BPG 850/1 - Generátor Bavaria - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Generátor
Značka	Bavaria
Model	BPG 850/1
Typ generátora	Synchrónny
Stupeň ochrany	IP 23M
Trvalý výkon (S1)	650 W
Maximálny výkon (S2, 2 min)	720 W
Menovité napätie	230 V~
Menovitý prúd	2,8 A~
Frekvencia	50 Hz
Typ motora	2-takt, vzduchom chladený
Zdvihový objem	63 cm³
Palivo	Zmes bezolovnatého benzínu / 2-taktného oleja (1:50)
Objem nádrže	4,2 L
Spotreba (pri 3/4 zaťažení)	~0,6 L/h
Hmotnosť	16 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	68,6 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	90 dB(A)
Zapaľovacia sviečka	LG F6RTC
Bezpečnosť	Ochrana proti preťaženiu, núdzové zastavenie, bezpečnostný spínač
Údržba	Čistenie vzduchového filtra každých 30 h, výmena sviečky každých 50 h

Často kladené otázky - BPG 850/1 Bavaria

Ako spustiť generátor Bavaria BPG 850/1?

Na spustenie otvorte palivový kohútik, prepnite spínač Štart/Stop na ON, potiahnite páčku sýtíča, potom potiahnite za štartovacie lanko. Keď motor beží, zatlačte páčku sýtíča späť.

Aký typ paliva použiť pre BPG 850/1?

Použite zmes bezolovnatého benzínu a 2-taktného oleja v pomere 50:1 (1 liter benzínu na 20 ml oleja). Pred naplnením nádrže dobre pretrepte.

Aký je maximálny výkon generátora?

Trvalý výkon (S1) je 650 W. Maximálny výkon (S2) je 720 W po dobu maximálne 2 minút. Neprekračujte tieto hodnoty, aby ste predišli preťaženiu.

Ako udržiavať vzduchový filter?

Čistite vzduchový filter každých 30 hodín prevádzky. Odstráňte kryt, vyberte filtračnú vložku, umyte ju v mydlovej vode, opláchnite, úplne vysušte a potom zmontujte.

Čo robiť v prípade preťaženia generátora?

Ochrana proti preťaženiu vypne zásuvku. Znížte odoberaný výkon alebo odpojte chybné zariadenia, potom stlačte tlačidlo reset (bezpečnostný spínač) na obnovenie napájania.

Ako skladovať generátor po použití?

Vypustite nádrž plastovou pumpou, nechajte motor bežať až do zastavenia, aby ste vyčistili karburátor, nechajte vychladnúť, vyberte sviečku, vyčistite kryt a uskladnite na chladnom a suchom mieste, mimo dosahu zdrojov vznietenia.

Akú zapaľovaciu sviečku použiť a kedy ju vymeniť?

Použite sviečku LG F6RTC. Skontrolujte ju po prvých 10 hodinách prevádzky, potom každých 50 hodín. Vyčistite ju medenou drôtenou kefou a nastavte vzdialenosť elektród na 0,6 mm.

Ako uzemniť generátor?

Na odvedenie statického náboja pripojte kábel medzi uzemňovaciu svorku generátora a vonkajšiu uzemňovaciu prípojku (napr. uzemňovaciu tyč). To zvyšuje bezpečnosť.

Môžem použiť generátor v daždi alebo vo vlhkom prostredí?

Nie, nikdy nepoužívajte generátor v daždi alebo snehu. Umiestnite ho na rovný a suchý povrch, aspoň 1 meter od budov. Výfukové plyny sú toxické: používajte ho len na dobre vetranom mieste.

Kde nájdem náhradné diely pre BPG 850/1?

Náhradné diely (sviečka, vzduchový filter atď.) sú k dispozícii v popredajnom servise. Uveďte typ zariadenia, číslo výrobku a číslo dielu. Ceny a objednávky nájdete na stránke www.isc-gmbh.info.

NÁVOD NA OBSLUHU BPG 850/1 Bavaria

• Prístroi určený k pohonu prípiojt na 230 V~zásuvku (6).

Upozorneni! Tato zasuvka smi byt trvale zatizena (S1) 650 W a kratkodobě (S2) po dobu max. 2 minut 800 W.

