3300 series LatteGo EP3341 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar s mlynčekom na zrná a mliečnym systémom LatteGo
Značka / Model	Philips 3300 series LatteGo EP3341
Rozmery (Š x V x H)	247 x 366 x 434 mm
Hmotnosť	7 až 7,5 kg
Elektrické napájanie	Pozri štítok s údajmi (prístupové dvierka) - typicky 220-240 V, 50/60 Hz
Menovitý výkon	Pozri štítok s údajmi
Kapacita nádržky na vodu	1,8 L, odnímateľná
Kapacita zásobníka na zrná	275 g
Kapacita nádoby na kávovú usadeninu	12 porcií
Kapacita LatteGo (nádobka na mlieko)	250 ml
Výška nastaviteľnej výdajnej trysky	85-145 mm
Hlavné funkcie	Espresso, americano, káva, ľadová káva, cappuccino, latte macchiato, horúca voda, para
Špeciálne vlastnosti	LatteGo (rýchlo čistiteľný mliečny systém), klasický mliečny penič (podľa modelu), AquaClean vodný filter, nastavenie mletia 12 úrovní, aróma 3 úrovne
Čistenie a údržba	Odňateľná varná jednotka umývateľná vodou, týždenné čistenie; odvápnenie roztokom Philips; mazanie varnej jednotky každé 2 mesiace
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, zvuková signalizácia, výstražné kontrolky (prázdna nádrž, plná nádoba atď.)
Náhradné diely a spotrebný materiál	Filter AquaClean CA6903, odvápňovací roztok CA6700, mazivo HD5061, odmasťovacie tablety CA6704
Opraviteľnosť	Prístupná varná jednotka, náhradné diely dostupné na www.philips.com/parts-and-accessories
Všeobecné informácie	Záruka podmienená používaním odvápňovacieho prostriedku Philips; registrácia na www.philips.com/welcome

Často kladené otázky - 3300 series LatteGo EP3341 PHILIPS

Prečo sa odkvapkávacia miska rýchlo plní?

Je to normálne: stroj automaticky prepláchne vnútorný okruh a varnú jednotku, voda odteká priamo do odkvapkávacej misky. Vyprázdňujte ju každý deň alebo hneď ako sa rozsvieti červená kontrolka. Tip: umiestnite šálku pod trysku na zachytenie vody z preplachu.

Čo robiť, ak kontrolka 'vyprázdniť nádobu na usadeninu' zostane svietiť po vyprázdnení nádoby?

Pravdepodobne ste vyprázdnili nádobu, keď bol stroj vypnutý. Na resetovanie počítadla vždy vyprázdňujte nádobu pri zapnutom stroji, počkajte aspoň 5 sekúnd, kým ju vložíte späť.

Ako vybrať varnú jednotku, ak je zaseknutá?

Zatvorte prístupové dvierka, vložte späť nádržku na vodu, vypnite a znova zapnite stroj. Skúste znova vybrať jednotku stlačením tlačidla PUSH. Pozri kapitolu 'Vybratie a vloženie varnej jednotky'.

Káva je príliš riedka, čo robiť?

Varná jednotka je možná špinavá alebo potrebuje namazať. Vyčistite ju pod tečúcou vodou, nechajte uschnúť a potom namažte jej pohyblivé časti mazivom Philips (pozri 'Mazanie varnej jednotky').

Prečo moja káva nie je dostatočne horúca?

Skontrolujte nastavenie teploty: nastavte ju na maximálnu úroveň (pozri 'Nastavenie teploty kávy'). Tiež predhrejte šálky opláchnutím horúcou vodou, pretože studená šálka ochladí nápoj.

Káva netečie alebo tečie pomaly, prečo?

Možné príčiny: filter AquaClean nesprávne pripravený alebo upchatý, príliš jemné mletie, špinavá varná jednotka, upchatá výdajná tryska, upchatý priestor na predmletú kávu alebo vodný kameň. Vyčistite varnú jednotku, skontrolujte filter, nastavte hrubšie mletie alebo vykonajte odvápnenie.

Ako čistiť LatteGo?

Po každom použití vyberte LatteGo, vylejte zvyšné mlieko, odomknite a oddeľte nádobku od rámu. Obidve časti opláchnite pod tečúcou vodou alebo umyte v umývačke. Vyčistite aj tesnenie veka.

Mlieko sa nepení s LatteGo, čo robiť?

Uistite sa, že nádobka na mlieko je správne zacvaknutá do rámu (kliknutie). Ak áno, dôkladne ju vyčistite. Použite čerstvé mlieko z chladničky, najlepšie polotučné alebo plnotučné. Mlieko bez laktózy tiež poskytuje dobré výsledky.

Ako aktivovať alebo vymeniť filter AquaClean?

Pripravte filter: 5 sekúnd ním potraste, ponorte ho hore dnom do studenej vody. Vložte ho vertikálne do nádržky na vodu. Stlačte ikonu AquaClean na 3 sekundy, potom tlačidlo zapnutia/vypnutia. Horúca voda tečie 3 minúty. Kontrolka sa zmení na modrú. Vymieňajte ho každé 3 mesiace alebo keď bliká oranžová kontrolka.

Aký postup dodržať pri odvápnení stroja?

Použite výhradne odvápňovací prostriedok Philips. Vyberte filter AquaClean, nalejte roztok do nádržky po úroveň Calc/Clean, umiestnite veľkú nádobu pod trysky. Stlačte ikonu Calc/Clean na 3 sekundy a potom tlačidlo zapnutia/vypnutia. Cyklus trvá 30 min. Po prvom zastavení vypláchnite nádržku, naplňte čistou vodou a spustite znova. Ukončite automatickým preplachom.

NÁVOD NA OBSLUHU 3300 series LatteGo EP3341 PHILIPS

1. Nastavení prístroje

Pred prvým použitím 413

Príprava nápojov 415

Vyberanie a vkladanie varnej zostavy 420

Vodný filter AquaClean 423

Proces odstraňovania vodného kameňa (30 minút) 425

Objednávanie príslušenstva 426

Riešenie problémov 426

Prehlad všetkých tlačidiel a symbolov nájdete na obrázku B. Ďalej sa uvádza popis.

i Niektoré tlačidlá/symboly sa nachádzajú iba na určitých modeloch.

odstraňovanie vodného kameňa

B5 Symbol množstva mlieka (len určité modely) B11 Symbol filtra AquaClean

Blahoželáme Vám k nákupu plne automatického kávovaru Philips! Ak chcete využit všetky výhody podpory, ktorú ponúkame, zaregistrujte si produkt na stránke www.philips.com/welcome.

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte samostatnú brožúru s bezpečnostnými informáciami a uschovajte si ju na neskoršie použitie.

