DPL 980 T - Kuchynský digestor TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Dekoratívny digestor
Značka	Teka
Model	DPL 980 T
Inštalácia	Odvod von alebo recirkulácia s voliteľným uhlíkovým filtrom
Šírka	900 mm (odhad)
Hĺbka	500 mm (odhad)
Výška	600 mm (odhad)
Čistá hmotnosť	Približne 20 kg (odhad)
Napájanie	220-240 V, 50 Hz, s uzemňovacou zásuvkou
Ovládanie	Elektronické dotykové s digitálnym displejom
Rýchlosti	3 rýchlosti + intenzívny režim (H)
Osvetlenie	Žiarovka(y) (typ nešpecifikovaný, vymeňte v servise)
Kovový filter	Umývateľný v umývačke riadu, odporúčané čistenie mesačne
Uhlíkový filter	Voliteľný, životnosť 3 až 6 mesiacov, neumývateľný, nutná výmena
Časovač	Áno, nastaviteľný od 1 do 99 minút
Indikátor nasýtenia	Áno, pre kovové filtre
Automatické vypnutie	Po 10 minútach v intenzívnej rýchlosti
Minimálna vzdialenosť	65 cm nad plynovými alebo kombinovanými varnými doskami
Odvodné potrubie	Minimálny priemer 120 mm, maximálna dĺžka 4 m, maximálne 2 ohyby 90°
Materiál	Nerezová oceľ (alebo lakovaný podľa modelu)
Opraviteľnosť	Autorizovaný servis, originálne diely sú potrebné
Záruka	V súlade s platnou legislatívou

Často kladené otázky - DPL 980 T TEKA

Aká minimálna vzdialenosť musí byť medzi digestorom a varnou doskou?

Spodná časť digestora musí byť umiestnená najmenej 65 cm nad plynovými alebo kombinovanými varnými doskami. Postupujte podľa pokynov výrobcu varnej dosky.

Ako čistiť kovové filtre digestora Teka DPL 980 T?

Kovové filtre sa čistia buď ponorením do horúcej vody s neutrálnym čistiacim prostriedkom, alebo v umývačke riadu (umiestnite ich vertikálne). Čistite ich aspoň raz mesačne, aby ste predišli riziku požiaru.

Kedy je potrebné vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter má životnosť 3 až 6 mesiacov v závislosti od používania. Nie je umývateľný a musí byť vymenený, keď je nasýtený.

Ako vymeniť žiarovky digestora?

Na výmenu žiaroviek kontaktujte najbližšie technické oddelenie podpory. Nepokúšajte sa to urobiť sami, pretože existuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Čo robiť, ak sa digestor nezapne?

Najprv skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a či prúdi prúd. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

Prečo môj digestor slabo odsáva alebo vibruje?

Môže to byť spôsobené nasýtenými filtrami alebo prekážkou v odvodnom potrubí. Vyčistite alebo vymeňte filtre a skontrolujte potrubie.

Ako používať intenzívny režim (rýchlosť H)?

Intenzívny režim 'H' sa vyberá manuálne. Automaticky sa vypne po približne 10 minútach a vráti sa na rýchlosť 2.

Ako nastaviť časovač?

Zapnite digestor a vyberte rýchlosť. Stlačte tlačidlo 'Časovač', potom použite '+' alebo '-' na nastavenie času od 1 do 99 minút. Displej strieda zobrazenie hodín a zostávajúceho času.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Po vyčistení kovových filtrov súčasne stlačte tlačidlá '+' a '-', aby ste vypnuli indikátor 'F'.

Aká je maximálna dĺžka odvodného potrubia?

Pre optimálny výkon by vonkajšie potrubie nemalo presiahnuť 4 metre a mať najviac dva ohyby 90°, s priemerom najmenej 120 mm.

NÁVOD NA OBSLUHU DPL 980 T TEKA

Kullaným Talimatlarý

Pred prvým použitím digestora (odsávača pár) si prečítajte všetky časti tohto návodu na používanie, aby bol zaistený maximálny výkon spotrebiča a zabránilo sa poruchám, ktoré môžu vyplynút' z nesprávného použitia, a navyše bolo možné riešit' drobné problémy.

Aby bol zaistený optimálny výkon, von vyvedené odt'ahové potrubie musí byt' dlhšie ako ŠTYRI METRE, nemalo by obsahovat' viac ako dva pravouhlé oblúky a jeho priemer musí byt' minimálne ∅120.

