RSSA290M33XBN - Mrazák BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RSSA290M33XBN BEKO

Pokyny pro používání

Návod na použitie

RSSA290M33X

ENIDINLIFRICZISK

WARNING!

Aby byl zajistén normalni provoz vaši chladnicky, ktera použiva proŽivotni prostřediz cela neškodné chladici medium R600a (vznětlivé), musité dodržet následujíci pravidla:

• Nebraîte ve volné cirkulaci vzduchu kolem prístroje.
• Nepouzivejte mechanicka zaifeni pro zrychleni odmrazeni krome tch, ktera jsou doporucenyrobcem.
• Nelikvidujte chladici okruh.
• Nepouzivejte elektrické spotřebríce uvnit prostoru pro potraviny kromě těch, která by mohl doporučit vyrobce.

VYSTRAHA!

Elektrické pożadavy /28

Seznáméní s vašim spotřebicem /29

Doporucene Rozlozeni potravin ve spotbrebici /29

Kontrola a nastaveni teploty /30

Pred spustěním /30

Odmrazováni /31

Vymena vnitní zárovky /31

Změna pozice dvěřek /31

Cisteni a pece /31

Co delat a co nedelat /32

Informace o provoznich hlucich /33

Odstrańovani potiži /33

SK Rejstrik

Bezpečnost' nadovsetko /34

Elektrické poziadavy /35

PrepravnéPokyny /35

Pokyny na instaláciu /35

Spoznajte spotrebič /36

Navrhované rozmiestnienie potravin v chladnicke /36

Blahopřejeme k vyberu kvalitniho spotřebiče BEKO který je určen pro mnoho let sluzby.

Bezpečnost predevím!

Nezapojujte spotbrebic do napajeci sited, dokud neodstranite vsechny obalové a prepravní materiały.

• Pred zapnutim nechte nejmene 4 hodin stát, aby se usadil olej v kompresoru.
• Pokud likvidujete stary spotbrebič se zámke m nebo západkou na dveřich, Rozlomte nebo zneškodněte zámek, aby byl v bezpečné m stavu a dětem nahrozilo uviznuti uvnitr.
• Tento spotbrebi musi byt pouzivan pro stanoveny ucel.
• Neodkladejte spotbrebič do ohne. Váš spotbrebič obsahuje v izolačné vrstve látky bez CFC, které jsou hořlavé. Doporučujeme kontaktovat mistrí úrady pro informace o likvidaci a dostupněch zařizenich.
• Nedoporucjeme používat tento spotřebic v nevytapěné chladné mistrasti. (napr. garáž, sklad, pristavba, kūlna, hospodářské stavení atd.)

Pro conejlepsy vkykonnost a bezporuchovou sluzbu vaseho spotrebice je velmi dulezite pozorné si precist tyto poukyny. Nedodrzenim tchto poukun se vystavujete riziku zruşeni moznosti servisu zdarma po dobu zaručni Ihuty.

Uschovejte tytoPokyny na bezpechném mistré pro snadné vyhledání.

Tento spotbrebic není určen pro použiti osobami se sniženymi fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo nedostatečnou zkušenosti a znalostmi,Pokud jsou bez dohledu nebo tokynú o použiti spotbrebic od obod zodpovidajicích za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dozorem,aby se zajistilo,že si nebudou hrát se spotbrebicem.

Elektrické požadavky

Predzasunutim zasuvky do site se ujistete ze napeti a kmitoct na stitku uvnitr spotbrebié opovidaji vašemu zdroji. Doporučujeme pripojit tento spotbrebić do site pres vchodné vypinanou a zajistěnou zasuvku na snadno dostupné miste.

Upozorneni! Tento spotrebič musi byt uzemněn.

Opravy elektrického vybavení by měl provadět
jen kvalifikovaný technik. Nesprávné opravy
provedené nekvalifikovanou osobou
predstavuju riziko, které by mohlo míkritické
dopady pro uživatele spotřebieče.

POZOR!

Tento spotbrebič používa R 600a, což je plyn, který je šetrný kŽivotnímu prostředí, ale je hořlavý. Během prepravy a upevnováni vyrobku je třeba dbát zvýşné opatrnosti, aby nedoslo k poskození chladici systavy. Pokud je chladić soustava poskozená a ze systému uníka plyn, udržte vyrobek mimo otevřeny oheñ a nejakou dobu v mistnosti větrejte.