Precitajte si vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny. Nedostatkny pri dodržovani bezpečnostnych predpisov aPokynov mozu mat za nasledok uraz elektrickym prudom, vznik požiaru a/alebo fázék poranenia. Vsetky bezpečnostné predpisy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

Na elektrickom generatore nesmú byt vykonane ziadne zmeny.
Pri udrzbe a ako prisluanse stvo smu byt pouzite vylucne len originale nahradne diely.
- Pozor: Nebezpečenstvo otravy, vyfukové plyny nesmú byt' vdychované.
Zabrante pristup detom kelektrickemu ge neratoru.
- Pozor: Nebezpečenstvo popálenia, nedotýkat sa výfukovej Časti a pohonného agregátu.
- Používajte vchodné ochranu sluchu, kěd sa nachádzate v blízkosti pristroja.
- Pozor: Benzín a benzínové vypary su l'ahko zápalné, resp. vybusné.
Nikdy neprevadzkujte elektricky generator v nevetranych miestnostiach. Pri prevadzke v dobre vetranych miestnostiach sa musia vyfukové plny odvadzaf pomocou vyfukovej

hadice priamo do vonkajsieho prostredia.
Pozor: Aj pri prevadzke s vyfukovou hadicou
mоzu unikat jedovate vyfukové plyny.
Kvoli nebezpecenstvu poziaru nesmie byt vyfuková
hadica v ziadnom pripade nasmerovaná na hor'avé látky.
- Nebezpecenstvo vybuchu: Nikdy neprevadz-kujte elektricky generator v miestnostiach s'ahko zapalnymi latkami.
Vyrobcom nastaveny poct otacok nesmie byt meneny. Elektricky generator alebo pripojené pristoje by tak mohl byt poskodenene.
- Pocas transportu sa musi elektricky genérator zabezpecit proti smyknutiu a prevaleniu.
- Generator postavit do vzdialenosti minimálne 1m od budov alebo zapojenych elektrických pristrojov.
- Elektricky genérator vyžaduje bezpečné, rovné miesto. Otácanie a naklápanie alebo premiestnovanie genératóra poças prevádžky je zakázane.
Pri transporte a tankovani je potrebné vždy vypnú't motor.
- Dbaf na to, aby sa pri tankovani nevylialo ziadne palivo na motor alebo vyfuk.
- Nikdy nepouživajte generator počas džd’a alebo pri sneženi.
Nikdy sa nedotykajte elektrického generatóra mokrými rukami.
- Chrănte sa pred nebezpečenstvami elektrického prudu. Pri prači vonku použivajte len také predlžovacie káble, ktoře su na toto použitie urcené a su aj prislušné označné (H07RN).
Pri pouziti predlžovacich vedeni sa nesmie prekročit ich celkova dlžka pre 1,5 mm² 50 m, pre 2,5 mm² 100 m.
- Na nastaveni motora a generatoria nesmú byt uskutočnene ziadne zmeny.
- Opravné práce a nastavovanie smú byt vykonévané len autorizovám odborným personálom.
- Neplnit' resp. nevyprzdnovat nadrz v bliz-kosti otvoreného svetla, ohna alebo pri tvorbe iskrenia. Nefajcite!
Nedotykajte sa mechanicky pohybujucich sa dielov alebo horucich sucasti. Neodoberajte ochranné kryty.
- Pristroje nesmu byt vystavené vlhku alebo prachu. Pripustná teplota okolia -10 až +40°, max. nadmorská vyška 1000 m n. m., relativna vlhkost vzduchu: 90% (nekondenzujúca).
- Generator je hnany spalovacim motorom, ktorvytva teplo v oblasti yfuku (na protilahlej strane zasuviek) ako v oblasti