Bezpečnostné pokyny

• Pred vykonávaním akejkol'vek práce vo vnútri spotrebiča, napríklad počas čistenia a údržby, ho odpojte od elektrického napájania.
• Nadmerné hromadenie mastnoty vnútri digestora a kovových filtrov môže spôsobit' riziko požiaru a odkvapkávanie. Preto je nutné digestor a kovové filtre vyčistiť zvnútra aspoň raz za mesiac.
  •Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dozorom alebo riadne preškolené s ohľadom na používanie spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú možným nebezpečenstvám.Tento spotrebič nie je detská hračka. Vykonávanie povinného čistenia a

• Predpisy pre elektroinštaláciu je potrebné dodržiavat'.
• Skontrolujte, či napätie a frekvencia siete zodpovedajú údajom uvedeným na štítku vnútri digestora. Spotrebič je nutné pripojit' k správnemu uzemneniu (s výnimkou prístrojov triedy II, označených □ na štítku s údajmi).
• Do pevnej inštalácie je nutné zabudovat' prvky pre úplné odpojenie v súlade s inštalačnými pravidlami (s dostatočnou intenzitou a s minimálnym odstupom medzi kontaktmi 3 mm) podľa podmienok prepätia kategórie III, pre odpojenie v prípade núdze, čistenie alebo výmeny svietidla. Uzemňovací kábel nesmie v žiadnom prípade prechádzať týmto vypínačom. Tento vypínač je možné nahradiť zástrčkou, ktorá bude neustále k dispozícii pri bežnom použití.
• Ventilačné predpisy musia byt dodržané.
  •V prípade, že je napájací kábel poškodený, musí byť v záujme vylúčenia rizika vymenený výrobcom, jeho popredajným servisom alebo kvalifikovanými pracovníkmi. Ventilačné predpisy musia byť dodržané.

- Odsávaný vzduch nesmie byť vedený potrubím, ktoré sa používa na odsávanie dymu zo spotrebičov na plyn alebo iné palivá.

- Ak sa má odsávač pár používať súčasne s inými než elektrickými spotrebičmi, napr. plynovým sporákom, miestnosť musí byť vybavená dostatočným vetraním.

- Nadmerné hromadenie mastnoty vnútri digestora a kovových filtrov môže spôsobit' riziko požiaru a odkvapkávanie. Preto je nutné digestor a kovové filtre vyčistit' zvnútra aspoň raz za mesiac.

- Flambovanie pod digestorom je zakázané.

•Dno digestora je nutné umiestnit minimálne 65 cm od plynových alebo kombinovaných varných dosiek. Dodržiavajte minimálne údaje výrobcu varnej dosky. Túto vzdialenost' je možné znížit', ak je tak uvedené v inštalačných pokynoch k odsávaču pár.

- Prístupné časti môžu byť vyhrievané pri použití s kuchynskými spotrebičmi. •Plynové horáky nikdy nenechávajte zapnuté bez umiestnenia varnej nádoby. Tuk nahromadený vo filtroch môže odkvapkávať alebo sa vznietiť účinkom zvýšenej teploty.

- Pod digestorom nevykonávajte tepelnú úpravu, pokiaľ nie sú vložené kovové filtre, napríklad počas ich čistenia v umývačke.

- Pri čistení odsávača zvnútra odporúčame používat' rukavice a postupovat' vel'mi opatrne.

- Digestor je určený na domáce použitie a iba na odsávanie a čistenie plynov vznikajúcich pri príprave pokrmov. Použitie na iný účel je na Vašu zodpovednosť a môže byť nebezpečné. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nevhodným používaním tohto spotrebiča.

•V prípade nutnosti opravy je potrebné sa obrátit' na najbližší technický servis výrobcu a používať vždy originálne náhradné diely. Opravy alebo úpravy vykonané nekvalifikovanými osobami môžu viest' k poškodeniu alebo nesprávnej funkcii spotrebiča a tým k ohrozeniu jeho bezpečnosti.

- Tento spotrebič vyhovuje európskej smernici 2012/19/EÚ o elektrických a elektronických zariadeniach s názvom „Odpadové elektrické a elektronické zariadenia“. Smernica ustanovuje všeobecný rámec platný v celej Európskej únii pre zber a recykláciu odpadových elektrických a elektronických zariadení.