UPOZORNENI - Nepoužívejte mechanické nastroje nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení s vyjmkou těch, které doporučuje vyrobce.

UPOZORNENI -Nepoškozujte chladici obvod.

UPOZORNENI - Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prostor na skladováni potravin spotřebiče,Pokud se nejedné o typy doporučene výrobcem.

UPOZORNENI - V pripadé poškození
napájeciho kabelu je nutno jej nechat vyměnit
u vyrobce, jeho servisniho zastupce Či
podobné kvalifikované osoby, aby se predešlo
nebezpečí.

1. Spotřebič se smí prěnášet Jen ve svislé pozici. Obaly musí zústat během prepravy neporušené.

2. Spotbrebič nepoužívejte nejměne 4 hodiny po instalaci, aby se systém mohl usadit. Možná bude také nutné počkat pet minut mezi zapojením a zapnutím spotbrebiče.

3. Nedodrženi vyse uvedenychPokynu by mohlo vest k poskozeni spotbrebiče, za které vyrobce nezodpovída.

4. Spotbrebič je třeba chránit proti dešti, vlhku a chladu.

Duležité upozorněnil

• Pri Čišění/pře našeni spotbrebiče se nedotýkejte spodni Časti kovovych kabelu kondenzátoru na zadné strane spotbrebiče, mohlo by dojít k poraněni prstú a rukou.
• Nesedeje tsi a nestoupejte na horní okraj spotbrebiče, jelikož na toto není určen. Mohli bye ste zranit nebo poskodit spotbrebič.

UPOZORNENI - Ujistete se, ze napajeci kabel neni zachycen pod spotbrebicem behem a po presouvani, mohlo by to poskodit kabel.

• Nedovolte detem hrat si se spotbrebicem nebo manipulovat s ovladaci.

Pokyny pro instalaci

1. Neprechovávejte spotřebič v místnosti, kde muže teplota klesnout pod 10^ v noci a/nebo zejměna v noci, jelikož je určen na provoz v teplotách mezi +10 a +43 stipni Celsia. Prí nižsích teplotách nemusi spotřebič fungovat, ČimžPoklesne doba skladovatelnosti potravin.
2. Neumist'ujte spot'rebič do blízkosti sporáků nebo radiatorů nebo na príme slunečné světlo, dojde tím ke zvyšenému napěti funkci spot'rebiče. Pri instalaci v blízkosti zdroje tepla nebo mraznicky udržujte minimálné odstupy po stranách:

Od sporaku 30 mm

Od radiatoru 300mm

Od mraznicek 25 mm

1. Ujistete se, ze kolem spotrebice je dostatecny odstup tak, aby se zarucil volny obeh vzduchu (Polozka 2).

2. Otevrete dvirka chladnicky a nastavte vzdalenost mezi chladnickou a stenou (Položka. 3).

3. Spotbrebič by měl být umistěn na hladkém povrchu. Obě prědní nožky lze nastavit dlé potřeby. Abyste měli jistotu, ze vás spotbrebič stojí vzpřimeně, nastavte obě prědní nožky tak, ze jimi otočité doprava nebo doleva, dokud není zajistěn pevný kontakt s podlahou. Správným nestavením nožek prědejdete prilišnám vibracím a hluku (Položka 4). 5. Informace pro prípravu spotbrebiče na použití naleznete v oddíle „Cistěné i ádržba".

Seznáméní s vaśm spotřebičem (Položka 1)

1 - Umistěné termostatu a světla
2 - Nastavitelné policky
3 - Kolektor vody
4 - Kryt prihradek na cerstve potraviny
5 - Prihradky na Čerstve potraviny
6 - Nastavitelná nožka
7 - Prostor pro mléché né vyrobky
8 - Policka na nádoby
9 - Policka na lahve

Doporucné Rozloženi potravin ve spotbrebici

Návody pro optimálni uskladnéni a hygienu:

1. Tento spotbrebič je pro krátkodobé ukládání Čerstvych potravin a napojú.
2. Vařné potraviny skladujte v neprodysnych nadobach a v ideálnim pripadě na některé z vyjímatelných polic.
3. Čerstve balené vyrobky lze skladovat na polici. Čerstve ovoce a zeleninu je třeba ochistit a skladovat v prihrákach na Čerstvou zeleninu.
4. Láhve lze uchovat ve dveřné (£asti.
5. Chcete-li skladovat syrove maso, zabalte je do polyetylenovych sáčkù a umistěte na nejnižsí polici. Nenechte je prijít do kontaktu s vařenými potravinami, aby nedoslo ke kontaminaci. Z bezpečnostnich dūvodú skladujte syrove maso jen dva až tri dny.
6. Pro maximálni Účinnost by se neměly výsuvné police prekényvat papírem nebo jinymi materiały, aby studenty vzduch mohl volné proudit.
7. Police jsou vybaveny zadnimi zarazkami a naklonem pro skladovani lahvi. Pri nastavovani zvednete polici ze zarezù.
8. Polici naklonite tak, ze zadni stranu police umistite o jegnu uroven pod predni stranu. Naklonenou polici vyjmete tak, ze nejprove uvolnite zadni stranu jeder urovné pod predni stranou police. Pro vyjmutí naklonené police nejprove uvolněte zadni stranu ze zařežù a zatahněte.
9. Neskladujte rostlinny olej na policích ve dveřich. Potraviny uchovávejte zabalné, chráněné nebo prěkryté. Teplé potraviny a napoje nechte pred zchlazením vychladnout. Neskladujte v chladnicce vybusné latky. Silné alkaloh se musí skladovat ve vzpřimené pozici a pevně uzavřených nadobách. Zbývajćí potraviny z konzerv by se neměly skladovat v konzervách.
10. Některé ovoce a zelenina se mohou poskodit,Pokud je skladujete pri teplotách kolem 0^ .Ananas,meloun,okurky,rajcata apodobné druhy skladujte v polyetylenovych sáčcích.

Kontrola a nastavení teploty

Vnitrni teplotu lze nastavit pomoci tlačitek termostatu.

Teplota dosahovaná uvnitř prístroje by mohlakolisat podle podminek použivani: Umisteni,teplota prostředi, castost otevirání dvirek, množstvi potravin. Pozice tlacitka termostatu se zmeni v závislosti na těchto podminkách. Pro teplotu okoli 25^ bude tlacitko termostatu nastaveno na střední pozici. Predcházejte některém pozicím termostatu, které by mohly znamenat neustálý chod spotřebie. To mužeNSTAPNI snizeni teplot pod 0^, napoje a cerstve potraviny by pak mohly zmrznout a prebytečné množstvi ledu by se mohlo nahromadit na vinitřni stěné.Vsechny tyto vyše uvedené stavy by mohly znamenat snizeni chladici Účinnosti (zvyšeni spotřeby energia).

Před zahájením provozu

Poslední kontrola

Než začnete používat spotřebic, zkontrolujte, zda:

1. Nožky byly serízeny pro ideálni rovnováhu.
2. Vnitrek je suchy a vzduch muze vzadu volně cirkulovat.
3. Vnitrek je cisty dre doporučeni v oddile „Cistěné a údržba".
4. Zásuvka bylazasunuta do sítě a elektrín je zapnutá. Po otevřeni dvírek se Rozsvítí vnitří osvětlení.

A nezapomente, ze:

1. Uslysite hluk pri startovani kompresoru.
   Kapalina a plyny uzavrene v chladicioustave
   mohou delat dalsi hluk, at je kompresor
   v chodu, nebo není. Je to zcela normánlí.
2. Nepatné zvlnei horní Časti chladnicky je zcela normalí a je zpúsobeno použitým vyrobním procesem; nejedné se o závadu.
3. Dopurčujeme nastavovat tlačitko termostatu na střed a sledovat teplotu, abyste zajistili,Že spotřebič udržuje požadovanou teplotu skladovani (viz oddil Kontrola a nastavení teploty).
4. Nezapljute spotrebič ihned po jeho zapnuti. Počkejte na dosaženi správné skladovaci teploty. Doporučujeme kontrolovat teplotu prěsným teplomerem (viz: Kontrola a nastavení teploty).

Odmrazováni

Chladnicka se odomrazije automaticky.

Odmrażená voda stéká do vypustné trabice
pres sběrný kanál a odpařuje se do zvlástné
nádoby v zadní Časti spotřebiec. (Položka 5)
Během odmrazovány se mohou na zadní
stěné prostoru chladnicaky utvořit kapky vody
v mistech, kde je umistěn odpařovac. Několík
kapek muže zústat na obvodu, ty zmrznou po
skončeni odmrazovány. Znovu zmrzlé kapky
neodstrańujte špićatymi nebo ostrymi
předměty, jako jsou nože nebo vidlicky.
Pokud se kdykoli odmrażená voda
neodčerpáva ze sběrného kanálu,
zkontrolujte, zda odčerpávací trubici neblokuj
casti potravin. Vypustné trabice se Čistí tak, Ž
zatlacite speciálné plastový plovák do
vypustné trabice.