SK

vystupu vfyku. Vystrihaje sa blizkemu kontaktu s tymito povrchmi kvoli nebezpečenstvu popälenim pokožky.
- Hodnoty uvedene v technickych udajoch ako hladina akustického vykonu (LWA) a hladina akustického tlaku (LWM) predstavju emnú hladinu a nemusia byt taktiež bezpečnymi pracovnymi hladinami. Pretoze existuje suvislost medzi emisnou a imsnou hladinou, nie je mayne pouzit ich pre spo'ahl've urcenie pripadnych potrebnych dodatocnych bezpečnostych opatreni. Faktory ovplyvnuce aktuañu imnisnu hladinu pracovnej sily zahrnjú vlastnosti pracovnej miestnosti, iné zdroje hluku, atf., aka napr. počet strojov a in'ych suvisiacich blizkych procesov ako aj casov'y usek, pocas ktorého je obsluhujúca osoba vystavená hluku. Taktiež sa možu prupstné imisné hodnoty odlišovat v záviostlo na danej krajine. Napriek tomu poskytuje tato informácia prevadzkovatefovisto rostanost, aby uskutočnil lepsie zhodnotenie ohrozenia a rizika.
- Nepoužívajte ziadne elektrické prevádkové prostriedky (ani predlžovacie káble cis konektorové spojenia), ktoré su defektné. Elektrické pripojky ak o aj pripojené pristroje musia byt vždy v bezchybnom stave.
- Możu sa pripājat vylučne len také pristroje, ktorych udaj o napati na typovom štiku je zhodný s vystupnám napātim tohto elektrického generatóra.
Nikdy nepripajajte elektricky genarator na elek-tricku sief (do elektrickej zasuvky).
Dlzykyprivodnychkablov k spotrebicom musia bytPokial mozné co najkratsie.
Znečistený udržbový materialá prevažkové látky odovzdat v zbernom miesto určenom pre tento druh opadu.
- Obalovy material, kovy a plasty odovzdat k recy-klacii.

9 Sada skrutiek pre montáž nosnej rukovate
10 Sviečkový klúč

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeneho objemu dodavky. V pripe de chybajucich casti sa prosim obratte najeskódo 5 pracovnych dni od zakupenia vrobku s predlozenim platneho dokladu o kupe na naše serviné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zaručnu tablu'ku uvedenu v servin'yh informáciach na konci návodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstränte obalovy materiala ako aj obalove/transportne poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontroljte,ci obsah dodávykkompletny.
• Skontrolujte,ci nedoslo k poskodeniu pristroja a prisluosenstva transportom.
• Pokial możno, uśchovajte si obal aź do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hracky! Deti sa nesmu hra's plastovymi vreckami, foliami ani malymi dielmi! Hrozi nebezpecenstvo prehltnutia a udusenia!

• Originalny námod na obsluhu

3. Správné použitie prístroja

Pristroj je vhdný pre také druhy použitia, kde je potrebna prévádka na 230 V zdroj striedavého napātia. Bezpodmiene dbajte na obmedzenia v bezpečnostnychPokynoch. Ucel genératora je pohon elektrickych nastrojov a zásobovanie elektrickym prudom zdrojov svetla.

Pri domácich spotrebicoch prosim skontrolujte vchodnost' pre pouzitie v prislu'snych udajoch vyrobcu. V priada pochybnosti kontaktuje autorizvaného predajcu prislu'sného pristroja.

Pristroj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekolvek ine odlisne pouzitie sa povauzije za nespnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo ranenia akehokolvek druhu sposobene nesprvnym pouzivanim ruci pouzivatef / obsluhujica osoba, nie vsk avroba.

SK

Prosim berte oh'ad na skutočnost, ze nase pristroje neboli svojim urcenim konstruované na profes-sionalne, remeselnicke ani priemyselné použitie.

Nepreberáme ziadne zárucné rucenie, ak sa pristroj bude používat v profesionálnych, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach akoj na cinnosti rovnocenné takýmto použitim.

4. Technické udaje

Generator.. synchrony Druh ochany: IP 23M

TrvalyvykonS1: 650VA/650W

Hladina akustického tlaku LpA: 68,6 dB(A)

Hladina akustického vykonu LWA / Neistota KWA 90 dB(A) / 1,99 dB(A)

Zapalovacia sviecka: LG F6RTC

Druh prevadzky S1 (trvala prevadzka)

Pristoj moze byt trvalo prevadzkovan's uvedenym vykonom.

Druh prevadzky S2 (kratkodoba prevadzka)

Pristroj moze byt kratkodobo prevadzkovany s uvedenym vykonom. Potom sa musi pristroj po urcitu dobu uviest do stavu pokoja, aby sa prilis neprehrial.

