EUP84IGM - Vysávač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový vysávač
Značka	Electrolux
Model	EUP84IGM
Napájanie	Nabíjateľná Li-ion batéria
Napätie batérie	32,4 V
Kapacita batérie	36,5 Wh
Výdrž v režime maximálneho výkonu	17 minút
Výdrž v normálnom režime	30 minút
Výdrž v režime dlhej výdrže	80 minút
Čas nabíjania	Približne 5 hodín (pre prvé použitie sa odporúča 24 hodín)
Filtrácia	Jemný filter (vnútorný) a predfilter (vonkajší), umývateľné vodou
Hlavné funkcie	BrushRollClean® na čistenie kefy, regulácia výkonu (3 úrovne), predné osvetlenie, indikátor nabíjania
Údržba a čistenie	Vysypanie nádoby na prach, čistenie filtrov (každých 12 hodín sušenia), čistenie rotačnej kefy a koliesok
Bezpečnosť	Nepoužívať na ostré predmety, kvapaliny, popol; nevystavovať teplu; nedotýkať sa rotujúcej kefy počas prevádzky
Náhradné diely a spotrebný materiál	Náhradný filter: referenčné číslo EF142 (PNC: 900 167 024)
Všeobecné informácie	Len na domáce použitie, v interiéri; neskladovať pri teplote pod 5°C alebo nad 35°C

Často kladené otázky - EUP84IGM ELECTROLUX

Ako nabíjať Ultrapower® prvýkrát?

Pred prvým použitím nabíjajte Ultrapower® po dobu 24 hodín, aby ste zaistili najlepší výkon batérie. Zapojte adaptér do elektrickej zásuvky a pripojte nabíjačku k zadnej časti vysávača (modely EUP82xx) alebo do nabíjacieho stojana (iné modely). Indikátor nabíjania sa počas nabíjania rozsvieti a po dokončení nabíjania pomaly bliká.

Čo robiť, ak sa vysávač nezapne?

Uistite sa, že batéria je nabitá. Ak sa spotrebič nezapne, skontrolujte, či je stlačené tlačidlo ZAP/VYP. Ak je rotačná kefa zablokovaná, vysávač sa môže automaticky vypnúť. Otvorte kryt rotačnej kefy, odstráňte prekážky a uistite sa, že kefa sa voľne otáča.

Ako čistiť filtre?

Stlačte tlačidlo odomknutia na vybratie filtrov z nádoby na prach. Oddeľte vnútorný filter od vonkajšieho. Dôkladne ich opláchnite v teplej vode bez čistiaceho prostriedku. Nikdy ich neumývajte v umývačke riadu ani v práčke. Vytraste prebytočnú vodu a nechajte ich voľne schnúť aspoň 12 hodín pred vložením späť.

Na čo slúži funkcia BrushRollClean®?

Funkcia BrushRollClean® umožňuje čistenie rotačnej kefy odstraňovaním vlasov a vlákien, ktoré sa na ňu namotávajú. Umiestnite vysávač na tvrdý a rovný povrch, potom počas prevádzky vysávača stlačte pedál BrushRollClean®. Držte stlačený 5 sekúnd. Hluk pri rezaní je normálny. V prípade potreby postup zopakujte.

Ako vysypať nádobu na prach?

Stlačte tlačidlo odomknutia nádoby na prach (I) na jej vybratie. Vyberte filtre z nádoby stlačením tlačidiel odomknutia. Vysypte obsah do koša. Nikdy neumývajte nádobu na prach ani filtre v umývačke riadu.

Čo robiť, ak je rotačná kefa zablokovaná?

Ak je rotačná kefa zablokovaná, Ultrapower® prestane fungovať. Otvorte ochrannú mriežku kábla a kryt rotačnej kefy. Vyberte kefu a pomocou nožníc odstráňte nite alebo nečistoty. Znova vložte kefu a uistite sa, že sa voľne otáča.

Ako vybrať batérie na recykláciu?

Vybratie batérií smie vykonať iba autorizované servisné stredisko Electrolux alebo zberné miesto na recykláciu. Batérie musia byť pred vybratím úplne vybité. Nepokúšajte sa ich vybrať sami, pretože nesprávna manipulácia môže byť nebezpečná.

