DO704K - Kávovar DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO704K DOMO

Pred použitím si dōkladne preciţajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 9
DE Deutsch 15
EN English 21
ES Espagnol 27
CZ Čeština 33
SK Slovenčina 39

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebiča platí na uzemi SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámé podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelne chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predloženi tohto záručného listu a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávné použivanie v Rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:
- Pri použití spotrebiča inak akov domácnosti
- Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou našim servisom

Na tento spotrebić poskytujeme záruku na nedostaty, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materiały. Záručná doba začina dǒnom predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatni v miesto nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používani elektrických prístrojov musité dbat základních bezpečnostnéch pokynov, vrátane nižsie vypísaních:

• Pozorne si prećitajte vsetky nasledujúce instrukcie a námod uschovajte pre neskorsiu potrebu.
  Pred použitím odstránte z pristroja vsetky obalové materiały a reklamné samolepky.
• Obalov'y material nie je hračka. Deti sa s obalmi nesmie hrat, aby nevzniklo riziko poranenia
• Pristroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobních prostrediach, tak ako: kuchynky v obchodoch, kanceláriach atd.
  ·chaty, chalupy
  · hotely, penziony a iné doçasné ubytovanie
• Prístroi nie je určený pre použivanie osobami so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou. Takto može sa používat iba za nepretržitého dohládu zodpovednej osoby, ktorá má skúsenosti k správnemu použivaniu.
• Pri pohybe detí okolo pristroja musí byt zabezepeçene, aby sa nehrali so zariadením.
• Prístroj smie byt' použivaný detmi staršich ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie použivat prístroj iba za neustáleho dohladu zodpovednej osoby, ktorá je oboznámena s pravidlami použivania a pripadnym rizikem. Prístroj na privodný kabel držte mimo dosahu detí mladsích ako 16 rokov. Čistenie a udžba by nemala byt' vykonávaná detmi vôbec.
  Pokial'priestroj nepouzivate, alebo sa ho chystaste Rozoberat'ci menit sucasti, tak ho odpojte od el. napatia. Pred Rozoberanie, skladanim aj pred cistenim, vždy nechajte pristroj dostatočne vychladnút. Nikdy netahajte priamo za kabel, vypojute za zástrčku.
• Pokial'je privodný kabel poškodený, musí byt vždy okamžite opravený v odbornom servise alebo preškolenou osobou.
• POZOR: tento pristroj nesmie byt používaný s Žiadnu externú sučiastkou (napr. Časovač ...) ani iné dialkové ovládanie.
• Povrch przyrostjaMZebytpochaspuzivaniahoruci,preto odporucame sa ho pochas procesu pecenia nedotykat.
  Nikdy nenechávajte spusteny prístroj bez dozoru.
  Nikdy nepoužívajte prístroj vonku.
  Nikdy nepoužívajte inak, než je zamýšláná určné vyrobcom.
• Pred použitím skontrolujte, Či parametre el. siete odpovedajú požadovaným parametrom na informativnám štítku prístroja.
• Pokial'je pristroj alebo privodný kabel poskodený, nikdy sa ho nesnážte opravit'ami doma. Vždy ho zverte odbornému servisU DOMO, ktorý ho prezrie a pripadne opravi.
• Aby ste zabrani urazu elektrickym prudom, nesmiete nikdy potapkabel, sietovu zastrchu alebo samotny pristroj do vody alebo inych tekutin.

• Nesiahajte na prístroj s mokrými rukami.

• Kratsie privodny kabel je vyrabany zamerne, aby sa znižilo riziko zakopnutia Či strhnutí pristroja zo stola. Nepouživajte predlžovacie kable.
  Vždy privodný kabel kompletne odomotajte, aby sa predišlo prehrievaniu tohto kábla.

• Nenechavajte visiet' kabel pristroja cez hranu stola a vyvarujte sa toho, aby prišiel do styku s horucimi plochami.

· Privodny kabel nikdy nesmie byt pod pristrojom ani omotany okolo neho.

Neumiestnujte pristroj v blizkosti el. sporakov ci rur, ani na miestach kde je zvy Sené teplo.
- Neumiestnujte pristroj do blizkosti horlavych ani horlavych materialov.