5. Pred uvedenim do prevadzky

5.1 Montáz

Nosnú rukovat (2) priskrutkujte pomocou sady skrutiek (9) na nadž (obrázok 3).

5.2 Uzemnenie

Na odvadzanie statického náboja je priustné uzemnit kryt pristroja. K tom zuapojte jedem kabel na jedernej strane na uzemnovacie pripojenie ge

neratora (obr. 4) a na druhej strane ho spoje s externou kostrou (napr. tycovym uzemnovacom).

6. Obsluha

Upozornenie! Pred prvym uvedenim do prevadzky musite naplni' nadrž benzinovou zmesou vzmiesavacom pomere 1:40. Na to mozte pouzit odmerku nachadzajucu sa vo vnuti nadrzi (obr. 3b). Benzinova zmes sa musi pred napljenim do nadrze pretrepat.

• Skontrolovat stav paliva, eventuálne ho doplinit
  Postara'so dostatochnevetraniepriestroja
  Presvedoite sa o tom, ze je kabel zapaovania spravne umiestnyna zapalovacich svieckach
  Posud'te vchodnost bezprostredného okolia elektrického genératora
• Odpjit eventualne pripojeny elektricky pristroj od elektrického genératora

Zmesbezo	ovnatý benzín normál	2-taktovýole
1:50	1 | 20 ml
	2 | 40 ml
	3 | 60 ml
	4 | 80 ml

6.1 Startovanie motora

• Otvorit benzinovy ventil (8); otočit za týmtó učelom ventil smerom nadol.
  Vypinač zap/vyp (5) uviest's klučom do polohy zapnutia, ON".
  Packu sytica (4) uviest do polohy
• Pomocou reverzného Štartera (7) nastartovat motor; za tymto učelom silne potiahnut za rukovat; a v pripad, ze motor nenastartuju, opakovane potiahnut za rukovat.
  Pacu sytica (4) po nastartovani motora opat posunut naspat.

Vystraha!

Prištovani pomocou revergneho stejtera moze nahlym spatnym narazom, sposobenym rozbiehajucim sa motorom, dojst'k poraneniam ruky. Prištovani motora nodschrnne rukavice.

SK

6.2 Zatazenie elektrického generatora

• Pripojt príslušné elektrický prístroj na 230 V~zásuvku (6)

Upozorenie! Tato zasuvka smie byt zaafzena dlhodobo (S1) na 650 W a kratkodobo (S2) po dobu max. 2 minut na 720 W.

• Elektricky genérator je vchodný pre napájanie pristrojov na striedave napatie 230 V- fázove.
• Generator nenapájá na elektrickú siev v domácnosti, pretoze sa tym moze spôsobit poskodenie genéradora alebo inych elektrických pristrojov v domácnosti.

Upozornenie! Niektore elektrické pristroje (motorové priamociare pilky, vrtacky atd.). mozu mat vyssiu spotrebu elektrického prudu, ked' sa použivaju v stazenych podmienkach.

6.3 Vypnutie motora

• Elektricky genérator nechat bezaf krátko bez zafazenia, pretdym neź bude vypnuty, aby sa mohol agrepat „dochladit".
  VVypinač zap/vyp (5) uviest's kl'ucom do polohy vypnutia,OFF".
  VZatvorit benzinovy ventil.

Upozornenie! Elektricky genarator je vybaveny ochranou pred prefazenim.

Tato ochra vypina zasuvku (6). Stlačenim tlacidla ochrany pred prefaženim (3) je možné zasuvku (6) znovu uvest do prevadzky.

Upozornenie! V priade, ze dojde k takému tripu du vypnutia ochrany, redukujte elektrický vykon, ktorý odoberáte z elektrického genératora alebo odstrante defektné pripojené pristroje.

7. Cistenie, udrzba, skladovanie a objednavianie nahradnych dielov

Pred akymikolvek cistiacimi a udrzbovymi pracami vypnite motor od sviecky a odpoje koncovku zapalovacej sviecky.

Upozornenie! Bezodkladne odstavte pristroj a obratse sa na Vasu servisnu stanicu:

Pri neobvkylch vibraciach alebo zvukoch pristoja;
- Ak sa zdá, ze je motor pretažený alebo má chybné zapalovanie;

7.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a ebo ho yvistite vyfukanim stlacenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
- Odporćame, aby ste pristroj Čistili spravidla vždy po každom použiti.
- Cistite pristroj pravidene pomocou vlhkej utierky aostriedky alebo riedidla; tieto prostriedky by mohi napadnut umelohmotne diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnutra pristroja nedostala voda.

Skontrolujte znečistenie zapaťovacej sviečky po prýkrát po 10 preváždkovych hodinách a vyčistite ju v pripadé potreby medenou drotenou kekfour. Potom cistite zapaťovacie sviečky každych 50 preváždkovych hodín.

• Odoberte koncovku zapałovacej sviečky otočnám pohybom.
• Odoberte zapalovaciu sviecku pomocou pri-lozeného svieckového klúca.
  Opatovná montáž sa uskutočni v opacnom poradi.

7.4 Udrzba

Vo vnutri pristroja sa nenachadzaju Ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.5 Skladovanie

Upozornenie! Chyba pri nasledovaní tychto krokov moze sposobit, ze sa na vnútornej stene karburatóra vytvoria usadeniny, co moze vyvolat stažené šartovanie alebo trvalé poškodenie stroja.

7.6 Objednávanie nahradnych dielov:

Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja

Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.isc-gmbh.info

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ućelom zabranych poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho możné znovu použit alebo sa moźte dat do zberu na recyklaciu surovin. Pristroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rožnych materialov, akso napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepaţia do domového odpadu. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidáci na príslušnom zernbrom miesto. Pokial Vám nie je známte taketo zberné miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

Porucha Pričina Opatrenie
Motorsanedá našartováf	Zapal'ovacia sviečka je zanesená	Vycistit zapal'ovaci sviečku, odstup elektród 0,6 mm
	Žiadne palivo	Doplnit palivo
Generácrom má priliš nizke alebo nemážiadne napătie	Regulátor alebo kondenzátor je defektný	Vt'ada' odborný servis
	Nadprudový ochranný spínač bol aktivovaný	Stlačit spínač a znižit odber prúdu
	Vzduchový filter je znečistený	Vycistit filter alebo ho vymenit

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadi (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich spefické spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačna alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternatively namiesto spátnej zasielky povinný spolupracovaf pri riadnej recyklacii pristroja v ripade vdania sa jeho vastnictva. Stary pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaney zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárstve. Netyka sa to dielov prislušenstva, prilozenych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo všetkůch krajinách uvedených na záručnom liste mámě kompetentných servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziát zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné požiadavycko opravy, objednávanie nahradných a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v tripade totoVyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategorie Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu*	sviečka, vzduchový filter, benzínový filter
Spotrebný materiál / spotrebné diely*
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávyk!

V priada nedostatkov alebo chyb Vás prosime, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.isc-gmbh.info. Prosim, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom priada na nasledujúce otázkу:

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás prístroj vykazuje (hlavný symptom)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to velmi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisné sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budemé k dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto záručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkové Činnosti. Tieto záručné podmienky upravuju dodatočné záručné plnénia, ktoré nizšie uvedený výrobka poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej záruke. Vase zákonné nároky na záruku nie są touto zárukou dotknuté. Nase záručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Záručné plenie sa vztahujé vylučne len na nedostatky na Vami zakúpenom novom pristroji nizsie uvedeného vyrobcu, ktoré su spösobené chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a pod'našho uvázenia na obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo ymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profesiónáne, remeselnické ani odborné použitie. Tato záručné zmluva sa preto neuzatvara, ak sa pristroj poças záručnej doby použival v profesiónánych, remeselnickych alebo priemyselných prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takýmto použitim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré bolospobené nedodržanim montázneho nadvodu alebo na záklate neobornej instalacie, nedodržanim nadvodu na použitie (ako napr. pripojenim na nasprévné siefóve napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim prístroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahláste defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposizii učtenku alebo iné doklady o zakuṇeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez príslúněch dokladov alebo bez typóvěho stítku, budu vylucné zo zárucného plnéna kvólìnedostatočnej možnosti identifikácia. Ak spadá defekt pristroja pod nase zárucné plnénie, dostaneše obrotam naspáť opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadajú alebo uz nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávaný, spotrebný a chybajúcích dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servíný informáciu uvedenych v tomto námode na obsluhu.