RT 1820105 - Nožnice na živý plot Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RT 1820105 Güde

Nikdy nemontujte zadné kovové rezné privky..

Vzdy mejte ruce a nohy v bezpecné vzdalenosti odrezacho zaifeni, zejmena kdyz zapnete motor.

4) Použitá ošetřeni elektrického prístroje

Než vložíte baterii ujistěte se,Že je prístroj vypnutý.

Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do príslusnych sběren.

Akumulátory likvidujte ekologicky

Akumulátorový vyžínač RT 18-0
	Obj. Č.	58599
	Napătie 18 V	---
	Záber 255 mm
	Výsvuńá teleskopická násada 1100-1390 mm
	Hmotnost bez vyberatelnej batérié abíjacie zariadenie 1,9 kg
Śdaje o hlučnosti
	Hladina akustického tlaku LpA1)	78 dB (A)
	Nameraná hodnota vibrácić LWA1)	91,9 dB (A)
	Garantovaná hladina akustického vykonu L2)	96 dB (A)
	Merané podla 1EN 60745; 2)2000/14/EG; Kolísvost K = 3 dB (A)
	Používajte ochranu sluch!
Śdaje o vibráci
Celkovié hodnoty chvenia (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60745
	Hodnota vibráčných emisić āh	< 2,5 m/s2
	Kolísvost K = 3 m/s2

POZOR: Hladina vibraci sa zmeni zodpovedajuc nasadeniu elektrického nastroja a moze v mnohych pripadoch lezat nad hodnotou uvadzanou v tychto Pokynoch.

Hladina vibraci si moze pouzi na vzajomne porovnanie elektrickych pristrojov.

Hóí sa aj na predbezné posúdenie kmitáveho namáhania.

Kvôli presnému odhadu zataženia od vibraci počas urcitej pracovnej doby by sa mali zohladniti tieč casy, v ktorych je pristroj vypnuty alebo sice beží, ale v skutočnosti nie je v nasadení. Toto moze značne redukovat objem zataženia od vibraci v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udžrba elektrického náradia a vloženích nastrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných postupov.

Nepouživajte prístroj na kosenie trávy, ktorá sa nenachadza na zemi, napr. trávy, ktorá rastie na stenach, skalách a pod.

Nikdy nemontujte ziadne kovove rezné prvky.
Vždy majte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezaceho zariadenia, najma ked'zapnete motor.

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti ciskusenosti.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná ziadna špecialna kvalifikácia.

Minimány vek: Na prístroji smú pracovat'len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku pred stavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitel'a.

Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialné skolenie nie je nutné.

Aj pri správnom používaná dodržiavani vsetkych bezpečnostných predpisov možu stále ešte existovat zvyškové rizíka.

• Zranenia porezanim Rezanim a odrezávanim Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku bez ochranného krytu.
• Poškodenie sluchu Dlh.si pobjt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho pristroja moze spősobit poškodenie sluchu.
• Poranenie oci Vymrstovane casti možu sposobit poranenie oci. Noste ochranu oci!
• Poškodenia zdravia vyplývajúce z vibrácij rúk a paží, ak sa zariadenie použiva dlhá šas, alebo nie je riadne vedené a vyhodnotené.

Aj napriek dodržiavaniu prevaldzkového navodu možu existovat aj skryte zvyskové rizika.

Správanie v pripadé nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kvalifikovanu lekarski pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokoje ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzyd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164.Material, ktory si zlekarnickyvezmete, je potrebne ihned doplnit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Pocet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Vystraha/porzor!

Precitajte si navod na obsluhu

Noste ochranné okuliare!

Používajte ochranu slchu!

Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj daždu.

Smer otacania

CE symbol

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musa byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musí smerovat hore

Batérie

Chrante akumulator pred teploa ohnom.

Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.

Chrante akumulator pred teplotami nad 40^

Nevyhadzujte baterie do domovych odpadkov.

Dajte baterie do zberne starch batéri, kde budu recyklované setrne k zivotnemu prostrediu.

Vseobecnbezpecnostnpokyny pre elektricke pristroje

Pozor

Precitajte si vsetky bezpecnostne pouny a instrukcie.Chyby pri dodrziavani nizsie uvedenych po kynov mozu viestk zasahu elektrickym prudom, poziaru a/alebo vaznym urazom.Vsetky bezpecnostne pouny a instrukcie uschovaje na buduce pouzitie.

d) Kabel nepouživajte v rozpore s určením, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyṭahovanie zástrčky zo zásuvky. Kabel chrănte pred nadernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivymi Častami prístroja. Poškodené a zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, použivajte len predlžovacie kable, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prévázke elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypinač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypinača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost'osob