Aká je výdrž vysávača?

Výdrž závisí od režimu výkonu: 17 minút v režime maximálneho výkonu, 30 minút v normálnom režime a 80 minút v režime dlhej výdrže. Hodnoty platia pre model EUP84xx.

Aké príslušenstvo si môžem kúpiť?

Príslušenstvo a spotrebný materiál si môžete kúpiť na stránke www.electrolux.com/shop. Náhradný filter má referenčné číslo EF142 (PNC: 900 167 024).

Čo robiť, ak sa funkcia BrushRollClean® po niekoľkých sekundách zastaví?

Funkcia BrushRollClean® obsahuje systém proti prehriatiu. Ak sa používa dlhšie ako 30 sekúnd (nepretržite alebo prerušovane), rotačná kefa a predné osvetlenie sa vypnú. Vysávač zostáva použiteľný. Na opätovnú aktiváciu funkcie umiestnite Ultrapower® na nabíjanie na 15 minút.

NÁVOD NA OBSLUHU EUP84IGM ELECTROLUX

Đakujeme vám, že ste si vybrali vysávač Ultrapower® od spoločnosti Electrolux. V záujme najlepších výsledkov používajte vždy originálne príslušenstvo a náhradné diely Electrolux. Boli navrhnuté špeciálne pre vás vysávač. Tento výrobok je navrhnutý so zretelom na životné prostredie. Všetky plastové súčiastky sú označené na recykláciu.

POPIS VYSÁVAČA ULTRAPOWER®

A. Tlačidlo ZAP/VYP

B. Tlačidlo regulácie výkonu

C. Blokovacia skrutka

D. Nabíjacia stanica, (*

G. Jemný filter (vnútorný filter)

1. Tlačidlo pre uvoľnenie, nádoba na prach

J. Nádoba na prach

K. Mriežka chrániča kábla

O. Predné svetlá hubice

P. Nabíjací adaptér

Q. Pútko na zavesenie

R. Nástenný držiak *)

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti opísané v návode na použitie a dôkladne si ho prečítajte. Dbajte predovšetkým na kapitolu s bezpečnostnými predpismi. Tento návod si odložte.

1 Namontujte rukoväť.

Pri modeloch EUP82xx použite nástenný držiak *):

2 A) Uistite sa, že je vysávač Ultrapower ^® položený na pevnom a vodorovnom povrchu mimo zdrojov tepla, priameho slnečného svetla a vlhkých priestorov. Pomocou vhodnej skrutky a hmoždinky namontujte nástenný držiak 104 cm nad úrovňou podlahy. Uistite sa, že použijete správnu hmoždinku.

B) Upevnite rukovat do nástenného držiaka.

C) Pripojte kábel ku konektoru na zadnej strane vysávača

Pre všetky ostatné modely:

B) V spodnej časti nabíjacej stanice je dutý priestor, kde môžete navinúť nevyužitú časť kábla.

C) Umiestnite nabíjaciu stanicu na stabilný a vodorovný povrch mimo zdrojov tepla, priameho slnečného svetla a vlhkých priestorov.

5 Adaptér zasuňte do zásuvky a nabite vysávač Ultrapower®. Ked' sa vysávač ULTRAPOWER nabíja, rozsvieti sa indikátor nabíjania.

NABÍJANIE VYSÁVAČA ULTRAPOWER®

6 Po úplnom nabití bude indikátor nabíjania blikať pomaly. Počet svetelných ukazovatelov LED bude označovať úroveň nabitia. Plné nabitie trvá asi 5 hodín. Aby ste dosiahli lepší výkon batérie, nabíjajte vysávač Ultrapower® 24 hodín pred prvým použitím, a keď ho nepoužívate, nabíjajte ho.

VYSÁVANIE S VYSÁVAČOM ULTRAPOWER®

Pred vysávaním skontrolujte, či kolieska hubice a kefovací valček neobsahujú ostré predmety, ktoré by mohli poškriabať citlivé podlahy a znemožnit' plný čistiaci výkon.

Vysávač Ultrapower® má 3 nastavenia výkonu, ktoré môžete ovládať tlačidlom nastavenia výkonu.

Vysávač Ultrapower ^® sa spustí v „Režime najvyššieho výkonu“.

