozi nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Před zahájením procedury:

1. Před použitím použijte stroj na vlasy.
   Poznámka: Neoholené tělo nebo névyčištěná pokožka mohou způsobit nepříznivé účinky zařízení:
2. Prach ve vlasech může absorbovat část světelné energie, což může způsobit bolest kůže nebo zarudnutí.
3. Chloupky na pokožce se mohou spálit a ve vážných případech popálí vrchní vrstvu kůže.
4. V místě, kde plánujete ošetření, nepoužívejte před ošetřením žádnou kosmetiku, pleťová mléka ani deodoranty.

5. Vyčistěte oblast uvolnění pulzu vlhkým hadříkem nebo vatovým tamponem. To se provádí za účelem odstranění vlasů a prachu z ošetřovacího okénka.

6. Pokud používáte B-Shine Ice poprvé, můžete k rozhodnutí o energetické náročnosti použít automatický pulzní režim. Můžete také Porovnejte prosím barvu své pleti s tabulkou barev pleti, abyste se ujistili, že barva vaší pleti je vhodná pro depilaci.

Barva vlasů		Hnědý Tmavě hnědá Černá	Tmavě zlatá Světle	zlatá Červené Bílá/šedá
Bílý		1-5	1-5	1-5	1-5	×	×
Béžový		1-5	1-5	1-5	1-5	×	×
Světle hnědá		1-5	1-5	1-5	1-5	×	×
Hnědý		1-3	1-3	1-3	1-3	×	×
Tmavě hnědá		×	×	×	×	×	×
Čemá		×	×	×	×	×	×

1. Začněte na nižší úrovni a postupně zvyšujte, dokud na kůži nezačnete cítit pulzy. Neměli byste cítit žádnou bolest, procedura by měla být příjemná.

2. Plocha pulzního výstupu je 4 cm2. Pokud je to vhodné, použijte jej přímo. Pokud chcete ošetření provádět na menších částech pokožky, jako jsou podpaží, oblast nad horním rtem nebo hluboká oblast bikin, můžete použít překrytí 1 cm2 a 2 cm2.

3. Snímač tónů pleti: 'Při každém zapnutí je zařízení uzamčeno a nelze jej ovládat. Umístěte oblast pulzu blízko kůže. Když červené světlo senzoru nesvítí, znamená to, že oblast prošla detekcí odstínu pleti a je bezpečné zařízení používat. Po absolvování testu odstínu pleti se zařízení odemkne a inteligentně automaticky nastaví na vhodnou úroveň energie (při prvních několika použitích se doporučuje začít na nízké úrovni).

4. Pokud zařízení používáte poprvé nebo na nové oblasti těla, vyberte malou oblast poblíž oblasti, kterou chcete ošetřit, abyste provedli test citlivosti kůže. Použijte nejnižší úroveň zařízení. Postupujte podle níže uvedených pokynů pro ošetření, ale nevydávejte více než 2-3 pulzy. Po provedení kožního testu počkejte 60 minut a zkontrolujte, zda kůže nereaguje. Pokud po 60 minutách pokožka vypadá normálně a nedochází k zarudnutí nebo jiné kožní reakci, jste připraveni na kompletní ošetření.

Pokud vaše zařízení po zapnutí nerozpozná váš odstín pleti, vaše zařízení se neodemkne a nebudete jej moci ovládat.

Návod k produktu:

1. K oholení nechtěných chloupků použijte ruční břitvu.
2. Zapojte zástrčku do zásuvky, stiskněte a podržte tlačítko napájení pro zapnutí zařízení, stiskněte tlačítko napájení a nastavte vhodnou energii, začněte od úrovně.
3. Používejte brýle, aby nedošlo k poškození očí světlem. Ujistěte se, že se výstup světla dotýká vaší pokožky, stiskněte tlačítko vyzařování. Více podrobností naleznete v části „Provozní postup“.

Série ošetření:

Ujistěte se, že se pulzní výstup dotýká pokožky, stiskněte tlačítko emise. Celý cyklus odstranění chloupků trvá 8 týdnů. Je normální, že vlasy po několika prvních použitích dále rostou. Měla by být provedena celá řada ošetření.

Frekvence ošetření:

- (1-4 týdny) - 2x týdně

- (5-8 týdnů) - jednou za 1-2 týdny

- (8 týdnů nebo více) - 1krát za polovinu nebo jeden měsíc

1. Chcete-li účinně odstranit viditelné chloupky a zabránit aktivnímu růstu vlasových folikulů, epilaci je třeba provádět alespoň jednou za 2 týdny během prvních 2 měsíců po epilační fázi.

2. Používejte opakovaně podle růstu vlasů. Osoba s tvrdým plnovousem může zvýšit hladinu energie a odpovídajícím způsobem zvýšit frekvenci. Různá frekvence používání kvůli různému růstu vlasů.

3. Následná ošetření

* Pro zajištění dlouhodobé hladkosti pokožky se doporučuje provádět depilační kúru každých 4-6 týdnů jako připomínku po sérii.

Operační postup:

Odstranění vlasů

Aplikace:

- Knír, ochlupení v podpaží, ochlupení na těle a nohou, vousy na čele a v oblasti bikin.

- Efekt se liší v závislosti na barvě pleti. Zařízení není vhodné pro bílé a světlé barvy.

Jak často provádět depilaci:

Obvykle se jedná o 7-9 ošetření. První 3 ošetření provádějte jednou týdně. Při dalších 4-9 ošetřeních provádějte jednu terapii každé 2-3 týdny Pro udržení efektu odstranění chloupků a zabránění reaktivaci vlasových folikul ošetření pravidelně opakujte, aby pokožka zůstala hladká. Pokud léčba nepokračuje,

vlasové folikuly se znovu aktivují a vlasy začnou znovu růst. Pro udržení výsledků jednoduše opakujte ošetření každych 4-8 týdnů, abyste zajistili, že se vlasové folikuly neaktivují a že opětovný růst vlasů zůstane inhibován. Intervaly mezi ošetřeními se mohou lišit v závislosti na individuální rychlosti opětovného růstu chloupků.

Jak provést depilační kúru:

1. Před použitím přístroje B-Shine Ice si připravte pokožku oholením vybrané oblasti, kterou chcete ošetřit. Kůže by se měla také umýt.
2. Používejte ochranné brýle, abyste zabránili stimulaci očí IPL světlem.
3. Zvolte vhodnou intenzitu (viz "Výběr intenzity") a začněte na nízké úrovni.
4. Nechte okno zařízení dotýkat se vybraných oblastí svisle a upravujte oblasti jednu po druhé. Neopakujte stejné místo znovu a znovu ani nevynechávejte žádnou oblast.
5. Začněte na počáteční oblasti a opakujte krok 4, 2-3krát.
6. Po ošetření se doporučuje po depilaci použít hydratační přípravek.
7. Vypněte přístroj a vlhkým hadříkem nebo vatovým tamponem očistěte léčebné okénko.
8. Umístěte zařízení a příslušenství do pouzdra nebo krabice a uložte je na bezpečném místě.

Fotoomlazení pleti:

Chcete, aby vaše plet vypadala mladá a zdravá po mnoho let? Svou kůži používáme po celý rok a vystavujeme ji různým povětrnostním podmínkám. Zvláště škodlivé je vystavování se slunci. Intenzivní opalování většinou zanechává na obličejí nebo dekoltu stopy, které je často obtížné zakrýt make-upem. Podobná zbarvení se časem objevuji i na hřbetech rukou. Jak se s nimi vypořádat?

Pro lidi, kteří chtějí viditelně omladit pokožku a osvěžit její vzhled, vyrovnat barvu a omezit nepříjemné zabarvení, nabízíme fotoomlazovací ošetření moderním kosmetickým laserem B-Shine Ice. Laserová terapie B-Shine Ice umožňuje výrazné vyhlazení pokožky a úplné odstranění stařeckých skvrn a erytému. Cílem omlazení vybraných parti je použití krátkých a bezpečných světelných pulzů směřujících k povrchu kůže. Světelná vlna stimuluje kožní buňky k produkci kolagenu a elastinu, které urychlují regeneraci pokožky. Mezi terapeutické účinky IPL záření patří zlepšení prokrvení a okysličení pokožky, zvýšení počtu kolagenových a elastických vláken, lepší vstřebávání vlhkosti a regulace procesu pigmentace a keratinizace.

Efekty:

• odstranění příznaků stárnutí kůže
• rekonstrukce kolagenových vláken
• pevná a elastická pokožka
• stažení pórů
• vyhlazování vrásek
• zlepšená hydratace pokožky
• zesvětlení zabarvení

Jak často provádět fotorejuvenacní ošetření:

K dosažení požadovaných účinků je třeba provést řadu ošetření. Doporučuje se provést sérii 8 ošetření, jedno ošetření každý týden.

Jak provést fotorejuvenacní ošetření:

1. Před zahájením kúry byste měli plet' důkladně očistit od make-upu a veškeré kosmetiky. Měli byste také otrít lampu.
2. Používejte ochranné brýle, abyste zabránili stimulaci očí IPL světlem.
3. Zvolte vhodnou intenzitu (viz "Výběr intenzity") a začněte na nízké úrovni.
4. Nechte okno zařízení dotýkat se vybraných oblastí svisle a upravujte oblasti jednu po druhé. Neopakujte stejné místo znovu a znovu ani nevynechávejte žádnou oblast.
5. Začněte na počáteční oblasti a opakujte krok 4, 2-3krát. Po ošetření se doporučuje použit silně hydratační přípravek.
6. Vypněte přístroj a vlhkým hadříkem nebo vatovým tamponem očistěte léčebné okénko.
7. Umístěte zařízení a příslušenství do pouzdra nebo krabice a uložte je na bezpečném místě.

Léčba akné:

Léčba akné pomocí IPL je určena pro osoby se střední závažností aknózních lézí. IPL světlo ničí rychle se množící bakterie zodpovědné za zánětlivé změny akné. Účinek je podobný antibiotikům, která se používají lokálně nebo systémově. Mohou však způsobit řadu nežádoucích účinků, poškodit játra a žaludek.

Laserová terapie B-Shine Ice působí přímo na příčiny akné. Působí na tzv. molekuly syntetizované anaerobními bakteriemi. porfyrinů. Díky tomu je bakterie zvlášte citlivá na světlo. Když je porfyrin vystaven viditelnému světlu, stává se chemicky aktivním a dosahuje excitovaného stavu. To způsobí tvorbu singletového kyslíku, který se spojí s buněčnou membránou a zničí anaerobní bakterie zodpovědné za tvorbu aknózních lézi a buněk mazových žláz.

IPL světelná terapie se nesmí kombinovat s antibiotickou terapií. Po dokončení takové léčby byste měli také počkat několik týdnů.

Jak často provádět léčbu akné:

Léčebné období trvá přibližně 8 - 16 týdnů (2-4 měsíce) a ošetření se provádí každé 1-2 týdny. Nejlepší je během zákroku provést dvě ozařování všech postižených míst v odstupu přibližně 10 minut. Počínaje druhým týdnem jsou viditelné první známky zlepšení (dochází ke stupni zánětu v postižených oblastech a k mírnému zmírnění samotných příznaků).

Po celé sérii ošetření:

Skvrny po akné jsou téměř zcela odstraněny. Ty, které však zústanou – již nejsou aktivní – během následujících týdnů zmizí.

Po zhojení se doporučuje použít kožní fotorejuvenační terapii, která je schopna stimulovat tvorbu kolagenu za účelem snížení počtu jizev po akné. Během celého ošetření se doporučuje používat vhodnou pečující kosmetiku určenou pro mastnou a aknózní plet'.

Jak provést ošetření proti akné:

1. Před zahájením ošetření plet' důkladně očistěte
   od makeup a veškeré kosmetiky. Měli byste také otrít lampu.
2. Pokud se v ošetřované oblasti objeví zánět, měla by být kůže před použitím přístroje zhojena.
3. Používejte ochranné brýle, abystě zabránili stimulaci očí IPL světlem.
4. Zvolte vhodnou intenzitu (viz "Výběr intenzity") a začněte na nízké úrovni.
5. Nechte okénko zařízení dotýkat se vybraných oblastí svisle a ošetřeteoblasti jednu po druhé. Interval mezi pulzy by měl být alespoň 20 sekund.
6. Po ošetření se doporučuje omýt obličej a použít hydratační přípravek.
7. Vypněte přístroj a vlhkým hadříkem nebo vatovým tamponem očistěte léčebné okénko.
8. Umístěte zařízení a příslušenství do pouzdra nebo krabice a uložte je na bezpečném místě.

Více informací o společnosti a produktech [strana 2 - f2]:

- www.beautifly.eu

- www.youtube.com/beautiflyeu

Typ svetla:

adaptér:

Pracovný režim (6 režimov):

Ked' sa na displeji zobrazí jedna ikona blesku, znamená to manuálny pulzný režim.

Ked' sa zobrazia dve ikony blesku, znamená to automatický pulzný režim.

Odpočítavanie na displeji po dokončení práce zariadenia:

Pred začatím postupu:

1. Pred použitím použite žiletku na vlasy.

Farba vlasovFarba pleti		Hnedá	Tmavohnedá	Čierna	Tmavé zlato	Bledo zlatá Červená Biela/sivá
Biely		1-5	1-5	1-5	1-5	✕	✕
Běžová		1-5	1-5	1-5	1-5	✕	✕
Svetlo hnedá		1-5	1-5	1-5	1-5	✕	✕
Hnedá		1-3	1-3	1-3	1-3	✕	✕
Tmavo hnedá		✕	✕	✕	✕	✕	✕
Čierna		✕	✕	✕	✕	✕	✕

- (5-8 tednov) - enkrat na 1-2 tedna

Töörežiim (6 režiimi):

1. HR: karvade eemaldamine,
2. (HR + lumepalliikoon): karvade eemaldamine + jääjahutus
3. SR: naha taïaselustamine,
4. (SR + lumepalliikoon): naha taaselustamine + jääjahutus
5. AC: akne ravi
6. (AC+ lumepalliikoon): akneravi + jääjahutus

Energia reguleerimine:

Kokku 5 taset, energia intensiivsus muutub erinevatel tasemetel.

Pulssrežiim:

[CZ] Pravidla pro zacházení s elektrickými a elektronickými zařízeními: Pravidla pro nakládání s elektrickým a elektronickým zařízením a bateriemi a akumulátory se nesmí kombinovat s ostatním domovním odpadem. To je vyznačeno symbolem přeškrtnuté popelnice na obalu. Odpadní elektrická a elektronická zařízení, jakož i baterie a akumulátory odevzdejte na místním sběmém místě tříděného odpadu nebo svému prodejci. Elektrická a elektronická zařízení a baterie a akumulátory mohou obsahovát nebezpečné látky, směsi a složky, které jsou škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví. Nesprávné zacházení s ními nebo jejich poškození může vést k poškození zdraví nebo znečištění životního prostředí při další likvidaci nebo recyklaci zařízení.

[CZ] Souhrné prohlásení o shodě: Výrobce tímto na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výše uvedený výrobek je v souladu se směrnící Evropského parlamentu a Rady 2014/30/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility a směmící Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních, spolu se směmící Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/863 ze dne 31. března 2015, kterou se mění příloha II směmice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o seznam omezených látek.