4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja

a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a k praci s elektrickym pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepouzivaje, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest'k vaznym urazom.
b) Noste osobné ochrannes pomocky a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, ako su respirator, protismyková bezpečnostná obuv, ochranna helma alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeni do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického pristroja prest na spinači alebo pristroj zapajate do siete zapnuty, moze to viest'k urazom.
d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristro ja nastavovacie nastroje a klüce. Nastroj alebo klüc, ktory sa nachadza v pohyblivej āsti pristroja, moze spösobit' uraz.
e) Vyhnite sa abnormänlenu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnovahu. Možete tak elektricky pristroj v nečakanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široky odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych casti. Volny odev, šperky a dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblivymi CASTAMI.
g) Ak je mozné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správné sa použivajú. Použitie odsávača prachu moze znižit ohrozenie prachom.
a) Prístroj nepretážujte. Na danú prácu použite vchodný elektricky pristroj. S vchodnám elektrický pristrojom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu.

b) Nepouživajte elektrický pristroj, ktorého spinač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý uz nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovanim pristroja, výmenou prisluěstenstva alebo odloženim pristroja. Tieto bezpećnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického pristroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu detí. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecǐtali tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich použivajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblivé Časti pristroja bezchybne funguju a neviaznu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak,Že je negativne ovplyvnă funkcia elektrického pristroja. Poškodené Časti nechajte pred použitim pristroj Prćinou mnohych nahod su zle udržiavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a cisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej chasto zaklinuju a lahsie sa vedú.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s týmito pokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpístané učely moze viest k nebezpečnám situáciám.
5) Používanie a osetrovanie akumulátorového náradia
a) Bâtérié nabijajte iba v nabijačkách odporúčanych vyrobcom. Pre nabijačku, ktorá je vchodná len pre urcitić druh bateri, resp. akumulátorov hroží nebezpečenstvo požiaru, ak sa použiva s inými akumulátormi.
b) Používajte v tomto elektrickom náradí len akumulátry, ktoré su pren urçné. Používanie iných akumulátorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nenechavaje nepouživaný akumulator v blízkosti kancelárskych svoriek, minci, klučov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovovych predmetov, ktoré by mohli spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze ma' za následok popáleniny alebo požiar.
d) Pri zlom použivaní moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ked'sa kvapalina do stane do oci, vyhladajte navyse lekarsku pomoc.Unikajuca kvapalina z baterie moze sposobit podrázdenie koze alebo popáleny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravitlen kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.

Noste strunovú kosačku za držadlo s vypnutým nožom (v pokoji). Pri doprave alebo skladovaní strunovej kosačky sa musí vybrat báteria.

Starostlivé zaobchodzanie s prístrojom znižuje riziko zranenia nožom.

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimalny bezpečnostné odstup predstavuje 5 m.

Vždy majte ruky a nohy v bezpečnej vzdialenosti od rezaceho zariadenia, najma ked'zapnete motor.

Noste vchodný pracovné odev, ako napr. pevnú obuv s protismykovou podrázkou, robustné dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluchu!

Nenoste vol'ny odev alebo sperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat'mimo dosahu pohyblivych casti, pretoze by mohlbyt zachytene pohybujucimi sa dielmi. Nepouzivaje zariadenie, kedidete naboso alebo v otvorenych sandaloch.

PoÇas prevalzky stroja je vždy nutné dbat na bezpečný a pevný postoj.

Pozor pri chodzi pospiatky, nebezpečenstvo zakopnutia!

Nepoužívajte prístroj na kosenie trávy, ktorá sa nenacháźna zemi, napr. trávy, ktorá rastie na stenách, na skalách a pod.

Nikdy neprechodzajte beziacim pristrojom ziadne strkové cesty alebo vozovky.

Pri práci držte prístoj pevnovobomarukamaisodustupom od vlastného tela.

Skór akovložite bateriu uistite sa,ci je pristroj vypnuty.

Pred kazdym pouzitim skontrolujte pevnost a avne dosadnutie vsetkych skrutkovanych a trcnych spojov, a ochranne zariadenie, a ci ju vsetky pohyblive casti lahkychod.
Je co najprisnejsie zakazané demontovat, upravovat' a ucelovo odcudzovat ochranné zariadenia nachadzajuce sa na stroji, alebo nan umiestnovat cudzie ochranné zariadenia.
Nepouživajte pristroj, ak je poskodeny alebo su chybne bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti hor'avych kvapalin alebo plynov. Pri skrate hrozi nebezpečenstvo požiaru a explózie.

Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti narusit funkciu aktivnych alebo pasivnych lekarskych implantátov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrtelného urazu, odporucame osobam s lekarskymi implantátmí, aby vec konzultovali so svojim lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantátu, skör ako budú obšluhovat stroj.

