DO9185BL - Mixér DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9185BL DOMO

Pred použitím si dōkladne prečitajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 13
DE Deutsch 23
EN English 33
ES Espagnol 43
CZ Čeština 53
SK Slovenčina 64

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1.trvania zaruky:2 roky
2. poskytovanie záruky:
a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dojde k oprave alebo vymene spotrebica v zaručnej dobe, zaručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použiti spotrebica inak ako v domacnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiaílu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie možete upplatni'v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-electro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-electro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

• Starostlivo si prećitajte tillo manuál. po precitani ho uschovat pre pripadné dalsie informácie.
  Pred použitím odrstraťe všétky reklamné a ochranné fólie i polepky.
  Uistite sa, ze napatie uvedené na stitku pristroja zodpovedá Vasej elektrickej sieti.
  Vždy dohliadnite na to, aby si s pristrojom nehrali deti.
• Tento przystoj smie byt použitý len na učely, ku ktorým je určeny. To znaměna: iba prevyrobu smoohie a len na použitie v domácnosti a to len vo vnútri.
• Prístroi nesmie byt' použivaný osobami so zniženu psychickú alebo motorickou schopnosti. Nesmie byt' použivaný ani neproškolenými osoba bez dozoru.
• Deti by mali byt' pod neustálym dozorom, aby si nehrali s pristrojom a nesvrhli ho treba na zem.

• Deti staršie ako 16 rokov, osoby so zniženou psychickú Či koordináčné schopnosti smie prístroj použivat iba za dozoru ludi, ktoré su oboznámene s týmto manuálom aj rizikami.

• Deti nad 8 rokov smie prístroj iba Čistit, a to za predpokladu neustáleho dozoru. prístroj pri Čistenia musí byt odpojený z el. prúdu.

• Pristroj musi byt ulozeny bezpečne mimo dosahu detí mladšich ako 16 rokov.

• Pristroj vždy plne odpoje od elektrického prúdu ak je s nim niečo v neporiadku, počas burky, alebo ked'uz ho nechcete nadălej používat, Či ho potrebujete vyčistit.
  Nepoužívajte prístroj, ak má poskodený privodný kabel, alebo Vám spadol na zem.
  Takto poskodeny spotrebič musi byt opravený / skontrovaný vždy v odbornom servise.
• POZOR: Aby sa predišlo rizikám, nesmie sa prístroj používat so Žiadnym externým Časovačom ani inými neoriginalnymi Častami.

Nikdy nenechavaje spusteny pristroj bez dozoru.
Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku (vo volnej prirode)
Nikdy pristroj nepoužívajte inak ako je určené.
- Dókladne skontrolujte, Či parametre vasej el. siete su zhodné s požiadavkami na informacnom štítku prístroja.
- Zástrčka privodného kábla sa smie zapojit iba do uzemně zásuvky, schvalné podla miestnych noriem.
- Pristroj používajte len s originánnym prislušenstvom.
- Ak je prístroj akokol'vek poskodený (aj ked'sa zda byt poskodenie minimána), nikdy takto poskodený prístroj nepoužívajte. Nesnăzte sa ho opravovat sami doma, ale vždy opravu zverte odbornému servisu DOMO alebo jeho partnerom.
- Nikdy neponárajte ziadne Časti prístroja, zástrčku ani privodný kabel pod vodu, inak hroží uraz el. proudem.Ujistěte sa, ze mate prístroj postavený naSuchom mieste.

Nikdy sa nedotykajte zmrznute nadoby mokrymi rukami!
· Privodný kabel je zamerne vyrobený kratsia, znižuje to riziko o Jeho zakopnutia, strhnutie prístroja z pracovnej plochy. Z toho dōvodu NEPOUŽÍVAJTE predlžovacích kálov.
· Privodný kabel vždy dōkladne celý Rozviñe, inak hroží riziko prehriatia kábla.
- Privodny kabel nenechavajte lezat cez ostré hrany ani na teplych / horucavach plochach.
· Privodny kabel nenechavajte lezat pod (ani okolo pristroja), aby Nehrozilo jeho prevrateniu.
- Ak sa Vám do priestoru motora dostane voda, alebo nejaký cudzi objekt, okamžite prístroj vypnite vytiahnutím zăstrčky zo zásuvky. Prístroj pred d'alším zapnutím poriadne skontrolujte.
- Pristroj nepoužívajte na prázdno / ak je nádoba prázdna.
- Mixovaci noza vyberajte až je zariadenie vypnuté. Nikdy sa ich nesnážte vyberat z prístroja skôr.
- Pristroj udržujte v Čistote. Něcistoty by mohli spôsobit'skrátenieŽivotnosti prístroje a hlavne vznik rizík el. vyboje.
- Vyrobca, dodávatel'ani predajca nie je schopné rucit za rizíka vzniknute nedodržaním tychtoPokynov. Sám použivateł NESie zodpovednost za takto vzniknutá rizíka.
Uistite sa, ze je okolo pristroja dostatok priestoru pre ventilaciu a cirkulaciu vzduchu. Dodržujte vzdialenost aspon 8 cm od okolitych predmetov.