Ponúkame niekolko spôsobov, ktoré vám pomôžu pri uvedení zariadenia do prevádzky a pri používaní všetkých jeho funkcií. V balení nájdete:

1 túto stručnú príručku s obrázkovými návodmi na použitie a informáciami o čistení a údržbe.
2 Samostatný návod s bezpečnostnými pokynmi na bezpečné používanie zariadenia.
3 V prípade záujmu o online podporu (túto rozšírenú verziu návodu na použitie, časté otázky, videá atd.) nasnímajte QR kód na obálke tohto návodu a stiahnite si aplikáciu Coffee+ alebo navštívte stránku www.philips.com/coffee-care.
i Existujú viaceré verzie tohto kávovaru na espresso s odlišnými funkciami. Každá verzia má vlastné typové číslo. Typové číslo nájdete na údajovom štítku vnútornej strane servisných dvierok (pozrite si obr. A11).
i Toto zariadenie bolo preskúšané na príprave kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa vňom nachádzať zvyšky kávy. Ručíme vám však za to, že je úplne nové.

Zariadenie automaticky upravuje množstvo mletej kávy potrebné na prípravu tej najchutnejšie kávy. Najprv treba pripraviť 5 šálok kávy, aby sa zariadenie samo nastavilo.

Pred prvým použitím nezabudnite prepláchnuť jednotku LatteGo (zásobník na mlieko) alebo klasický napeňovač mlieka.

Pred prvým použitím

1. Nastavenie zariadenia

Po zapnutí zariadenia môže z výpustu horúcej vody alebo z výpustu na kávu vytiečť trochu vody. Je to bežný jav.

2. Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

Đalšie informácie nájdete v kapitole „Vodný filter AquaClean“.

graph LR
    A["ON"] --> B["Aqua Clean"]
    B --> C["5 sec."]
    C --> D["30 sec."]
    D --> E["Box with ↓"]
    E --> F["Product Inspection"]
    F --> G["Aqua Clean 3 sec"]
    G --> H["1 min."]
    H --> I["Aqua Clean"]

5. Zostavenie klasického napeňovača mlieka (len určité modely)

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 1: Insert a tool"]
    B --> C["Step 2: Shift from tool to gear"]
    C --> D["Step 3: Shift from gear to door"]
    D --> E["End"]

Príprava nápojov

Všeobecný postup

• Zariadenie sa začne zahrievať a vykoná automatický cyklus preplachovania. V priebehu zahrievania sa rozsvietia indikátory v symboloch nápojov a pomaly jedna po druhej zhasnú.
• Len čo sa všetky symboly nápojov trvalo rozsvietia, zariadenie je pripravené na použitie.

4 Pod výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku. Posunutím dávkovacieho výpustu kávy nahor alebo nadol prispôsobíte jeho výšku velkosti šálky alebo pohára, ktorý používate (Obr. 1).

Prispôsobenie nápojov

Toto zariadenie umožňuje upravit nastavenia nápoja podľa Vašich želaní. Po výbere nápoja môžete:

1 upravit intenzitu vône tuknutím na symbol (Obr. 2) intenzity vône. K dispozícii sú 3 úrovne intenzity, pričom najnižšia je najjemnejšia a najvyššia je najsilnejšia.

2 Upravte množstvo nápoja tuknutím na symbol množstva (Obr. 3) nápoja a/alebo symbol množstva mlieka (len určité modely). K dispozícii sú 3 množstvá: nízkej, strednej a vysokej.

i Navyše môžete podľa svojich požiadaviek (pozrite 'Nastavenie teploty kávy') upraviť teplotu kávy.

• Rozsvietia sa indikátory intenzity vône a množstva a zobrazí sa predtým vybraté nastavenie.
• V tejto chvíli môžete nastaviť požadovanú chuť nápoja (pozrite 'Prispôsobenie nápojov').

2 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia .

- Počas dávkovania nápoja bliká symbol nápoja.

3 Dávkovanie kávy môžete predčasne ukončit opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia.

i Ak chcete pripravit 2 kávy súčasne, tuknite na symbol nápoja dvakrát. Rozsvieti sa indikátor 2x.

Príprava mliečnych nápojov s príslušenstvom LatteGo (zásobník na mlieko)

Príslušenstvo LatteGo tvorí zásobník na mlieko, rám a skladovacie viečko. Pred naplnením zásobníka mliekom skontrolujte, či sú rám a zásobník na mlieko správne zostavené, aby ste zabránili únikom.

1 Pri zostavovaní príslušenstva LatteGo najprv vložte vrchnú čast zásobníka na mlieko pod háčik v hornej časti rámu (Obr. 4). Potom zatlačte spodnú čast zásobníka. Ked'zásobník zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie (Obr. 5).

Poznámka: Pred pripojením skontrolujte, či sú zásobník na mlieko a rám čisté.

2 Príslušenstvo LatteGo mierne nakloňte a založte ho na výpust horúcej vody (Obr. 6). Potom ho zatlačte tak, aby zacvaklo na miesto (Obr. 7).
3 Príslušenstvo LatteGo naplňte mliekom po úroveň vyznačenú na zásobníku na mlieko podľa nápoja, ktorý pripravujete (Obr. 8). Zásobník na mlieko naplňte najviac po značku maximálnej úrovne.

i Ak ste si individuálne upravili množstvo mlieka, môže byť potrebné naplnit zásobník na mlieko väčším alebo menším množstvom mlieka, než sa pre daný nápoj uvádza na príslušenstve LatteGo.

Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladničky.

- Nápoj teraz môžete upraviť podľa svojich vlastných požiadaviek (pozrite 'Prispôsobenie nápojov').

6 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia

• Počas dávkovania nápoja bliká symbol nápoja. Ked' pripravujete cappuccino alebo latte macchiato, zariadenie vypustí najprv mlieko a potom kávu.
• Dávkovanie mlieka môžete ukončit pred vypustením vopred nastaveného množstva stlačením tlačidla spustenia/zastavenia▶■

7 Ak chcete zastavit dávkovanie celého nápoja (mlieka a kávy) ešte pred skončením prípravy v zariadení, stlačte a podržte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶■

Príprava speneného mlieka s klasickým napeňovačom mlieka

Na vytvorenie peny tej najvyššej kvality vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladničky.

1 Čiernu silikónovou páčku na prístroji otočte smerom dolava a nasuňte na ňu napeňovač mlieka (Obr. 9).
2 Do kanvice na mlieko nalejte približne 100 ml mlieka pri príprave nápoja cappuccino a približne 150 ml mlieka pri príprave nápoja latte macchiato.
3 Približne 1 cm napeňovača mlieka ponorte do mlieka.
4 Ťuknite na symbol pary (Obr. 10).

- Indikátor symbolu pary sa rozsvieti a indikátor spustenia začne pulzovať.

5 Aj chcete mlieko napenit, otočte regulátor klasického napeňovača mlieka na ikonu napenenia mlieka (Obr. 11). Ak chcete mlieko zohriat otočte regulátor klasického napeňovača mlieka na ikonu horúceho mlieka (Obr. 12).
6 Presvedčte sa, či je ikona na regulátore klasického napeňovača mlieka zarovnaná s čiernou šípkou.
7 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia▶spustíte vytváranie mliečnej peny (Obr. 13).