Uistite sa, ze je pristroj dobre dostaveny a az potom zapojte do el. siete. Pred odpojenim z el. siete vzdy vypojte hlavny vypinač do polohy "o" alebo "OFF" a az potom odpoje. Nikdy netahajte za kabel, vzdy odpajte priamo tahom za pevnú zástrčku.
Zanedbaná udrzba a nečistoty možu viest ku skratenejŽivotnosti prístroja. Pri extrémnej nečistote dokonca hroží riziko požiaru.
· Počas procesu varenia je pravdepodobné, ze z neho bude párit velmi horúca para. Budte opatrní a držte tvár aj ruky v bezpečnej vzdialenosti.
Vždy používajte podla odporúčaného námodu. Vyrobca ani predajca nie je schopnéznášat vzniknute riziko z dovodu zlého použitia.
- Pristroj zapajaje iba do uzemnenej zasuvky, ktorá zodpovedá miestnym normám.
- Do pristroja nikdy neleje viac vody ako je vyznacené povolené maximum.
Zamedzte, aby sa voda nedostala do utrob pristroja ani na hrejuce platnicku.
- Prístroj ani nesmie byt ponorený do vody, a to ani pri Čistení.
Ku kávovaru používajte iba originalne sučasti a prisluěs nestvo.
Nemanipulujte s pristrojom, ak je zapojen'y a prave ohrieva. Vždy nechajte pristroj vychladnút, až potom premiestnujte.
- Prístroj nezapínajte naprázdno (bez vody).
- Pristroj vždy použivajte na stabilnom, rovnom, suchom mieste.

NAVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORSIU NAHLIADNUTIU

CASTI

1. Držiak filtra
2. Vyklopnačastna filter
3. Ventil sa zabránim odkvapu
4. Sklenenákanvica(1,5L)
5. Nahrievacia platnička
6. Zásobník vody s vodoznakom
7. Veko kanvice
8. Hlavný spinač - podsvietený
9. Rukovat

PRED PRVYMPOUZITIM

1. Otvorte veko nádržky na vodu a pomocou vchodnej nádoby (džbánu) nalejte požadované množstvo vody. Množstvo vody nesmie presahovat vyznacenej maximálne množstvo na vodoznaku.
2. Vyklopte vyklopnou cast pre filter (2) a otvorte ju smerom dolava.
3. Do vyklopné Časti vložte držiak filtra, tak aby rukováš smerovala sérom k Vám.
4. Do držiaka filtravložte papierovy filter.
5. Nasypte požadované množstvo kávy. Otočné cast'na filter opat zatvorte.
6. Do kávovaru na platnicku vložte sklenenu kanvicu. Musia byt zároven priamo pod odkvapkávacim ventilom.
7. Prístroi zapojte do el. siete a zapnite hlavným spinačom. Kontrolka sa rozsvieti a kávovar začne prekvapkávat. Počas procesu prekvapkávania je možné kedykolvek kanvicu vybrat (max. na 30 sekünd) a naliat si kávu. Odkvapkávacia ventil automaticky vypne a kávu zadržia počas tychto 30 sekünd. Je nutné kanvicu co najskór vrátīn na svoje miesto.

8. Od chvile, ked'kavovar prestane prekvapkavat nechajte este cca 1 minutu kanvicu na svojom mieste, potom je kava už pripravená na podávanie.

9. Vysledny objem kavy bude o nieco nizsí ako objem pôvodnej vody. Namletá káva totíz absorbuje Čast' vody.

10. Pri nalievani kavy budte opatrní, Čerstvo prekapaná káva je velmi horúca.

11. Z bezpečnostnych dōvodov odporúčame mat neustále veko na kanvicu. Káva dostane dlhsie tepla a je to bezpečnejsie pri nalievani.
    Kavovar bude udrziavat kavy stale teplu po dobu 40 min.

12. Po tejto maximálnej dobe prístroj automaticky vypne. Ak si chcete vychutnat'tu pravú chut' kávy, je najlepšie kávu pit'ihnéd'po prevarení.

13. Po každej ke'd sa kávovar nepoužíva, musi byt vypnuty a vypojený z el. siete.

RADY PRE PRIPRAVUKAVY

· Rozhodujúca je vždy Čistý a udžiavaný káovar. Čistite a odvapnujte podla nizsie popisaného navodu. Na pripravu kávy používajte vždy Čerstvo napustenú a studenú vodu.
Zrnkovu kavu uchovavajte v chlade a suchu.

Pri klasickom používaní odporúčame odvapnovat kaźdé 3-4 týzdne.

Ako?

Nalejte 1 / 4 kanvice bieleho octu a 3 / 4 studenej vody.
Tuto zmes nalejte do zasobnika a kavovar zapnite. Bez jakkéhokoli pridanie kavy alebo Čaju nechajte prekvapkat. Celý proces opakujte až do chvile, kedy bude prekapaná voda Čira.
- Octovú znečistenú vodu vylejte.
- Do kávovaru nalejte Čistú vodu a prevalte. Vodu vylejte a opāt opakujte proces s Čistouvodou až do chvile kedy z kávovaru zmizne zapach octu.
- Pristroj vypnite.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto výrobkom nie je moźné nakladat ak o domovym oppadom, ale musí byt odovzdaný na miestach určenych na zber a likvidáciu elektrických a elektronickích zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chrániteŽivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac információnozmostiach likvidácie nebezpečného opadu obržte na obecnych alebo mestskych uradoch, zbernych dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.