FFK6225 - Chladnička FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Fagor
Model	FFK6225
Typ produktu	Kombinovaná chladnička (chladnička + mraznička)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz, uzemnená zásuvka
Chladivo	R600A
Odporúčaná teplota chladničky	4 °C
Odporúčaná teplota mrazničky (zmrazené potraviny)	-18 °C
Odporúčaná teplota mrazničky (mrazenie)	-24 °C
Funkcia rýchleho chladenia (chladnička)	Áno, trvanie 6 hodín
Funkcia rýchleho chladenia (mraznička)	Áno, trvanie 52 hodín
Funkcia dovolenka	Áno (podľa modelu)
Funkcia ECO	Áno, stabilná teplota pri -17 °C
Funkcia rýchleho chladenia (fľaše)	Áno, trvanie 15 minút
Vnútorné osvetlenie	Ampoule E14, 220-240 V, 15/25 W
Aktívny uhlíkový filter	Áno, výmena každých 6 mesiacov
Príslušenstvo S.P.A. (udržiavanie vlhkosti)	Voliteľné, nádrž s filtrom každé 2 roky
Obrátenie dverí	Áno
Čistenie vnútra	Voda a sóda bikarbóna, nie parný čistič
Čistenie vonkajšku	Nie parný čistič na displeje
Normálne zvuky	Bublanie, bzučanie, praskanie, ventilátor

Často kladené otázky - FFK6225 FAGOR

Ako zmeniť smer otvárania dverí?

Odpojte spotrebič a vyprázdnite priehradky vo dverách. Odstráňte horný, stredný a dolný záves, potom otočte rukoväte a automatické zatvárače. Postupujte podľa podrobných krokov v návode (časť 1.4).

Aké sú odporúčané teploty pre chladničku a mrazničku?

Odporúčaná teplota je 4 °C pre chladničku a -18 °C pre mrazničku (už zmrazené potraviny). Na mrazenie použite -24 °C.

Ako aktivovať funkciu dovolenka?

Stlačte tlačidlo HOLIDAY alebo tlačidlá +/–, kým sa nezobrazí ikona. Na deaktiváciu zopakujte operáciu. Táto funkcia udržiava nízku spotrebu a zabraňuje zápachu.

Čo robiť, ak zaznie alarm otvorených dverí?

Zvukový alarm sa spustí, ak dvere zostanú otvorené dlhšie ako 2 minúty. Zatvorte dvere na deaktiváciu. Svetlo v chladničke počas alarmu zhasne.

Ako deaktivovať alarm teploty mrazničky?

Ak je teplota v mrazničke príliš vysoká, spustí sa svetelný a zvukový alarm. Stlačte SUPER alebo tlačidlo ① na deaktiváciu zvukového signálu.

Ako vyčistiť vnútro chladničky?

Použite špongiu alebo vlhkú handričku s vodou a sódou bikarbónou. Nikdy nepoužívajte parný čistič, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Odpojte spotrebič. Odstráňte kryt stlačením na jazýček, potom vymeňte žiarovku za typ E14, 220-240 V, 15/25 W.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter si zachováva svoje vlastnosti počas 6 mesiacov. Po tejto dobe ho vymeňte za nový. Absorbuje pachy a zachytáva mikroorganizmy.

Ako aktivovať funkciu rýchleho chladenia chladničky?

Stlačte tlačidlo SUPER (alebo príslušnú ikonu). Chladnička pracuje na najnižšej teplote počas 6 hodín. Odporúča sa pri vkladaní veľkého množstva potravín.

Aké zvuky sú počas prevádzky normálne?

Nasledujúce zvuky sú normálne: bublanie plynu, bzučanie kompresora, praskanie spôsobené rozťahovaním a ventilátor mrazničky.

NÁVOD NA OBSLUHU FFK6225 FAGOR

Tento námod je navržen tak, aby texty opovídaly príslušným obrázkúm.