- Zariadenie sa začne zahrievať, para sa vháňa do mlieka a to sa spení.

8 Ked'mliečna pena v kanvici dosiahne požadovaný objem, znova stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶ a zastavte vytváranie mliečnej peny.

i Mliečnu penu nikdy nevytvárajte dlhšie než 90 sekúnd. Vytváranie peny sa po 90 sekundách automaticky zastaví.
i Počas penenia mlieka nemusíte hýbať kanvicou na mlieko, aby ste získali spenené mlieko najvyššej kvality.

Ak uprednostňujete iný variant kávy, prípadne bezkofeínovú kávu, môžete namiesto kávových zrniek použit predmletú kávu.

1 Stlačením vypínača zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude pripravené na použitie.
2 Otvorte veko a nádoby na predmletú kávu nasypte do nej (Obr. 14) jednu zarovnanú odmerku predmletej kávy. Potom veko zavrite.
3 Pod výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku.
4 Vyberte jeden nápoj.
5 Na 3 sekundy (Obr. 15) podržte prst na symbole intenzity vône.
- Rozsvieti sa indikátor predmletej kávy a svetlo tlačidla spustenia začne pulzovat.
6 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia
7 Dávkovanie kávy môžete predčasne ukončit opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia▶

i Pri použití predmletej kávy môžete naraz pripravit len jednu kávu.

i Nastavenie predmletej kávy sa neuloží v rámci nastavenia predtým vybratej intenzity. Vždy, ked'budete chcieť použiť predmletú kávu, treba na 3 sekundy podržať symbol intenzity vône.

i Pri výbere predmletej kávy nemôžete vybrať inú intenzitu vône.

Príprava l'adovej kávy (len určité modely)

i Káva sa varí teplou vodou. Pre optimálne výsledky ju pripravte na kockách ľadu.

1 Vezmite pohár a naplňte ho do dvoch tretín kockami l'adu.
2 Pod výpust na dávkovanie kávy vložte pohár.
3 Ťuknite na ikonu l'adovej kávy.
- Rozsvietia sa indikátory intenzity a množstva arómy.
- V tejto chvíli môžete nastaviť požadovanú chuť nápoja.

i Odporúčame použit intenzitu arómy 3.

4 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia
5 Dávkovanie kávy môžete predčasne ukončit opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia
6 Ak chcete dosiahnuť špeciálne chutnú l'adovú kávu, pridajte studené mlieko.

Dávkovanie horúcej vody

1 Ak je pripojené príslušenstvo LatteGo alebo penič mlieka, odpojte ho.
2 Ťuknite na symbol horúcej vody.
- Rozsvietia sa indikátory nápoja a zobrazí sa nastavenie horúcej vody pre pretým vybratý nápoj.
3 Upravte množstvo horúcej vody podľa svojich požiadaviek tuknutím na symbol (Obr. 3) množstva nápoja.
4 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia
- Symbol horúcej vody bliká a z výpustu (Obr. 18) horúcej vody sa dávkuje horúca voda.
5 Dávkovanie horúcej vody môžete predčasne ukončit opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia ▶.

Nastavenie času pohotovostného režimu

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie.
2 Ked'je zariadenie vypnuté: stlačte a podržte symbol (Obr. 19) funkcie Calc / Clean, kým sa indikátor funkcie Calc / Clean a indikátory intenzity vône nerozsvietia (Obr. 20).
3 Ťuknutím na symbol intenzity vône vyberte požadovaný čas pohotovostného režimu: 15, 30, 60 alebo 180 minút. Rozsvietia sa 1, 2, 3 respektíve 4 indikátory symbolu intenzity vône.
4 Po dokončení nastavenia času pohotovostného režimu stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia. Zariadenie sa vypne.
5 Stlačením vypínača znovu zapnite zariadenie.

Upravovanie základného najväčšieho nastavenia nápojov

Zariadenie ponúka 3 základné nastavenia každého z nápojov: nízke, stredné a vysoké. Môžete nastavit len najväčšie množstvo. Nové množstvo možno uložit, ked'indikátor spustenia začne blikat.

i Pred začatím programovania množstva mliečneho nápoja zostavte príslušenstvo LatteGo a nalejte doň mlieko.

1 Úpravu najvyššieho nastavenia množstva začnete tak, že 3 sekundy podržíte symbol nápoja, ktorý chcete upravit.

- Horná kontrolka pri symbole množstva nápoja a horná kontrolka pri symbole množstva mlieka (len určité modely) začnú blikať a blikať začne aj tlačidlo spustenia/zastavenia ▶,čo signalizuje, že ste vstúpili do režimu programovania.

2 Stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia .Zariadenie začne pripravovať vybratý nápoj.

- Najprv začne nepretržite svietiť indikátor spustenia. Len čo je prístroj pripravený na uloženie upraveného množstva, začne indikátor spustenia/zastavenia blikat.

3 Hned'ako bude šálka obsahovať požadované množstvo kávy alebo mlieka, znova stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶.

- V prípade nápojov cappuccino alebo latte macchiato zariadenie vypustí najprv mlieko. Hned'ako bude šálka obsahovať požadované množstvo mlieka, stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶Zariadenie začne automaticky dávkovať kávu. Hned'ako bude šálka obsahovať požadované množstvo nápoja, znova stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶■

Po naprogramovaní nového základného najväčšieho množstva nápoja bude zariadenie toto nové množstvo dávkovať vždy, keď pri tomto nápoji vyberiete najväčšie množstvo.

i Môžete nastavit len základnú úroveň najväčšieho množstva.

i Ak sa chcete vrátiť k predvolenému nastaveniu množstva, pozrite si časť „Obnovenie výrobných nastavení“.

Nastavenie teploty kávy

Zariadenia bez symbolu teploty

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie.
2 Ked'je zariadenie vypnuté: podržte symbol množstva kávy, kým sa tento symbol nerozsvieti (Obr. 21).
3 Ťuknutím na symbol množstva vyberte požadovanú teplotu: normálna, vysoká alebo maximálna.

- Respektíve sa rozsvieti 1, 2 alebo 3 svetlá.

Obnovenie výrobných nastavení

Zariadenie ponúka možnosť obnovenia predvolených nastavení nápojov.

i Predvolené nastavenia môžete obnovit len v prípade, že je zariadenie vypnuté.

Nastavenia intenzity kávy môžete zmenit pomocou regulátora nastavenia mletia vnútri zásobníka na kávové zrná. Čím nižšie nastavenie mletia vyberiete, tým jemnejšie sa kávové zrná namelú a tým silnejšia bude káva. Môžete si vybrat z 12 rôznych nastavení mletia.

