DO248SB - Elektrická čistiaca kefka DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická čistiaca kefa nabíjateľná
Značka	DOMO
Model	DO248SB
Napájanie	Vstavaná nabíjateľná batéria, nabíjanie cez USB-C kábel (sieťový adaptér nie je súčasťou balenia)
Čas nabíjania	Neuvedené, pred prvým použitím sa odporúča úplné nabitie
Rýchlosti	2 rýchlosti (stredná a rýchla), výber tlačidlom zapnutia/vypnutia
Súčasťou balenia	Biela hubka, žltá hubka, zelená drhnúca podložka, modrá drhnúca podložka, suchý zips podložka, špicatá kefka, plochá kefka
Indikátor	Zelená (v prevádzke), blikajúca červená (slabá batéria), pomalé blikanie červená/zelená (chyba)
Ochrana	Ochrana proti preťaženiu (automatické zastavenie pri nadmernom tlaku)
Vodotesnosť	Nie je ponorné, silikónové tesnenie nabíjacieho portu na ochranu pred vodou
Určenie na použitie	Domáce čistenie: obklady, škáry, hrnce, rúra, topánky, sklo atď.
Údržba	Utrite vlhkou handričkou, neponárajte, nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Batéria	Neodnímateľná batéria, na konci životnosti recyklujte podľa miestnych predpisov
Záruka	2 roky od dátumu nákupu, pozastavenie počas opravy
Zákaznícky servis	[phone], [e-mail], otváracie hodiny: po-št 8:30-17:00, pi 8:30-16:30
Rozmery (odhad)	Približne 30 cm x 10 cm x 5 cm (neuvedené)
Hmotnosť (odhad)	Približne 400 g (neuvedené)

Často kladené otázky - DO248SB DOMO

Ako nabíjať kefu DO248SB?

Otvorte silikónovú chlopňu v spodnej časti zariadenia, pripojte dodávaný USB-C kábel do nabíjacieho portu a potom pripojte druhý koniec do USB nabíjačky (sieťový adaptér nie je súčasťou balenia). Červený indikátor signalizuje nabíjanie, zelený po úplnom nabití. Uistite sa, že zariadenie a vaše ruky sú suché.

Aké príslušenstvo je súčasťou kefy?

Sada obsahuje: bielu hubku (všeobecné použitie), žltú hubku (jemná), zelenú drhnúcu podložku (silná), modrú drhnúcu podložku (stredná), suchý zips podložku na hubky, špicatú kefku (rohy/vodovodné batérie) a plochú kefku (obklady).

Ako vymeniť príslušenstvo?

Najprv vypnite zariadenie tlačidlom zapnutia/vypnutia. Pevne potiahnite príslušenstvo, aby ste ho odstránili (nakloňte nadol pre menšiu námahu). Na inštaláciu zatlačte príslušenstvo na pohon, kým nepočujete kliknutie. Pri hubkách ich najprv pripevnite na suchý zips podložku.

Je kefa vodotesná?

Nie, zariadenie sa nesmie ponoriť. Silikónová chlopňa chráni nabíjací port, ale nie je úplne vodotesná. Zariadenie čistite vlhkou handričkou a dôkladne ho vysušte.

Čo robiť, ak indikátor bliká na červeno?

Blikajúci červený indikátor znamená, že batéria je slabá. Nabite zariadenie podľa pokynov na nabíjanie. Ak indikátor pomaly bliká na červeno alebo zeleno, môže ísť o chybu (kontaktujte zákaznícky servis).

Prečo sa kefa automaticky zastaví?

Zariadenie je vybavené ochranou proti preťaženiu. Ak vyviniete príliš veľký tlak na povrch, motor sa zastaví, aby chránil prevody. Uvoľnite tlak a znova spustite zariadenie.

Ako čistiť kefu po použití?

Odpojte zariadenie. Utrite ho vlhkou handričkou a osušte. Nikdy nepoužívajte abrazívne alebo agresívne čistiace prostriedky. Príslušenstvo umyte samostatne v teplej vode a nechajte uschnúť.

Je batéria vymeniteľná?

Nie, batéria je vstavaná a nie je vymeniteľná. Na konci životnosti nevyhadzujte zariadenie do domáceho odpadu. Odovzdajte ho na zbernom mieste pre elektronický odpad (DEEE).

