NICE - FABER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU NICE FABER

Pressed briefly starts the motor at third speed.

La connexion des câbles doit être effectuée par un technicien compétent. • En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable de dommages éventuellement dus à une installation ou à une utilisation impropre. • La distance de sécurité minimum entre la table de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l’installation). • Si les instructions d’installation de la table de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée cidessus, veuillez impérative-

Les dispositifs de sectionnement doivent être installés dans l’équipement fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.

Pour les appareils de Classe I, s’assurer que l’installation électrique de votre intérieur dispose d’une mise à la terre adéquate Relier la hotte au conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible. Respecter toutes les normes concernant l’évacuation de l’air. Ne pas relier la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.). Si vous utilisez l’aspirateur en même temps que des appareils non électriques (par ex. appareils à gaz), veillez à ce que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d’empêcher le retour du flux des gaz d’évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimentés à l’électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 7

Si le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un technicien du service après-vente agréé. Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible. En ce qui concerne les dimensions techniques et de sécurité à adopter pour l’évacuation des fumées, se conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales. ATTENTION : avant d’installer la hotte, retirer les films de protection. Utilisez exclusivement des vis et de petites fournitures du type adapté pour la hotte. ATTENTION : toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conforme à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques. Ne pas regarder directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).

• Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de développer un incendie.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d’une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d’utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. S’assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien de la part de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient surveillés. • Surveillez les enfants. Assurez-vous qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et ins-

Les parties accessibles peuvent devenir très 2. UTILISATION chaudes durant l’utilisa- • Cette hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestion des appareils de cuistique dans le but d’éliminer les odeurs son. cuisine. • Nettoyer et/ou remplacer les • de Ne jamais utiliser la hotte pour des filtres après le délai indiqué buts différents de ceux pour lesquels (danger d’incendie). Voir le elle a été conçue. paragraphe Entretien et net- • Ne jamais laisser un feu vif allumé toyage. sous la hotte lorsque celle-ci est en fonction. • Veillez à ce que la pièce ait • Réglez l’intensité du feu de manière à une ventilation adéquate l’orienter exclusivement vers le fond lorsque la hotte fonctionne en de la casserole, en vous assurant même temps que des appaque celui-ci ne déborde pas sur les reils utilisant du gaz ou côtés. d’autres combustibles (non • Contrôlez constamment les friteuses applicable aux appareils qui durant leur utilisation : l’huile surchauffée risque de s’incendier. évacuent l’air uniquement dans la pièce). • Le symbole le symbole 3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce • Le filtre à charbon actif ne peut être ni lavé ni régénéré et il doit être remplaproduit ne peut pas être élimicé environ tous les 4 mois de foncné comme un déchet ménationnement ou plus souvent en cas ger normal. Cet appareil doit d’utilisation particulièrement intense être remis à une déchetterie (W). spécialisée dans le recyclage de composants électriques et électroniques. Assurez-vous que cet appareil a été éliminé correctement, vous participerez ainsi à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement • Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 mois de fonctionnement ou plus et pour la santé pouvant désouvent en cas d’utilisation particuliècouler d’une d’élimination inrement intense. Ces filtres peuvent appropriée. Pour toute inforêtre lavés au lave-vaisselle (Z). mation supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin qui vous a vendu ce 9

• Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

• Ne pas utiliser d’alcool ni de produits à base de silicone pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur de la hotte d’aspiration.

Démarre le moteur à la deuxième vitesse.

Marche Compruebe que la tensión de red corresponda a la indicada en la placa de datos aplicada dentro de la campana.

• Los dispositivos de seccionamiento deben montarse en la instalación fija de acuerdo con las normativas sobre sistemas de cableado.

• Para los aparatos de clase I, compruebe que la red de alimentación doméstica tenga una conexión a tierra adecuada. • Conecte la campana a la chimenea con un tubo con un diámetro de al menos 120 mm. El recorrido de los humos debe ser lo más corto posible. • Se tienen que respetar todas las normativas sobre la descarga del aire. • No conecte la campana extractora a conductos de humos de combustión (por ejemplo, calderas, chimeneas, etc.). • Si la campana se utiliza junto a aparatos no eléctricos (por ejemplo, aparatos de gas), en la habitación se debe asegurar un grado de ventilación suficiente para evitar el reflujo de los gases de combustión. Cuando la campana extractora se utiliza junto a aparatos no eléctricos, la presión negativa en la habitación no debe ser superior a 0,04 mbar para evitar que los humos vuelvan al local a través de la campana extractora. • El aire no debe descargarse a través de un conducto utilizado para los gases de combustión procedentes de aparatos de combustión de gas u otros 19

Πιέζοντας αναφορικά ξεκινάει ο κινητήρας στην τρίτη ταχύτητα.

AVERTISMENT: Înainte de a instala hota, îndepărtați foliile de protecție. Utilizaţi numai şuruburi şi elemente de prindere de tip corespunzător pentru hotă. AVERTISMENT: lipsa instalării şuruburilor sau a dispozitivelor de fixare în conformitate cu aceste instrucţiuni poate cauza riscuri de şoc electric. Nu vă uitaţi direct prin instrumente optice (binoclu, lupă….). Nu pregătiți preparate flambate sub hotă: ar putea surveni un incendiu.