Perfect Air OV1200 - Odvlhčovač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Perfect Air OV1200 Concept

Dakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s našim výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred prvým použitím odstráňte zo spotrebiča všetky obaly a marketingové materiály.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
• Spotrebič umiestnite zásadne na stabilný povrch bokom od iných zdrojov tepla.
• Nénechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Pri pripájaní do zásuvky a odpájaní spotrebiča zo zásuvky elektrického napätia musí byť tlačidlo zapnutia/vypnutia v pozícii vypnuté.
• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za prívodný kábel, ale uchopte zástrčku a tahom prístroj odpojte.
• Nedovol'te detom a nesvojprávnym osobám manipulovat so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zníženými pohybovými schopnostami, zníženým zmyslovým vnímaním, nedostatočne duševne spôsobilí a osoby neoboznámené s obsluhou môžu spotrebič používať len za dozoru zodpovednej osoby oboznámenej s jeho obsluhou
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovolte, aby sa prístroj používal ako hračka.
• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky ani iné predmety do žiadnych otvorov v spotrebiči.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič bez krycích mriežok.
• Nevystavujte malé deti a nemocné osoby priamemu prúdu vzduchu.
• Nezakrývajte spotrebič.

OV1200|OV1210

SK

concept

concept

SK

• Na spotrebič nič nezavesujte ani pred neho nič nestavajte.
• Spotrebič sa musí používať iba vo vzpriamenej polohe.
• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vané, umývadla ani bazéna.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkom ani prašnom prostredí.
• Spotrebič nepouživajte v prostredí s výskytom výbušných plynov ani zápalných látok (rozpúštadiel, lakov, lepidiel atd.).
• Pred montázou a demontázou spotrebiča odpojte prívodný kábel zo zásuvky elektrického napätia.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič udržujte v čistote, nedovol'te, aby cudzie telesá vnikli do otvorov mriežok. Mohli by spôsobit vážne zranenie, skrat, poškodiť spotrebič alebo spôsobit požiar.
• Na čistenie prístroja nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit autorizovanému servisu.
• Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opravít do autorizovaného servisu.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nesiahajte na prístroj vlhkými alebo mokrými rukami.
• Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Nikdy žiadne predmety do otvorov v spotrebiči. Súčastou jednotky je ventilátor, ktorý sa otáča vysokou rýchlostou. Ak dôjde ku kontaktu s otáčajúcim sa ventilátorom, môžu vzniknút vážne zranenia.
• Vylejte vodu, ktorá sa nahromadila v nádržke na vodu. Konzumovanie tejto vody alebo jej použitie na iné účely môže spôsobit nevolnosť alebo iné nepredvídatelné nehody.
• Aby voda v nádržke odvlhčovača nezmrzla, nepoužívajte spotrebič ani vypúštaciu hadicu pri teplote nižšej než 0 °C.
• Nepoužívajte odvlhčovač v exteriéri. Vystavenie priamemu slnku alebo daždu môže viest' k prehriatiu spotrebiča, k úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.
• Nepokladajte nádobu s vodou na jednotku odvlhčovača. Ak by sa voda vyliala, zatečie do spotrebiča a poškodí izoláciu.

• Nikdy sa nesnažte odvlhčovač používať na zvlástne účely, ako sušenie potravin alebo umeleckých predmetov a pod. Mohlo by dôjst k zhoršeniu kvality.

• Spotrebič nepoužívajte na mieste, kde by mohlo dôjst'k úniku oleja alebo horl'avých plynov.

• Jednotku nepoužívajte na mieste, ktoré je vystavené pôsobeniu chemikálií.
• Ak budete nepretržite odvlhčovať, ubezpečte sa, že hadica odvádzajúca vodu je správne umiestnená a nemá príliš velký sklon.
• Dajte pozor, aby ste na miesto vetrania odvlhčovača neumiestnili vykurovacie zariadenie.
• Spotrebič nepoužívajte na sedenie ani ako oporu pre nohy.
• Ak odvlhčovač používate v skrini, dávajte pozór, aby sa do skrine nedostali deti.
• Nevyberajte z nádržky na vodu páku plaváka.
• Nezakrývajte prívody ani výstupy vzduchu. Jednotku nezakrývajte mokrým odevom.
• Pred dlhodobým nepretržitým používaním treba prístroj skontrolovať, hlavne filter, vypúšťaciu hadicu a pod.
• Pred začatím čistenia a údržbouí spotrebič vypnite a napájací kábel odpojte zo zásuvky.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nikdy na odvlhčovač nestriekajte ani nelejte vodu.
• Pred premiestnením jednotky ju najprv vypnite a vyprázdnite nádržku na vodu. Ubezpečte sa, že jednotku držíte za držadlo.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalosti, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa nemôže uznat' ako záručná.

SK

concept

concept

SK

POPIS VÝROBKU

10 Kryt filtra
11 Filter
12. Vstun pre čistenple vzduchu
13 Predný kryt
14 Vrchný kryt
15 Výstup vzduchu

1 Ovládanie rýchlosti ventilátora
2 Ovládanie odvihčovača
3 Ovládanie čističky vzduchu
4 Vysoká rýchlost ventilátora
5 Stredná rýchlost ventilátora
6 Nízka rýchlost ventilátora
7 Odvlhčovač zapnút/vypnút
8 Indikácia plnej nádržky na vodu
9 Čistička vzduchu zapnutá/vypnutá
10 Indikácia pripojenia do elektrickej siete

POUŽÍVANIE

ODMRAZOVANIE

• Ak odvlhčovač deteguje námrazu na povrchu chladiaceho pristroja, preruší odvlhčovanie a začne automatický proces odmrazovania. Ked' odvlhčovač odmrazovanie dokončí, bude pokračovat v normálnom chode.
• Počas odmrazovanla sa činnosť odvlhčovača dočasne zastaví.
• Neodpájajte zástrčku zo zásuvky ani jednotku nevypínajte, dokým sa odmrazovanie nedokončí.
• Tento typ odvlhčovača nie je vhodný na znižovanie vlhkosti na veľmi nízku úroveň (cca 30 %)
• Model je vhodný na odstránenie nepríjemnej vlhkosti v každodennom živote a ako pomocné zariadenie v domácnosti na sušenie vypranej bielizne. Nie je vhodný na znižovanie vlhkosti na veľmi nízku úroveň.

Tento typ odvlhčovača nemá možnost chladenia. Počas činnosti sa jednotka zahrleva a zvyšuje izbovú teplotu o 1 až 4°C. Ak odvlhčovač použivate v skrini a podobne, okolită teplota sa zvyšuje ešte viac. Teplo produkujú aj dašlje spotrebiče v miestnosti, podobne ako aj priame slnečné svetlo, a ak sú zavreté okná i dvere, teplota sa zvyšuje výraznejšie.

POUŽITIE

1. Odvlhčovač zapojte do elektrickej zásuvky.
2. Stlačenim tlačidla ovládania čističky vzduchu zapnete čističku vzduchu.
3. Pre spustenie odvlhčovania stlačte tlačidlo odvlhčovania.
4. Tlačidlom zmeny rýchlosti ventilátora môžete zmenit rýchlost ventilátora.

AKO ZASTAVIT ČINNOST

Ak prístroj nebudete dlhší čas používať

1. Jednotku odpojte zo zásuvky.
2. Vylejte vodu z nádržky, nádržku pretrite handričkou a vrátte ju spät do jednotky.
3. Vycistite vzduchový filter.
4. Pri uskladneni jednotku postavte, nepokladajte ju na bok a vyvarujte sa priameho slnečného žiarenia.

SK

concept

concept

SK

- Prach z prednej časti filtra odstráňte vysávačom.

- Filter je krehký. Pri vysávaní ho príliš nestláčajte.

Filter odporučame menit po 6 mesiacoch použivania spotrebiča alebo po 1000 hodinách používania. Po 1000 hodinách použivania začne žito bilkať indikátor na spodnej strane oviadacieho panela, ktory upozorňuje na výmenu filtra. Po výmene (alebo vycistení) filtra na cca 7 sekúnd stlacte tiacídlo oviadania čisticky vzduchu (pozri stranu 14 - Popis oviadacieho panela - bod č. 3), čim resetujete indikátor pripomlinajúcí výmenu filtra.

Upozornenie:

1. Prevádzková teplota odvlhčovača je 5 - 32 °C. Spotreblíč používajte v tomto teplotnom rozmedzí. Ak budete zariadenie používať mimo stanoveného teplotného rozmedzia, bezpečnostná poistka jeho činnosť zastaví. Toto je normalny jav.

2. Ak je izbová teplota nižsia než 5 °C, vlhkost vzduchu je pomerne nizka a odvlhčovač nemožno použit.

3. Počas činnosti zabudovaný kompresor vyžaruje teplo, čim sa trochu zvyšuje izbová teplota. Toto je normalny jav.

4. Odvlhčovač prestane pracovat, keď sa nádržka na vodu naplní.

5. Odvlhcovač nemôže sám od seba začat' alebo ukončit' činnosť, v takom prípade prosim skontrolujte nasledovné. 1) Skontrolujte, či zástrčka aj zásuvka sú v poriadku.

2) Ak ste nezistili žiadny problém, ešte 10 minút počkajte.

3) Ak ani potom spotrebič nefunguje, kontaktujte predajcu.

Problém Možná pričina Riešenie
Zarladenie nepracuje	Skontrolujte, či zástrčka nie je odpojená z elektrickej zásuvky.	Zapojte zástrčku do zásuvky.
	Skontrolujte, či nádržka na vodu nie je plná.	Vodu z nádržky vylejte.
	Skontrolujte, či je nádržka na vodu správne nasadená	Nádržku na vodu nasadte do správnej polohy.
Objem odvilhčovania je malý	Skontrolujte, či nie sú špinavé filtre. Filtre vyčistite podľa pokynov.
	Skontrolujte, či nie sú zablokované vzduchové otvory.	Odstránhte prekázky zo vzduchových otvorov.
Hlasitý zvuk pri činnosti	Skontrolujte, či je jednotka nainštalovaná podľa uveđených pokynov.	Jednotku umiestnite na rovný a stabilný povrch.
Chod spotrebiča sa zastavi pri odvilhčovani na mieste	Skontrolujte, či teplota miestnosti nie je vyššia než stanovená prevádzková teplota.	Len čo teplota poklesne, chod spotrebiča sa automaticky obnoví.
Vypraná bielizeň nie je suchá	Skontrolujte, či bielizeň nie je na mieste výstupu vzduchu zo spotrebiča.	Bielizeň premiestnite na stranu vstupu vzduchu do spotrebiča.
	Skontrolujte, či izbová teplota nie je prilíš nížka.	Mokrá bielizeň sa pri nížkych teplotách tažko suší.

Ak sa vyskytne jeden z nasledujúcich javov, vaš spotrebič je v poriadku.

Jav Príčina
Spotrebić sa občas zastavi Jednotka sa odmrazuje.
Objem odvlhčovania je malý	Ak je teplota v miestnosti nízka, rýchlost' odvlhčovania sa zníži. Jednotka sa zastavi, ak izbová teplota klesne cca pod 5 °C alebo stúpne nad 32 °C.V automatickom režime sa odvlhčovac zastavi, ak vlhkost' klesne pod 60 %.
Vlhkosť v miestnosti je stále vysoká	Velkost miestnosti može byť príliš vysoká. Dvere alebo okná v miestnosti sa možno často otvarajú/zatvarajú. Odvlhčovac sa používa v miestnosti spoločne s petrolejovým vykurovaním, ktoré vypuštá paru.
Neprijemný zápach počas činnosti Zápach vychádza zo stien, nábytku alebo iných predmetov.
Jednotka počas činnosti vydáva zvuk	Obeh chladiacej kvapaliny može spôsobit' hluk, dokým sa neustáli.
V nadržke na vodu bola po rozbalení voda	Voda sa v nadržke nachádza kvóli testovaniu funkčností v tovární.

SK

concept

concept

PL

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných časti prístroja, môže vykonat'len kvalifikovaný odborník alebo servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalových materialov a starych pristrojov.
• Škatulu od pristroja možete dať do zberu triedeného odpadu
• Plastové vrecúška z polyetylénu (PE) odovzdajte ako zberný odpad na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:

Tento spotreblič je označený podľa europskej smernice 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatri do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recyklaciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabráňte negativnym dósledkom na životné prostredie a luďské zdravie. Likvidácia musi vyt bykonaná v súlade s predpísmi na likvidáciu odpadu. Podrobnješie informácie o recyklacii tohto výrobku zistite na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúplí.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smerníc EU, ktoré sa naň vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technických špecifikáciách môžu nastat bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

18

OV1200|OV1210

Podziękowanie

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktorě výrobca popísal v dokumentoch vzťahuľjúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitlje výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleži, pokial pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokiaľ vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
  • k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškrlabanlu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhladové a funkčné zmeny spósobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami.
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztáhuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatníť bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčastou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabaliť tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstrániteľnú vadu, má spotrebitel právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel požadovat dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), aleko ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je vsák požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmá ak je možně vadu odstránit bez zbytočného odkladu, má spotrebitel právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitelnú vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobuk vrátit (odstúpenie od zmluvy).

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebliteľ i v prípade odstrániteľnej vady, ak nemóže vec porladne používat pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre váčší počet vad. V takom prípade má spotrebliteľ I právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedjöde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvý) alebo ak neuplatni spotbreitel právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zlavu. Spotbreitel má právo na primeranú zlavu i v pripade, ked mu nemôže byt dodaný nový výrobok bez vád, vymenena súčast výrobku alebo výrobok opravený, ako i v pripade, že nedjöde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotbreitelovi spósobilno značné problémy.

Predavajúci, autorizované servisné stredisko, ci nimi poverený pracovnik, rozhodne o reklamácií ihned, v zložitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podla druhu výrobku potrebná k odbomému posúdeniu vady. Reklamácia vratane odstránenia vady musi byt vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dni ofo dina uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátí peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.
Spotrebitel nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boll vymenené v rámci opravy výrobku.
Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.
Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
IČO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Distribútor:

CONCEPT Slovensko s. r. o.
Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Slovenská republika
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept concept

PL GWARANCJA

Gwarancja

SK Zoznam servisných stredisiek