Identifi kace

Urcete model své chladnicky ("a", "b", "c", "d", "e", "f") porovnámim panelu ovladání s ilustracemi.

1

Instalace

1.1 Vybratie z obalu. Odstrante vsetky ochranné prvky.
1.2 Umiestnenie. Umiestnite chladnicku daleko od zdrojov tepla a chrante ju pred priamym slnecnym ziarenim, aby sa znizila spotreba energia.

Vyrovnajte chladnicku do vodorovnej polohy,aby sa zabrano vibraciam a hluku. Majte na zreteli,ze ak je chladnicka pri stene alebo skrini, moze vydavat slabhuk.

Dalej skontrolujte, ci su priehradky umiestnene spravne, a uložte nádoby oddelene, aby ste zabrani vibráciam.

1.3. Pripojenie k elektrickej sieti. Nechajte chladnicku v pokoji stav najmenej dve hodiny vo zvislej polohe, než ju pripojíte. Skontrolujte udaje na stitku s charakteristikami (220 - 240 V s uzemnením) (1.3.1, 1.3.2).

Zabrante kontaktu kábla s motorom alebo jeho zachyteniu motorom.

1.4. Zmena smeru otvarania dveri.

Odpojte chladnicku od elektrickej siete a vyprazdnite obsah dveri.

Uvolhite skrutky (1.4.1) a odoberte horny panta otacaci puzdro pomocou skrutkovača (1.4.2).

Zatlacte na zapacku a uvolhite konektor (1.4.3). Vyberte dvere chladnicky (1.4.4). Pomocou skrutkova zatlacte na zarezy a vyberte drziak ovladania (1.4.5).

Na opacnej strane v oznacenom mieste skrine urobte zarez pre kabel (1.4.6). Pretiahnite kabel vyhotovenou drazkou a namontujte znovu drziak ovladania (1.4.7).

Odstrante kryt skrutiek z centralneho zavesu, uvolhite skrutky a odstrante zaves (1.4.8).Posunte dvere mraznicky smerom hore (1.4.9).

(2.1.3). Pre odblokovanie stlache akékolvek na 3 sekundy (2.4.6). Pre deaktiváciu tlacidlo na 3 sekundy. tejto funkcie tuto operáciu zopakujte. Niektoré modely umožnju vypnutie oddelenia Volba oddelenia. V kombinovaných chladničky.

a mraznicka

nezávisle. U modelu

funguju spoločne

2.3 Volba teploty. Otoche ovladačom (2.3.1,

2.3.2). Stisnite klavesy + -, najskor

umraziaceho obvodu a napokon u

chladiaceho obvodu (2.3.3) alebo

stisnite Tpre mraziaci obvad a pre

chladiaci obvod (2.3.4, 2.3.5).

Po zvolen teploty mozete zisti'realnu

teplotu oddelenia pomocou svetelného

ukazovatefa (2.3.6) alebo stlačením

tlaicidiel+，Talebo T

teplotu na 6 hodín. Odporúča sa používat'

ju pri vlozeni veikého mnozstva potravin do

Zapnutie a vypnutie: Stlache tlacidlo

SUPER

(2.4.1) a potom stlacte 念 (2.4.2) alebo

(2.4.3).

Funkcia „dovolenka“: Funkcia

nízku spotrebu a nevznikne vnej zápach.

Model a nedisponuje toutofunkciou.

Zapnutie a vypnutie: Stlachte tlacidlo

HOLIDAY (2.4.4) alebo tlačidlá +, -a

podrzte ich tak dlho,Pokym sa na displeji nezobrazi H (2.4.5), alebo stlacte tlacidlo

na 3 sekundy (2.4.6). Pre deaktiváciu

tejto funkcie tuto operaciu zopakujte. Niektoré modely umoznujvypnutie oddelenia chladnicy.

