DVB3850B - Digestor AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	AEG-ELECTROLUX
Model	DVB3850B
Elektrické napájanie	220-240 V
Počet rýchlostí	3 (min, stredná, max)
Osvetlenie	LED (12 V - 20 W max - G4 halogénová náhrada)
Typ inštalácie	Verzia vonkajšieho odsávania alebo vnútorného recirkulácie
Tukový filter	Umývateľný v umývačke riadu alebo ručne (mesačne)
Aktívny uhlíkový filter	Výmena každé 4 mesiace (nepraný, neregenerovaný)
Minimálna vzdialenosť (elektrická platňa)	45 cm
Minimálna vzdialenosť (plynová platňa)	50 cm
Materiál	Nehrdzavejúca oceľ
Ovládanie	Tlačidlá (zap./vyp. motora, osvetlenie, rýchlosti)
Údržba	Mesačné čistenie vonkajšku a vnútra neutrálnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Odpojte pred údržbou; neflambovať pod odsávačom; vyhýbať sa otvorenému ohňu
Náhradné diely	Kontaktujte autorizovaný servis; používajte originálne diely
Záruka	Pozrite si podmienky v predajni alebo na webovej stránke AEG

Často kladené otázky - DVB3850B AEG-ELECTROLUX

Ako nainštalovať odsávač DVB3850B?

Inštalácia musí dodržať minimálnu vzdialenosť 45 cm pre elektrickú platňu a 50 cm pre plynovú platňu. Odsávač zapojte do elektrickej siete až po kompletnej inštalácii. Postupujte podľa pokynov dodanej inštalačnej príručky.

Ako čistiť tukové filtre?

Tukové filtre je potrebné čistiť raz za mesiac ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkom cykle. Umývačka môže filtre odfarbiť, ale výkon zostáva nezmenený.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter je nepraný a musí byť vymenený maximálne každé 4 mesiace podľa frekvencie používania. Nedá sa regenerovať.

Ako vymeniť žiarovky odsávača?

Odpojte spotrebič. Používajte iba halogénové žiarovky 12V - 20W max - G4 (vhodné pre otvorený osvetľovací systém). Nedotýkajte sa žiaroviek rukami. Pre model LED kontaktujte autorizovaný servis.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Vždy odpojte odsávač pred čistením alebo údržbou. Nikdy nepoužívajte otvorený oheň pod odsávačom. Fritovanie musí byť sledované, aby sa predišlo požiaru. Prístupné časti sa môžu počas prevádzky veľmi zahriať.

Môže odsávač fungovať v režime recirkulácie?

Áno, odsávač je možné používať vo filtračnej verzii s vnútornou recirkuláciou. Pre tento režim nainštalujte aktívny uhlíkový filter. Konfiguráciu skontrolujte v inštalačnej príručke.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Skontrolujte elektrické napájanie (zásuvka, poistka). Uistite sa, že je odsávač správne zapojený. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako používať rôzne úrovne výkonu?

Použite tlačidlo 3 pre minimálny výkon, 4 pre stredný a 5 pre maximálny. Zapnite odsávač 5 minút pred varením a nechajte ho bežať 15 minút po.

Môžem používať odsávač bez filtrov?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovaných tukových a uhlíkových filtrov. Mohlo by to poškodiť motor a spôsobiť riziko požiaru.

Kde nájsť originálne náhradné diely?

Používajte iba originálne náhradné diely AEG. Môžete si ich objednať na stránke www.aeg.com/shop alebo kontaktovať váš autorizovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU DVB3850B AEG-ELECTROLUX

Đakujeme, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vyrobili sme ho tak, aby vám poskytoval dokonalý výkon mnoho rokov, a s inovatívnymi technológiami, ktoré vám ul'ahčia život – to sú vlastnosti, ktoré pri bežných spotrebičoch často nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe: www.aeg.com

Do spotrebiča si môžete zakúpit' príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www.aeg.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom ↻ odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit' nasledujúce údaje.

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

⚠ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred každým čistením alebo údržbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pre všetky inštalačné a údržbové operácie používajte pracovné rukavice.