Zariadenie sa nastavilo a vy si môžete z kávových zín pripravit kávu s tou najlepšou chutou. Preto vám odporúčame, aby ste nemenili nastavenie mletia, kým nepripravíte 100 až 150 šálok kávy (približne mesiac používania).

i Nastavenia mletia môžete upravovať len v prípade, že zariadenie melie kávové zrná. Musíte pripraviť 2 až 3 nápoje, aby ste si mohli naplno vychutnať rozdiel.

Regulátor nastavenia mletia neotáčajte naraz o viac ako jeden výrez, aby ste predišli poškodeniu mlynčeka.

1 Pod výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku.
2 Otvorte veko násypky na kávové zrná.
3 Ťuknite na symbol espressa a potom stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia.
4 Ked'mlynček začne mliet, zatlačte regulátor nastavenia mletia a otočte ho dolava alebo doprava. (Obr. 22)

Vypnutie pípania ovládacieho panela

Vyberanie a vkladanie varnej zostavy

Na stránke www.philips.com/coffee-care sú podrobné videopokyny na vybratie, vloženie a vyčistenie varnej zostavy.

Vloženie varnej zostavy

Pred vložením varnej zostavy spät do zariadenia skontrolujte, či je zostava v správnej polohe.

1 Skontrolujte, či je varná zostava v správnej polohe. Šípka na žltom valci na boku varnej zostavy musí byt zarovnaná s čiernou šípkou a s písmenom N (Obr. 26).
- Ak nie sú zarovnané, zatlačte páčku smerom nadol, kým sa nebude dotýkat základne varnej zostavy (Obr. 27).
2 Varnú zostavu zasúvajte spät do zariadenia pomocou vodiacich líšt po bokoch (Obr. 28), až kým s cvaknutím (Obr. 29) nezapadne na miesto. Nestláčajte tlačidlo PUSH.
3 Zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto.

Čistenie a údržba

V tabulke uvedenej nižšie si pozrite podrobný popis toho, kedy a ako čistiť oddelitelné časti zariadenia.

Podrobnejšie informácie a videopokyny nájdete v aplikácii Coffee+ a na stránke www.philips.com/coffee-care. Pozrite si obrázok D predstavujúci prehlad súčastí, ktoré možno čistiť v umývačke na riad.

Odnímatelná Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie súčasti

Varná zostava Raz týždenne Varnú zostavu vyberte zo zariadenia (pozrite 'Vyberanie a vkladanie varnej zostavy'). Opláchnite ho pod tečúcou vodou (pozrite 'Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou').

Mesačne Varnú zostavu vyčistite tabletou značky Philips na odstránenie kávového oleja (pozrite 'Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty').

Odnímatelná Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie súčasti

Klasický napeňovač mlieka	Po každom použití S pripojeným	napeňovačom mlieka najprv vypustite horúcu vodu, aby sa zariadenie dôkladne prečistilo. Potom napeňovač mlieka vyberte zo zariadenia a rozoberte ho. Všetky súčiastky očistite tečúcou vodou alebo v umývačke riadu.
Priestor na predmletú kávu	Priestor na predmletú kávu kontrolujte každý týždeň, či nie je upchatý.	Zariadenie odpojte od napájania a vyberte varnú zostavu. Otvorte veko priestoru na predmletú kávu a zasuňte doň rúčku lyžičky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 30). Naskenujte QR kód a stiahnite si aplikáciu Coffee+, kde nájdete podrobné videopokyny, alebo prejdite na stránku www.philips.com/coffee-care
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte, ked’vás na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeň.	Zásobník na pomletú kávu odoberajte, ked’je zariadenie zapnuté. Opláchnite ho pod tečúcou vodou s trochou čistiaceho prostriedku alebo ho vyčistite v umývačke na riad. Predný panel zásobníka na pomletú kávu nie je určený na umývanie v umývačke na riad.
Podnos na odkvapkávanie	Raz denne alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie červený indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 31). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týždeň.	Podnos na odkvapkávanie (Obr. 32) vyberte a opláchnite ho pod tečúcou vodou s trochou čistiaceho prostriedku. Podnos na odkvapkávanie môžete tiež umyť v umývačke na riad. Predný panel zásobníka na pomletú kávu (obr. A15) nie je určený na umývanie v umývačke na riad.

LatteGo Po každom použití Príslušenstvo LatteGo prepláchnite tečúcou vodou alebo vyčistite v umývačke riadu.
Mazanie varnej zostavy	Každé 2 mesiace Vyhl'adajte informácie v tabul'ke mazania a namažte varnú zostavu mazivom od spoločnosti Philips (pozrite 'Mazanie varnej zostavy').

Čistenie varnej zostavy

Pravidelné čistenie varnej zostavy zabráni upchávaniu vnútorných okruhov kávovými usadeninami.

Naskenujte QR kód na obálke tejto brožúry a získajte podporné videá o tom, ako odstránit, vložit a vyčistiť varnú zostavu, alebo navštívte stránku www.philips.com/coffee-care

Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou

1 Odpojte varnú zostavu (pozrite 'Vyberanie a vkladanie varnej zostavy').
2 Varnú zostavu dôkladne opláchnite vodou. Dôkladne vyčistite horný filter (Obr. 33) varnej zostavy.
3 Pred vložením na miesto nechajte varnú zostavu volne vyschnút. Varnú zostavu nevysúšajte handričkou, aby sa vlákna z nej nenahromadili vnútri varnej zostavy.

Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Používajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips.

Mazanie varnej zostavy vykonávajte každé 2 mesiace, aby ste zaistili plynulý pohyb pohyblivých súčastí.

1 Na piest (sivá časť) varnej zostavy (Obr. 34) naneste tenkú vrstvičku maziva.
2 Okolo hriadel'a (sivá čast') v spodnej časti varnej zostavy (Obr. 35) naneste tenkú vrstvičku maziva.
3 Na vodiace lišty na obidvoch stranách (Obr. 36) naneste tenkú vrstvičku maziva.

Čistenie príslušenstva LatteGo (zásobníka na mlieko)

Čistenie príslušenstva LatteGo po každom použití

1 Zo zariadenia (Obr. 37) vyberte príslušenstvo LatteGo.
2 Vylejte zvyšok mlieka.
3 Stlačte uvolňovacie tlačidlo a vyberte zásobník na mlieko z rámu LatteGo (Obr. 38).
4 Všetky súčiastky vyčistite v umývačke na riad alebo pod tečúcou vlažnou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku.

Čistenie klasického peniča mlieka

Čistenie klasického peniča mlieka po každom použití

Z hygienických dôvodov a s ciel'om zabrániť usadzovaniu zvyškov mlieka čistite penič mlieka po každom použití.

1 Pod penič mlieka umiestnite šálku.
2 Ťuknite na symbol pary a potom stlačením tlačidla spustenia/zastavenia ▶■ spustite vypúštanie pary a odstráňte všetky zvyšky mlieka z peniča mlieka.
3 Po niekolkých sekundách zastavte vypúštanie pary opätovným stlačením tlačidla spustenia/zastavenia ▶.
4 Penič mlieka očistite navlhčenou tkaninou.