Zkontrolujte, zda je hadice neustále umisténá koncem v sberném tácu na kompresoru, aby nedoslo k Rozlití vody na elektrickou instalaci nebo zem (Položka 6).

Vyměna vnitřnižárovky

Za ucelem vymeny zarovsky osvetleni v chladnicce prosim kontaktuje Autorizovan'y servis.

Lampa (y) použité v tomto pristroji nejsouvhodné pro osvětlení mistnosti domácnosti.

Zamysleny ucel tohoto svitidla je pomoci uživateli umistit potraviny do chladnicky / mraznicky bezpečné a pohodně.

Zárovky použité v tomto spotřebiči musí vydržet extrémni fyzické podmíky, např. teploty pod -20°C.

Vyměna dvířek

Postupujte v ciselném pořadi (Položka 7).

Cisténí a péce

1. Doporučujeme vypnout prístroj ze sítě a vyjmout hlavní zásuvku, než pristoupíte k Čištěné.
2. Nikdy nepoužívejte ostré prěděmty Či brusné látky, mydlo, domovní cistič, odmašťovac Či voskové cistidlo.
3. Používejte vlažnou vodu pro vyčistěné skřině a otře ti pak dosucha.
4. Používejte vlhý hadřík namočený do roztoku jederne Čajové lžicky sody bikarbony na pól litru vody na vyčistěné vnitřku, pak jej dosucha otrete.
5. Ujistěte se, ze do skřínký pro kontrolu teploty nepronikne Žádná voda.
6. Pokud spotbrebič delsí dobu nebudete používat, vypněte jej, vyjměte vsechny potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře otevřné.
7. Prach, ktery se usadi na kondenzatoru, ktery je umisteny na zadni strane spotbrebcie, by mél byt jegnou rocné odstranen vysavacem.
8. Pravidelné kontrolujte těsněni dvírek, abyste zajistili jejich cistotu a nezaneseni castečkami potravin.
9. Nikdy:
10. Necistete spotrebič nevhodnými materiały; tzn. vyrobky na bázi petroleum.
11. Jej nevystavujte vysokym teplotám.
12. Nedrhněte, nebruste atd. brusnými materiały.
13. Ujistete se, ze zvlastni plastová nadobana zadní straně spotřebiče, která shromazduje odmrazenou vodu, je neustále Čistá. Pokud chcete odstranit podnos a vyčistit jej, postupujte podle niže uvedenychPokynú:
    Vypněte prístroj a odpojtene napajeci kabel.
14. Jemne odpojte Čep na kompresoru pomoci klešti, aby bylo možné tác vyjmout
    Zvednetejej.
15. Očistěte jej a otře.
16. Pri montázi postupujte v opačném pořadi.

Ano- Spotrebič pravidelné Čistěte a odmrazujte.
Ano- Syrove maso a drubež skladujte pod vařenymi potravinami a mléchnymi vyrobky.
Ano- Uchovávejte potraviny co nejkratsi dobu a dodržujte jejich Ihutu spotreby atd.
Ano- Otrhavje ze zeleniny nepouzitelné listky a otirejte prebytecnou zeminu.
Ano- Nechte salat, zeli, petrzel a kvetak na stonku.
Ano- Syr balte do nepropustného papiru a pak do polyetylenového sáčku tak, aby uvnitr zustalo co nejmène vzduchu. Nejlepší je jej vyjmout z chladnicý asi hodinu préd podáváním.
Ano- Obalte syrove maso tsesne do polyetylenu nebo alobalu. Zabranel tim vysuseni.
Ano- Balte ryby a vnitrnosti do polyetylenovych sáčku.
Ano- Balte potraviny se silným aroma neboty, ktere by mohly vyschnout, do polyetylenovych sáčku, alobalu nebo je ukládejte do vzduchotěsnych nadob.
Ano- Chléb dobre zabalte,aby zustal Čerstvý.
Ano- Bile vino, pivo, lezak a mineralni vodu pred podavanim vychladte.

