RSSA290M33XBN - Mraznička BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RSSA290M33XBN BEKO

Na zabepečenie normalnej prevádžky chladnicky, ktorá použiva uplne ekologicky bezpečné chladivo R 600a (horlavé len pri určitych podmienkach), musité dodržiavat tieto pravidlá:

Nebrante volnej cirkulacii vzduchu okolo spotrebica.
Nepouzivaje mechannicke pristroje na urychlovanie Rozmrazovacieho procesu iné, ak odporucva vroba.
Neposkodte chladiaci okruh.
- Vo vnútri signalizačného priečinka na potraviny nepoužívajte iné elektrické spotrebíče akotie, ktoré odporúča vyrobca.

EN Index

Safety first /1

Regulácia a nastavenie teploty /37

Pred uvedenim do prevadzky /37

Rozmrazovanie /38

Vymena ziarovsky vnutorného osvetlenia /38

Premiestnienie dveri /38

Cistenie a udrzba /38

Co sa ma a co sa nesmie robit /39

Blahoželáme k vyberu kvalitného spotrebica značky
BEKO navrhnuteho tak, aby vám slúžil dlhé roky.

Bezpečnost' nadovšetko!

Nezapájaje spotrebič do elektrickej siete, kým nie su odstráné balace a ochranné prostriedky.

• Skór ako spotrebic zapnete, nechajte ho stav minimálne 4 hodiny, aby sa olej v kompresore usadil.
• Ak znehodnocujete stary spotrebič so zámkom alebo západkou namontovanou na dverach, overte, cisu odstránene bezpečným sposobom, aby ste predišli zamknutiu detí vo vnútri.
• Tento spotrebič sa musí výlučne používat' na určeny učel.
• Nevystavujte spotrebič ohnu. Spotrebič neobsahuje v izolácii látky CFC, ktoré su horlavé. Navrhujeme, aby ste kontaktovali miestne urady a ziskali informácie o správněj likvidáci i a dostupných zariadeniach.
• Neodporučame vyuzívat'toto zariadenie v nevykurovanej, studenej miestnosti. (napr. garáž, sklad, pristavba, pristresok, exterier a pod.)

Je ve'imi drolezite dokladne si precitat tento navod, aby ste dosiahli majlepsi mozny vykon a bezproblemovu prevadzku spotrebiča. Nedodržanim tychto pokynov možete prist o svoje pravo na bezplatný servis pochas zaručnej doby.

TietoPokyny uschovajte na bezpečnom miesto pre l'ahsie použitie.

Originálne nahradné suciastky budú dodávané po dobu 10 rokov od kúpy vyrobku.

Tento spotrebič nie je určeny na to, aby ho používala osoba so zniženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, Či nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak nie je pod dohl'adom osoby zodpovednej za jej bezpečnost' alebo ak odnej nedostávaPokyny. Deti by Mali byt' pod dohl'adom, aby sa zabránilo ich hre so spotrebicom.

Elektrické požiadavky

Predzasunutim zastrcky do zasuvky v stene sa uistite, ze napatie a frekvencia uvedené na vykonovom stitku zodpovedaju zasobovaniu elektrickou energiou.

Odporučame, aby toto zariadenie bolo zapojené do elektricnej siete cez vchodné zásuvku so spinačom na l’ahko dostupnom mieste.

Opravy tohto zariadenia by mal vykonávat kvalifikovany technik. Nesprávné opravy vykonané nekvalifikovanou osobou spósobuju nebezpečenstvo nepriaznivych následkov pre užívateřa spotrebica.

POZOR!

Tento spotrebić pracuje s plynom R 600a, ktorý je ekologicky bezpečné, ale horťavý. Pocas prepravy a zestavovania vyrobku dbajte na to, aby ste neposkodili chladiaci systém. Ak je poskodený chladiaci systém aunikol z neho plyn, udrzte spotrebić mimo zdroja ohna a na chvil'u vyvetrajte miestnost'.

VYSTRAHA - Nepoužívajte mechanické pristroje alebo iné prostriedky na urychlovanie rozmrazovacieho procesu inak, ako odporúča vyrobca.

VYSTRAHA -Neposkod'te chladiaci okruh.

VYSTRAHA - Nepoužívajte elektrické zariadenia v priestoroch na potraviny, iba ak ide o typy odporúcané vyrobcom.

VYSTRAHA - Ak je sietovy kabel poškodený, je potrebné, aby ho vymenil vyrobca, servisny agent alebo podobne kvalifikovaná osoba, vyhnete sa tak moznému nebezpečenstvu.

PrepravnéPokyny

1. Spotrebic musi byt' prepravovan yvlučne vo vertikálnej polohe. Obal musi počas prepravy zostat' neporušený.

2. Spotrebič by sa nemal používat aspon
   4 hodiny po instaláci, aby sa systém mohol ustálit. Medzi zapojením a zapnutím spotrebiča možno budete musět počkat pat minút.

3. Nedodržanie vyssie uvedenychPokynov by mohlo mat' za nasledok poškodenie spotrebica, za ktoré vyrobca nebude niest zodpovednost'.

4. Spotrebič musí byt'chrány proti daždu,
   vlhkosti a chladu.

Dolezite!

• Bud'te opatrny poças cistenia alebo prenosu spotrebica, nedotykajte sa spodnej casti chladiacich kovovych vedeni na zadnej strane spotrebica, pretoze by vam to mohlo sposobit zranenie prstov a ruk.
• Nesadajte ani nestojte na vrchnej Časti zariadenia, pretožeNie je vyrobené na taketo použitie. Mohli by ste sa poranit' alebo poskodit' zariadenie.

VYSTRAHA - Zabezpečte, aby elektricky kabel nebol pricviknutý pod zariadením počas presúvania a po presunuti, mohlo by sa tym poskodit'.

• Nedovol'te det'om hrat'sa so zariadenim alebo s ovladacmi.

Pokyny na instaláciu

1. Nenechavajte spotrebič v miestnosti, kde teplota v noci pravdepodobne klesne pod 10 stupnov C (50 stupnov F) a hlavne v zime, pretože je vyrobený na prevadzku pri vonkajšich teplotách od +10 do +43 stupnov C (50 až 109 stupnov F). Pri nižsich teplotách spotrebič nemusi fungovat, Čoho dösledkom je zniženie doby skladovania potravín.
2. Neumiestnujte spotrebič blízkо pri sporákoch alebo radiatoroch ani na priamom slnečnom svetle, pretoze to spôsobi mimoriadne poskodenie funkcii spotrebiča. Ak je nainstalovaný pri zdroji tepla alebo mrazničke, zachovajte nasledovné minimálne bočné vzdialenosti:

Od sporakov 30 mm

Od radiatorov 300 mm

Od mrazniciek 25 mm

1. Overte si, ci je okolo spotrebica dostatochny priestor na zabezpečenie vo'lnej cirkulácie vzduchu (Položka 2).

2. Otvorte dvere chladnicky a nastavte vzdialenost' chladnicky od steny (Položka 3).

3. Spotrebič by mal byt' položený na hladkom povrchu. Dve predné nožicky sa dajú nastavit podla potreby. Nastavte dve predné nožicky otočením v smere alebo proti smeru hodinovych ruciciek, kým sa nezabezpeci pevný kontakt s podlahou, aby ste zabezpeci, ze vaš spotrebič stojí rovno. Správné nastavenie nožickiek zabrani nadmernej vibráci a hluku (Položka 4). 5. Precitajte si Čast', Cistenie a udžba", kde najdete popis, ako pripravit spotrebič na použivanie.

Spoznajte spotrebiec (Polożka 1)

1 - Termostat a kryt svietidla
2-Nastavitel'ne policky
3-Zberac vody
4 - Kryt priehradky na ovocie
5 - Priehradky na ovocie
6-Nastavitelná nožicka
7 - Priehradka pre mliečne vyrobky
8-Policka na nadoby
9 - Policka na f'ase

Navrhované Rozmiestnenie potravin v chladnicke

Pokyny na dosiahnutie optimalneho skladovania a hygieny:

1. Priestor chladnicky je na krátkodobé skladovanie Čerstvych potravin a napojov.
2. Varené jegla by ste mali skladovat vo vzduchotesnych nadobach, majlepsie na jegnej z odnimate'lnych policiek.
3. Čerstve zabalene vyrobyk sa mozu uchovávat na poličke. Čerstve ovocie a zelenina by sa mali umyt a uskladnits v špecialnych priehradkach.
4. Flase mozu byt ulozena v dverovej casti.
5. Surové mâso zabalte do polyetylenovych vreciek a položte na najspodnejšiu policku. Zabrante kontaktu s varenými potravinami, aby ste sa vyhli kontamináci.
   Z bezpečnostných dovodov skladujte surové maso len dva až tri dni.
6. Pre maximálnu Účinnost' by odnimatěné policky nemali byt'Pokryte papierom, āi iným materialom, aby sa umožnila volná cirkulácia chladného vzduchu.
7. Tieto policky su vybavené zadnymi priehradkami a vyklapacimi cast'am na skladovanie flias. Pri nastavovani zodvihnite policku uplne nad dražky.
8. Ak chcete naklonit policku, zadnu cast policky dajte o Jednu uroven niizsie, ako je predna cast' policky. Ak chcete vybrat naklonenu policku, Najpriv uvo'nite zadnu cast' o Jednu uroven niizsie, ako je predna cast' policky. Ak chcete vybrat naklonenu policku, Najpriv uvo'nite jej zadnu cast' z drazok a potom ju potiahnite.
9. Na dverovych polickach neskladujte
   rastlinny olej. Potraviny skladujte zabalene
   alebo zakryte. Horuce potraviny a napoje pred
   vlozenim do chladnicky nechajte vychladnut'.
   V chladnicke neskladujte vybusné latky.
   Vysokostupnovy alkohol sa musi uskladnovat
   vo vertikalnej polohe v tesne uzavretych
   nadobach. Otvorené konzervované potraviny
   by sa nemali skladovat' v konzeve.
10. Niektoré druhy ovocia a zeleniny sa poskodia, ak sa skladujú pri teplate okolo 0 stapnov Celzia. Preto ananas, melón, uhorny, paradajky a podobné produkty jabalte do polyetylenovych vreciek.

Riadenie a nastavenie teploty

Vnutorná teplota by mala byt' nastavená pomocou tlacidla termostatu.

Teploty dosiahnute vo vnútri spotrebiča by sa mali pohybovat v závislosti od podmienok použitia - umiestnenie, okolità teplota, frekvencia otvarania dvier a množstvo Jedla. Poloha tlacidla termostatu sa zmení podla tychto podmienok. Pre vonkajšiu teplotu 25^ (77^) bude tlacidlo termostatu obvykle nastavené na stredné polohu.
Zabrante takým polohám tlacidla termostatu, ktoré by mohli spôsobit nepretržitu prevádzku spotrebiča. Mohlo by tak dojst' k poklesu teploty pod 0^ , preto by mohli napoje a jaklo zamrznú'ta na vnútornej stene by sa nahromadilo nadmerné množstvo lădu.
Vsetky uvedené informácie by mohli znamenatPokles chladiacej Účinnosti (rast spotreby energia).

Pred použitím

Záverečná kontrola

Skor aka zachnete pouzivat spotrebič, skontrolujte, Či:

1. Su nožicky nastavené do uplnej roviny.
2. Je vnu'tro SUCH a vzduch moze vzadu vo'ne cirkulovat'.
3. Je vnutro Čisté podla odporucania v Časti „Cistenie a udrzba".
4. Je zăstrčkazasunutá do zăsuvky v stene a elektrina je zapnutá. Ked' sa otvoria dvere, zapne sa vnútorné svetlo.

Vsimnite si, ze:

1. Budete počut zvuk pri zapnutí kompresora.
   Kvapalina a plyny utesnene v chladiacom
   systeme možu vydávat nejaký zvuk, bez
   ohladu na to, Či kompresor je alebo nie je
   v prevadzke. To je uplnne normalne.
2. Mierne zvlnenie na vrchu skrinky je dost normalne a sposobene pouzitym vyrobnym procesom, nie je to chyba.
3. Odporucame nastavit gombik termostatu do strodu a sledovat teplotu, aby sa zabezpecilo, ze spotrebič udržiava požadovanú teplotu skladovania (Pozričast Regulácia a nastavenie teploty).
4. Nenaplajte spotrebič hned' po zapnutí. Pockajte, kým sa nedosiahne správná teplosta skladovania. Odporucame skontrolovat teplotu presným teplomerom (Pozričast Regulácia a nastavenie teploty).

Odmrazovanie

Chladnička sa odmrazuje automaticky.

Rozmrazená voda odteká do vytokového potrubia cz zberný kanál a vyparuje sa v špecialnej nadobe v zadnej Časti spotrebica.