Stlacte tlacidlo ON-OFF (2.4.7) alebo tlacidla

+，一(2.4.8) alebo T(2.4.9) a podrzte

pred vlozenim velkého množstva potravin do

Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite

SUPER po dobu 3 sekund (2.5.1) alebo stisnite

SUPER (2.5.2, 2.5.3) alebo 串 (2.5.4).

Funkcia quick cooling: Vlozte f'asa alebo

flase do mraznicky a drzte stisnute * po

dobu niedolkych sekund, dokial sa nezobrazji

ikona (2.5.5). Mraznička bude dalej mrazit'

po dobu 15 minút, po uplynuti tejto doby

funkcia skonci, bude bilka' a aktivuje sa

Zvukovy alarm po dobu 20 minut. Alarm je

możné deaktivovat'stisnutim akejkolvek

klávesy. Ak sa tato funkcia prerušić odpojenim

zostane aktivovaná aj po odpojení elektrickej

Preaktivovanie/deaktivovanie stispite

(2.5.6).

ECO

Zapnutie / vypnutie mraznicky: Stlačte

tlacidlo ON25.7, 2.5.8), tlacidla

+，一

nebude zobrazenia ziadna teplota, alebo

stlačte tlacidlo ① na 3 sekundy (2.5.10).

Pri vypnuti mraznicky sa vypne taktiez oddelenie chladnicky.

2.6 Odporucania pre pouzitie

• Neotvarajte zbytočne dvere ani nevkladajte do chladnicky teplé potraviny. Tak dosiahnete učinnejsiu funkciu chladnicky a zabrànite zvyšenej spotrebe energia.
  Ak je vaša chladnička typu „NO FROST“, nezakřývajte mriežky vetrania a nechajte medzi potravinami volhý priestor, aby medzi nimi mohol cirkulovat vzduch.
• Nevkladajte do mraznicky flase so sytenymi napojmi ani sklenene flase s tekutinami, pretoze mozu prasknut.
• Skladujte potraviny v uzativorenych nadobach, aby ste zabrani ich yvsušeni.
• Nekonzumujte zmrzlinu ani iné potraviny velmi studené, pretoze mozu sposobit popaleny iustach.

3

Udrzba a cistenie

3.1 Cistenie vnutorného priestoru. Pri cisteni vnutorného priestoru používajte hubku alebo handričku namocenu vo vode so sódou, aby ste zabrani vlzniku zapachu.

Nikdy nepoužívajte pristroje na parne Čistenie, rozpústádlá ani abrazivne Čistace prostriedky.

3.2 Cistenie vonkajsieho povrchu. Na cistenie displejov nepouzivaje pristroje na parne cistenie.
Odporuca sa raz roche ociist'zadn'mriezku vysavacom.
3.3 Cistenie prisluosenstva. Prisluenstvo nie je urcené na umyvanie v umyvačke. Čistite ich ručne pomocou hubky alebo handricky.
3.4 Vymena ziarovsky. Ak dojde k prasknutiu ziarovsky, odpjte chladnicku od napajania. Zatlačením na zapadku odstránte kryt (3.4.1, 3.4.3) a vyberte poskodenu ziarovku (3.4.2, 3.4.4). Vymente ju za inú s rovnák typom zavitu E14, 220-240V, 15/25W alebo podla udajov na svietidle.

3.5 Vymena uhlikoveho filtra. Chladnicka moze byt'vybavena uhlikovym fi Itotrom, ktory pohlcujpe pachy urcitiych potravina zachytava mikroorganizmy (plesne a bakterie) v cirkulujucom vzduchu.

Filter si uchováva svoje vlastnosti po obmedzenu obdobie 6 mesiacov. Po uplynuti tejto leholy sa odporúca vymenit ho za nový. Umiestnéie fi ltra závisi od modelu spotrebica.

Vasa chladnicka moze obsahovat prislustenstvo S.P.A., ktoré sluzi na udržovanie stalej urovne vlh Kosteni v oddeleni pre skladovanie zeleniny, a tym zabrauju vysušeni potravin.

