WTX6014DCF - Sporák WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický sporák
Značka	Whirlpool
Model	WTX6014DCF
Rozmery (Š x H x V)	60 x 60 x 85 cm
Hmotnosť	55 kg
Elektrické napájanie	230 V / 50 Hz
Maximálny výkon	10 kW
Typ varenia	Vitrokeramická
Počet varných zón	4
Objem rúry	70 L
Funkcie pečenia	Teplovzdušné pečenie, Gril, Prirodzená konvekcia, Rozmrazovanie
Čistenie	Pyrolýza
Energetická trieda	A+
Bezpečnosť	Detská poistka, Automatické vypnutie
Index opraviteľnosti	8.0 / 10
Záruka	2 roky
Krajina výroby	Taliansko

Často kladené otázky - WTX6014DCF WHIRLPOOL

Ako používať rúru prvýkrát?

Pred prvým použitím zahrejte prázdnu rúru na 200 °C počas 30 minút, aby ste odstránili výrobné pachy. Presné nastavenia nájdete v návode na použitie.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Najprv skontrolujte, či je sporák správne pripojený k elektrickej sieti a či nevypol istič. Uistite sa, že programovanie je správne. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vyčistiť sklo rúry?

Použite čistič na sklo alebo zmes vody a octu. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom. Pre ľahký prístup odstráňte dvierka rúry podľa pokynov v návode.

Ako uzamknúť sporák, aby ho deti nepoužívali?

Aktivujte funkciu detskej poistky stlačením príslušného tlačidla na 3 sekundy (často zobrazené ako zámok). Zvukový signál potvrdí aktiváciu.

Čo znamená chybový kód F21?

Kód F21 zvyčajne indikuje problém s teplotnou sondou rúry. Vypnite spotrebič, počkajte 10 minút a znova zapnite. Ak sa kód zobrazí znova, kontaktujte autorizovaného servisného technika.

Ako vymeniť žiarovku v rúre?

Odpojte spotrebič, odstráňte ochranný kryt, odskrutkujte chybnú žiarovku a nahraďte ju halogénovou žiarovkou s teplotou 300 °C (špecifická ref.). Namontujte späť kryt.

Môžem použiť hliníkovú fóliu v rúre?

Áno, ale vyhnite sa priamemu kontaktu s vyhrievacími telesami. Umiestnite ju na dno alebo na rošt. Nezakrývajte celé dno, aby ste neblokovali teplovzdušné pečenie.

Ako nastaviť hodiny?

Stlačte tlačidlo Hodiny a potom šípkami +/- nastavte hodiny a minúty. Potvrďte tlačidlom OK. Pre konkrétne modely si pozrite návod.

Ako aktivovať pyrolýzu?

Odstráňte rošty a plechy, zatvorte dvierka, vyberte program Pyrolýza (často pomocou špeciálneho tlačidla). Teplota stúpne na približne 500 °C. Trvanie je 1,5 až 2 hodiny.

Kde nájdem výrobný štítok?

Výrobný štítok sa zvyčajne nachádza v spodnej časti sporáka, na pravej strane alebo za spodným zásuvkou. Obsahuje sériové číslo a technické informácie.

NÁVOD NA OBSLUHU WTX6014DCF WHIRLPOOL

Aktivácia varných zón:

Deaktivácia varných zón:

Príklady správneho a nesprávneho použitia nájdete na obrázku nižšie.

Príklady správneho a nesprávneho použitia nájdete na obrázku nižšie.

AUTOMATICKÉ FUNKCIE

V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca odmieta zodpovednosť v prípade nedodržania týchto bezpečnostných pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia ovládania.

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo požiaru: neskladujte predmety na varných povrchoch.

⚠️ POZOR! Varenie na tuku alebo oleji bez dozoru môže predstavovať nebezpečenstvo a môže mať za následok vznik požiaru. NIKDY sa nepokúšajte uhasiť oheň vodou! Namiesto toho spotrebič vypnite a potom plameň zakryte, napríklad pokrievkou alebo požiarnym rúškom.

⚠ Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú alebo odkladaciu plochu. Oblečenie a iné horľavé materiály uchovávajte mimo spotrebiča, kým všetky komponenty úplne nevychladnú – hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru.

⚠️ Neklaďte kovové predmety ako nože, vidličky, lyžičky a pokrievky na povrch varnej dosky, pretože by sa mohli zahriať na vysokú teplotu.

⚠ Veľmi malé deti (0 – 3 roky) by sa nemali zdržiavať v okolí spotrebiča. Malé deti (3 – 8 roky) by sa nemali zdržiavať v okolí spotrebiča, pokiaľ nie sú pod stálym dohľadom. Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí môžu používať tento spotrebič len v prípade, ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu hroziace nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

⚠ POZOR! Spotrebič a jeho prístupné časti sa počas používania zahrievajú. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli ohrevných článkov. Nedovoľte, aby sa deti mladšie ako 8 rokov priblížili k rúre, pokiaľ nie sú nepretržite pod dozorom.

⚠ Pred alebo po varení sa potraviny nesmú ponechať vo výrobku alebo na ňom dlhšie ako jednu hodinu.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

⚠ UPOZORNENIE: spotrebič nie je určený na ovládanie externým vypínačom, ako je časovač alebo samostatný systém diaľkového ovládania.

⚠ Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad: v kuchynských kútoch pre personál v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach; na farmách; pre hostí v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach.

⚠️ Nie je povolené používať ho na iné účely (napr. vykurovanie miestností).

⚠ Tento spotrebič nie je určený na profesionálne používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku.

⚠ UPOZORNENIE: Indukčná varná doska môže vydávať zvukový signál, keď na ovládacom paneli zostane nejaký predmet. Varnú dosku vypnite pomocou tlačidla ON/OFF (ZAP./VYP.).

INŠTALÁCIA

⚠ So spotrebičom musia manipulovať a inštalovať ho minimálne dve osoby – riziko zranenia. Pri vybaľovaní a inštalovaní používajte ochranné rukavice – riziko porezania.

⚠ Inštaláciu, vrátane prívodu vody (ak je) a elektrického zapojenia, ako aj opravy, musí vykonávať kvalifikovaný technik. Nikdy neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť spotrebiča, ak to nie je výslovne uvedené v návode na používanie. Nepúšťajte deti k miestu inštalácie. Po vybalení spotrebiča sa uistite, že sa počas prepravy nepoškodil. V prípade problémov sa obráťte na predajcu alebo popredajný servis. Po inštalácii uložte odpad z balenia (plastové a polystyrénové časti a pod.) mimo dosahu detí – nebezpečenstvo udusenia. Pred vykonávaním inštalačných prác musíte spotrebič odpojiť od elektrického napájania – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Počas inštalácie dávajte pozor, aby ste spotrebičom nepoškodili napájací kábel – nebezpečenstvo požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič zapnite až po úplnom dokončení inštalácie.

⚠ Pred vsadením spotrebiča do skrinky urobte všetky potrebné výrezy a z otvoru odstráňte odrezky a piliny.

VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA

⚠ Spotrebič sa musí dať odpojiť od napájania buď vytiahnutím zástrčky, pokiaľ je ľahko dostupná, alebo prostredníctvom prístupného viacpólového prepínača nainštalovaného pred zásuvkou a spotrebič musí byť uzemnený v súlade s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku.

⚠ Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdeľovače ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používateľom. Nepoužívajte spotrebič, ak ste mokrí alebo bosí. Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či ak bol poškodený alebo spadol.