Každodenné čistenie klasického napeňovača mlieka

1 Napeňovač mlieka nechajte úplne vychladnút.
2 Napeňovač mlieka otočte smerom dol'ava a vyberte z neho kovovú a silikónovú čast (Obr. 39).
3 Rozoberte tri súčasti (Obr. 40) a opláchnite ich čistou vodou alebo ich vyčistite v umývačke na riad.

4 Všetky tri súčasti napeňovača mlieka nechajte uschnúť na vzduchu, potom ich zostavte a pripojte napeňovač mlieka spät k zariadeniu.

Vodný filter AquaClean

Vaše zariadenie môže používať filter AquaClean. Na zachovanie chuti kávy možno do zásobníka na vodu vložiť vodný filter AquaClean. Filter navyše obmedzuje usadzovanie vodného kameňa v zariadení a tým aj nutnosť odstraňovania vodného kameňa. Vodný filter AquaClean si môžete zakúpiť u miestneho predajcu, od autorizovaných servisných centier alebo online na stránke www.philips.com/parts-and-accessories.

Zariadenie obsahuje svetelný indikátor (Obr. 41) vodného filtra AquaClean, ktorý signalizuje stav filtra. V nasledujúcej tabulke sú uvedené kroky, ktoré treba vykonať, ked' kontrolka svieti alebo bliká.

Aqua Clean	Pri prvom použití zariadenia začne svetlený indikátor filtra AquaClean blikat oranžovou farbou. Tým signalizuje, že začínate používať vodný filter AquaClean. Ak vodný filter AquaClean neaktivujete, svetelný indikátor sa po chvíli automaticky vypne.
Aqua Clean	Len čo filter nainštalujete a aktivujete ho pomocou symbolu filtra AquaClean, farba svetelného indikátora filtra AquaClean sa zmení na modrú, čím sa potvrdí, že je vodný filter AquaClean aktívny.
Aqua Clean	Ked’dôjde k zaneseniu filtra, kontrolka filtra AquaClean začne znovu blikat oranžovou farbou, čím vás upozorňuje na potrebu výmeny filtra za nový.
Aqua Clean	Ked’oranžový svetelný indikátor filtra AquaClean nesvieti, filter AquaClean môžete stále aktivovať, no najprv treba zo zariadenia odstránít vodný kameň.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

i Zariadenie nedokáže automaticky zistiť, že ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musíte každý nainštalovaný nový vodný filter AquaClean aktivovať pomocou symbolu filtra AquaClean.

Ked'oranžový svetelný indikátor filtra AquaClean nesvieti, vodný filter AquaClean môžete stále aktivovať, no najprv treba zo zariadenia odstrániť vodný kameň.

i Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbaviť vodného kameňa.

Vodný filter AquaClean treba podľa nasledujúceho popisu pred aktiváciou pripravit jeho namočením. Ak to neurobíte, do zariadenia sa namiesto vody môže dostať vzduch a spôsobit nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripravit kávu.

1 Uistite sa, že je zariadenie zapnuté.
2 Filtrom traste približne po dobu 5 sekúnd (Obr. 42).
3 Filter otočený dolnou častou smerom nahor ponorte do nádoby so studenou vodou a zatraste ním alebo ho stlačte (Obr. 43).
4 Filter je teraz pripravený na použitie a možno ho vložit do nádržky na vodu.
5 Filter založte na prípojku filtra v nádržke na vodu vo zvislej polohe. Zatlačte ho do najnižšej možnej polohy (Obr. 44).
6 Nalejte do nádoby vodu z vodovodu a umiestnite ju spät do zariadenia.
7 Ak je príslušenstvo LatteGo pripojené, vyberte ho.
8 Pod výpust na dávkovanie horúcej vody/penič mlieka podložte misku.

9 Na 3 sekundy (Obr. 45) stlačte symbol filtra AquaClean. Indikátor spustenia začne blikat.
10 Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia▶spustite proces aktivácie.
11 Z výpustu na dávkovanie horúcej vody/peniča mlieka sa bude dávkovať horúca voda (3 minúty).
12 Po dokončení procesu aktivácie sa rozsvieti modrý svetelný indikátor filtra AquaClean, čím sa potvrdí, že sa vodný filter AquaClean správne aktivoval.

Výmena vodného filtra AquaClean (5 min)

Ked' filtrom pretečie 95 litrov vody, filter prestane fungovať. Farba svetelného indikátora filtra AquaClean sa zmení na oranžovú a indikátor začne blikat, čím vás upozorňuje na potrebu výmeny filtra. Kým indikátor bliká, môžete filter vymeniť bez nutnosti odstránit zo zariadenia predtým vodný kameň. Ak vodný filter AquaClean nevymeníte, oranžový svetelný indikátor napokon zhasne. Aj v takom prípade môžete filter vymeniť, no najprv musíte odstránit zo zariadenia vodný kameň.

1 Vyberte starý vodný filter AquaClean.
2 Založte nový filter a aktivujte ho podľa popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)“.
i Vodný filter AquaClean vymieňajte aspoň každé 3 mesiace, aj ked'zariadenie ešte nesignalizuje, že sa vyžaduje výmena.

Vypnutie upozornenia na výmenu filtra AquaClean

Ak už nechcete používať vodné filtre Philips AquaClean, môžete upozornenie na výmenu filtra AquaClean kedykol'vek vypnút (indikátor filtra AquaClean bliká oranžovou farbou):

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie.
2 Po vypnutí zariadenia stlačte a podržte stlačený symbol AquaClean, kým sa nerozsvieti svetelný indikátor tohto symbolu. Indikátor spustenia začne blikat.
3 Opätovným tuknutím na symbol AquaClean upozornenia vypnete. Indikátor v symbole AquaClean zhasne.
4 Výber potvrdte stlačením tlačidla spustenia/zastavenia.
5 Stlačením vypínača znovu zapnite zariadenie. Upozornenia na výmenu filtra AquaClean sú teraz vypnuté.

Poznámka: Pri aktivácii nového filtra AquaClean sa automaticky aktivujú aj upozornenia na výmenu filtra.

Výber tvrdosti vody

Odporúčame vám upraviť tvrdost vody podľa tvrdosti vody vo vašej oblasti, aby ste dosiahli optimálnu prevádzku a dlhšiu životnosť zariadenia. Navyše sa tým vyhnete nutnosti príliš častého odstraňovania vodného kameňa zo zariadenia. Predvolené nastavenie tvrdosti vody je 4: tvrdá voda.

1 Prúžok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 46).
2 Počkajte 1 minútu. Počet štvorčekov, ktoré na testovacom pásiku sčerveneli vyjadruje tvrdosť (Obr. 47) vody.