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na výrobné chyby. Je potrebný doklad o kúpe. Škody spôsobené nesprávnym používaním nie sú kryté.

Môžem kefu používať na jemných povrchoch?

Áno, vyberte si vhodné príslušenstvo: použite hubky na sklo, zrkadlá alebo maľovky. Zelená a modrá drhnúca podložka sú určené na odolné povrchy ako hrnce alebo rúra. Najprv vyskúšajte na malej ploche.

NÁVOD NA OBSLUHU DO248SB DOMO

SK Návod na použitie Aku rotačná čistiaca kefka

www.domo-elektro.be

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál.

Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 10

DE Deutsch 17

EN English 24

ES Español 31

IT Italiano 38

CZ Čeština 45

SK Slovenčina 52

GARANTIE

Beste klant,

Všetky naše produkty sú pred predajom podrobené prísnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazíte na nedostatky alebo problémy u vášho zakúpeného prístroja, tak verte, že nás to mrzí. V takom prípade kontaktujte zákaznícky a pozáručný servis.

Náš personál vám rád pomôže!

([phone] [e-mail]

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je možné tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vzt'ahuje zákonná záruka v trvaní 2 rokov, ktorá sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je výrobca zodpovedný za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok výrobnej chyby/konštrukcie výrobku. Záručná doba začína plynút' od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá žiadne vady a kupujúci prevzal tovar:

• tovar má také vlastnosti, ktoré výrobca popisuje v návode alebo na obale
• sa tovar hodí na účel, na ktorý výrobca uvádza
• tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutej vzorky alebo predlohy
• tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poškodenie
• pri nesprávnom používaní v rozpore s návodom
• na časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (filtre, vrecká, kefy, batérie ... atd').

• pri použití spotrebiča inak, než v je uvedené v manuáli (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Práva z vadného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obdržal od kupujúceho reklamovaný tovar.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobných prostrediach, ako sú:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

- Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

- Deti si s prístrojom nesmú hrat'.

• Údržba a čistenie smie byt' vykonávané len osobami staršími ako 16 rokov. Mladšie deti nesmú prístroj čistit' ani s ním inak zaobchádzat'.
• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávat' len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt' pod dohl'adom.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávat' len výrobca alebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNENIE ELEKTRICKÁ

- Aby ste predišli prípadnému nebezpečenstvu, tak nikdy nepoužívajte spotrebič, pokiaľ je poškodený napájací kábel/ zástrčka, alebo ak je spotrebič viditelne poškodený a nepracuje správne, alebo ak vám spadol. V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokúšajte sa ho opravovat' sami doma.

⚠UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
• Nepoužívajte prístroj vonku.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE POUŽITIE

• Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.
• Nikdy nenechávajte zapojený a spustený prístroj bez dozoru.
• Používajte iba priamo určené, originálne príslušenstvo. Akékol'vek iné nevhodné príslušenstvo môže spôsobit' riziko poranenia alebo poškodenia spotrebiča.

⚠UPOZORNENIE ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič ani prívodný kábel so zástrčkou do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj velmi zanedbaný, tak môže hrozit’ aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE ŠPECIFICKÉ

• Počas používania bud’te obzvlášť opatrní a držte v dostatočnej vzdialenosti vlasy, časti oblečenia a prsty.
• Prístroj obsahuje nabíjatel'nú batériu. Pokial' prístroj už nepoužívate, tak batériu vyberte a nechajte zrecyklovať v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi. Batériu neprepichujte, nesnažte sa rozoberať a ani ju nevystavujte vysokým teplotám; to môže spôsobit' explóziu batérie.

• Za extrémnych okolností by mohlo dôjst' k vytečeniu batérie.

• Pokial' sa kvapalina z batérie dostane do kontaktu s kožou, odstráňte všetok kontaminovaný odev a okamžite pokožku opláchnite vel'kým množstvom vody a mydlom alebo sa osprchujte. Pokial' pocit pálenia pretrváva, okamžite vyhl'adajte lekára.

• Pokial' sa kvapalina dostane do očí, vyplachujte ich veľkým množstvom vody po dobu aspoň 15 minút, kým podráždenie neustúpi, a okamžite vyhl'adajte lekára.
• Pokial' sa nadýchate uvolnených výparov, okamžite sa presuňte na čerstvý vzduch a zhlboka sa nadýchnite a vydýchnite.