Zariadenie môže byť používané det'mi vo veku nie menej ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a potrebných znalostí, pokiaľ sú pod primeraným dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom užívaní zariadenia a ked' si uvedomujú s ňou spojené nebezpečenstvo.

Deti musia byt' kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Miestnosť musí mať dostatočné vetranie, keď kuchynský odsávač pár sa používa súčasne s inými zariadeniami spaľujúce plyn alebo iných palív.

Odsávač pary sa pravidelne čistí ako vnútorne tak zvonku (ASPON RAZ

MESAČNE), v každom prípade rešpektujte ako je to výslovne uvedené v pokynoch pre údržbu v tejto príručke.

Je prísne zakázané pod odsávačom pár robit' jedlá na plameni.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Používanie otvoreného ohňa poškodzuje filtre a môže spôsobit' požiar a preto sa mu treba v každom prípade vyhnút'.

Vyprážanie musí byt' vykonané pod kontrolou, aby prehriaty olej sa nezapálil.

⚠️ POZOR: Ked’ je varná doska v prevádzke, prístupné časti odsávača pary sa môžu zahriat’.

Pri výmene lampy používajte len typ lampy uvedený v sekcií údržba/výmena lampy v tejto príručke.

⚠ Pozor! Nepripájajte zariadenie do elektrickej siete, kým inštalácia nie úplne dokončená.

Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijať pre vypúšťanie výparov, prísne sa dodržujte nariadeniam ustanovenými príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávaný vzduch nesmie byť dopravený do potrubia používaného pre vypúšťanie výparov produkovaných zariadeniami spaľujúcimi plyn alebo iné palivá.

Nepoužívajte alebo nechajte odsávač pár bez správne namontovaných lámp kvôli možnému riziku úrazu elektrickým prúdom. Nikdy nepoužívajte odsávač pár bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa nesmie NIKDY používať ako nosný povrch, pokial' nie je výslovne uvedené Používajte len upevňovacie skrutky dodávané s výrobkom pre inštaláciu alebo, ak nie sú súčast'ou dodávky, kúpte správny typ skrutiek. Používajte správnu dížku skrutiek, ktorá je označená v Návode na inštaláciu. Ak si nie ste istí, porad'te sa s autorizovaným servisným strediskom alebo podobným kvalifikovaným personálom.

⚠️ POZOR! Chýbajúca inštalácia upevňovacích skrutiek alebo prostriedkov v súlade s týmito pokynmi môže spôsobit’ úraz elektrickým prúdom.

2.POUŽÍVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochádzajúce z varenia.

V priloženej príručke pre inštaláciu je uvedené, ktorú verziu je možné používať pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuáciou alebo filtračnou s vnútornou recirkuláciou.

3.MONTÁŽ

Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

⚠️ Upozornenie!Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Minimálna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratšia ako 45cm v prípade elektrického sporáka a ako 50cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenost', je ptrebné s tým počítat'.

4. ÚDRŽBA

Skôr ako začína ktorákol'vek údržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku). Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími prostriedkami.

Vyhnút' sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmietá sa akákol'vek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

4.1 Protitukový filter - Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednút, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

4.2 Aktívno uhlíkový filter NIE umývatel'ný

Nasýteľnosť uhoľného filtru sa odhaľuje iba po viac-menej predlženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Diagram of a mechanical fan assembly showing internal blades and fan blades (no text or labels)

5. OVLÁDAČE

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F[" "]

1 Zapnutie/vypnutie svetla
2 Vypnutie motora
3 Odsávacia výkonnost' minimálna
4 Odsávacia výkonnost' stredná
5 Odsávacia výkonnost' maximálna

6. OSVETLENIE

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

⚠ Upozornenie! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

Vymenit' poškodenú žiarovku.

Používajte len halogénové žiarovky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technoloógii LED. Kontrolky LED zaručujú optimálne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhšie ako tradičné žiarovky a umožňujú ušetrit' 90% elektrickej energie.

⚠️ Pozor! Nepozerajte sa priamo do svetla kontroliek LED.

Pre výmenu lámp kontaktujte autorizované servisné stredisko náhradných dielov.

PENTRU REZULTATE PERFECTE