Ne- skladujte banány v chladnicce.
Ne- skladujte melouny v chladnicce. Lze je zchladit na kratkou dobu, dokud jsou zabaleny, aby nemohly ovlivnit svym aroma jiné potraviny.
Ne- Nenechávejte dveře otevřné dlouhoudobu, ohřejete tim chladnicku. Spotřebicbyl urcen na skladovánji Jen Jedlých potravin.
Ne- zakryvejte police ochrannymi materiały, které by mohly branit v cirkulaci vzduchu.
Ne- skladujte ve spotbrebiči jegovaté nebo nebezpečné látky. Byl určen na skladování Jen Jedlých potravin.
Ne- konzumujte potraviny, ktereby zmrazeny po priliis dlouhou dobu.
Ne- skladujte varetena cerstve potraviny spolecnve stejnene nadobE. Mely by byt zabaleny a uskladnemy zvlast'.
Ne- nechte rozmrazované potraviny nebo stavy potravin kapat na potraviny.

Informace o provoznich hlucich

Aby zvolená teplota zústala konstantné, zapne vás spotřebič obcas kompresor.

Vysledny hluk je zcela normálni.

Jakmile spotbrebič dosáhne provozní teploty,
zvuk se automaticky ztiší.

Hučeni vycházi z motoru (kompresoru). Když se motor zapne, hluk může na chvili gezilit.

Bublání, vrcení nebo šplouchání je zpúsobeno chladicimmediem, ktere prochází vedením.

Vždy, když termostat zapne/vypne motor, je slyšet cvaknuti.

Cvaknuti se muze ozyvat, kdyz

• je automatický systém odmrazováni aktivné.

• se spotbrebic zahriva nebo zchlazuje (rozpinani materialu).

Pokud tyto zvuky jsou priliš hlasité, priciny nejsou nejspíš vázné a obvykle se velmi snadno odstrañuju.

• Spotbrebič nestoji rovné - použijte nožky na nastavení výšky nebo umistěte pod nožky nějakou podložku.
• Spotřebič nestoji volné - Posuţe tedy spotřebič mimo kuchyńské prostředky nebo jiné spotřebiče.
• Zásuvky nebo policky jsou volné nebo zaseklé -Zkontrolujte snimaci soucásti a v nutnémpriadě je znovu osad'te.
• Lahve a/nebo nádoby se navzajem dotykaji - Presunte lahve a/nebo nádoby dal od sebe.

Odstrańovani potiží

Pokud spotbrebič po zapnutí nefunguje, zkontrolujte;

Zda je zásuvka správnézasunutá do site a je zapnuty prívod elektrické energia. (Pro kontrolu napétí v zásuvce do ní zapojte další spotřebič)
Zda není vyhozená pojistka/se neaktivoval prerušovac obvodu/hlavné jistič není vypnutý.
Zda byla spravné nastavena funkce ovladani teploty.
Zda je nová zásuvka správně propojena,Pokud jste zmenili osazenou tvarovanou zásuvku.

Pokud spotbrebič po provedeni těchto kontrol stále nefunguje,kontaktujte prodejce, u něhož jste prístroj zakoupili.

Provede prosim vsechny vyse uvedené kontroly, v pripadé nezjišěni závady bude kontrola zpoplatěna.

Symbol na vyrobku nebo na obalu upozornuje na skutečnost, ze spotřebič nepatrić do bežného domáciho odpadu. Misto toho je třeba jej odevzdat do speziálné sběrný odpadu na recyklovány elektrickych a elektronickych zařizení. Vasi podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálné negativním vlivům na zhivotné prostředí a lidské zdraví, které by jinak nesprávná likvidace vyrobku mohma zpúsobit. Dalné informace a recyklovány tohoto spotřebič ziskáte na mistrém urade, ve sberné odpadu nebo u prodejce, kde jste spotřebič zakoupili.

Výstraha! Tento spotrebic musí byt' uzemnený.

Ak chcete vymenit lampu pouzitu na osvetlenie vasej chladnicky, zavolajte do autorizovaného servisu.

Lampa(y) použité v tomto prístroji nie suvhodné pre osvetlenie miestnosti domácnosti. Zamyslany učel tohto svietidla je pomóctuživatelovi umiestnit potraviny dochladnicky/mrazničky bezpečne a pohodlne.

Ziarovsky použité v tomto spotrebici musi vydržat'extremne fyzické podmienky, napr. teploty pod -20°C.

Premiestnenie dverí

Postupujte podla ciselného poradia (Položka 7).

Cistenie a udrzba