SV3054 - Svorka na croque monsieur Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Concept
Model	SV3054
Typ produktu	Viacúčelový prístroj na prípravu toastov
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	700 W
Odnímateľné platne	Sendvič, vafle, gril
Uzatváranie	Uzamykacia spona s poistkou
Kontrolky	Zapnutie a pripravenosť na varenie
Materiál platní	Nepriľnavý
Čistenie platní	Umývateľné ručne alebo v umývačke riadu
Čistenie prístroja	Utrite vlhkou handričkou, neponárajte
Teplota varenia	Automatické nastavenie, zelený indikátor signalizuje pripravenosť
Orientačný čas varenia	Približne 4 minúty na croque-monsieur
Bezpečnosť	Nepoužívať bez zásuvky na omrvinky, vyhýbajte sa kontaktu s vodou
Použitie	Len pre domáce použitie
Popredajný servis	Autorizované servisné stredisko
Recyklácia	V súlade so smernicami EÚ, recyklovateľné

Často kladené otázky - SV3054 Concept

Ako vymeniť platne na mojom Concept SV3054?

Uistite sa, že prístroj je odpojený a studený. Stlačte uvoľňovacie tlačidlá platní (7) na uvoľnenie platne, potom ju zdvihnite a vysuňte z výstupkov. Vložte novú platňu do drážok a jemne zatlačte, kým nezapadne.

Môžem na platniach používať kovové náčinie?

Nie, aby ste predišli poškodeniu nepriľnavej vrstvy, používajte iba plastové alebo drevené špachtle.

Čo robiť, ak zelený indikátor nezhasne?

Zelený indikátor signalizuje, že prístroj je pripravený na varenie. Zhasne po dosiahnutí optimálnej teploty. Ak svieti nepretržite, skontrolujte, či je prístroj správne pripojený a či sú platne správne nasadené.

Ako čistiť platne?

Platne umývajte ručne jemnou špongiou alebo v umývačke riadu. Nikdy nepoužívajte drôtenku alebo abrazívne čistidlá. Vonkajšok prístroja utrite vlhkou handričkou.

Je prístroj vhodný pre deti?

Prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov pod dohľadom. Deti mladšie ako 8 rokov nesmú prístroj čistiť. Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Môžem pripraviť vafle s SV3054?

Áno, model SV3054 sa dodáva s odnímateľnými platňami na vafle. Pred použitím vymeňte sendvičové platne za platne na vafle.

Čo robiť, ak prístroj nehreje?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a či napätie zodpovedá. Ak sa kontrolka zapnutia nerozsvieti, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Môžem používať prístroj bez zásuvky na omrvinky?

Nie, zásuvka na omrvinky musí byť vždy na mieste, aby sa predišlo vznieteniu omrviniek. Pravidelne ju čistite.

Ako uložiť prístroj po použití?

Nechajte prístroj úplne vychladnúť, odpojte ho, vyčistite platne a zásuvku, potom ho uložte na suché miesto chránené pred teplom.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte autorizované servisné stredisko Concept pre náhradné platne alebo iné príslušenstvo. Nepokúšajte sa opraviť prístroj sami.

NÁVOD NA OBSLUHU SV3054 Concept

Đakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím preštuđujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napătie 220–240 V ~ 50/60 Hz
Prikon 700 W

Horúci povrch

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku.
• Spotrebič je počas prevádzky a aj určitú dobu po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa preto horúcich povrchov. Používajte rukoväte a tlačidlá. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.
• Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, pokial' úplne nevychladol.
• Počas prevádzky spotrebič nekladte na bočnú stranu.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial'je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič nikdy neprenášajte počas prevádzky alebo keď je ešte horúci. Neprenášajte ho za prívodný kábel.
• Pri vypájaní zo zásuvky elektrického napätia spotrebič nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom ju vypojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovat' so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženou pohybovou schopnostou, so zníženým zmyslovým vnímaním, s nedostatočnou duševnou spôsobilostou alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej, s obsluhou oboznámenej osoby.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, pokial' je spotrebič používaný v blízkosti detí.

SK

concept

concept

SK

• Nedovolte, aby bol spotrebič používaný ako hračka.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.
• Nenechávajte elektrický prívodný kábel visieť volne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.
• Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla, ako radiátory, rúry a pod.
• Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkostou.
• Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov a zápalných látok (rozpúšťadlá, laky, lepidlá atd').
• Pozor – pečivo sa môže vznietit! Pri používaní tohto spotrebiča nechajte zhora i zo všetkých strán dostatok miesta, aby mohol okolo prúdit vzduch. Nedovolte, aby sa spotrebič počas prevádzky dostal do kontaktu so záclonami, obložením stien, textilom, papierom či inými horlavými materiálmi. Ďdalej sa neodporůča, aby bol umiestnený v ich blízkosti, pod nimi, poprípade aby bol nimi prikrytý.
• Nepoužívajte spotrebič bez výsuvnej tácne na zachytávanie odrobiniek. Tácňu je potrebné pravidelne čistiť, odrobinky sa na nej nesmú hromadit. Mohli by sa dostať do kontaktu s výhrevným telesom a vznietiť sa.
• Nevkladajte do spotrebiča kovové predmety.
• Nevkladajte do spotrebiča nadmerne velké kusy potravín.
• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia dbajte na to, aby bol spotrebič vypnutý (páčka spustenia pečiva je v hornej polohe), potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia.
• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel'om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byt' prípadná oprava uznaná ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VYROBKU

1. Vrchné odklopné veko
2. Spodný kryt
3. Bezpečnostný uzáver
4. Kontrolka zapnutia
5. Kontrolka pripravenosti nahriatia
6. Rukovat
7. Tlačidlá na uvołnenie dosky
8. Doska sendvičová
9. Doska vaflová
10. Doska grilovacia
11. Doska na lievance (iba pri

modeloch SV3055)

4 5 1 2 3 6 (iba pri)

Pred prvým použitím by mali by povrchy na pečenie umyté vlhkou handričkou, aj napriek tomu odporúčame prvé dva páry sendvičov nekonzumovať.

Postup pripravy sendvičovača

1. Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Ulistite sa, že napätie v sieti zodpoveda napātiu spotrebiča. Kontrolky funkcie a pripravenosti nahratia budů obe svieti.
2. Zatvorte vrchné veko sendvičovaća (behom nahratia si môžete pripravit pokrm).
3. Ak je sendvičovač pripravený, zelený kontrolka pripravenosti nahratia zhasne.
4. Otvorte vrchné veko sendvičovača a položte pokrm na spodnu čas sendvičovača.
5. Váš pokrm bude upečený asi za 4 min alebo dlhšie, podla Vašej osobnej chuti.

POZNÁMKA

• Nezavierajte sendvičovać silou. Počas prevádzky sa može objavit obláčik pary medzi opekajúcimi povrchmi.
• Obe polovice behom opekania uzamknite bezpečnostným uzáverom. Zapamátajte si, že počas opekania sa bude kontrolka pripravenosti rozsvecovať a zhasinat súbežne ako termostal udržuje sendvičovača na správnej teplote.
• Otvorte sendvicovač a vyberte pokrm pomocou plastovej alebo drevenej špachtle. Nikdy nepoužívajte kovový nôz, mohlo by dôjst k poskodeniu nepriňnavej vrstvy.
  •Zatvorte veko kvôli uchovaniu tepla pre opekanie dalšieho pokrmu.
• Počas opekania si možete pripravovať dalši pokrm.
  •Po skončení odpojte spotrebič zo zásuvky.

1. Ubezpečte sa, že výrobok le odpojený a úplne chladný.
2. Stlačte uvolňovacie tlačidlo (7) dosky.
3. Stlačenim tlačidla doska trochu vyskočí zo základne. Dosku pridržte a vysuňte ju z úchytov. Postup zopakujte s druhou doskou.
4. Dosky možno umývat ručne alebo v umývačke na riad.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič zo zásuvky a nechajte vychladnút. Vnútorné časti a hrany mriežok utrite utierkou alebo mäkkou handrou.
• Povrch sendvičovača utrite iba zlahka vlhkou handrou tak, aby sa do chladiacich štrbín nedostala voda, mastnota alebo olej.
• Vnútorné ani vonkajšle časti nečistite drsnou hubou ani drôtenkou, mohlo by dôjst k poškodenlu.

SERVIS

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starych spotrebičov.
• Škatula od spotreblča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylenu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu. Je nutné zaniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabránit natgivnym dósledkom pre životné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnějše informácie o recyklácií tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakupili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smernic EU, ktoré sa naň vzťahuju.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu menit bez predchádzajúceho upozomenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

concept

concept

PL

PODZIEKOWANIE