Okamžite kontaktujte lekára, ak sa u vás objaví dýchavičnost, závraty alebo bolest hlavy.

- Ak dôjde k prehltnutiu batérie alebo kvapaliny z batérie, okamžite vyhl'adajte lekársku pomoc. Nesnažte sa vyvolat' zvracanie a nič nejedzte ani nepite.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

Všetky nákresy a ich popisky sú len informatívne a môžu sa mierne líšit' od skutočnosti.

ČASTI

⚠️ Pred použitím sa uistite, aby bol silikónový jazýček nabíjacieho otvoru uzavretý. Inak by hrozilo, že do prístroja môže vniknút’ voda a mohlo by dôjst’ k jeho poškodeniu.

1. Vyberte si vhodný nástavec podľa toho, čo sa práve chystáte čistit:

2. Plochá kefka: ideálna na podlahy alebo obklady.

3. Stredová kefa: vhodná pre t'ažko dostupné miesta ako sú rohy, okraje líšt atd'.
4. Zelená a modrá drôtenka: ideálna na kovový riad alebo čistenie sporákov a rúr, ...

5. Biela a žltá hubka: na topánky, zrkadlá, príbory atd...

6. Vybraný nadstavec nasad'te na prístroj a pevne zatlačte, kým nebudete počut' cvaknutie. Pri používaní hubiek na suchý zips ho najskôr prilepte na držiak a potom komplet nasad'te na prístroj.

7. Celé ovládanie prístroja je cez hlavné tlačidlo, jeho stlačením môžeme zmenit' rýchlost' alebo ho vypnút' (každým stlačením prepínate medzi: stredná rýchlost' – rýchla – vypnutie).

8. Povrch najskôr očistite trochou vody so saponátom. Následne čistite kefkou, na ktorú nie je potrebné vyvíjať žiadny extra tlak, čistič pracuje efektívne aj bez tlaku.

9. Pred akýmkol'vek odnímaním / zmenou príslušenstva je potrebné prístroj vypnút'. Nástavec odoberte t'ahom z prístroja.

SVETELNÁ KONTROLKA

Farba Význam
Zelená V prevádzke
Blikajúca červená Vybitá batéria
Pomaly blikajúca červená / blikajúca zelená Chybové hlásenie

⚠️ Uistite sa, aby bol prístroj aj vaše ruky suché.

Otvorte silikónovú zátku nabíjacieho otvoru na spodnej časti prístroja. Zapojte nabíjací kábel. Nabíjať môžete priamo z USB nejakého spotrebiča (PC) alebo cez adaptér zo zásuvky (adaptér nie je súčasťou balenia).

Tip: Ideálne je, keď pri nabíjaní je konštantná izbová teplota. Pokiaľ je teplota okolia nízka, tak je ovplyvnená aj výdrž batérie po dobití.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Celý prístroj stačí utierat' len vlhkou jemnou handričkou. Následne nechajte dostatočne uschnút'.

⚠️ Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Prístroj prestal pracovat'. Prístroj má ochranu proti pret'aženiu. Pokial'naň príliš tlačite tak sa rotujúca kefka radšej zastaví, to preto, aby sa ochránili prevody vo vnútri prístroja. Počas používania nie je potrebné nijako extra tlačit' a nechat' prístroj len tak samovolne pracovat'/otáčat' sa.
Kontrolka bliká červeno. Batéria je prázdna. Prístroj nabite.
Príslušenstvo nejde z prístroj zložit'. Nástavce sú pevne zaistené, aby nehrozilo ich uvolnenie pri používaní. Nebojte sa príslušenstvo stiahnut'.

USMERNENIA

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

PEVNE ZABUDOVANÉ BATÉRIE

Batérie zo spotrebiča nechajte vyňat' / demontovať v autorizovanom servise alebo u spracovateľa elektrozariadení po ukončení jeho životnosti. Miesta zberu elektrozariadení nájdete na https://isoh.mzp.cz/registrmistelektro/Elektro/Vyhledat.

Tento spotrebič vyhovuje všetkým európskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranu životného prostredia.

Európske vyhlásenie je uložené u výrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyžiadať na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL