FINMAT 805.781.15 - Hrniec IKEA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Medený hrniec
Značka	IKEA
Model	FINMAT 805.781.15
Materiál	Meď
Kompatibilné s	Všetky varné dosky vrátane indukčných
Čistenie	Ručné umývanie s prostriedkom na riad a jemnou špongiou
Údržba patiny	Čistiť zmesou soli a octu, potom leštiť
Bezpečnosť používania	Používať chňapky; zdvihnúť na presun po sklokeramike
Rada na použitie	Pridávať soľ po varení, aby ste predišli škvrnám
Oprava a servis	Kontaktovať zákaznícky servis IKEA alebo www.ikea.com
Počet strán návodu	52 strán
Prvé použitie	Pred prvým použitím umyť, opláchnuť a vysušiť
Tvar dna	Mierne konkávne; pôsobením tepla sa rozťahuje a splošťuje
Zakázané výrobky	Chlór, silné chemikálie, oceľová vlna

Často kladené otázky - FINMAT 805.781.15 IKEA

Ako vyčistiť môj medený hrniec IKEA?

Použite zmes soli a octu, šúchajte jemnou špongiou, potom leštite. Vyhnite sa oceľovej vlne.

Môžem použiť môj hrniec na indukčnej doske?

Áno, je kompatibilná so všetkými varnými doskami vrátane indukcie.

Prečo meď černie?

Je to normálna chemická reakcia spôsobená vodou a kyslíkom. Vytvára patinu, ktorú môžete leštiť.

Ako odstrániť škvrny od soli vo vnútri?

Pridajte soľ po tom, čo voda vrie, aby ste predišli škvrnám.

Môžem dať hrniec do umývačky riadu?

Nie, musí sa umývať ručne s prostriedkom na riad a jemnou špongiou.

Čo robiť, ak sa hrniec deformuje?

Nechajte ho úplne vychladnúť pred čistením; dno sa vráti do konkávneho tvaru.

Ako leštiť meď, aby sa obnovil lesk?

Najprv vyčistite soľou a octom, potom leštite jemnou handričkou.

Môžem používať kovové náčinie?

Áno, ale vyhnite sa poškriabaniu povrchu. Uprednostnite drevené alebo silikónové náčinie.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis IKEA alebo navštívte www.ikea.com.

Aká je záruka na tento hrniec?

Pozrite si návod alebo webovú stránku IKEA pre podrobnosti o záruke.

NÁVOD NA OBSLUHU FINMAT 805.781.15 IKEA

• Pred prvym použitím nádobu starostlivo umyte, opláchnite a osuste.
  Kuchynskiy riad musi byt'umyvany ručne. Použite prostriedok na umyvanie riadu a jemnú kefku / špongiu. Nikdy nepoužívajte chló ani iné chemikálie, ktoré by mohli poškodit'med'.
  Hned'po umytí riadu utrite riad utierkou,aby si zachoval lesk medi. Kusy riadu nikdy nenechajte oschnú'samy,zabrànite tak škrnám od vody azmene farby medi.
  V priebehu Času med'tmavne a je zakalená v dosledku kontaktu materialu s vodou a kyslikom. Toto je chemická reakcia, ktorá vytvára prírodnú patinu na medenom materiale a neznaméná to, Že med'je opotrebovaná alebo ŽeNieco nie je v poriadku. Ak si Želáte, je možné sa patiny zbavit'.
  Najlepsim sposobom, aka sa zbavit'patiny, je najskor vycistit'medeny povrch a potom ho vylestit'. Postupujte podla nasledujucich krokov:

• Na vycistenie medeného povrchu najskór
  zmiešajte sol' a ocot a miešajte, kým sa sol'
  poriadne nerozpustí. Potom v roztoku navlhčite
  mäkkú špongiu a vydrhnite povrch tak, aby
  škvrny zmizli. Na Čistenie povrchu možete použit
  špongiu s drsným povrchom.

• Na lestenie povrchu použite špecialny lestiaci prostriedok na med'a postupujte podla jehoPokynov. Aby ste zabrani vzniku skrabancov pri lestení, lestite iba pomocou utierky alebo spongie bez drsnych látok na povrchu.

• Nepoužívajte ocelovú vlnu, pretoze by mohla poskodit'medený povrch.
  Pri použití v rúre alebo na plynovej varnej doske

mõze dojst'k zmene farby riadu. Ak chcete
znovu ziskat medenu farbu, povrch očistite a
vylestite podla vyssie uveden'ych krokov.

• Tento riad je vchodný na použitie na vsetkych typoch varnych dosiek vrátane indukčnych.
• Umiestnením riadu na varnú dosku s rovnákym alebo mensím priemerom ako hrniec / panvica možete ušetrit'energiu.
• Riad vždy zdvihnite, ked'ho premiestñujete posklokeramickej doske, aby ste predišli riziku poškriabania.
  Majte na pamati, ze riad sa poças používania zahrieva. Vždy ho presúvaje s chnapkami / držiakmi na hrnce.
• Ak mate s vyrobkom akýkolívek problém, obratte sa na najblížsí obchodný IKEA / sluzby zákaznikom alebo navstívte stránku www.ikea.sk.

Българскn

Pnka n nouchTbaHe

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• Виитуше
• ВИЗТ, ВИЗМаTeДнHо ГИ N3MnITe, ИЗПЯКНeTe I
• ПОДСУWEte.
  BnHaHn n3MnBaIte Ha pka. N3noJ3BaIte Bepo n MeKa YeTka nIu r6a. Hnkora He n3NoJ3BaIte XloP nIu dpyrN arpeCnBHN XmNKaJI, KOnTO MoRat Da NOBpeJrT MeTa.
  3a6bpyTe roTbapcknTe cBIOBe C Kbpna BeHara, cIeK KaTO rN n3MnTe, 3a Da 3aNa3nTe

6ЯькаHaMeTa.HNKOraHeOCTaBryTe CbIOBeTe DaI3CbXHaTcAmN.TakaCeNoRBAr TneTHaOTBOda,aMeTa rY6nZBetaCn.

C BpeMeTo MeTa NOTbMnYBa N Ce NOBrBaT neTHa, nopadN KOHTaHa MeTaJa C BoDa n KncIopoJ. ToBa e XmMuecka peakun, KOrTO npedn3BnKBA eCTeCTBeHa NaTHa N He O3NaUaBa, Ye MeTa ce e n3Hocnla nn e NOBpeDeHa. Ako XeJaTe, MoKe da npemaxHeTe TO3NeΦeKT.
Ha-Do6pT Haun 3a ToBa e npBBO da NouchTe MeHaTa NOBbPxHocT, a CneTToBa DaЯ noJnpaTe. MoIa, cJeDbaIe CTbPKnte:

1. 3a Да поочиTe MeДнHaТа NOВьрхHOCr, Cmecete coI n 6Ял OоeT. Pa36bPkaiTe, DOKaTo coIra ce pa3TBOPn HAnbIHo. HamokpeTe meka Tb6a 3a NOUcTBAHe c pa3TBOPa N I3TbPkaiTe NOBbpxHocTTa, 3a Дa n3Ye3HaT NeTHata. Moxe Da n3NoJ3BaTe Tb6a c a6pa3NvBn YacTnCn, 3a Da NOUcTNe NOBbpxHocTTa.
2. 3a Да полирах поьрхнocTTa, ИЗпOLЗВайтспесиален петарТЗа полиране на MeД.СледваітЕ ИНструкциNTe. 3a Дa пpeДпАЗNTe OT NaDPackВаня по Врeme Ha пOLиранe, уБерete ce, Ye пOLираTe eДИHCTBeHO C MeKa Kbрпа ИЛN r66a 6e3 a6pa3nBн частци.

He n3noJ3BaITe CTOMaHeHa BbJHa, Tb' KaTo TOBa MoKe Da NOBpeDn MeDHaTa NOBbpXHOCT.
CbIOBeTe 3a roTbeHe MoTa Da npOMeHr TcBeTa Cn, aKo Tn N3NoI3BaTe BbB cypHaTa nn Ha Ra3OB KOTIoH. 3a Da Bb3CTaHOBNTe cBeTa, NOUcTeTe N NOIpaIte NOBbPxHocTTa, KaTO CNeDBeTe CTbNknte No-rope.
Korato e ctydeHa, ochoBaTa e leko BdIb6HaTa, Ho npi HaPraBaHe ce pa3wipraBa n CTaBa paBHa. BnHaru OCTaBryTe cbIOBeTe da H3CTNuHaT, npedn Da rN u3MneTe. ToBa P03BOJRA Ba Ha OCHOBaTa Da Bb3BbpHe HauaHaTa cn fOpMa n npeDoTbpaTBA I0yBaTa Ha HepaBHocTn CJIeD dblra yNoTpe6a.
3a da n36erHeTe neTHa NO BbTpEshOCTTa Ha CbdoBeTe, He do6aBryTe coI B yactneTo, Ppei N CbCTaBKInTe Da 3aBpyT.

Pone3Ha nHΦopMaζηa

CbIOBeTe ce NOdXoJn 3a BcKaKBN BVIOBE KOTIOHNI, BKJIouHTeJIHO IN HdYKlNOHHN.
3a da cneCTte eIektpnuecTBO, noCTabYIte CbIOBeTe Bbpxy KOTIOHn CbC CbUIN IIN C NOMaJIbK dNaMeTbp.
BnHaHn NOBdIraIte cIa, KOraTo rO MeCTnTe Bbpy CTbKIOKepaMueH nIoT, 3a Da n36eHHeTe onaCHOCTTa OT HaPaCKBaHe Ha nIoTa.
He 3a6paBraIte,Ye cBdlt ce HaRopeuBa npn roTbeHe.MecTe Ce bda n NOBduRaIte KaNaka camo C pkoXBaTKU.
Ako cpeuHeTe npo6IeM npn ynoTppe6aTa Ha T03n PpOdyKT, O6bPheTe ce KbM OTdeJ O6cLyXBaHe Ha KJIneHTN B Ha-6JIn3KIna Mara3nH Ha INKEA nII nocetete www.ikea.bg

Hrvatski

Njega i ciścenje