Pre tichšie vysávanie a dlhšiu dobru prevádzky stlačte tlačidlo ovládania výkonu a aktivujte „Režim dlhej doby používania“.

Opätovným stlačením tlačidla nastavenia výkonu aktivujete „Režim bežného vysávania“.

Funkciu BRUSHROLLCLEAN ^9 použite na odstraňovanie vlasov a vlákien z kefovacieho valčeka. Najlepší výsledok dosiahnete, keď funkciu BRUSHROLLCLEAN ^™ použijete po plnom dobití vysávača Ultrapower ^9 .

8 Postavte vysávač Ultrapower® na tvrdý a rovný povrch. Nepoužívajte funkciu BRUSHROLLCLEAN® na kobercoch.

Funkcia BRUSHROLLCLEAN® je vybavená ochranou proti prehriatiu. Ak sa používala funkcia BRUSHROLLCLEAN® viac ako 30 sekúnd (nepretržite alebo prerušovane), deaktivuje sa kefovací valček a vypnú sa predné svetlá na hubici. Vysávač môžete aj nadalej používať, aj keď je funkcia BRUSHROLLCLEAN® vypnutá. Ak chcete znovu aktivovať funkciu BRUSHROLLCLEAN®, položte vysávač Ultrapower® do nabíjačky a nabíjajte ho asi 15 minút.

Vezmite na vedomie, že funkcia BRUSHROLLCLEAN" nedokáže odstránit' hrubšie nite, drôty alebo vlákna, ktoré sú zachytené v kefovacom valčeku.

VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA PRACH

11 V záujme vysokého čistiaceho výkonu čistite filtre v pravidelných intervaloch. Stlačte tlačidlá uvolnenia a vytiahnite filtre. Oddelte vnútorný filter od vonkajšieho.

12 Časti filtra starostlivo opláchnite vo vlažnej vode bez použitia saponátov. (Nikdy nepoužívajte umývačku riadu ani práčku) Prebytočnú vodu otraste a nechajte vyschnúť minimálne na 12 hodín, až potom ich vráťte do vysávača.

ČISTENIE HADICE A KOLIESOK HUBICE

13 Hadicu uvoľnite za hubicou z vrchného zapojenia. Vytiahnite predmety, ktoré môžu blokovat' prúdenie vzduchu v hadici alebo vo vzduchovom kanáliku do nádobky na špinu, a hadicu nasad'te naspät.

14 Ak bude potrebné vyčistiť kolieska alebo ak sa zablokujú, opatrne ich odmontuje pomocou plochého skrutkovača.

ODSTRÁNENIE A VYČISTENIE KEFOVACIEHO VALČEKA

Upozornenie: Akumulátor smie odstránit'len servisné stredisko spoločnosti Electolux alebo oficiálne zberné miesto!

17 Akumulátor vyberte len v prípade likvidácie výrobku. Nevhodné zao-bchádzanie s akumulátorom môže byť nebezpečně. Pred odstránením by mal byť akumulátor úplne vybitý. Výrobok zaneste do servisného strediska spoločnosti Electrolux alebo oficiálnej zberne odpadu, kde ho zrecyklujú. Vedia, ako bezpečne a profesiónálne odstrániť a zrecyklovať akumulátor a elektrické časti. Dodržte pravidlá týkajúce sa zberu akumulátorov a elektrických výrobkov vo vašej krajine.

Vychutnajte si skvelý zážitok z vysávania s Ultrapower ^® !

Spoločnost' Electrolux si vyhradzuje právo zmenit' výrobky, informácie a špecifikácie bez oznámenia.

Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilostou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.

Deti sa nesmú hrat so spotrebičom.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Akumulátor sa musí zlikvidovať bezpečným spôsobom.

Na opätovné nabíjanie akumulátora používajte nabíjací adaptér, ktorý bol dodaný s výrobkom.

Vysávač Ultrapower® by sa mal používať len na bežné vysávanie v interiéri a v domácom prostredí. Uistite sa, že skladujete vysávač na suchom mieste. Obalový materiál, napr. plastové vrecká, udržiavajte mimo dosahu detí, aby ste predišli uduseniu.