TENTONAVOD USCHOVAJTE AJ PRE DALSIEPOUZIVATELOV

CASTI

1. Základna - motorová Čast
2. Nože mixéra
3. 1 tesniaci kruzok do veka s otvorom na pitie (nahradny diel)
4. Viečko s zatváracím náustkom
5. Mixovacia f'asa 530 ml
6. Mixovacia flasa 710 ml
7. Nadoba mixéra
8. Veko nádoby s odmerkou a plniacim otvorom

MLYNCEK NA KAVU

1. Tvrdú zeleninu narežte na menšie kúsky, nie váčsie ako 1,8 až 2,5 cm.
2. Nepoužívajte mixér na miesenie cesta, pripravu kase, mletie masa a pod.
3. Nepoužívajte tento prístroj k mixovanie teplych surovín alebo ingrediencí, material prístroja je určeny len pre studné suroviny. Z tohto dovodu je zakázané vkladat akejkol'vek Časti mixéra do mikrovlnnej rúry alebo Čokol'vek v nom v mikrovlnej rúre ohrievat.
4. Mixér vie Rozdrvit kocky ladu. Avšak, pred drvením ladu vždy doplnte nádobku dostatkom tekutiny.
5. Mixér ma vstavaný systém ochrany. Mixovacia nádobka musí byt triadne nasadená na základnu, inaknejde mixér spustit.
6. Nepreplnajte nadobu. Pokial'začne motor vynechávat, ihned prístroj vypnite, odpojte od elektrickej siete a nechajte aspon 10 minut vychladnút!
7. Prístroičistite podl'inastrukciu vedenych d'ajej.

MIXOVACIA FLASA

KROK 1: Naplnte făšu požadovanými surovinami. Uistite sa,Že do făse nedávate viac ako po značku 710 ml resp. 530 ml.

KROK 3: Umiestnite základnu mixéra na rovná stabilné podložku a zapojte do elektrickej siete.

KROK 2: Motorová základna musí vždy stav na stabilnom podklade a až potom ju zapojte do siete.

KROK 3: zaskrutkovanie nadobu usadte na motorovú základnu a pootočením v smere hodinovych ručiciek zaistite.

KROK 4: Cez horny otvor naplnte nadobu. Nikdy nadobu nepreplnje cez vyznacenej maximnej mnoznstvi. Nezabudnite nadobu opat uzavriet vekom.

KROK 6: Akonáhle je vsetko rozmixovanej podla vašich požiadaviek, tak mixer zastavte a pootocením protismeru hodinovych ručiciek celú nádobu zložte zo základne.

MLYNCEK NA KAVU

KROK 1: Nádobku mlvnéku naplne károvymi zrnami. Nádobka nesmie byt preplnéna.

KROK 2: Opatrne uchopte mlecie noza (ostrym od tela) a naskrutkujte ich na nadobku.

KROK 3: Umiestnite základnu mixéra na rovná stabilné podložku a zapojte do elektrickej siete.

KROK 4: Takto naplnenu a uzavretu nadobku otocte a nasadte na motorovu zakladnu-Pootocte v smere hodinovych ruciiek, aby ste ju zaistili.

KROK 5: pulznym tlacidlom spustite motor a kavu nameliete. Pre zastavenie mlynceka stači tlacidlo uvolinit.

1. Pred Čistením prístroja vyberte prístroj zo zásvúvky a rozoberte Časti.
2. Použite hubku na očistenie zovnajšku mixéra a základne. nikdy neponárajte základnu mixéra do vody a iných kvapalin.
3. Okrem základne, je musté vět kácsi umy't vo vode: námody na mixovanie a mixovácí nástavec.
4. Ak nebudete dlho mixér používat, upracte ho na SUCHá a vzdusné miesto.

OHLAD NA ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat'ako s domovym odpadom, ale musi byt'odovzdan'y na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobcanov. Viac informácij o moznostiach likvidacia nebezpečného odpadu obržite na obecnych alebo mestskych uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.