B2BF23 - Elektrická kosačka na trávu DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický zastrihávač vlasov
Značka	DOMO
Model	B2BF23
Napájanie	Lithium-iónová dobíjacia batéria
Výdrž	60 minút
Čas nabíjania	Približne 1 hodina
Vstupné napätie adaptéra	100-240 V, 50/60 Hz
Displej	LED s indikátorom zostávajúceho nabitia batérie (po 5-minútových intervaloch)
Nastavenie výšky strihu	Posuvník 5 polôh (0,5 - 2,5 mm) + 6 nástavcov na strihanie (4-6, 7-9, 10-12, 16-18, 22-24, 28-30 mm)
Súčasťou balenia nástavce	6 strihacích nástavcov + 1 rediaci nástavec
Strihacia hlava	Odniteľná, nože z nehrdzavejúcej ocele
Súčasťou balenia príslušenstvo	Nabíjacia stanica, adaptér, čistiaca kefka, olej
Použitie	Čisté, suché a upravené vlasy
Mazanie	Pred každým použitím dodaným olejom
Čistenie	Čistiaca kefka na strihaciu hlavu; mäkká suchá handrička na telo prístroja
Bezpečnosť	Pred čistením odpojiť; neponárať; používať len na suché vlasy
Záruka	2 roky (príslušenstvo a opotrebiteľné diely: 6 mesiacov)
Zákaznícky servis	[phone], [e-mail] (pondelok-štvrtok 8:30-17:00, piatok 8:30-16:30)
Recyklácia	Nevyhadzovať do domového odpadu; batériu odovzdajte na zbernom mieste
Krajina pôvodu	Nešpecifikované, ale certifikované CE

Často kladené otázky - B2BF23 DOMO

Aká je výdrž batérie?

Výdrž je 60 minút po úplnom nabití. LED displej zobrazuje zostávajúci čas v 5-minútových intervaloch.

Ako dlho trvá úplné nabitie batérie?

Úplné nabitie trvá približne 1 hodinu. Pruhy na displeji počas nabíjania blikajú a po úplnom nabití sa rozsvietia napevno.

Môžem používať zastrihávač počas nabíjania?

Áno, prístroj môžete používať priamo pripojený k adaptéru. Vyhnite sa však dlhodobému používaniu týmto spôsobom, aby nedošlo k poškodeniu adaptéra alebo vzniku požiaru.

Ako nastaviť výšku strihu?

Použite posuvník na prístroji pre výšky od 0,5 do 2,5 mm. Pre dlhšie strihy pripevnite jeden z 6 nástavcov (od 4-6 mm do 28-30 mm) a nastavte posuvník v rámci tohto rozsahu.

Ako vyčistiť strihaciu hlavu?

Vypnite a odpojte prístroj. Odstráňte strihaciu hlavu stlačením na hroty nožov. Vyčistite ju pomocou dodanej kefky. Neumývajte vodou; môžete použiť dezinfekčný alkohol. Potom naneste niekoľko kvapiek oleja na nože.

Je potrebné mazať nože pred každým použitím?

Áno, odporúča sa mazať nože dodaným olejom pred každým použitím, aby sa zabezpečil optimálny strih a predĺžila životnosť nožov.

Čo robiť, ak zastrihávač prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis DOMO na čísle [phone] alebo e-mailom na [e-mail]. Nepokúšajte sa opravovať prístroj sami.

Vzťahuje sa záruka na opotrebiteľné diely?

Záruka 2 roky sa vzťahuje na chyby materiálu a spracovania. Príslušenstvo a opotrebiteľné diely (ako nástavce a nože) majú záruku 6 mesiacov.

Môžem používať zastrihávač na mokré vlasy?

Nie, zastrihávač sa smie používať iba na čisté, suché a upravené vlasy. Vlhkosť môže poškodiť prístroj a predstavovať elektrické riziko.

Ako vymeniť strihací nástavec?

Vypnite prístroj. Umiestnite požadovaný nástavec na strihaciu hlavu, zuby smerujú nahor. Najprv nasaďte nože na zuby, potom zacvaknite spodnú časť nástavca. Na odstránenie mierne otvorte zaistené strany a potiahnite.

NÁVOD NA OBSLUHU B2BF23 DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 15
EN English 21
ES Español 27
IT Italiano 33
CZ Čeština 39
SK Slovenčina 45

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

• má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
  · sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokial'nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
  · Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru.

- Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohlľadom.

- Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.

- Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávať len výrobca alebo autorizovaný servis.

- Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

⚠UPOZORNENIE – ELEKTRICKÁ

Tento prístroj nesmie byť používaný s žiadnu externú súčiastkou (napr. Časovač ...) ani iným neoriginálnym príslušenstvom ani ovládaním.

- Pokial'prístroj nepoužívate, alebo sa ho chystáte rozoberať či menit' súčasti, tak ho odpojte od el. napätia. Pred vypojením vypnite hlavný vypínača do polohy "o". Pred rozoberanie, skladaním aj pred čistením, vždy nechajte prístroj dostatočne vychladnút. Nikdy neťahajte priamo za kábel, vypojujte za zástrčku.

- Pred použitím skontrolujte a zabezpečte, aby parametre el. siete zodpovedali požadovaným parametrom na informativnym štítku prístroja.

- Zástrčku (prívodný kábel) zapájajte vždy len do zásuvky, ktorá je bez chýb a nainštalovaná, uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami.

- Elektrický kábel nenechávajte visieť cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovol’te. Nedovol’te, aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami, tak aby sa nepoškodil.

- Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich / teplých povrchov. Prístroj nikdy nezakrývajte.

- Rozviňte kompletne celý prívodný kábel, inak hrozí riziko jeho prehriatia. Kábel nenechávajte ležať pod prístrojom ani nesmie byť omotaný okolo prístroja.

- Spotrebič nepoužívajte s predlžovacím prívodným káblom. Zapájajte vždy priamo do vlastnej zásuvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej rozbočky.

Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat sami doma.

⚠UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.

· Nepoužívajte prístroj vonku.

- Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.

- Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE – POUŽITIE

- Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.

- Prístroj je určený len na použitie v domácnostiach. Výrobca nemôže ručit za škody a nehody spôsobené nevhodným použitím prístroja, alebo nedodržaním tu popísaných bezpečnostných inštrukcií.

- Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.

- Nesiahajte na prístroj s mokrými / vlhkými rukami.

- Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE - ÚDRŽBA A ČISTENIE

Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokial’je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hroziť aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE - ŠPECIFICKÉ

- Nikdy nepoužívajte zastrihávač s poškodeným alebo zlomeným nástavcom. Pokial'na hrebeňovom nástavci napr. Chýba zub, môže to viest' k poraneniu.

- Nepoužívajte zastrihávač v blízkosti vody (napríklad vo vani, v sprche alebo v umývadle naplnenom vodou), kde hrozí jeho namočení. Vysoká vlhkost môže byt nebezpečná, aj ked je prístroj vypnutý.

- Nikdy nepoužívajte zastrihávač vo vani ani v sprche.

- Pokial'prístroj omylom spadol do vody, najskôr ho odpojte z el. siete a až potom ho vyberte z vody.

- Strihač nepoužívajte na mokré vlasy / fúzy ani ho nepoužívajte, ked'máte mokré ruky.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

ČASTI

1. Odnímatelná strihacia hlava
2. Nastavenie dĺžky strihu (5 pozícií)
3. Tlačidlo zapnutia/vypnutia (on/off)
4. LED displej
5. Nabíjacia stanica
6. Adaptér
7. Hrebeňové nadstavce (6)
8. Čistiaca kefa
9. Efilačné nástavec
10. Olejček na premazat

1. Strihač používajte len na čisté, suché a rozčesané (nezamotané) vlasy.
2. Nastavte požadovaný rozsah zostrihu. Pre kratšie dlžky stačí zvolit pomocou regulátora priamo na prístroji (0,5-2,5 mm). Pre dlhšie je potreba využit niektorý zo 6 hrebeňových nástavcov; pozri časť "hrebeňové nadstavce".
3. Strojček spustíte stlačením hlavného spínača on / off.
4. Strojček priložte naplocho k hlave tak, aby čepele smerovali v smere rastu vlasov / fúzov. Plynule pohybujte hore a von cez vlasy. Nikdy nevypínajte zastrihávač, ak je vo vlasoch.
5. Po ukončení ostrihaní prístroj vypnite opätovným stlačením tlačidla on/off.

