BM-4586 - Hriankovač TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pekáreň chleba
Značka	TRISTAR
Model	BM-4586
Kapacita	0,75 kg alebo 1,00 kg
Počet programov	12 programov (Normálny, Francúzsky, Celozrnný, Rýchly, Sladký, Ultra rýchly I, Ultra rýchly II, Cesto, Džem, Koláč, Sendvič, Pečenie)
Nastavenie farby kôrky	Svetlá, stredná, tmavá
Časovač s oneskorením	Až 13 hodín
Funkcia udržiavania tepla	1 hodina automaticky po upečení
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon	700 W (odhad)
Rozmery (približne)	30 x 25 x 30 cm
Hmotnosť (približne)	4 kg
Materiál formy	Nepriľnavý povrch
Bezpečnosť	Núdzové zastavenie tlačidlom Štart/Stop (dlhé stlačenie 3 s); horúci povrch; neponárajte
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou; nepoužívať abrazívne prostriedky
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné na service.tristar.eu
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - BM-4586 TRISTAR

Ako používať časovač s oneskorením?

Vyberte program, farbu a veľkosť bochníka, potom stlačte ▲ alebo ▼ na nastavenie oneskorenia (v 10-minútových intervaloch, max. 13 h). Pečenie sa skončí v požadovanom čase. Stlačte Štart/Stop na spustenie odpočítavania.

Čo robiť, ak sa chlieb pripaľuje?

Skontrolujte nastavenie farby kôrky (svetlá, stredná, tmavá). Ak je chlieb príliš opečený, zvoľte svetlejšiu farbu. Tiež sa uistite, že množstvo cukru alebo tuku nie je nadmerné.

Môžem v tomto stroji pripraviť džem?

Áno, program 9 (Džem) umožňuje variť džemy a marmelády. Pridajte suroviny do formy a spustite tento program.

Ako čistiť formu na chlieb?

Odpojte spotrebič a nechajte ho vychladnúť. Formu čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte korozívne ani abrazívne prostriedky, aby ste zachovali nepriľnavý povrch. Forma musí byť pred ďalším použitím úplne suchá.

Prečo je môj chlieb hustý a ťažký?

Môže to byť spôsobené príliš ťažkou múkou (napr. celozrnná) alebo nedostatkom droždia. Použite vhodný program (napr. Celozrnný) a dodržiavajte množstvá múky a droždia uvedené v recepte.

Ktoré programy neumožňujú nastavenie farby kôrky?

Programy Koláč, Sendvič, Pečenie, Cesto a Džem neumožňujú nastavenie farby kôrky.

Ako pridať ďalšie prísady počas programu?

Pri programoch Normálny, Francúzsky, Celozrnný, Sendvič a Koláč vás zvukový signál upozorní na pridanie prísad (sušené ovocie atď.). Otvorte veko a opatrne ich vsypte.

Spotrebič pri prvom použití dymí, je to normálne?

Áno, je to normálne. Pri prvom použití sa môže objaviť trocha dymu alebo zápachu. Po niekoľkých použitiach to zmizne.

Aká je záruka na tento produkt?

Produkt je záruka 24 mesiacov odo dňa nákupu, za predpokladu, že používanie je v súlade s pokynmi a predloží sa originálny doklad o kúpe.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú dostupné na webovej stránke service.tristar.eu. Navštívte túto stránku pre informácie a objednávky.

NÁVOD NA OBSLUHU BM-4586 TRISTAR

• V prípade ignorovania bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný za prípadné poškodenie.
• V prípade, že je poškodený napájací kábel, musí ho vymenit' výrobca, jeho servisný technik alebo podobné kvalifikované osoby, aby sa predišlo akémukol'vek nebezpečenstvu.
• Nikdy spotrebič neprenášejte tahaním za kábel a uistite sa, že sa kábel nemôže zaseknút.
• Zariadenie musí byť umiestnené na stabilnom a rovnom povrchu.
• Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.
• Toto zariadenie sa môže používať iba v domácnosti za účelom, na ktorý bolo vyrobené.
• Prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a vyššie, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ su pod dohladom alebo dostali inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja bezpečným spôsobom a rozumie prípadným nebezpečenstvám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov a bez dozoru.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponárajte napájací kábel, zástrčku či spotrebič do vody alebo inej tekutiny.
• Prístroj a prívodný kábel držte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Počas prevádzky zariadenia môžu byť teploty prístupných povrchov vysoké.
• Bud'te opatrní! Chlieb môže byť horúci.

- Toto zariadenie nie je určené na to, aby fungovalo s externým časovačom, alebo ovládané pomocou systému dialkového ovládania.

POPIS SÚČASTÍ

1. Veko
2. Okienko
3. Forma
4. Kryt
5. Ovládací panel
6. Miesiaca lopatka

• Pekáreň, formu a miesiacu lopatku vyčistite vlhkou handričkou. Na čistenie formy a miesiacej lopatky nepoužívajte ostré predmety ani abrazívne prostriedky, aby sa nepoškodil nepril'navý povrch. Spotrebič umiestnite na stabilnú rovnú plochu.
• Len čo pekáreň zapojíte do elektrickej siete, budete počuť pípnutie a na displeji sa zobrazí "1 3:00". Dvojbodka medzi "3" a "00" však nebude neprestajne blikať. "1" je predvolený program. Šípky ukazujú na "2.0LB" a "MEDIUM", keďže toto sú predvolené nastavenia. Pred zapojením spotrebiča si treba prečítat' kompletný návod na použitie a bezpečnostné pokyny.
• Pri prvom použití zariadenie zvykne dymiť alebo páchnut; toto je normalne.

OVLÁDACÍ PANEL

Start/stop

• Toto tlačidlo sa používa na spustenie a zastavenie zvoleného programu pečenia.
• Ak chcete spustiť program, stlačte tlačidlo START/STOP raz. Budete počuť krátke pípnutie, zažne sa kontrolka, dvojbodka na časovom displeji začne blikat a program sa aktivuje. Všetky ostatné tlačidlá okrem START/STOP sa po spustení programu deaktivujú.
• Ak chcete program zastaviť, stlačte tlačidlo START/STOP cca. na 3 sekundy, kým nebudete počuť pípnutie, čo znamená, že program je vypnutý. Táto funkcia pomáha zabrániť neúmyselnému prerušeniu priebehu programu.

Menu

Tlačidlo MENU sa používa na nastavenie rôznych programov. Pri každom stlačení (sprevádzanom krátkym pípnutím) sa program zmení. Pri

prerušovanom stláčaní sa na LCD displeji zobrazí všetkých 12 druhov menu jeden za druhým. Vyberte si program, ktorý sa vám hodí. Funkcie týchto 12 druhov sú vysvetlené nižšie.

• Program 1: Basic
  Na biely a polotmavý chlieb, najmä s použitím pšeničnej a ražnej múky.
  • Program 2: French
  Na svetlý chlieb a bagety z hladkej múky. Takýto chlieb je obyčajne vzdušný a má chrumkavú kôrku. Tento program nie je vhodný na recepty vyžadujúce maslo, margarín či mlieko.
  • Program 3: Whole Wheat
  Na chlieb z hustejších druhov můky, ktoré si vyžadujú dlhšiu fázu miesenia a kysnutia (napríklad celozrnná můka a ražná můka). Chlieb bude kompaktnejší a t'ažší.
• Program 4: Quick
  Zamiesi, vykysne a upečie bochník rýchlejšie ako program BASIC. Chlieb upečený na tomto programe však býva menší s hustejšou konzistenciou.
• Program 5: Sweet
  Na chlieb so sladkými prísadami ako ovocné šťavy, kokosová múčka, hrozienka, sušené ovocie, čokoláda alebo cukor navyše. Vďaka dlhšej fáze kysnutia bude chlieb svetlý a vzdušný.
  • Program 6: Ultra fast-I
  Zamiesi, vykysne a upečie 1,5 lb (700 g) bochník v najkratšom čase. Takto pripravený chlieb býva menší a hrbol'atejší ako chlieb z rýchleho programu.
  • Program 7: Ultra fast-II
  To isté ako program 7, ale pre 2,0 lb (900 g) bochník.
• Program 8: Dough
  Miesenie a kysnutie cesta, ale bez pečenia. Cesto môžete vybrať a použiť na prípravu rožkov, pizze, knedlí atd'.

• Program 9: Jam Varenie džemu, lekváru a marmelády.
- Program 10: Cake Miesenie, kysnutie a pečenie koláčov s použitím sódy bikarbóny alebo prášku do pečiva.
- Program 11: Sandwich Miesenie, kysnutie a pečenie sendviča - chleba l'ahkej konzistencie s tenkou kôrkou.
- Program 12: Bake Na dopekanie chleba, ktorý je príliš svetlý alebo nedopečený. Tento program nezahřna miesenie ani kysnutie.

Color

Týmto tlačidlom môžete zvolit svetlú, stredne hnedú alebo tmavú kórku. Toto tlačidlo sa nevztahuje na nasledujúce programy: CAKE, SANDWICH, BAKE, DOUGH a JAM.

Loaf size

• Týmto tlačidlom zvolíte hmotnosť bochníka - 1,5 lb (700 g) alebo 2,0 lb (900 g) - pozri značku pod tlačidlom.
• Toto tlačidlo sa vztahuje iba na nasledujúce programy: BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT, SWEET a SANDWICH.

Oneskorenie (▲ alebo ▼)

• Ak nechcete, aby spotrebič začal pracovať okamžite, môžete použit toto tlačidlo na nastavenie oneskoreného pečenia.
• Kedy chcete mať chlieb hotový, môžete určiť pomocou tlačidiel ▲ alebo ▼. Upozorňujeme, že v čase oneskorenia by mal byť zahrnutý čas pečenia príslušného programu. To znamená, že po vypršaní času oneskorenia bude chlieb pripravený na podávanie. Najprv treba zvoliť program a stupeň hnednutia a potom stláčať ▲ alebo ▼, čím sa čas

oneskorenia predlžuje alebo skracuje o 10 minút. Najdlhšie možné oneskorenie je 13 hodín.

• Príklad: Je 20:30. Ak chcete mať chlieb hotový zajtra ráno o 7:00, t.j. o 10 hodín a 30 minút, vyberte si menu, farbu a veľkosť bochníka a stláčajte ▲ alebo ▼, kým sa na displeji neobjaví čas 10:30. Potom stlačte tlačidlo START/STOP, načo sa aktivuje program oneskoreného pečenia a zažne sa kontrolka. Uvidíte blikať dvojbodku a displej bude odpočítavať a ukazovať zostávajúci čas. O 7:00 ráno budete mať čerstvý chlieb. Ak ho nechcete okamžite vybrať, začne sa hodinové nahrievanie.

Nahrievanie

Chlieb sa dá automaticky nahrievať hodinu po dopečení. Ak chcete chlieb vybrať počas nahrievania, vypnite program stlačením tlačidla START/STOP.

POUŽITIE

• Vložte formu do pekárne a točte ju v smere hodinových ručičiek, kým nezapadne na miesto.
• Napojte miesiacu lopatku na hnací hriadel. Pred pripevnením lopatky sa odporúča vyplniť dieru margarínom, aby sa na ßu nelepilo cesto. Takto lopatku tiež ľahšie vytiahnete z chleba.
• Vložte prísady do formy. Dodržiavajte, prosím, poradie uvedené v recepte. Voda alebo tekutiny sa obyčajne dávkujú ako prvé, potom sa pridáva cukor, sol' a múka. Droždie alebo prášok do pečiva sú vždy posledné.
• Upozornenie: Použité množstvo múky a droždia / prášku do pečiva závisí od receptu.
• Do kopčeka múky urobte prstom jamku a pridajte do nej droždie tak, aby neprišlo so styku s tekutinou alebo so solou.
• Zlahka zatvorte veko a zapojte prívodový kábel do zásuvky. Stláčajte tlačidlo MENU, kým sa nenavolí program, ktorý sa vám hodí.

• Stlačte tlačidlo COLOR a zvol'te si farbu kôrky.
• Stlačte tlačidlo LOAF SIZE a zvol'te si vel'kost.
- Zvolte čas oneskorenia pomocou tlačidla ▲ alebo ▼. Ak chcete, aby pekáreň začala pracovať okamžite, tento krok vynechajte.
- Počas programov BASIC, FRENCH, WHOLE WEAT, SANDWICH a CAKE budete počut' pípanie. Týmto vás pekáreň vyzýva, aby ste pridali prísady. Otvorte veko a vložte prísady. Je možné, že počas pečenia bude cez otvor vo veku unikať para. Toto je normálne.
- Ked'sa proces skončí, budete počuť desať pípnutí. Ked'chcete chlieb vybrať, stlačte tlačidlo START/STOP cca. na 3 sekundy, čím sa zastaví nahrievanie. Otvorte veko, otočte formu pomocou chňapiek proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju z pekárne.
- Pred vyberaním chleba nechajte formu vychladnút. Potom zlahka podoberte boky chleba neprilnavou lopatkou, aby sa bochník uvolnil.
- Prevrátte formu na mriežkovanú podložku alebo na čistý povrch kuchynskej linky a zľahka ju traste, kým chlieb nevypadne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením odpojte zariadenie od elektrickej siete a počkajte, kým vychladne.
• Vnútro a vonkajšok formy poutierajte vlhkou handričkou. Nepoužívajte ostré predmety ani abrazívne prostriedky, aby sa nepoškodil nepriľnavý povrch. Pred vložením do pekárne musí byť forma úplne suchá.
• Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjst k poškodeniu zariadenia.

ZÁRUKA

• Tento výrobok je so zárukou na 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak je výrobok používaný podľa a v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol vyrobený. A navyše, originálny nákup (faktúra, účtenka, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe
• Podrobné záručné podmienky nájdete na našej servisnej webovej stránke: www.service.tristar.eu

SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Toto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovat's bežným komunálnym odpadom, ale musí sa zaniest' na miesto, kde sa recyklujú elektrické zariadenia a spotrebná elektronika.

Tento symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túto dôležitú skutočnosť upozorňuje. Materiály použité na toto zariadenie je možné recyklovať. Recykláciou použitých domácich spotrebičov významne prispievate k ochrane životného prostredia. Informácie o zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady.

PODPORA

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na webovej lokalite service.tristar.eu!

TRISTAR