(Položka 5)

Počas odmrazovania sa možu vytvárat'
kvapky vody v zadnej Časti chladnicky, kde sa
nachadza skrytý vyparník. Nichtorne kvapky
možu dostat' na vložke a znovu zamrznút', ked'
sa odmrazovanie skonci. Na odstrańovanie
kvapiek, ktoré znovu zamrzli, nepoužívajte
spicaté predmety ani predmety s ostrou
hranou ako například nože alebo vidlicky.
Ak odmrazená voda niekedy nevytečie zo
zberného kanála, skontrolujte, Či ciastočky
potravin neupchali vytokové potrubie.
Vytokové potrubie možete vyčistit stlačením
špecialného plastového piesta umiestného
vo vytokovom potrubí.

Skontrolujte, ci je potrubie nepretržite
umiestnene koncom v zbernom podnose na
kompresore, aby sa zabránilo rozliatiu vody na
eletroinstaláciu alebo na podlahu
(Položka 6).

Výmena Žiarovky vnútorného osvetlenia

1. Pred Čistenim odporučame vypnú t
   zásuvku spotrebica a vytiahnut zástrčku zo
   siete.
2. Na Čistenie nikdy nepoužívajte Žiadne ostre predmety ani drsné látky, mydlo, domáce Čistidlá, Čistiace prostriedky ani voskové lestidlá.
3. Na cistenie spotrebica pouzite teplu vodu a vytrite ho do sucha.
4. Použite vlhkú handru namocenu v roztoku jegnej lyžicky sódy bikarbony v pol litri vody. Umyte vnútrajšok a vytrite ho do sucha.
5. Skontrlujte, cisao do krytu termostatu, nedostala voda.
6. Ak sa spotrebič nechystáte používat dlhsie obdobie, vypnite ho, vyberte vsetky potraviny, vycistite ho a nechajte dvere pootvorené.
7. Vsetok prach, ktory sa nazbieral na chladiči na zadnej strane spotrebica, by sa mal raz ročne povysávat.
8. Skontrolujte, ci je tesnenie dveri Čisté a zbavené Čiastociek potravin.
9. Nikdy:
10. Necistite spotrebič nevhodnými materiaími, napriklad vyrobkami na báze pretroleja.
11. Nevystavujte ho vysokým teplotám.
12. Nelešite, neutierajte a pod. drsnými materiálmi.
13. Skontrolujte, Č je špecialna plastová nádoba na zadnej strane spotrebica, ktorá zbiera vodu po Rozmrazovani, stale Čistá. Ak chcete vybrat nádobu a vycistit ju, postupujte podla nasledujúcichPokynov:
14. Vypnite zásuvku spotrebica a vytiahnite zástrčku zo siete.
15. Klieš'ami jemne vytiahnite spojovaci prvok na kompresore tak, aby sa nádoba dala vybrat'.
    Zdvihnite ju hore.
16. Vycistite a utrite ju do sucha.
17. Pri opātovnom zestavení postupujte v opacnom poradi.

Ma sa Spotrebič pravidelne Čistit' a odmrazovat'.
Ma sa Skladovat' surové mäso a hydina pod varenymi potravinami a mliekarenskymi vyrobkami.
Ma sa Uchovávat potraviny co najkratsí cas a dodržiavat datumy „Spotrebovat pred" a „Použit do“, atd.
Ma sa Odstranit nepouzitel'ne listy na zelenine a odstranit'zem.
Ma sa Nechat'salat, kapustu, petrzen a karfiol s korenom.
Ma sa Syr najpriv zabalit do papiera odolného voči tukom a do polyetylenového vrecka, pritom odstránit' co najviac vzduchu. Najlepsie vysledky dosiahnete, ked' vyberiete jeglo z priestoru chladnicky hodinu pred jederim.
Ma sa Zabalit' surové mäso a hydinu vol'ne do polyetylenovej alebo hliníkovej fólie. Zabrañuje to vysušeniu.
Ma sa Ryby a omrvinky zabalit do polyetylenovych vreciek.
Ma sa Vyrazne aromaticke potraviny alebo tie, ktoré mozu vyschnut, zabalit do polyetylenovych vreciek alebo hlinikovej folie alebo ich uložit do vduchotesnej nadoby.
Ma sa Chlieb dobre zabalit,aby vydrzal cerstvy.
Ma sa Biele vina, pivo, svetle pivo a mineralku pred podavanim vychladit.

Nemá sa Skladovat banány v priestore chladnicky.
Nemá sa Skladovat v chladničke melón.
Mоže sa schladit' na krátky ācas,
ak je zabaléný, aby sa zabránilo
napáchnutiu iných potravin.
Nemá sa Nechávat na dlhú dobu otvorené dvere, pretoze odmrazenie vykoná chladnička. Chladnička bola vyrobená len na skladovanie jeglích potravin.
Nemá sa Prikryvat policky ochrannymi materialmi, ktoré moźu zabrànit' cirkuláci vzduchu.
Nemá sa V spotrebícki skladovat' Jedovaté alebo iné nebezpečné látky Spotrebíč bol vyrobený len na skladovanie jeglích potravín.
Nemá sa Konzumovat' potraviny, ktoré boli v chladnicke nadmerne dlhy ās.
Nemá sa Skladovat varené a Čerstvé potraviny spolu v tej istej nádobe. Mali by byt oddelene zabalné a uskladnené.
Nemá sa Nechávat' rozmrazené potraviny alebo št'avy kvapkat na ostatné potraviny.

Na konstantné udržanie zvolenej teploty spotrebič priležitostne zapne kompresor.

Vysledné zvuky su celkom normalne.

Hned'ako spotrebic dosiahne prevadzkovu teplotu, hlučnost sa automaticky zníži.

Bzucivy zvuk vydava motor (kompresor). Ked sa motor ZAPINA, zvuk moze krako silniet.

Bublavé, klokotavé alebo virivé zvuky vydáva chladivo, pretoze preteká rurkami.

Vždy, ked' termostat ZAPNE/VYPNE motor, možete počut' klopkajúce zvuky.

Klopekajuci zvuk sa moze vyskytnut, ked

• je systém automatického rozmrazovania aktívny

• sa spotrebič ochladzije alebo zohrieva (rozpinavost'materialu).

Ak su tieto zvuky nadmerne hlasné, príciny pravdepodobne nie su važne a zvyčajne sa vel'mi lahko odstránia.

• Spotrebič nie je v rovine - Použite nožicku s nastavitelnou vyškou alebo pod nu položte obal.
• Spotrebič samostatne nestoji - Odsunte spotrebič z kuchynskych jegnotiek alebo iných spotrebičov.
• Zásuvky alebo policky su uvolnene alebo prilepené - skontrolujte odnimatelné privky a ak je to potrebné, znovu ich namontujte.
• Flase alebo nádoby sa navzajom dotykaju. Odsunte flase alebo nádoby od seba.

Riešenie problemov

Ak spotrebič nefunguje, ked je zapnuty, skontrolujte,

• Ci je zăstrčka správnezasunutá do zăsuvky a āi je zapnuté napájanie. (Ak chcete skontrolovatnapájanie zăsuvky, pripojte iny spotrebič.)
• Ci poistka vyhorela/sa isticrozpojil/sa hlavny Rozvodovy spinač vypol.
• Ci bola správné nastavená regulácia teploty.
• Ci je nová zăstrčka správné zapojená, ak ste vymenili namontovanú, lisovanú zăstrčku.

Ak spotrebič po tom všetkom stale nepracuje, kontaktujte obchodného zastupcu, od ktorého ste ho zakúpili.

Zabezpečte vykonanie vyšsie uvedenych kontrol, pretože, ak sa neziisti Žiadna chyba, može sa to spoplatniţ.

Symbol na vyrobku alebo na balení označuje, ze s týmto vyrobkom sa nesmie manipulovat' ak o s opadom z domácnosti. Namiesto toho by ste ho mali odovzdat' r prislušnom zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronickích zariadeni. Zabezpečením správné likvidácie tohto vyrobku pomóžete zabranit potenciálne nebezpečnám negativnym nasledkom naŽivotné prostredie a zdravie ludi, ktoré by inak mohla spósobit' nevhodná likvidácia tohto vyrobku. Ak chcete ziskat podrobnejsie informácie o recykláci tohto vyrobku, obratte sa na miestny mestský urad, na spoločnost', ktorá sa zaoberá likvidáciou opadu z domácností, alebo na predajnu, v ktorej ste vyrobok kúpili.