VF3040 - Vaflovač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vafľovač
Značka	Concept
Model	VF3040
Napätie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1000 W
Indikátor zapnutia	Áno (červený)
Indikátor pripravenosti na pečenie	Áno (zelený)
Pečiace platne	Nepriľnavé
Automatické predhrievanie	Áno, až do zhasnutia zeleného indikátora
Orientačný čas pečenia	Približne 4 minúty
Rukoväť	Áno, horná
Zásuvka na omrvinky	Áno, odnímateľná
Odporúčané náčinie	Plastová alebo drevená špachtľa
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou, neponárajte do vody
Bezpečnosť	Nedotýkajte sa horúcich povrchov, nepoužívajte v blízkosti vody
Záruka	24 mesiacov
Použitie	Len pre domácnosť
Počet strán návodu	88

Často kladené otázky - VF3040 Concept

Ako používať vafľovač prvýkrát?

Pred prvým použitím utrite pečiace platne vlhkou handričkou. Zapojte prístroj, zatvorte veko a počkajte, kým zelený indikátor zhasne (predhrievanie). Odporúča sa nekonzumovať prvé vafle.

Ako dlho trvá pečenie jednej vafle?

Čas pečenia je približne 4 minúty, ale môže sa líšiť podľa vašej chuti. Zelený indikátor sa rozsvieti a zhasne, čo indikuje udržiavanie teploty.

Môžem umývať platne pod vodou?

Nie, prístroj nikdy neponárajte do vody ani inej kvapaliny. Utrite platne vlhkou handričkou a nechajte uschnúť.

Akú špachtľu použiť na vybratie vaflí?

Použite plastovú alebo drevenú špachtľu, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch. Nikdy nepoužívajte kovové náčinie.

Čo robiť, ak sa indikátory nerozsvietia?

Skontrolujte, či je prístroj zapojený a či napätie zodpovedá uvedenej hodnote (220-240 V). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Má prístroj automatické vypnutie?

Návod nespomína automatické vypnutie. Je dôležité nikdy nenechávať prístroj bez dozoru, keď je v prevádzke.

Ako čistiť vonkajšok vafľovača?

Odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť. Utrite vonkajšie povrchy vlhkou handričkou. Zabráňte vniknutiu vody do chladiacich otvorov.

Prečo sa vafla lepí na platne?

Môže to byť spôsobené nedostatočným predhriatím alebo špinavými platňami. Uistite sa, že zelený indikátor zhasol pred naliatím cesta. Po každom použití platne očistite.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Nevzťahuje sa na bežné opotrebovanie ani poškodenie spôsobené nesprávnym používaním.

Môžem použiť kovové formy vo vafľovači?

Nie. Nikdy nevkladajte kovové časti do prístroja. Používajte iba plastové alebo drevené náčinie.

NÁVOD NA OBSLUHU VF3040 Concept

Đakujeme Vám, že ste si kúpili výrobok značky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celú dobu jeho používania.

Pred prvým použitím preštudujte pozorne celý návod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budú s výrobkom manipulovať, boli oboznámené s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Príkon	1000 W

Pozor! Horúci povrch

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opísané v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku výrobku.
• Spotrebič je počas prevádzky a aj určitú dobu po vypnutí horúci. Nedotýkajte sa preto horúcich povrchov.
  Používajte rukoväte a tlačidlá. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.

- Spotrebič nečistite, neukladajte ani nezakrývajte, pokial'úplne nevychladol.

- Počas prevádzky spotrebič nekladte na bočnú stranu.

- Nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokial' je zapnutý, prípadne zapojený do zásuvky elektrického napätia.

- Spotrebič nikdy neprenášajte počas prevádzky alebo ked'je ešte horúci. Neprenášajte ho za prívodný kábel.

- Nedovol'te deťom a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom, používajte ho mimo ich dosahu.

alebo osoby neoboznámené s obsluhou musia používať spotrebič iba pod dozorom zodpovednej, s obsluhou oboznámenej osoby.

• Nedovol'te, aby bol spotrebič používaný ako hračka.

- Nenechávajte elektrický prívodný kábel visieť volne cez hranu stola. Dbajte na to, aby sa nedotýkal horúcich povrchov.

- Spotrebič umiestnite iba na stabilný a tepelne odolný povrch, bokom od iných zdrojov tepla, ako radiátory, rúry a pod.

- Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkostou.

- Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov a zápalných látok (rozpúštadlá, laky, lepidlá atd').

- Pozor – pečivo sa môže vznietit! Pri používaní tohto spotrebiča nechajte zhora i zo všetkých strán dostatok miesta, aby mohol okolo prúdiť vzduch. Nedovolťe, aby sa spotrebič počas prevádzky dostal do kontaktu so záclonami, obložením stien, textilom, papierom či inými horľavými materiálmi. Ďalej sa neodporúča, aby bol umiestnený v ich blízkosti, pod nimi, poprípade aby bol nimi prikrytý.

- Nepoužívajte spotrebič bez výsuvnej tácne na zachytávanie odrobiniek. Tácňu je potrebné pravidelne čistiť, odrobinky sa na nej nesmú hromadit. Mohli by sa dostať do kontaktu s výhrevným telesom a vznietiť sa.

- Nevkladajte do spotrebiča kovové predmety.

- Nevkladajte do spotrebiča nadmerne vel'ké kusy potravín.

- Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

- Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

- Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia dbajte na to, aby bol spotrebič vypnutý (páčka spustenia pečiva je v hornej

concept

SK

• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.
• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než je odporúčané výrobcom.
• Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumia prípadným nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívatel’om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Vrchné odklopné veko
2 Spodný kry t
3 Kontrolka z apnutia
4 Kontrolka pripravenosti nahriatia
5 Rukovät

11VF 3040

NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ DO VODY ANI DO ŽIADNEJ INEJ KVAPALINY!

Postup prípravy waflovača:

1. Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky. Uistite sa, že napätie v sieti zodpovedá napätiu spotrebiča. Kontrolky funkcie a pripravenosti nahratia budú obe svieti.

2. Zatvorte vrchné veko waflovača (behom nahratia si môžete pripraviť pokrm).

3. Ak je waflovač pripravený, zelený kontrolka pripravenosti nahratia zhasne.

4. Otvorte vrchné veko waflovača a položte pokrm na spodnú čas waflovača.

5. Váš pokrm bude upečený asi za 4 min alebo dlhšie, podľa Vašej osobnej chuti.

• Nezavierajte waflovač silou. Počas prevádzky sa môže objaviť obláčik pary medzi opekajúcimi povrchmi.
• Zapamätajte si, že počas opekania sa bude kontrolka pripravenosti rozsvecovať a zhasínať súbežne ako termostat udržuje waflovača na správnej teplote.
• Otvorte waflovač a vyberte pokrm pomocou plastovej alebo drevenej špachtle. Nikdy nepoužívajte kovový nôž, mohlo by dôjst k poškodeniu nepriľnavej vrstvy.
• Zatvorte veko kvôli uchovaniu tepla pre opekanie d'alšieho pokrmu.
• Počas opekania si môžete pripravovat d'alší pokrm.
• Po skončení odpojte spotrebič zo zásuvky.

concept

SK

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte spotrebič zo zásuvky a nechajte vychladnút. Vnútorné časti a hrany mriežok utrite utierkou alebo mäkkou handrou.
• Povrch waflovača utrite iba zlähka vlhkou handrou tak, aby sa do chladiacich štrbín nedostala voda, mastnota alebo olej.
  • Vnútorné ani vonkajšie časti nečistite drsnou hubou ani drôtenkou, mohlo by dôjst k poškodeniu.

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí vykonať odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polytylénu (PE) odovzdaite do zberu materiálu na recykláciu.

Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Je nutné zaniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu menit bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

concept

PODZIĘKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzťahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel’ oča-kával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhod nou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poško-deniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitelnú vadu, má spotrebitel' právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel' požadovať dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčas-ti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránit' bez zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstrániteľnú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit' (odstúpenie od zmluvy).

concept

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitel'nej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel' právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovat primeranú zlavu. Spotrebitel' má právo na primeranú zlavu i v prípade, keď mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčasť výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitel'ovi spôsobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihned, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial’ sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel' povinný vrátit' peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitel'a, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja:	Pečiatka a podpis prodejca:

PL GWARANCJA

Gwarancja