Pokyny na použitie

Odsávač sa ovláda pomocou ovládačov, ktoré sú znázornené na obrázku.

Odsávač zapnite už niekol'ko minút predtým, než začnete varit', aby ste dosiahli dostatočné odsávanie vznikajúcich výparov.

Ked' dovaríte, nechajte odsávač zapnutý ešte niekol'ko minút (3-5), aby sa v ňom neusádzal tuk a aby zabránili tvorbe zápachu.

Program pre nastavenie intervalu odsávania

1) Zapnite digestor a vyberte požadovanú rýchlost' odsávanie
2)Stlačte časovač.
3)Vyberte požadovaný čas 1 - 99 minút pomocou tlačidiel “+” a “-”.
4) Rýchlost' odsávania a zvyšný naprogramovaný čas sú striedavo zobrazované na displeji.

Maximálna rychlost „H“ môže byť nastavená iba ručne a automaticky sa zmení na druhý rýchlostný stupeň približne po 10 minútach.

Nasytenie filtrov "F"

• Ked' sa rozsvieti kontrolka "nasýtenia filtrov", je potrebné vyčistiť tukové filtre
• Po vyčistení filtrov stlačte súčasne (+) a (-) po dobu najmenej 3 sekundy potom kontrolka zhasne.

Čistenie a údržba

• Ak je odsávač vyrobený z nehrdzavejúcej ocele, čistite ho iba prostriedkami, ktoré odporúča výrobca.
• Ak sa na povrchu odsávača nachádza náter, použite vlažnú vodu a trocha saponátu.
• Nikdy nepoužívajte kovové škrabky, ani abrazívne alebo koróziu spôsobujúce prostriedky.
• Odsávač vysušte handrou, ktorá nezanecháva vlákna.
  •Nepoužívajte parné čističe.

Čistenie kovových filtrov

• Pri vyberaní filtra jemne stlačte západky a filter vytiahnite.
  •Kovové filtre čistite ponorením do horúcej vody so saponátom, až kým sa tuk nerozpustí. Potom ich opláchnite pod tečúcou vodou alebo použite osobitný prostriedok proti usadzovaniu tukov. Takisto ich môžete umyt' aj v umývačke riadu. V takom prípade filter postavte zvislo, aby sa na ňom neusádzali zvyšky jedla. Pri umývaní v umývačke môže kovový povrch filtrov sčerniet', čo však nemá vplyv na ich účinnost'.
• Po umytí filtre vysušte a namontujte naspät’ do odsávača.

Výměna žárovek

Pre výmenu žiarovky kontaktujte najbližší servis výrobcu.

Riešenie problémov

Skôr, ako zatelefonujete opravárovi, skontrolujte:

Chyba Možná príčina Riešenie
Odsávač nefunguje.	Je odpojený prívodný kábel.V elektrickej sieti nie je prúd.	Zapojte kábel do siete.Skontrolujte, príp. obnovte dodávku prúdu.
Odsávač ma znížený výkon alebo sa trasie.	Vo filtri sa nahromadilo privel’a tuku.Zablokovaný vývod.	Filter vyčistite alebo ho vymeňte.Odstráňte prekážku.

Filter s aktívnym uhlím (Doplnkové vybavenie)

Ak nie je možné odsávať kuchynské výpary von, používajú sa odsávače s aktívnymi uhlíkovými filtrami. Uhlíkový filter ma životnosť od troch do šiestich mesiacov, v závislosti od podmienok používania.

Uhlíkový filter nie je možné vyčistiť ani regenerovat'. Ked' sa vyčerpá jeho absorpčná schopnosť, treba ho vymenit'.

Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné zmeny a úpravy výrobkov, ak je to nutné a ak nezmenia základné vlastnosti spotrebičov.

Vážený zákazníku,

1) Zapnite digestor a vyberte požadovanú rýchlost' odsávanie
2)Stlačte časovač.
3)Vyberte požadovaný čas 1 - 99 minút pomocou tlačidiel “+” a “-”.
4) Rýchlost' odsávania a zvyšný naprogramovaný čas sú striedavo zobrazované na displeji. Maximálna rychlost „H“ môže byt' nastavená iba ručne a automaticky sa zmení na druhý rýchlostný stupeň približne po 10 minútach.

Nasycení filtrů "F"