Batérie

Pri neodbornom pouzivanielebo pri pouzivani poskodeneho akumulatora mozu unikat pary. Privedte cerstvyzduch a pri tazkostiach vyhladajte lekara.Pary mozu drazdit dychacie cesty.

Nebezpečenstvo požiaru!

Nebezpečenstvo explózie!

Nikdy nepoužívajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumátry. Akumúlátor nikdy neotvárajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.

Nikdy nenabijajte akumulator v prostredi's kyselinami a lahko zapalnymi materialmi.

Chrante akumulator pred teploa ohnom. Akumulator pouzivaje len pri teploe prostredia medzi 10^ a +40^

Nikdy ho neodkladajte na vykurovacia telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnemu slnecnemu ziareniu.

Po silnom zatazeni honajprv nechajte vychladnut.

Skrat - nepremostujte kontakty akumulátora kovovymi Častami.

Pri likvidacii, doprave alebo skladovani sa musi akumulator zabalit (plastové vrecuško, skatufa), alebo sa musia prelepit kontakty.

PracovnéPokyny

Akumulatory sa dodavaju len ciastocne nabite, a musia sa pred pouzitim prvykrat plne nabit.

• Ked' pristroj bezi pomaly alebo dostane stat, dobite akumulator.
  Li-ionovy akumulator je mozné dobijat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila跟他o zivotnost. Prerusenie procesu nabijania neposkodi akumulator
  Li-ionovy akumulator je chaneny elektronickou ochranou bunky "Electronic-Cell Protection" protihlbokemu vybitiu.
• Podstatne kratsí prevádkový ācs nabitej bátérié znamená,Že je bátériá spotrebovaná a musi sa vymenit.

Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný prístroj moze byt' uspokojivou pomockou. Nedostatočna udrzba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guide.com.

Pristroj skladujte na suchom mieste.

Likvidácia

Pokyny na likvidaciu vyplyvaju z piktogramov umiestenych na pristroji alebo na obale.

Akumulárylikvidujte ekologicky

Li-ionove akumulatory podliehaju povinnosti spezialnej likvidacia. Chybné akumulatory nechajte zlikvidovat specializovanym obchodom. Skor akso sa pristroj zošrotuj, musite z neho vybrat akumulator.

Poskodené akumulatory možu poskoditŽivotné prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju jegovaté pary alebo kvapaliny.

Preto nikdy neposielajte chybny akumulator postou a pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklačné stredisko.

Akumulatorylikvidujtevovybitomstave.

Odpurucame prelepit poly lepiacou paskou,aby boli chranene proti skratu. Nikdy akumulator neotvarajte.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalové materiaíly su spravidla volené podla ekologicky priatel'nych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi, a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materialóveho obehu šetri sulroviny a znižuje vyskyt odpadov. Casti obalov (napr. folia, styropor) mozu byt'nebezpečné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v zárucnej lehote je potrebné priložit originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespada neodborné použitie, ako napr. pretăzenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenie tiež nespada do záruky.

Dôlezité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehota alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originálom obale. Týmto opatrení saucedine zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a chastospernému vybaveniu. Pristroj je optimáne chránenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticy. Pomózte nam, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolomozné vás pristroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosim, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstránenie poruchy

Porucha	Pričina	Odstránenie
Vyžínač nekosi alebo kosí zle	Nož je opotrebovaný alebo príliš krátky	Vyměnte nôž → 4
	Nož je zlomený Vyměnte nož	→ 4
	Rezné zariadenie je znečistené Vycistite rezné zariadenie
Vyžínač výrazne vibruje	Nož je príliš opotrebený alebo poškodený a to vytvára nevyvä Zenost	Vyměnte nôž → 4
Vyžínač nešartuje	Akumulátor je prázdny Nabite akumulátor
	Akumulátor nie je správné vložený Správné vložte akumulátor → 7
	Motor je zablokovaný	Odstránty zablokovanie a prístroj opat' našartujte
	Akumulátor je príliš studený/príliš horúci	Akumulátor nechajte zohriat/ schladit'
	Zapínač/vypínač je chybný	Pri poškodení nechajte opravit' v autorizovanej dielni.
Vyžínač dostal stát	Akumulátor je pretažený	Akumulátor nechajte schladit' a prístroj opat' našartujte
	Akumulátor je chybný Akumulátor vymehte
	Akumulátor je prázdny Nabite akumulátor
Vyžínač pracuje s prerušeniami	Zapínač/vypínač je chybný Pri poškodení nechajte opravit' v autorizovanej dielni.

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoru uvadzame do obehu, zodpoveda prislusnym zakladnym poziadvkam smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadze zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.