Nachadza sa v tesneni oddelujucom schranku na zeleninu (3.6.1). Skladá sa z nadržky s plničom a ukazovatelá hladiny plmenia. Ked'S.P.A. potrebuje vodu, ukazovatel' klesne azmizne. Vyberte plnč (3.6.2) a použite ho na dolatie nadržky (3.6.3).

Odporuca sa menit filter kaźde 2 roky (3.6.4).

Diagnostika

4.1 Otvorené dvere. Ak ponecháte dvere otvorené dlhsie než 2 minúty, ozve sa alarm a svetlo v chladnicke zhasne. Alarm sa vypne pri zatvorení dveri.

4.2 Nedostatočne chladno v mraznicke

• Ak bude teplota v mraznicke abnormáne yvsoká, objaví sa svetelný alarm (4.2.1, 4.2.2) alebo bude blikat'ikona (4.2.3) a aktivujé sa prerušovany akustický signál. Stisnite Salek ① pre manúné deaktivovanie akustického signálu (4.2.4, 4.2.5, 4.2.6).
• Pri pvom zapojeni spotrebica sa objaví ikona alebo sa aktivujé svetelný alarm, ale akustický signal sa neozve.

Chladnicka moze poças prevadzky vydavat rozne zvuky, ktoré su normalne a nemusia vás znepokojavat.

• Chladiaci plyn moze pri obehu v obvodoch bublat.
• Kompresor moze bzuca t' a/alebo Iahko klepat, najma pri starte.
• Roz'tahovanie a stahovanie pouzitych materiakov moze sposobit vrzganie alebo praskanie.
  Vzduch, ktory pohana ventilator mraznicky, moze vyvolavat slab hyluk.

Nemanipulujte s chladnickou pri pousoch o opravu. Volajte technicky servis.

5

Bezpečnost

• Udrzujte vetracie mriezy volné.
  Budte opatrní, aby ste neposkodili chladiaci obvod.
  Nepouzivajte elektrické pristroje vnutri chladnicky, ak ich neodporucil vyrobca.

• Na urychlenie Rozmrazovania nepouživajte mechanické ani iné prostriedky, ktoré nie su odporucné vyrobcom.

• Tento pristroj nesmu pouzivat osoby (vratane deti) so zniZenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnym schopnostami alebo s nedostatocnymi skusenostami ci znalostami, ak nie su pod dohfadom alebo ni su riadne poucené o pouzivanis spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpečnost. Nedovolte detom, aby spotrebic pouzivali ako hračku.

• Ak je napájaci kabel poškodený, je potrebné ho nechat'vymit'u vyrobcu alebo v jeho popredajnom servisnom stredisku, popr. inou kvalifi kovanou osobou, aby sa zabránilo nebezpečnám situáciám.

Zivotné prostredie

Táto chladnicka bola navrhnú s ohladom na ochranuŽivotného prostredia.

Tento spotrebič pracuje s chladiacim mediom R600A, ktoré neposkodzujeŽivotné prostredie.

Respektujte zivotné prostredie. Používajte teploty odporučanje pre Jednotlivé oddelenia v závislosti od prislušnej funkcie, aby ste dosiahlú Čünnú prevadzku chladnicky.

Ak nebudete spotrebič dlhsie používat, odpojte ho od privodu elektrickej energia alebo zapnite funkciu „dovolenka". Znižite tak spotrebu a ušetrìte energiu.

Nenechavajte dvere zbytočne otvorené, pretože sa tak zvyšuje spotreba energia.

Spracovanie odpadu z elektrickych a elektronickych pristrojov.

Symbol oznamuje, ze sa pristroj nesmie vyhadzovat do beznych kontajnerov na domaci odpad.

Ak požadujete dalsie informácie, obrte sa na miestne urady alebo na predajnu, kde ste chladnicku zakúpili.

g 1

suii

a aaii iia 124

1a