Nastavenie zariadenia na správnu tvrdost vody:

1 Stlačením vypínača vypnite zariadenie.
2 Po vypnutí zariadenia tuknite na symbol intenzity vône a držte na ñom prst, kým sa nerozsvietia (Obr. 2) všetky svetelné indikátory symbolu.

3 Na symbol intenzity vône tuknite 1, 2, 3 alebo 4-krát. Počet svietiacich indikátorov má zodpovedať počtu červených štvorčekov na testovacom pásiku (Obr. 48). Ked'na testovacom pásiku nie sú žiadne červené štvorčeky (všetky štvorčeky sú zelené), vyberte 1 svetelný indikátor.
4 Po nastavení správnej tvrdosti vody stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia .

i Tvrdosť vody sa nastavuje len raz a na výber jej hodnoty sa používa funkcia intenzity vône. Toto nastavenie neovplyvní intenzitu vône nápojov, ktoré neskôr pripravíte.

Proces odstraňovania vodného kameňa (30 minút)

Používajte len prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips. V žiadnom prípade nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa na báze kyseliny sírovej, chlorovodíkovej, sulfamovej či octovej (ocot). Tieto prostriedky môžu poškodit vodný okruh zariadenia a nemusí dôjst k dôkladnému rozpusteniu vodného kameňa. Ak na odstraňovanie vodného kameňa nebudete používať prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips, strácate nárok na záruku. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstraňovať vodný kameň. Prípravok na odstraňovanie vodného kameňa Philips si môžete zakúpiť v online obchode na adrese www.philips.com/coffee-care.

Ked'sa rozsvieti indikátor Calc/Clean (Odstraňovanie vodného kameňa), treba zo zariadenia odstránit vodný kameň.

1 Uistite sa, že je zariadenie zapnuté.
2 Ak je pripojené príslušenstvo LatteGo alebo napeňovač mlieka, odpojte ho.
3 Vyberte podnos na odkvapkávanie a zásobník na pomletú kávu, vyprázdnite ich a vložte spät na miesto.
4 Vyberte zásobník na vodu a vyprázdnite ho. Potom vyberte vodný filter AquaClean.
5 Nalejte celú flášu prípravku na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips do zásobníka na vodu a potom ho naplňte vodou až po značku Calc / Clean (Obr. 49). Potom ho vložte spät do zariadenia.
6 Pod výpust na dávkovanie kávy a výpust na dávkovanie vody podložte velkú nádobu (1,5 l).
7 Na 3 sekundy stlačte symbol Calc / Clean a potom stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia .
8 Spustí sa prvá fáza procesu odstraňovania vodného kameňa. Proces odstraňovania vodného kameňa trvá približne 30 minút a pozostáva z cyklu odstraňovania vodného kameňa a cyklu preplachovania. Počas cyklu odstraňovania vodného kameňa svetelný indikátor Calc / Clean bliká, čím signalizuje, že prebieha fáza odstraňovania vodného kameňa.
9 Nechajte zariadenie vypúštať roztok na odstraňovanie vodného kameňa, až kým vás displej neupozorní, že zásobník na vodu je prázdny.
10 Vyprázdnite zásobník na vodu, vypláchnite ho a znova naplňte čistou vodou až po značku Calc / Clean.
11 Vyprázdnite nádobu a umiestnite ju spät pod výpust na dávkovanie kávy a pod výpust na dávkovanie vody. Znova stlačte tlačidlo spustenia/zastavenia ▶■
12 Spustí sa druhá fáza cyklu odstraňovania vodného kameňa, 3-minútová fáza preplachovania. Počas tejto fázy sa indikátory na ovládacom paneli zapínajú a vypínajú, čím signalizujú, že prebieha fáza preplachovania.
13 Počkajte, kým zariadenie prestane vypúšťať vodu. Postup odstraňovania vodného kameňa sa skončí, ked' zariadenie prestane vypúšťať vodu.
14 Zariadenie sa teraz znova nahreje. Len čo sa symboly nápojov trvalo rozsvietia, zariadenie je znova pripravené na použitie.
15 Inštalácia a aktivácia nového vodného filtra AquaClean do nádržky na vodu (pozrite 'Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)').

- Po skončení procesu odstraňovania vodného kameňa indikátor filtra AquaClean bude chvíľu blikat, čím vás upozorňuje na potrebu inštalácie nového vodného filtra AquaClean.

Tip: Používanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstraňovania vodného kameňa.

Ako postupovať v prípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa

Postup odstraňovania vodného kameňa môžete ukončit stlačením vypínača na ovládacom paneli. V prípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa pred jeho úplným dokončením postupujte takto:

1 Zásobník na vodu vyprázdnite a dôkladne vypláchnite.
2 Doplňte zásobník na vodu čistou vodou až po značku Calc/Clean a zariadenie znovu zapnite. Zariadenie sa zohreje a vykoná sa automatický cyklus preplachovania.
3 Pred prípravou nápojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania. Ak chcete vykonať manuálny cyklus preplachovania, najskôr vypustite pol nádrže horúcej vody opakovaným tukaním na symbol horúcej vody a potom pripravte dve šálky predmletej kávy bez pridania mletej kávy.

i Ak sa postup odstraňovania vodného kameňa neukončil, zariadenie bude čo najskôr vyžadovať vykonanie dálšieho odstraňovania vodného kameňa.

Objednávanie príslušenstva

Na čistenie zariadenia a odstraňovanie vodného kameňa používajte len prípravky na údržbu značky Philips. Tieto prípravky si môžete zakúpiť u miestneho predajcu, od autorizovaných servisných centier alebo online na stránke www.philips.com/parts-and-accessories. Zadajte číslo modelu svojho zariadenia, aby ste vyhl’adali kompletný zoznam všetkých náhradných dielov online. Číslo modelu nájdete na vnútornej strane servisných dvierok.

• Roztok na odstraňovanie vodného kameňa CA6700
• Vodný filter AquaClean CA6903
• Mazivo na varnú zostavu HD5061
• Tablety na odstraňovanie kávovej mastnoty CA6704

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Ak potrebujete podporu, stiahnite si aplikáciu Coffee+ prostredníctvom obchodu s aplikáciami alebo naskenovaním QR kódu na obale tejto brožúry. Inštruktážne videá a kompletný zoznam najčastejších otázok nájdete na stránke www.philips.com/coffee-care. Ak sa vám problém nepodarí vyriešiť, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine.

Varovné symboly

Varovný symbol	Riešenie
	Svieti svetelný indikátor „zásobník na vodu prázdny“- Nádoba na vodu je takmer prázdna. Zásobník na vodu naplňte po úroveň značky maximálnej úrovne vodou z vodovodu.- Zásobník na vodu nie je na svojom mieste. Zásobník na vodu vrátte na miesto.
	Indikátor upozorňujúci na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu svieti.- Zásobník na pomletú kávu je plný. Vyberte a vyprázdnite zásobník na pomletú kávu vždy, keďje zariadenie zapnuté. Počkajte minimálne 5 sekúnd, kým znova vložíte zásobník na miesto.Rozsvieti sa výstražný indikátor- Zásobník na pomletú kávu alebo podnos na odkvapkávanie nie je na svojom mieste alebo nie je správne vložený. Zásobník na pomletú kávu alebo podnos na odkvapkávanie vložte na miesto a presvedčte sa, či je na správnom mieste.- Sú otvorené servisné dvierka. Vyberte zásobník na vodu a skontrolujte, či sú servisné dvierka zatvorené.
	Výstražný indikátor bliká- Varná zostava nie je na svojom mieste alebo nie je vložená správne. Vyberte varnú zostavu a skontrolujte, či je správne zaistená na mieste. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy”.- Varná zostava je upchatá. Vyberte varnú zostavu a prepláchnite ju pod tečúcou vodou. Potom varnú zostavu namažte a vložte ju spät do zariadenia. Pozrite si podrobné pokyny v kapitole „Čistenie a údržba”.
	Výstražný indikátor svieti a indikátor spustenia bliká.V zariadení je zachytený vzduch. Vzduch zo zariadenia vypustite tak, že naplníte zásobník na vodu vodou, pod klasický napeňovač mlieka umiestnite šálku a stlačíte blikajúce tlačidlo spustenia/zastavenia.Dajte pozor: z klasického napeňovača mlieka sa vypustí malé množstvo horúcej vody, aby sa vypustil vzduch.
	Bliká indikátor filtra AquaClean: vložte alebo vymeňte vodný filter AquaClean a aktivujte ho. Pozrite si podrobné pokyny v kapitole „Vodný filter AquaClean”.
[CuO,CuO]	Indikátor odstraňovania vodného kameňa nepretržite svieti: Odstráňte vodný kameň zo zariadenia.
	Indikátory v symboloch nápoja sa rozsvietia a jeden po druhom zhasnú.Zariadenie sa zahrieva alebo sa snaží zbaviť vzduchu, ktorý sa doň dostal. Počkajte, kým nezačnú všetky indikátory nápojov nepretržite svietiť.
	Všetky indikátory výstražných symbolov blikajú.Vynulujte nastavenia zariadenia jeho odpojením a znovupripojením do siete. Pred opätovným zapnutím zariadenia vykonajte tieto kroky:- Zo zásobníka na vodu vyberte vodný filter AquaClean.- Zásobník na vodu vrátte na miesto. Zatlačte ho čo najhlbšie do zariadenia, aby bol v správnej polohe.- Otvorte veko priestoru na predmletú kávu a skontrolujte, či nie je upchatý kávovým prachom. Pri jeho čistení vložte rúčku lyžičky do priestoru na predmletú kávu pohybujte páčkou nahor a nadol, kým vypadáva pomletá káva spôsobujúca upchatie (Obr. 30). Vyberte varnú zostavu a odstráňte všetku pomletú kávu, ktorá vypadla. Čistú varnú zostavu vrátte na miesto.- Znova zapnite zariadenie.Ak sa problém vyriešil, filter AquaClean nebol správne pripravený. Pred založením filtra AquaClean naspát na miesto ho pripravte podľa krokov č. 1 a 2 uvedených v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)“.Ak budú indikátory nadalej blikať, zariadenie sa môže prehrievat. Zariadenie vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak indikátory stále blikajú, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine. Kontaktné údaje nájdete v medzinárodnom záručnom liste.

Tabulka riešenia problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Inštruktážne videá a kompletný zoznam najčastejších otázok nájdete na stránke www.philips.com/coffee-care. Ak sa vám problém nepodarí vyriešit, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné údaje nájdete v záručnom liste.

Problém Príčina Riešenie

Podnos na odkvapkávanie sa rýchlo naplní.	Je to bežný jav. Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej zostavy. Určité množstvo vody preteká vnútorným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz denne alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie červený indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Indikátor upozorňujúci na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu zostáva svietit.	Zásobník na mletú kávu bol vyprázdnený pri vypnutom zariadení.	Zásobník na pomletú kávu vždy vyprázdňujte vtedy, ked’je zariadenie zapnuté. Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspoň 5 sekúnd a vložte ho spät na miesto.

Problém Príčina Riešenie

Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plný.	Zariadenie nevynulovalo počítadlo pri poslednom vyprázdnení zásobníka na pomletú kávu.	Vždy počkajte približne 5 sekúnd a až potom vložte zásobník na pomletú kávu spät na miesto. Takto sa počítadlo mletí kávy vynuluje.
		Zásobník na pomletú kávu vždy vyprázdňujte vtedy, ked'je zariadenie zapnuté. Ak bol zásobník na pomletú kávu vyprázdnený pri vypnutom zariadení, počítadlo pomletej kávy sa nevynuluje.
Zásobník na pomletú kávu je preplnený, no indikátor upozorňujúci na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu sa nerozsvieti.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie bez vyprázdnenia zásobníka na pomletú kávu.	Ked' vyberáte podnos na odkvapkávanie, vyprázdnite aj zásobník na pomletú kávu, hoci nie je vôbec plný. Týmto spôsobom sa počítadlo mletí kávy rešartuje a bude správne počítať množstvo pomletej kávy.
Nemôžem vybrať varnú zostavu.	Varná zostava nie je v správnej polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto. Zariadenie vypnite a znova zapnite. Znova skúste vybrať varnú zostavu. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy".
Nemôžem vložit varnú zostavu.	Varná zostava nie je v správnej polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto. Varnú zostavu nechajte mimo zariadenia. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Počkajte 30 sekúnd a potom zapojte zariadenie znova do siete a zapnite ho. Potom umiestnite varnú zostavu do správnej polohy a znovu ju vložte do zariadenia. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy".
Káva je príliš vodnatá. Varná zostava je znečistená alebo je potrebné ju namazať.		Odoberte varnú zostavu (pozrite 'Vybratie varnej zostavy zo zariadenia'), prepláchnite ju pod tečúcou vodou a nechajte ju vyschnúť. Potom namažte pohybujúce sa súčasti (pozrite 'Mazanie varnej zostavy').
	Zariadenie vykonáva samonastavenie. Tento postup sa začal automaticky pri prvom použití zariadenia, pri prechode na iný druh kávových zín alebo po dlhom období nepoužívania.	Najprv pripravte 5 šálok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.

Problém Príčina Riešenie

	Mlynček je nastavený na veľmi hrubé mletie.	Nastavte mlynček na jemnejšie mletie (nižšie nastavenie). Až po príprave 2 až 3 nápojov si naplno vychutnáte rozdiel.
Káva nie je dostatočne teplá.	Nastavená teplota je príliš nízka.	Nastavte teplotu na maximum (pozrite 'Nastavenie teploty kávy').
	Studená šálka znižuje teplotu nápoja.	Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou vodou.
Pridanie mlieka znižuje teplotu nápoja.		Nezáleží na tom, či pridávate horúce alebo studené mlieko, pridanie mlieka vždy zníži teplotu kávy. Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou vodou.
Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nebol správne pripravený na inštaláciu.	Vyberte vodný filter AquaClean a skúste znova pripraviť kávu. V prípade úspechu sa uistite, že ste vodný filter AquaClean správne pripravili a až potom ho založte spát. Pozrite si podrobné pokyny v kapitole „Vodný filter AquaClean”.
		Po dlhom období nepoužívania musíte pripraviť vodný filter AquaClean na opätovné použitie a až potom ho založit spát. Pozrite si kroky č. 1 – 3 v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean“.
	Vodný filter AquaClean je upchatý.	Vodný filter AquaClean vymieňajte každé 3 mesiace. Filter starší než 3 mesiace sa môže upchat.
	Mlynček je nastavený na veľmi jemné mletie.	Nastavte mlynček na hrubšie mletie (vyššie nastavenie). Nezabúdajte, že to môže ovplyvnit chuť kávy.
Varná zostava je špinavá. Odoberte varnú zostavu a prepláchnite ju pod tečúcou vodou (pozrite 'Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou').
Výpust na dávkovanie kávy je špinavý.		Výpust na dávkovanie kávy a jeho otvory vyčistite prípravkom na čistenie rúrok alebo ihlou.
	Priestor na predmletú kávu je upchatý.	Vypnite zariadenie a vyberte varnú zostavu. Otvorte veko priestoru na predmletú kávu a zasuňte doň rúčku lyžičky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 30).

Problém Príčina Riešenie

	Okruh zariadenia blokuje vodný kameň.	Zo zariadenia odstráňte vodný kameň pomocou prípravku na odstraňovanie vodného kameňa Philips. Zo zariadenia odstráňte vodný kameň vždy, ked' začne blikať indikátor odstraňovania vodného kameňa.
Zariadenie pomelie kávové zrná, káva však nevyteká.	Priestor na predmletú kávu je upchatý.	Vypnite zariadenie a vyberte varnú zostavu. Otvorte veko priestoru na predmletú kávu a zasuňte doň rúčku lyžičky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 30).
Mlieko sa nespení. Zariadenia s príslušenstvom LatteGo: Príslušenstvo LatteGo nie je správne zostavené.		Uistite sa, že je zásobník na mlieko správne pripojený rámu príslušenstva LatteGo (cvaknutie).
	Zariadenia s príslušenstvom LatteGo: zásobník na mlieko alebo rám príslušenstva LatteGo je špinavý.	Rozoberte príslušenstvo LatteGo a obidve súčasti opláchnite pod tečúcou vodou alebo ich vyčistite v umývačke na riad (pozrite 'Čistenie príslušenstva LatteGo po každom použití').
	Zariadenia s klasickým napeňovačom mlieka: napeňovač mlieka je znečistený.	Dôkladne vyčistite napeňovač mlieka (pozrite 'Čistenie klasického peniča mlieka').
Použitý druh mlieka nie je vhodný na napenenie.		Rôzne druhy mlieka sa vyznačujú rôznym množstvom peny a rozličnými vlastnosťami peny. Vyskúšali sme nasledujúce druhy mlieka, aby sme overili ich správne napenenie: polotučné alebo plnotučné kravské mlieko a mlieko bez obsahu laktózy.
Zo spodnej časti zásobníka na mlieko príslušenstva LatteGo vyteká mlieko.	Rám a zásobník na mlieko nie sú správne pripojené.	Najprv vložte vrchnú časť zásobníka na mlieko pod háčik v hornej časti rámu. Potom zatlačte spodnú časť zásobníka. Ked' zásobník zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie.
Zdá sa, že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej zostavy. Táto voda preteká vnútorným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie. Je to bežný jav.	Každý deň alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: Pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie a tak znížte množstvo vody v podnose na odkvapkávanie.

Problém Príčina Riešenie

	Podnos na odkvapkávanie je príliš plný a pretiekol, preto sa môže zdat, že zariadenie netesní.	Každý deň alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie.
	Zásobník na vodu nie je úplne zasunutý a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa, že je zásobník na vodu v správnej polohe: vyberte ju a znova ju vložte do zariadenia, pričom ju zatlačte čo najďalej.
	Varná zostava je špinavá/upchatá.	Prepláchnite varnú zostavu.
	Zariadenie nie je umiestnené na vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch, aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správne.
	Zásobník na vodu nie je úplne zasunutý a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa, že je zásobník na vodu v správnej polohe: vyberte ju a znova ju vložte do zariadenia, pričom ju zatlačte čo najďalej. (správnej polohe: vyberte ju a znova ju vložte do zariadenia, pričom ju zatlačte čo najďalej.
Nemôžem aktivovať vodný filter AquaClean a zariadenie požaduje odstránenie vodného kameňa.	Inštalácia alebo výmena filtra neprebehla v stanovenom čase potom, čo sa svetelný indikátor vodného filtra AquaClean rozblikal. To znamená, že sa v zariadení môže nachádzať vodný kameň.	Najprv zo zariadenia odstráňte vodný kameň a potom založte vodný filter AquaClean.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Pokúšate sa založit iný filter než vodný filter AquaClean.	Do zariadenia zapadne len vodný filter AquaClean.
	Tesniaci gumený krúžok vodného filtra AquaClean nie je na svojom mieste.	Založte gumený krúžok vodného filtra AquaClean znova na miesto.
Zariadenie je veľmi hlučné.	Je normálne, že je zariadenie počas používania hlučné.	Ak zariadenie začne vydávať iný druh hluku, vyčistite varnú zostavu a namažte ju (pozrite 'Mazanie varnej zostavy').
	Vodný filter AquaClean nebol na inštaláciu riadne pripravený a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Vodný filter AquaClean vyberte do zásobníka na vodu a pred vrátením na miesto ho riadne pripravte. Pozrite si podrobné pokyny v kapitole „Vodný filter AquaClean".
	Zásobník na vodu nie je úplne zasunutý a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Uistite sa, že je zásobník na vodu v správnej polohe: vyberte ju a znova ju vložte do zariadenia, pričom ju zatlačte čo najďalej.

Technické parametre

Výrobca si vyhradzuje právo na zlepšovanie technických údajov produktu. Všetky uvedené množstvá sú len približné.

Opis Hodnota

Rozmery (š x v x h) 247 × 366 × 434 mm

Hmotnosť 7 – 7,5 kg

Dĺžka sietového kábla 1000 mm

Nádoba na vodu 1,8 l, odoberatel'ný

Kapacita násypky na kávové zrná 275 g

Kapacita zásobníka na pomletú kávu 12 dávok

Objem príslušenstva LatteGo (zásobník na mlieko) 250 ml

Nastavitelná výška výpustu 85 – 145 mm

Menovité napätie – výkon – zdroj Pozrite si údajový štítok na vnútornej straneservisných dvierok (obr. A11)

Sadržaj

Prikaz aparata (slika A) 434