Vysávač nikdy nepoužívajte:

• na vlhkých miestach,
• blízko horľavých plynov a pod.,
• ked spotrebič vykazuje viditelné znaky poškodenia,
• na vysávanie ostrých predmetov ani tekutín,
• na horúci ani studený popol, zapálené cigaretové ohorky a pod.,
• na jemný prach, napríklad zo stierky, betónu, múky, horúceho alebo studeného popola.

Pozor:

• Nenechávajte vysávač na priamom slnečnom svetle.
• Nevystavujte vysávač intenzívnemu teplu.
• Články akumulátora v obale sa nesmú rozoberať, skratovať ani umiestňovať na kovový povrch.
  • Vysávač nepoužívajte bez filtrov.
• Ked'je vysávač zapnutý a kefovací valček sa otáča, nedotýkajte sa kefovacieho valčeka.
• Dávajte si pozor na prsty, ak čistíte vnútornú stranu podlahovej hubice. Kovová čepel' funkcie BRUSHROLLCLEAN® je ostrá a môžete sa poranit.

Použitie vysávača za uvedených okolností môže spôsobít vážne zranenie osób alebo poškodenie spotrebiča. Na takéto zranenia a poškodenia sa nevztahuje záruka spoločnosti Electrolux.

SERVIS A ZÁRUKA

Všetky servisné alebo opravárske práce smie vykonať len autorizované servisné stredisko Electrolux.

Táto záruka sa nevzťahuje na zníženie výdrže batérie/akumulátora v dôsledku starnutia alebo používania, pretože životnosť batérie/akumulátora závisí od celkovej doby a spôsobu používania.

V záujme ochrany motora, akumulátora a elektroniky sa výrobok nesmie skladovať ani používať:

• pri okolitej teplote nižšej ako 5 °C alebo vyššej ako 35 °C. Ak sa výrobok skladuje pri teplote nižšej ako 5 °C alebo vyššej ako 35 °C, nechajte ho vychladnúť alebo zohriat a vyschnúť niekolko hodín predtým, ako ho použijete.
• Úroveň vlhkosti menej ako 20 % alebo viacej ako 80 % (nekondenzujúca).

Ak skladujete výrobok po dlhšiu dobu (bez používania alebo neustáleho nabíjania), odporúčame vám ho uskladniť pri normálnej izbovej teplote s akumulátorom nabitým aspoň na 50 %. Týmto sa zachová výkonnost výrobku.

Pozor! Ak sa výrobok presunie z chladného na teplé miesto, alebo po zohriatí v skladovacej miestnosti sa vo vnútri výrobku môže kondenzovať vlhkost. Pred použitím počkajte niekolko hodín, kým sa vnútorné komponenty nezohrejú.

INDIKÁTORY

NABÍJANIE	ČO TO ZNAMENÁ?	POČASPOUŽÍVANIA	ČO TO ZNAMENÁ?
	Pomaly bliká = 100 % plne nabité		75 – 100 % kapacita
	50 – 95 % nabitý 50 – 75 % zostávajúca kapacita
	0 – 50 % nabitý 25 – 50 % zostávajúca kapacita
			Je potrebné dobit vysávač Ultrapower*.

NAVŠTÍVTE NAŠU WEBOVÚ LOKALITU:

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o servise: www.electrolux.com

Pre lepši prístup k servisu si výrobok zaregistrujte na stránke: www.electrolux.com/productregistration

Príslušenstvo a spotrebný tovar pre váš spotrebič kúpite na stránke: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Pri kontaktovaní servisu si nezabudnite pripravit tieto údaje:

Tieto informácie nájdete na výrobnom štítku.

SPOTREBNÝ TOVAR A PRÍSLUŠENSTVO

www.electrolux.com/shop

Filter Kód: EF142 Č. PNC: 900 167 024

DOBA POUŽITIA VYSÁVAČA ULTRAPOWER®

Model Volt		Režim vysokého výkonu	Režim normálneho napájania	Režim dlhej doby použitia
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

Táto záruka sa nevztahuje na zníženie výdrže batérie v dôsledku jej starnutia alebo používania, pretože životnosť batérie závisí od celkovej doby a spôsobu používania.

skladu z lokalními predpisi. Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzat ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpečte, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predišli negativnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by bolo spósobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku ziskate, ak zavoláte miestny úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.

SLOVENŠČINA