- Prístroj je dodávaný so 6 nadstavcami na na rôzne dĺžky strihu a 1 efilačným nadstavcom na prestrih. Na každom nástavcami je zvýraznená dĺžka strihu: 4-6 mm, 7-9 mm, 10-12 mm, 16-18 mm, 22-24 mm a 28-30 mm. Pomocou regulátora priamo na prístroji môžete nastavit finálnu výšku strihu, napr. Ak chcete zastrihnúť na dĺžku 10 mm, vložte hrebeňový nadstavec 10-12 mm a posuňte jazdec na 0,5 mm.

- Ak potrebujete skracovať vlasy / fúzy o veľa, tak odporúčame strihať postupne od dlhších na kratšie. Začnite s dlhšou dĺžkou a potom vždy vyberte nástavec s kratším strihom. Pred výmenou nástavca musíte prístroj vždy vypnút.

- Nástavec na strihacie hlavu nasadzujte vždy iba na vypnutý prístroj. Uistite sa, že zuby hrebeňového nástavca smerujú nahor. Správne nasadenie / výmena: najskôr priložte nástavec na strihacie zuby strojčeka a potom zacvaknite spodná časť nástavca na strojček (vid'obrázok).

- Nástavec odoberte zatiahnutím za boky, ktoré priliehajú ku strojčeka. Bočné úchyty lahko odkloňte od strojčeka a potom nadstavec zo strojčeka stiahnite.

• Displej vás vždy informuje o zostávajúcom čase výdrže batérie. Informácie sa pohybuje od oo do 60 minút po 5-minútových intervaloch. Akonáhle zostávajúca kapacita nabitia klesne na 05 minút, potom sa podsvietenie zmení z modrej na červenú. V tú chvílů je potreba zastrihávač nabiť.
  Nabíjací kábel zapojte do zásuvky. Konektor kábla môžete pripojiť bud priamo na strojček a alebo k nabíjacej stanici a strojček nabíjať postavený v tejto pripojenej stanici.
  Ak pripojíte zastrihávač napriamo ku káblu, tak ho môžete nadalej používať. Takéto používanie priamo s napájacím káblom však neodporúča dlhodobo. Je vhodné len na nutné dokončenie strihanie. Dlhodobé / stále používanie strojčeka sa zapojeným napájaním môže poškodit’ adapter aj batériu.
• Pri nabíjaní na displeji blikajú pruhy. Plné nabitie trvá cca 1 hodinu.

- Ked'je plne nabité, sú všetky prúžky ustálené a viditel'né, číslo zobrazuje 60 minút. S plne nabitou batériou môžete zastrihávač používať 60 minút.

- Ak chcete predlížit životnosť batérie, odporúčame jej pravidelne nabíjať naplno.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Nikdy prístroj, napájací kábel ani adaptér neponárajte do vody ani inej kvapaliny. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu el. prúdom alebo požiaru.

• Po každom použití zastrihávač očistite. Zanedbaná a nepravidelná údržba môže výrazne znížit jeho životnosť a spôsobit’ nebezpečnú situáciu.

• Pred čistením prístroj vždy vypnite a odpojte zo zásuvky.

• Ak je na zastrihovači nadstavec, tak ho pred čistením odstráňte.
• Samotná strihacia hlava možno tiež rozobrat'a to zatlačením smerom nadol za špičky nožov (vid' obrázok).
• Rozobranú hlavu vyčistite pomocou kefky.

⚠️ Poznámka: Strihacie hlavu nečistite vodou ani inými tekutinami. Na očistenie môžete použit trochu dezinfekčného alkoholu.

1. Strihacie nože pravidelne premazávajte. Používajte dodaný olejček alebo iný, ktorý je špeciálne určený pre zastrihávača. Ak ste premazali príliš veľa, môžete olejček zotriet suchou handričkou.
2. Telo prístroja utierajte mäkkou suchou handričkou, ktorá nepúšta vlákna.
3. Prístroj skladujte na suchom a bezprašnom mieste.

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti. Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat

DOM@Webshop

BESTEL

de originele Domo-accessoires en -onderdelen online via:

COMMANDEZ