⚠️ Inštalácia použitím zástrčky napájacieho kábla nie je povolená, pokiaľ výrobok nemá už takúto výbavu dodanú výrobcom. ⚠️ Ak je poškodený napájací elektrický kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

⚠ POZOR! Pred vykonávaním údržby dbajte, aby bol spotrebič vypnutý alebo odpojený od elektrického napájania; nikdy nepoužívajte zariadenie na čistenie parou – nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

⚠ Nepoužívajte abrazívne alebo korozívne prostriedky, čističe s obsahom chlóru alebo drôtenky na panvice.

LIKVIDÁCIA OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obalové materiály sa môžu na 100 % recyklovať a sú označené symbolom recyklácie 📄.

Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne, v úplnom súlade s platnými predpismi miestnych orgánov, ktorými sa riadi likvidácia odpadov.

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV

Tento spotrebič je vyrobený z recyklovateľných a znovu použiteľných materiálov. Zlikvidujte ho v súlade s miestnymi predpismi o likvidácii odpadov. Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, obnove a recyklácii domácich spotrebičov dostanete na príslušnom miestnom úrade, v zberných strediskách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili. Tento spotrebič je označený v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a s predpismi o odpade z elektrických a elektronických zariadení z r. 2013 (v platnom znení). Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete predchádzať potenciálnym negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Symbol na spotrebiči alebo na sprievodných dokumentoch znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale je potrebné odovzdať ho v zbernom dvore pre elektrické a elektronické zariadenia.

RADY NA ÚSPORU ELEKTRICKEJ ENERGIE

Horúcu platňu vypnite zopár minút pred dokončením varenia, čím maximálne využijete zvyškové teplo.

Dno hrnca alebo panvice by malo horúcu platňu celkom zakrývať; pri používaní nádoby menšej, než je horúca platňa, sa plytvá energiou.

Hrnce a panvice prikrývajte priliehajúcimi pokrievkami a používajte čo najmenej vody. Varenie bez pokrievky značne zvýši spotrebu energie.

Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Tento spotrebič spĺňa požiadavky nariadenia Komisie (EÚ) 66/2014 na ekodizajn a predpisy z roku 2019 o ekodizajne energeticky významných výrobkov a energetických informáciách (dodatok) (výstup z EÚ) v súlade s európskou normou EN 60350-2.

Informácie týkajúce sa režimu nízkej spotreby spotrebiča v súlade s nariadením (EÚ) 2023/826 nájdete na nasledujúcom odkaze: https://docs.emeaappliancedocs.eu.

POZNÁMKA

Ľudia s kardiostimulátorom alebo podobnou zdravotnou pomôckou by mali byť opatrní, keď stoja blízko tejto indukčnej varnej dosky, keď je zapnutá. Elektromagnetické pole môže ovplyvniť kardiostimulátor alebo podobnú pomôcku. Poradte sa s lekárom alebo výrobcom kardiostimulátora alebo podobnej zdravotnej pomôcky, ktorí vám poskytnú ďalšie informácie o tom, ako ho ovplyvňuje elektromagnetické pole indukčnej varnej dosky.

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE

Elektrické pripojenie sa musí vyhotoviť už pred pripojením spotrebiča k zdroju napájania.

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál, ktorý pozná aktuálne bezpečnostné a inštalačné predpisy. Inštaláciu treba vykonať v súlade s predpismi miestneho dodávateľa elektriny.

Uistite sa, že napätie uvedené na typovom štítku umiestnenom na spodnej strane spotrebiča je rovnaké ako napätie v domácnosti.

Podľa platných predpisov je uzemnenie spotrebiča povinné. Použite iba vodiče príslušnej veľkosti (vrátane uzemňovacieho vodiča).

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny.

PRE ZÍSKANIE ĎALŠÍCH INFORMÁCIÍ NASKENUJTE QR KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI

OPIS SPOTREBIČA

1. Tlačidlo Flexi Zone
2. Tlačidlo vypnutia varnej zóny
3. Klávesnica na posúvanie
4. Šípky na nastavenie teploty/časovača
5. Tlačidlo rýchleho ohrevu (Booster)
6. Indikátor predhriatia/ochladenia
7. Zobrazenie varnej zóny
8. Kontrolka – funkcia aktívna
9. Tlačidlo časovača
10. Tlačidlo Zapnuté/vypnuté
11. Tlačidlo Asistované varenie (Boil&Cook)
12. Tlačidlo funkcie utierania
13. Tlačidlo zablokovania ovládania - 3 sekundy
14. Symboly/aktivácia špeciálnych funkcií
15. Ukazovateľ teploty (stupne Celzia)
16. Indikátor minút
17. Symbol ukazovateľa časovača
18. Tlačidlo Heat Control
19. Tlačidlo špeciálnej funkcie

POZNÁMKA: Stlačte tlačidlo ON/OFF (10); všetky dostupné funkcie sa na niekoľko okamihov zviditeľnia, potom zostanú aktívne len hlavné funkcie. Ostatné sa môžu použiť a aktivujú sa pri ďalšom používaní zariadenia.

DÔLEŽITÉ: Všetky dostupné funkcie budú osvetlené tlmeným svetlom, ktoré sa zintenzívni až po ich aktivácii.

PRÍSLUŠENSTVO

POUŽITÝ KUCHYNSKÝ RIAD	MATERIÁL VLASTNOSTI
Odporúčaný kuchynský riad	Dno vyrobené z nehrdzavejúcej ocele so sendvičovým dizajnom, smaltovanej ocele, liatiny.	Zabezpečuje optimálnu účinnosť, rýchlo sa zahrieva a rovnomerne rozvádza teplo.
Vhodný kuchynský riad	Dno nie je úplne feromagnetické (magnet drží len na časti dna varnej nádoby).	Zahrieva sa len feromagnetická oblast. V dôsledku toho sa môže ohrievať menej rýchlo a teplo môže byť rozložené menej rovnomerne.
Vhodný kuchynský riad	Feromagnetické dno obsahuje plochy s hliníkom alebo má v strede vyhlbenú plochu.	Feromagnetická plocha je menšia ako skutočná plocha dna riadu. V dôsledku toho môže byť dodaný nižší výkon a kuchynský riad sa nemusí dostatočne zohriát. Kuchynský riad sa nemusí rozpoznat.
Nevhodné Bežná tenká ocel', sklo, hlina, med', hliník a iné neferomagnetické materiály alebo kuchynský riad s gumovými nožičkami.		Kuchynský riad sa nerozpozná a nezahrieva sa.

POZNÁMKA: Všetok kuchynský riad musí mať rovné dno. Pravidelne kontrolujte, či sa dno nedeformuje, pretože niektoré riady sa môžu vplyvom vysokého tepla deformovať.

ADAPTÉRY NA HRNCE/PANVICE NEVHODNÉ NA INDUKCIU

Použitie adaptérových dosiek ovplyvňuje účinnosť, a preto predlžuje čas potrebný na ohrev vody alebo potravín. Uistite sa, že feromagnetický priemer

PRVÉ POUŽITIE

RIADENIE VÝKONU

Pri nákupe je varná doska nastavená na maximálny výkon. Nastavenie upravte na základe limitov vašej domácej elektrickej siete, ako je vysvetlené v nasledujúcom odseku.

POZNÁMKY: V závislosti od výkonu zvoleného pre varnú dosku niektoré úrovne výkonu a funkcie varných zón (napr. uvedenie do varu alebo rýchle ohrievanie) môžu byť automaticky obmedzené, aby sa zabránilo prekročeniu zvoleného limitu.

V nasledujúcej tabuľke je uvedený výkon využívaný jednotlivými zónami pre každú funkciu, aby ste pochopili možné obmedzenia používania na základe zvoleného nastavenia výkonu.

ZÓNA 1 alebo 2 1 + 2 3 4
ÚROVEN VÝKONU 18 (KW) 2,2 2,2 25 1,5
BOOSTER (KW) 3,7 3,7 3,7 2,2
HEAT CONTROL (KW)	1,4	NA	1,4	NA
ASISTOVANÉ VARENIE (BOIL&COOK) (KW)	3,0	NA	3,0	NA
TOPENIE (KW)	NA	NA	NA	0,045
UDRŽIAVANIE V TEPLE (KW)	NA	NA	NA	0,145

Príklady s odkazom na hodnoty vo vyššie uvedenej tabuľke:

Ak nastavíte „Nastavenie riadenia výkonu“ varnej dosky na 2,5 kW, funkcia posilnenia zóny 1 alebo 2 alebo 1+2 alebo 3 sa automaticky obmedzí na úroveň 18, pretože nie je k dispozícii viac výkonu (dostupný výkon 2,5 kW je nižší ako výkon 3,7 kW potrebný pre funkciu Booster). Ak namiesto toho nastavíte zónu 4 s Boosterom, budete môcť v ostatných zónach stále využívať 0,3 kW (2,5 kW dostupného výkonu - 2,2 kW použitého výkonu = 0,3 kW zostávajúceho dostupného výkonu).

Ak nastavíte „Nastavenie riadenia výkonu“ varnej dosky na 2,5 kW a nastavíte úroveň výkonu varnej zóny 3 na úroveň 18, nebudete môcť súčasne aktivovať ostatné zóny na varnej doske, pretože by ste prekročili dostupný výkon (2,5

dna riadu je v súlade s priemerom adaptérovej dosky a priemerom varnej zóny. Ak sa tieto miery nezhodujú, môže to výrazne znížiť účinnosť a výkon. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť k nahromadeniu tepla, ktoré by nebolo účinne prenášané do hrnca alebo panvice, čo by mohlo spôsobiť sčernenie dosky a varnej dosky.

PRÁZDNE PANVICE A HRNCE

Varná doska je vybavená vnútorným bezpečnostným systémom, ktorý pri zistení príliš vysokej teploty aktivuje funkciu Automatické vypnutie. Používanie prázdnych hrncov a panvíc s tenkým dnom sa neodporúča, ale ak sa použijú, teplota môže stúpnuť rýchlejšie, ako je čas potrebný na rýchle spustenie funkcie "Automatické vypnutie", pričom hrozí riziko poškodenia panvice alebo povrchu varnej dosky. Ak sa tak stane, nedotýkajte sa panvice ani povrchu varnej dosky. Počkajte, kým všetky komponenty vychladnú. Ak sa zobrazí akékoľvek chybové hlásenie, zavolajte servisné stredisko.

VHODNÁ VEĽKOSŤ DNA PANVICE/HRNCA PRE RÔZNE VARNÉ ZÓNY

Na zabezpečenie správnej funkcie varnej dosky používajte hrnce s vhodným minimálnym priemerom pre každú zónu (pozri tabuľku nižšie). Upozorňujeme, že výrobcovia riadu často uvádzajú veľkosť horného priemeru riadu, a nie priemer dna. Aby varná doska fungovala s očakávaným výkonom, vždy používajte varnú zónu s veľkosťou zodpovedajúcou feromagnetickej veľkosti dna varného riadu.

Panvicu/hrniec správne vycentrujte na používanej varnej zóne. Odporúča sa nepoužívať hrnce väčšie, ako je veľkosť varnej zóny.

POUŽÍVANIE KUCHYNSKÉHO RIADU PODĽA ZÓN

Zóna Vhodný tvar kuchynského riadu	Vhodné feromagnetické dno (cm)
1 alebo 2	Okrúhly alebo štvorcový16 - 21
3 Okrúhly16 - 21
4 Okrúhly10 - 15
1+2(Flexi Zone)Oválny alebo obdlžnikový	Krátká strana 16 - 21Dlhá strana 24 - 38

kW dostupný výkon - 2,5 kW potrebný výkon z úrovne 18 = 0 kW, t. j. žiadny zostávajúci výkon). V tomto prípade môžete znížiť úroveň výkonu prvej aktivovanej zóny (napr. úroveň výkonu 13), aby ste mali k dispozícii zvyšný výkon pre ostatné zóny (napr. úroveň 10).

Menu nastavenia: Zmena základných nastavení

Po pripojení zariadenia k hlavnému zdroju napájania môžete do 60 sekúnd zmeniť predvolené nastavenia vstupom do ponuky Nastavenie:

1. Stlačte a podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia (①), čím varnú dosku zapnete.
2. Stlačením tlačidla Blokovanie tlačidiel (n) na minimálne 6 sekúnd vstúpite do ponuky Setting (Nastavenie). Ignorujte zvuk aktivácie uzamknutia tlačidiel, ktorý budete počuť po 3 sekundách stlačenia.
3. Typ nastavenia (napr. „PL“) sa zobrazí na displeji ľavej hornej varnej zóny a jeho predvolená (alebo aktuálna) hodnota (napr. „2_5“) sa zobrazí na displeji ľavej dolnej varnej zóny.
4. Typ nastavenia môžete vybrať pomocou šípok nahor ( — ) a nadol ( — ) ľavej hornej varnej zóny. Jeho hodnotu môžete zmeniť pomocou šípok nahor ( — ) a nadol ( — ) ľavej dolnej varnej zóny. Typy nastavení, predvolené hodnoty a možné hodnoty nájdete v nasledujúcej tabuľke.
5. Stlačte tlačidlo zap./vyp. na potvrdenie.
6. Bez potvrdenia varná doska zatvorí menu Nastavenie a do 30 sekúnd sa vráti na predchádzajúce hodnoty.

PORADIE	TYP NASTAVENIA	VL'AVO HORE	VL'AVO DOLE (PREDVOLENÉ NASTAVENIE)	MOŽNÉ HODNOTY
1	Obmedzenie výkonu	PL 7_4		2,5 kW; 4 kW; 6 kW; 7,4 kW
2	Zvukový tón	Aud	Zap.	Zap./Vyp.
3	Režim demo	DE	Vypnuté	On/off (Zapnuté/ Vypnuté)

POZNÁMKY: po aktivácii funkcie demo režimu zostane zapnutá aj v prípade prerušenia hlavného napájania.

① ZAPNUTIE/VYPNUTIE VARNEJ DOSKY

Ak chcete zapnúť varnú dosku, stlačte a podržte tlačidlo napájania. LED dióda nad tlačidlom sa rozsvieti a budete počuť zvukový signál. Po niekoľkých sekundách môžete s varnou doskou komunikovať. Ak chcete varnú dosku vypnúť, znova stlačte to isté tlačidlo; všetky varné zóny sa vypnú.

UMIESTNENIE

Poznámka: Vo varných zónach v blízkosti ovládacieho panela sa odporúča umiestňovať hrnce a panvice do vnútra vyznačených plôch (berte pritom do úvahy dno aj horný okraj, lebo tie bývajú širšie).

Tým sa zabráni nadmernému prehrievaniu klávesnice. Pri grilovaní alebo vyprážaní používajte podľa možnosti zadné varné zóny.

AKTIVOVANIE/DEAKTIVOVANIE VARNÝCH ZÓN A NASTAVOVANIE ÚROVNI VÝKONU

Aktivovanie varných zón:

Keď je varná doska zapnutá, rolovacia klávesnica (POSUVNÍK) všetkých dostupných varných zón sa slabo rozsvieti. Položte prst na rolovacie tlačidlo (Posuvník) zóny, ktorú chcete aktivovať, a jemne ho posuňte doprava, ak chcete zvýšiť úroveň výkonu, alebo doľava, ak ju chcete znížiť. Všimnite si, že segmenty ovládacej klávesnice sa na základe zvolenej úrovne výkonu posunú na vysokú svietivosť a číslice na displeji zobrazia číslo zodpovedajúce zvolenej úrovni výkonu (od 1 do 18). Tlačidlo „P“ môžete použiť na výber funkcie rýchleho ohrevu (Booster) na rýchle uvarenie vody.

Deaktivovanie varných zón:

Vyberte tlačidlo „OFF“ na začiatku rolovacej klávesnice.

POZNÁMKA: Rozliata voda, pretečené jedlo a/alebo predmet umiestnený na tlačidlách ovládacieho panela môže imitovať váš prst a náhodne aktivovať alebo deaktivovať niektoré z tlačidiel varnej dosky. Ak sa takéto prvky neodstránia do 8 sekúnd, varná doska vydá dva krátke zvukové signály a sama sa vypne, pričom sa zobrazí správa „OFF“.

ZABLOKOVANIE OVLÁDACIEHO PANELA

Funkcia uzamknutia ovládacieho panela je určená na uzamknutie nastavení varnej dosky, aby sa zabránilo náhodným zmenám nastavení alebo neúmyselnej aktivácii/deaktivácii funkcií. Túto funkciu môžete potrebovať napríklad: V prípade možného rozliatia tekutiny alebo jedla alebo z bezpečnostných dôvodov (náhodná interakcia detí s varnou doskou), aby sa zabránilo riziku náhodného zapnutia varnej dosky. Ak chcete aktivovať funkciu zamknutia ovládacieho panela, 3 sekundy podržte stlačené tlačidlo 📄 Tlačidlo sa zapne s vysokou svietivosťou a pipnutie a varovné svetielko nad symbolom ukazujú, že táto funkcia bola aktivovaná. Aby ste ovládacie prvky odblokovali, zopakujte postup ako pri aktivácii.

POZNÁMKA: Ovládací panel je zablokovaný, s výnimkou funkcie vypnutia. Ak vypnete varnú dosku s aktívnym zámkom ovládacieho panela, stlačte tlačidlo ON/OFF a potom stlačte tlačidlo zámku na 3 sekundy, aby sa varná doska odomkla.

FUNKCIA UTIERANIA

Funkcia utierania dočasne zablokuje tlačidlá používateľského rozhrania, aby sa zabránilo náhodným zmenám nastavení počas čistenia. Funkcia neprerušuje proces varenia.

Funkcia utierania pomáha predchádzať akýmkoľvek zvukom, ak sa na používateľské rozhranie vyleje voda počas procesu varenia alebo pri bežnom čistení.

Z bezpečnostných dôvodov sa tlačidlo ON/OFF môže počas čistenia aktivovať aj nedobrovoľne.

Na aktivovanie funkcie utierania:

1. Stlačte tlačidlo funkcie utierania (📋). Keď je funkcia aktívna, budete počuť zvuk.
2. LED dióda nad tlačidlom sa rozsvieti a zostane svietiť, zatiaľ čo samotné tlačidlo bliká počas celého trvania činnosti funkcie.
3. Ovládací panel zostane zablokovaný 30 sekúnd.

ČASOVAČ

Časovač ovláda všetky aktívne varné zóny.

Aktivovanie časovača:

1. Zvoľte varnú zónu a nastavte požadovanú úroveň výkonu.
2. Tlačidlo časovača sa zapne približne 5 sekúnd po rozpoznaní kuchynského riadu. Stláčajte ho, kým sa nerozsvieti kontrolka v súlade so špecifickým symbolom na zvolenej varnej zóne.
3. Pomocou šípok nahor (—) a nadol (–) nastavte čas (nestláčajte ich dlhšie ako 8 sekúnd, inak sa na varnej doske zobrazí OFF. Ďalšie informácie vyhľadajte v časti "Riešenie problémov"). Čas sa bude meniť od 000 sekúnd do 30 minút, pričom sa vždy zvýši o 1 minútu; od 30 do 150 minút, čas sa bude predlžovať v krokoch po 5 minútach. Ak potrebujete zmeniť čas o 10 minút, použite postranné pomlčky. Pomlčka vľavo odčíta 10 minút, pomlčka vpravo pridá 10 minút (pozri nasledujúci obrázok).

1. Nastavený čas potvrdíte stlačením tlačidla hodín (Ⓤ). V opačnom prípade sa čas automaticky potvrdí po 5 sekundách bez akejkoľvek akcie.
2. Čas môžete kedykoľvek zmeniť a aktivovať viacero časovačov súčasne.
3. Počas odpočítavania ťuknite prstom na posuvník, aby ste videli úroveň výkonu. Ťuknutím na šípku nahor ( —) alebo nadol ( ) zobrazíte nastavenú teplotu. Po 3 sekundách sa odpočítavanie objaví znova.
4. Po uplynutí nastaveného času sa ozve pípnutie a varná zóna sa automaticky vypne.

Deaktivovanie časovača:

Stláčajte šípku nadol ( — ), kým sa nezobrazí 000, a po 5 sekundách sa deaktivuje.

UKAZOVATEĽ ČASU

Táto LED kontrolka (keď je zapnutá) ukazuje, že pre varnú zónu bol nastavený časovač.

MAXIMÁLNY PRACOVNÝ ČAS VARNÝCH ZÓN A FUNKCIÍ

Úroveň výkonu alebo funkcia	VYPNÚŤ	1 – 3	4 – 6	7-9	10 – 12	13-15	16-18	Booster*	Booster**	Roztápanie	Udržiavanie v teple
Maximálny pracovný čas	–	8 h	6 h	4 h	3 h	2 h	1,5 h	10 min	5 min	8 h	8 h
Úroveň výkonu po časovom limite	–	0	0	0	0	0	0	18	18	0	0

Príklady týkajúce sa hodnôt vo vyššie uvedenej tabuľke:

Ak zapnete varnú zónu a nastavíte jej výkon na úroveň 14, varná zóna bude pracovať maximálne 2 hodiny. Po 2 hodinách sa úroveň výkonu zníži na úroveň 0 a varná zóna sa automaticky vypne. Ak nie sú aktívne žiadne iné varné zóny a do 30 sekúnd nedôjde k interakcii s tlačidlami ovládacieho panela, varná doska sa automaticky vypne.

Ak aktivujete funkciu Booster (posilňovač) na varnej zóne 4, po 5 minútach sa automaticky zníži výkon na úroveň 18. Na druhej strane, ak aktivujete funkciu Booster na varnej zóne 1, 2 alebo 3, po 10 minútach sa automaticky zníži výkon na úroveň 18. Po 1,5 hodinách sa úroveň výkonu zníži na 0 a varná zóna sa automaticky vypne. Ak nie sú aktívne žiadne iné varné zóny a do 30 sekúnd nedôjde k interakcii s tlačidlami ovládacieho panela, varná doska sa automaticky vypne.

FUNKCIE

P FUNKCIA BOOSTER

Booster je špeciálny režim s úrovňou výkonu vyššou ako 18, ktorý umožňuje najrýchlejšie zahrievanie. Tento režim môže mať rôzne trvanie v závislosti od použitej zóny (pozri tabuľku nižšie). Po uplynutí času Booster sa výkon automaticky zníži na úroveň 18.

DÔLEŽITÉ: Nepoužívajte s prázdnou panvicou alebo olejom/maslom. Táto funkcia je ideálna na varenie vody.

POZNÁMKA: V závislosti od nastavenia riadenia výkonu nemusí byť funkcia Booster pre niektoré varné zóny k dispozícii. Okrem toho, ak nastavíte jednu varnú zónu na Booster a potom aktivujete ďalšiu zónu, prvá sa zníži na maximálnu dostupnú úroveň (dokonca oveľa nižšiu ako úroveň 18), aby sa mohla použiť druhá zóna. Druhá varná zóna sa nastaví alebo obmedzí na základe zostávajúceho výkonu dostupného na tejto strane varnej dosky.

Majte tiež na pamäti, že výkon sa môže líšiť v závislosti od veľkosti a materiálu používaného riadu.

OPIS ZÓN

2	3
1	4

POZNÁMKY: hodnoty v tabuľke sa vzťahujú na skúšobné podmienky opísané v normatívnej norme na hodnotenie výkonu varných spotrebičov. Uvedený výkon sa môže líšiť v závislosti od veľkosti alebo materiálu použitého riadu.

FLEXIBILNÁ VARNÁ ZÓNA (FLEXI ZONE)

Pomocou tejto funkcie môžete spojiť dve varné zóny do jednej dlhšej, aby ste mohli použiť obdĺžnikový, oválny alebo podlhovastý riad, a použiť jedno nastavenie pre celú kombinovanú zónu.

Na zabezpečenie správnych výsledkov používajte len hrnce a panvice s feromagnetickým dnom, ktoré sú dostatočne dlhé na pokrytie oboch zón súčasne. Varný riad umiestnite do stredu flexibilnej obdĺžnikovej plochy na varenie.

Príklady správneho a nesprávneho použitia nájdete na obrázku nižšie.

POZNÁMKA: Veľký okrúhly hrniec použitý uprostred sa môže zohriať menej rýchlo a teplo sa môže rozložiť menej rovnomerne.

DÔLEŽITÉ: Pri hrncoch a panviciach s feromagnetickým dnom 21 cm alebo menším sa odporúča používať jednotlivé varné zóny bez aktivácie flexibilného režimu varenia (Flexi Zone). Umiestnite riad na prednú alebo zadnú zónu a aktivujte danú zónu.

Príklady správneho a nesprávneho použitia nájdete na obrázku nižšie.

Flexi Zone použitá ako dve samostatné zóny

Pri súčasnom používaní dvoch hrncov alebo panvíc sa odporúča umiestniť prvý hrniec na zadnú zónu a druhý na prednú zónu (pozri obrázok nižšie). V tomto prípade by sa zóny mali aktivovať bez použitia flexibilného režimu varenia (Flexi Zone).

Na dosiahnutie optimálneho výkonu sa uistite, že sú obe panvice vycentrované v príslušných zónach. Neposúvajte jeden hrniec/panvicu mimo stredu, aby ste uvoľnili miesto pre druhý. Pri umiestňovaní riadu nevychádzajte mimo oblasť varnej zóny ani na hornú časť ovládacieho panela.

Príklady správneho a nesprávneho použitia nájdete na obrázku nižšie.

AUTOMATICKÉ FUNKCIE

Táto varná doska vám ponúka niekoľko automatických funkcií, ktoré vám pomáhajú pri varení. Upozorňujeme, že v závislosti od nastavenia riadenia výkonu nemusia byť k dispozícii (pozri časť "Riadenie výkonu"). Ak je napríklad riadenie výkonu nastavené na 2,5 kW a niektoré zóny sa už používajú, zostávajúci výkon nemusí stačiť na aktiváciu automatickej funkcie. Varná doska vás na to upozorní zvukovým signálom.

ROZTÁPANIE

Táto funkcia automaticky nastaví ideálnu úroveň výkonu pre roztápanie. Umožňuje rozpúšťať jemné potraviny, ako je čokoláda alebo maslo, a udržiavať ich rozpustené bez rizika, že sa pripália alebo prilepia na hrniec/panvicu.

UDRŽIAVANIE V TEPLE

Táto funkcia automaticky nastaví ideálny výkon na udržiavanie teploty jedla po varení a pred podávaním. Všimnite si, že tekutiny sa pri udržiavaní potravín v teple časom redukujú.

Tieto automatické funkcie sú k dispozícii len na štandardných varných zónach (zóny s ikonou ⚙).

Ako aktivovať automatické funkcie:

Ak chcete aktivovať automatické funkcie, stlačte ikonu

Na displeji sa zobrazia dve slabo osvetlené ikony: 📄 (udržiavať teplo) navrchu a 📋 (topenie) naspodku.

Pomocou šípok nahor ( — ) a nadol ( — ) vyberte požadovanú funkciu.

Na displeji sa zobrazí „A1“ pre topenie alebo „A2“ pre udržiavanie tepla a príslušná ikona sa rozjasní.

HEAT CONTROL - ASISTOVANÉ VARENIE S TEPLOTOU

Táto funkcia umožňuje zvoliť a variť pri požadovanej teplote (ako v rúre), a nie používať štandardné stupne výkonu.

Vďaka tejto funkcii varná doska automaticky upraví teplotu a udržiava stabilnú teplotu riadu, čím sa eliminuje potreba neustáleho nastavovania.

Táto funkcia je k dispozícii len na varných zónach s ikonou

POZNÁMKA: Zobrazená teplota sa vzťahuje na stred prázdneho riadu. V závislosti od konkrétneho používaného riadu sa môže zobrazená teplota líšiť od skutočnej teploty riadu. Na dosiahnutie optimálneho výkonu sa odporúča umiestniť riad do

stredu varnej zóny a aktivovať funkciu, keď nie je aktívny ukazovateľ zvyškového tepla (Holc).

DÔLEŽITÉ: Táto funkcia nie je určená na varenie vody alebo fritovanie. Z tohto dôvodu voda nevykypí, aj keď je zvolená teplota vyššia ako 100 °C. Pozrite si časť „Asistované varenie“ alebo použite funkciu Booster na rýchle varenie.

Ako aktivovať funkciu Heat Control:

1. Umiestnite kuchynský riad na zónu s ikonou
2. Stlačte ikonu
3. Šípkou nahor ( — ) vyberte požadovanú teplotu. Predvolené nastavenie je 45 °C. Teplotu môžete zvýšiť až na 200 °C podľa vašich potrieb (tipy na varenie nájdete v tabuľke nižšie). Pomocou šípky nadol ( — ) znížte teplotu.
4. Počas fázy zahrievania bude vedľa zvolenej teploty blikať šípka nahor ( △).
5. Keď varný riad dosiahne nastavenú teplotu, varná doska vás na to upozorní zvukovým signálom a šípka nahor (△) prestane blikať. Teraz môžete pridať jedlo.
6. Po dosiahnutí nastavenej hodnoty môžete pomocou šípok nahor ( —) a nadol ( — ) nastaviť teplotu v krokoch po 5 °C.
7. Ak je nová zvolená teplota nižšia ako aktuálna, vedľa zvolenej teploty bude blikať šípka nadol ( ), kým sa nedosiahne nová nastavená hodnota. Ak je nová zvolená teplota vyššia ako aktuálna, vedľa zvolenej teploty bude blikať šípka nahor ( ), kým sa nedosiahne nová nastavená hodnota.
8. Ak nastavíte časovač na zóne, kde je aktívna funkcia Heat Control, časovač sa spustí až po dosiahnutí nastavenej hodnoty. Na displeji sa namiesto teploty zobrazí odpočítavanie časovača. Ťuknutím na šípku nahor ( — ) alebo nadol ( — ) počas odpočítavania zobrazíte nastavenú teplotu. Po 3 sekundách sa odpočítavanie objaví znova.

HEAT CONTROL - TIPY NA VARENIE

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené niektoré návrhy techník varenia pre jednotlivé teploty.

NÍZKA TEPLOTA STREDNÁ TEPLOTA VYSOKÁ TEPLOTA
45 °C 80 °C	130 °C 150 °C 1	80 °C 200 °C
Topenie (čokoláda, maslo)	Udržiavanie v teple	Jemné vyprážanie (zmes zeleninových základov)	Miešanie a smaženie (vajička)	Prudké osmaženie Restovanie	Gril (hovádzie mäso, zelenina)
Rozmrazovanie (mäso, ryby)	Zahustovanie, pridávanie smotany (rizoto)	Konfitovanie (zelenina) Deglazovanie	Karameli-zovanie (cukor, zelenina)	Opraženie dohneda (palacinky, toasty)	Zhnednutie (steak, pečené mäso)
		Mierny var (120°C)

Pozrite si časť „Asistované varenie“ alebo použite funkciu Booster na rýchle varenie.

POZNÁMKY:

• Systém dokáže monitorovať teplotu varenia, ale vždy sa odporúča, aby ste sa počas používania varnej dosky zdržiavali v jej blízkosti.
• V závislosti od postupnosti aktivácie varnej zóny nemusí byť funkcia Heat Control k dispozícii. Varná doska vás na to upozorní zvukovým signálom.

ASISTOVANÉ VARENIE (BOIL&COOK)

Ak sa na displeji zobrazuje „H“, znamená to, že varná zóna je ešte horúca. Kontrolka sa rozsvieti, aj keď zóna nebola aktivovaná, ale zohriala sa od okolitých zón alebo preto, lebo ste na ňu položili horúci hrniec. Po vychladnutí varnej zóny správa „Hot“ zmizne.

Táto funkcia tiež pomáha predchádzať prevareniu a plytvaniu energiou. Ak chcete ušetriť energiu a urýchliť proces varenia, odporúčame prikryť panvicu pokrievkou.

Funkcia Asistovaného varenia je k dispozícii len na varných zónach s ikonou ⚠.

POZNÁMKA: Pri použití tejto funkcie musí mať hrniec priemer dna 160 - 210 mm a musí byť naplnený vodou do 1/2 až 3/4 objemu. Berte do úvahy, že maximálny objem, ktorý možno použiť s touto funkciou, je približne 4 l. Do vody nepridávajte soľ pred dosiahnutím varu, pretože by to zabránilo fungovaniu systému podľa očakávania.

Na dosiahnutie optimálneho výkonu sa odporúča umiestniť riad do stredu varnej zóny, použiť vodu izbovej teploty a aktivovať funkciu, keď nesvieti ukazovateľ zvyškového tepla.

DÔLEŽITÉ: Táto funkcia sa má používať len na varenie vody, nie na mlieko alebo iné druhy tekutín.

Podľa kuchynského riadu dostupného na trhu sa môže stať, že funkcia nebude fungovať podľa očakávania.

Ako aktivovať Asistované varenie:

1. Naplňte hrniec vodou (pozri poznámky vyššie).
2. Umiestnite kuchynský riad na varnú zónu s ikonou
3. Vyberte tlačidlo Asistované varenie ( ).
4. Stlačte tlačidlo Asistovaného varenia ( 📄) jedenkrát, ak je funkcia Heat Control k dispozícii len na jednej varnej zóne. Ak je funkcia Heat Control k dispozícii na viac ako jednej varnej zóne, stlačte niekoľkokrát tlačidlo 1-1, kým nedosiahnete varnú zónu, na ktorej chcete použiť funkciu Asistovaného varenia. Na displeji sa zobrazí indikácia „b-”, ktorá vás prevedie zónami.
5. Po výbere zóny sa na displeji zóny na niekoľko sekúnd zobrazí blikanie -b- a potom sa funkcia automaticky spustí.
6. Keď sa spustí funkcia Asistovaného varenia, počas fázy ohrevu sa na displeji zobrazí animácia.
7. Do 90 sekúnd odkedy voda začne vrieť, vás na to funkcia upozorní zvukovým signálom. Animácia zmizne a varná doska automaticky nastaví úroveň výkonu 15, aby sa udržiaval mierny var.
8. V závislosti od použitého riadu môže úroveň výkonu automaticky klesnúť na úroveň 15 bez dosiahnutia bodu varu vody. Aby ste dosiahli bod varu, môžete zvýšiť úroveň výkonu používanej varnej zóny. Prípadne môžete skúsiť použiť inú nádobu, ktorá je kompatibilná s indukčným varením. Ak vyššie uvedené podmienky nenastanú, odporúčame vypnúť funkciu Boil&Cook a nastaviť úrovne výkonu manuálne, aby ste mohli pokračovať vo varení.
9. Pridajte potraviny a v prípade potreby zmeňte úroveň výkonu, aby ste upravili intenzitu varu podľa potreby. Výber výkonu bude obmedzený na úrovne vhodné na udržiavanie varu (t. j. úrovne 10 - 18).

POZNÁMKA:

• Bez ohľadu na to, či sa voda varí alebo nie, po približne 15 minútach od aktivácie funkcie varná doska automaticky nastaví úroveň výkonu na 15 a animácia zmizne. • V závislosti od nastavenia riadenia výkonu alebo sekvencie aktivácie varnej zóny nemusí byť funkcia Asistovaného varenia k dispozícii. Varná doska vás na to upozorní zvukovým signálom.
• Pri použití tejto funkcie nie je možné nastaviť časovač počas fázy ohrevu vody. Časovač je možné aktivovať až po prijatí akustického hlásenia, že voda dosiahla bod varu.
• Systém dokáže monitorovať proces vrenia, ale vždy sa odporúča, aby ste sa počas používania varnej dosky zdržiavali v jej blízkosti.

HRNIEC JE NESPRÁVNE POLOŽENÝ ALEBO CHÝBA

Tento symbol sa zjaví, keď hrniec nie je vhodný na indukčné varenie, nie je položený správne alebo nemá správnu veľkosť pre zvolenú varnú zónu. Ak varná zóna do 30 sekúnd po navolení neidentifikuje žiadny hrniec, varná zóna sa vypne.

TABUĽKA PRÍPRAVY JEDÁL

Tabulka varenia ponúka tipy na varenie pre každý stupeň výkonu. Skutočný dodávaný výkon každej úrovne závisí od rozmerov varnej zóny a použitého riadu.

ÚROVEŇ VÝKONU NIEKOLI	KO RÁD PRI VARENÍ
Maximálny výkon (P)	Booster* - Priveděte vodu do varu čo najrýchlejšie. Nepoužívajte s prázdnou panvicou alebo olejom/maslom.
17 – 18 Privedenie vody	do varu, fritovanie** mrazených výrobkov.
15 – 16 Udržiavanie varu, rýchle opekanie, smaženie, zhnednutie.
10 – 14	Udržiavanie mierneho varu, predhrievanie, grilovanie (dlhší čas), smaženie, soté, karamelizovanie, zhnednutie, palacinky.
5 – 9 Slabé vrenie, dusenie, zahustovanie, pomalé varenie.
3 – 4 Udržiavanie v teple, rozmrazovanie.
1 – 2 Roztápanie, prídávanie smotany (rizoto).
Nulový výkon (VYP.)	Varná doska je v pohotovostnom režime alebo vypnutá (na prípadné zvyškové teplo po skončení varenia upozorňuje „Hot“).

*Booster je špeciálny režim, ktorý používa vyšší výkon ako power level 18, aby sa voda ohriala rýchlejšie. Tento režim možno udržiavať maximálne 10 minút v závislosti od použitej zóny. Po tomto čase sa úroveň výkonu automaticky zníži na 18.

** Na fritovanie mrazených výrobkov, ako sú napríklad hranolčeky, sa odporúča používať iné ako Flexi Zone varné zóny. Ak chcete fritovať pomocou varných zón Flexi Zone, odporúčame použiť prednú zónu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Dôležité:

• Pred čistením skontrolujte, či sú varné zóny vypnuté a či sa nezobrazuje indikátor zvyškového tepla („Hot“).
• Nepoužívajte abrazívne čistiace špongie ani drôtenky, lebo by mohli poškodiť sklo.
• Po každom použití vyčistite varný panel (keď je vychladnutý), aby ste odstránili všetky usadeniny a škvrny spôsobené zvyškami jedla.
• Ak povrch nie je dostatočne čistý, môže to znížiť citlivosť tlačidiel ovládacieho panela.
• Škrabku použite, iba ak sa zvyšky prilepia k varnej doske. Dodržujte pokyny výrobcu škrabky, aby nedošlo k poškriabaniu skla.
• Cukor alebo potraviny s vysokým obsahom cukru môžu varný panel poškodiť, a preto ich treba ihneď odstrániť.
• Soľ, cukor a piesok by mohli poškriabať sklenený povrch.
• Používajte mäkkú utierku, absorpčné papierové kuchynské utierky alebo špeciálne výrobky určené na čistenie varného panela (dodržiavajte pokyny výrobcu).
• Vyliate tekutiny môžu na varných zónach spôsobiť pohyby alebo vibrovanie hrncov.
• Po čistení povrch varného panela dôkladne osušte.

Ak je na skle logo CleanProtect, varná doska bola upravená technológiou CleanProtect. Táto mimoriadna povrchová úprava zabezpečuje vynikajúce výsledky pri čistení a dlhšie udrží povrch varnej dosky lesklý.

Odporúča sa čistiť denne, po každom použití.

Pri čistení varných dosiek CleanProtect dodržiavajte tieto odporúčania:

• Zóny, ktoré je potrebné vyčistiť, dôkladne navlhčite vodou a uistite sa, že je pokrytá celá znečistená oblasť. Dávajte pozor, aby ste nevyliali vodu na ovládací panel. • Postup zvlhčovania:
• Za normálnych podmienok počkajte aspoň 2 minúty. • V prípade silného znečistenia počkajte aspoň 5 minút.
• Ak voda na varnej doske zaschne, znovu ju navlhčite.

- Na odstránenie usadenín použite jemnú špongiu a po vyčistení dosku utrite dosucha.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

• Skontrolujte, či nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.
• Ak po použití nemôžete varnú dosku vypnúť, odpojte ju od napájania.
• Ak sa po zapnutí varnej dosky na displeji zobrazia alfanumerické kódy, postupujte podľa pokynov v tabuľke.

Upozornenie: Prítomnosť vody, vyvretá kvapalina z hrncov alebo akýkoľvek predmet, ktorý sa dostane na tlačidlo varnej dosky, môže náhodne aktivovať alebo vypnúť funkciu zamknutia panelu varnej dosky.

KÓD NA DISPLEJI/ZISTENÝ PROBLÉM	OPIS MOŽNÉ PRÍČINY	RIEŠENIE
F9E0 Nesprávne pripojenie	napájacieho kábla.	Pripojenie napájania nie je presne také, ako je uvedené v časti "Zapojenie do elektrickej siete".	Pripojenie napájania vykonajte podl’a časti "Zapojenie do elektrickej siete".
FOEA	Oblast’ s ovládacími prvkami sa vypne následkom príliš vysokej teploty.	Vnútorná teplota elektronických častí je príliš vysoká.	Počkajte, kým varná doska vychladne, až potom ju znovu použite.
FOE9Úroveň výkonu sa automaticky zníži.Varná zóna sa automaticky vypne.Varná doska sa automaticky vypne.	Ked’sú teploty príliš vysoké, daná varná zóna sa vypne.Úroveň výkonu sa zníži, varná zóna sa vypne alebo sa varná doska vypne, ked’ sú teploty príliš vysoké.	Vnútorná teplota elektronických častí je príliš vysoká.Ventilácia varnej dosky nemusí byť dostatočná na zabezpečenie správneho fungovania varnej dosky.	Počkajte, kým varná zóna vychladne, až potom ju znovu použite.Aby spotrebič správne fungoval, varná doska musí byť dostatočne vetraná dostatočným prívodom čerstvého vzduchu. Skontrolujte, či bola varná doska nainštalovaná v súlade s pokynmi uvedenými v časti "Inštalácia". Uistite sa, že zadnej a spodnej zadnej časti varnej dosky nebrání žiadny predmet.
FOE2, F0E4, F0E6, F0E8,F1E1, F2E1, F6E1, F6E2,F7E5, F7E6, FCE1, FCE2,FCE3	Odpojte varnú dosku od elektrického napájania.Niekolko sekúnd počkajte (viac ako 10) a potom dosku znova pripojte k elektrickej sieti.Ak problém pretrváva, zavolajte servisné stredisko a uveděte chybový kód zobrazený na displeji.
d E[ked’je varná doskavypnutá]	Varná doska sa nezohrieva.Funkcie sa nezapnú.	REŽIM DEMO JE zapnutý.	Postupujte podľa pokynov v časti "Prvé použitie".
Špeciálna funkcia sanezapne a varná doskavydáva akustický signál.	Varná doska nedovoluje aktivovaťšpeciálnu funkciu.	Regulátor výkonu obmedzuje aktiváciušpeciálnej funkcie v súlade s nastaveními riadenia výkonu zvoleným pre varnú dosku (napr. 2,5 kW).	Pozrite si časť "Riadenie výkonu".
Ked’zvolite úroveňvýkonu alebo použijetefunkciu Booster, úroveňvýkonu sa automatickyzníži.	Varná doska automatickynastavímaximálnydostupný výkon (aj nižší ako nastavený), abysa zabezpečilo, že varná zóna sa bude daťpoužívať.	Regulátor výkonu obmedzuje aktiváciušpeciálnej funkcie v súlade s nastaveními riadenia výkonu zvoleným pre varnú dosku (napr. 2,5 kW).Funkcia Booster môže mať rôzne trvanie vvázvislosti od použítej zóny. Po uplynuti časuBooster sa výkon automaticky zníži na úroveň18.Ventilácia varnej dosky nemusíbyť dostatočnána zabezpečenie správného fungovaniavarnej dosky.	Pozrite si časť "Riadenie výkonu" alebo "Funkcia Booster".Aby spotrebič správne fungoval, varná doskamusú byť dostatočne vetraná dostatočnýmprívodom čerstvého vzduchu. Skontrolujte,či bola varná doska nainštalovaná v súlade spokynmi uvedenými v časti "Inštalácia". Uistitesa, že zadnej a spodnej zadnej časti varnej doskynebráni žiadny predmet.
∪∪	Kuchynský riad nie je rozpoznaný.Varná zóna sa po 30 sekundách vypne.	Tento symbol sa zjaví, keď hmiec nie jevhodný na indukčně varenie, nie je položenýsprávne alebo nemá správnu velkošť prezvolenú varnú zónu. Ak varná zóna do 30sekúnd po navolení neidentifikuje žiadnyhmiec, varná zóna sa vypne.	Ak je váš riad vhodný na indukčně varenie (pozřičasť "Príslušenstvo") a je správne umiestnený napožadovanej varnej zóne, skúste ho použit namenšej varnej zóne. V opačnom prípade použitévhodný riad (pozri časť "Príslušenstvo").
Varná doska vydá dvakrátké akustické zvuky apotom sa sama vypne.Následne sa zobrazispráva „OFF“ až na 60sekúnd, počas ktorýchsa varná doska nedáznovu zapnúť a každých5 sekúnd sa opakujú dvakrátke zvukové signály.	Rozliata voda, pretečené jedlo a/alebo predmet umiestnený na tlačidlách ovládaciehopanela môže imitovať vás’prst a náhodne aktivovať alebo deaktivovať niektoré z tlačidielvarnej dosky:• tlačidlo ON/OFF, čo spôsobí neúmyselné vypnutie varnej dosky;;• tlačidlo blokovania klávesov, ktoré spôsobuje nežiaducu aktiváciu funkcie blokovaniaklávesov, ak je stlačené nepretržite dlňsíke ako 3 sekundy. Funkcia zostáva aktivna aj povypnutí varnej dosky, pričom svieti ikona zámku klúča a LED dióda;• rolovacej klávesnici, čo spôsobuje nežiaducu zmenu úrovní výkonu.Varná doska sa sama vypne (zobrazi sa správa „OFF”), ak sa do 8 sekúnd nevyčistí.		Vysušte a/alebo vyčistite a/alebo odstrántepredmet, aby ste mohli varnú dosku znovuzapnúť 60 sekúnd po zobrazení hlásenia OFF.Ak bola funkcia uzamknutia klávesov náhodneaktívovaná, stlačením tlačidla uzamknutialkávesov na 3 sekundy ju vypnete.Varnú dosku znovu zapnete stlačením tlačidlaZAP./VYP.
Voda nevrie, keď sapouživa Heat Control ( ⚫ ).	Voda nevrie, keď je teplota nastavenápomocou funkcie Heat Control.	Na varenie vody používate funkciu HeatControl.	Použite funkciu Asistované varenie (Boil&Cook)alebo funkciu Booster.
Pri umiestňovaníkuchynského riadu saozýva cvakanie a/alebotikanie.	Tieto nepretržíté zvuky cvakania a/alebo tikania sa objavujú vtedy, keď panvica nie jeschopná prijať plný výkon dodaný pre nastavenú úroveň výkonu.Priemer panvice môže byť nižší ako minimalny priemer uvedený v návode na použitiepre konkrétne varné zóny. Aj keď používate panvicu so správnymi rozmermi, niektorémodely panvíc majú dno čiastočne pokryté kovovými vložkami (alebo bez rovnomernéhoferomagnetického rozloženia) a nie vždy fungujú podľa očakávania.		Použite panvicu s väčším priemerom, ako jeminimum uvedené v návode na obsluhu prekonkrétne varné zóny, alebo použíte výkonnejšipanvicu (pozri časť "Príslušenstvo").
Varná doska je vypnutá.	Varná doska sa automaticky vypne v nasledujúcich situáciách:• V pripade rozliatia vody, pretečenia potravin alebo predmetov umiestnených natlačidlách ovládacieho panela, ktoré by mohli náhodne aktivovať tlačidlo ON/OFF.Ak tieto predmety neodstránite do 8 sekúnd, varná doska sa automaticky vypneavydá zvukový signál.• Ak nedójce k interakcii s ovládacím panelom dlňšie ako 30 sekúnd a nie je aktívnažiadna varná zóna.• Ak sa dlňšie ako 30 sekúnd nezistil žiadny kuchynský riad a počas rovnakého časunedošlo k žiadnej interakcii s ovládacím panelom.• Uplynul maximálny pracovný čas pre úroveň výkonu alebo funkciu a nedošlo kžiadnej interakcii s varnou doskou po dobu dlňšiu ako 30 sekúnd.• Ostatné prípady, ktoré tu nie sú špecifikované.		Ďalšie informácie nájdete v časti „Každodennépouživanie”.Varnú dosku zapnite ručne.
Pri použití funkcieAsistované varenie(Boil&Cook) vodanedosiahne bod varu.alebo	V závislosti od použitého riadu alebo množstva vody sa nemusí dosiahnuť bod varu.Bez ohladu na to, či voda víre alebo nie, úroveň výkonu môže automaticky klesnúť na 15priblížne po 15 minútach od aktivácie funkcie.		Ak voda nevrie, môžete ju priviest’ do varuzvýšením úrovne výkonu používanej varnejzóny. Pripadne môžete skúsiť použit inú nádobuvhodnú na indukčně varenie.
Funkcia neinformuje odosiahnutí bodu varu dopriblížne 90 sekúnd odzačiatku varu vody.			Ak funkcia neoznámí vrenie do priblížne 90sekúnd od začiatku vrenia vody, odporůćamefunkciu Boil&Cook vypnút a pokračovať vovarení pomocou úrovní výkonu.

ZVUKY VZNIKAJÚCE POČAS PREVÁDZKY

Indukčné varné dosky môžu počas normálnej prevádzky pískať alebo vízgať.

Tieto zvuky v skutočnosti vychádzajú z varnej nádoby a súvisia s úpravou dna nádoby (napr. ak je dno vyrobené z rôznych vrstiev materiálov alebo je nepravidelné).

Tieto zvuky môžu byť rôzne podľa typu varnej nádoby a množstva jedla, ktoré obsahuje, a nie sú príznakom, že niečo nie je v poriadku.

Indukčné varné dosky môžu pri umiestnenom hrnci/panvici vydávať nepretržité cvakanie a/alebo tikanie. Tieto zvuky sa môžu objaviť, keď panvica nie je schopná prijať plný výkon dodávaný pre nastavenú úroveň výkonu. Použite panvicu s väčším priemerom, ako je minimum uvedené v návode na obsluhu pre konkrétne varné zóny, alebo použite výkonnejšiu panvicu (pozri časť "Príslušenstvo").

Rozliata voda, pretečené jedlo a/alebo predmet umiestnený na tlačidlách ovládacieho panela môže imitovať váš prst a náhodne aktivovať alebo deaktivovať niektoré z tlačidiel varnej dosky, ako aj vydávať zvukové signály v dôsledku kontaktu medzi predmetmi a tlačidlami. Ak sa tieto predmety neodstránia do 8 sekúnd, varná doska sa automaticky vypne a zároveň vydá zvuk, ktorý sa potom opakuje každých 5 sekúnd, kým sa predmet alebo voda z ovládacieho panela neodstráni, a to aj po vypnutí. Ak chcete zabrániť vypnutiu, odstráňte z používateľského rozhrania všetky rozliate tekutiny a dôkladne ho vysušte do 8 sekúnd alebo použite funkciu utierania, ktorá vám poskytne 30 sekúnd na čistenie a sušenie.

Nezabudnite, že tlačidlo ON/OFF bude vždy aktívne.

POPREDAJNÝ SERVIS

PRED ZAVOLANÍM POPREDAJNÉHO SERVISU:

1. Presvedčte sa, či problém nedokážete vyriešiť sami s pomocou návrhov v kapitole RIEŠENIE PROBLÉMOV.
2. Spotrebič vypnite a opäť zapnite, aby ste skontrolovali, či chyba pretrváva.

AK PO HOREUVEDENÝCH KONTROLÁCH PORUCHA PRETRVÁVA, ZAVOLAJTE NAJBLIŽŠIE SERVISNÉ STREDISKO.

Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu vždy uveďte:

• stručný opis poruchy;
• presný typ a model spotrebiča,

• Ind. C.
• výrobné číslo (číslo uvedené po slove SN na výkonnostnom štítku pod spotrebičom). Výrobné číslo je uvedené aj v dokumentácii;

• vašu úplnú adresu, • vaše telefónne číslo.

V prípade nevyhnutných opráv sa obráťte na autorizovaný popredajný servis (zaručí sa tým použitie originálnych náhradných dielov a správny postup pri oprave).

Zásady, štandardnú dokumentáciu a ďalšie informácie o výrobku nájdete:

• Pomocou QR kódu vo vašom spotrebiči • Na našej webovej stránke docs.whirlpool.eu/docs;
• Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho servisu uveďte, prosím, kódy, ktoré nájdete na identifikačnom štítku vášho výrobku.

®/TM/ © 2024 Whirlpool. Vyrobené na základe licencie.