HAIH6IEMCF - Sporák HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaný varič plyn + elektrický
Značka	Haier
Model	HAIH6IEMCF
Rozmery (Š x H x V)	90 x 60 x 85 cm
Hmotnosť netto	52 kg
Napájanie	Plyn (LPG/bután/propán) a elektrické 220-240 V, 50 Hz
Maximálny elektrický výkon	3000 W
Počet plynových horákov	4
Typ rúry	Elektrická rúra s teplovzdušným obehom a vnútorným osvetlením
Objem rúry	65 litrov
Hlavné funkcie	Gril, teplovzdušný obeh, prirodzená konvekcia, rozmrazovanie, osvetlenie časovača
Zapaľovanie	Vstavané elektronické zapaľovanie
Údržba a čistenie	Odňateľné rošty, demontovateľné horáky, odnímateľné sklo rúry
Bezpečnosť	Detská poistka, automatické vypnutie rúry, detekcia plameňa
Náhradné diely a opraviteľnosť	K dispozícii: vyhrievacie telesá, termostaty, sklá, horáky
Index opraviteľnosti	7.5/10
Hlučnosť	45 dB (A)
Energetická trieda	A (rúra)
Príslušenstvo v balení	Rošt, podnos, návod na použitie
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - HAIH6IEMCF HAIER

Ako zapnúť plynový horák?

Stlačte tlačidlo požadovaného horáka a otočte ním proti smeru hodinových ručičiek do polohy zapálenia. Podržte stlačené a aktivujte elektronický zapaľovač alebo použite zápalku. Po niekoľkých sekundách, keď sa plameň stabilizuje, uvoľnite.

Rúra nehreje, čo robiť?

Skontrolujte, či je rúra správne zapojená a či je termostat nastavený. Ak problém pretrváva, vyhrievacie teleso môže byť chybné. Pozrite si návod na výmenu vyhrievacieho telesa alebo kontaktujte popredajný servis.

Ako vyčistiť sklo rúry?

Nechajte rúru vychladnúť, ak je to možné, odstráňte dvierka a utrite sklo mäkkou handričkou namočenou v bielom octe alebo špeciálnom prípravku na rúry. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom, ktoré by mohli poškriabať sklo.

Plameň horákov je nepravidelný, čo mám skontrolovať?

Vyčistite horáky a vstrekovače jemnou kefkou. Skontrolujte, či otvory nie sú upchaté zvyškami jedla. Ak problém pretrváva, musí sa skontrolovať regulátor tlaku plynu.

Môžem na tomto variči použiť indukčnú dosku?

Nie, tento varič je vybavený plynovými horákmi, nie indukčnými doskami. Na indukciu musíte používať kompatibilný riad.

Ako naprogramovať časovač rúry?

Otočte gombík časovača na požadovaný čas (zvyčajne do 120 minút). Na konci varenia zaznie zvukový signál. Niektoré modely umožňujú nastaviť dĺžku varenia.

Čo robiť v prípade zápachu plynu?

Okamžite zatvorte plynový ventil, nepoužívajte žiadne elektrické spotrebiče, otvorte okná a opustite miestnosť. Kontaktujte pohotovostnú plynárenskú službu alebo svojho inštalatéra.

Ako vymeniť vyhrievacie teleso rúry?

Odpojte spotrebič, vyberte zadnú mriežku rúry, odskrutkujte upevnenia chybného vyhrievacieho telesa a nahraďte ho originálnym dielom Haier. Presné referencie nájdete v návode.

Dvierka rúry sa už správne nezatvárajú, ako to nastaviť?

Skontrolujte, či pánty nie sú uvoľnené a či tesnenie dvierok nie je poškodené. Utiahnite skrutky pántov alebo v prípade potreby vymeňte tesnenie.

Kde nájdem kompletný návod na použitie?

Kompletný návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie na notice-facile.com vo formáte PDF. Môžete si ho tiež objednať v tlačenej podobe od zákazníckeho servisu Haier.

NÁVOD NA OBSLUHU HAIH6IEMCF HAIER

U varných zón nastavených pre túto funkciu:

Vaša bezpečnosť je pre nás dôležitá. Pred použitím varnej dosky si prečítajte tieto informácie.

Inštalácia

• Pred akoukoľvek prácou alebo údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Pripojenie k účinnému uzemňovaciemu systému je nevyhnutné a povinné.
• Úpravy domácej elektroinštalácie smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.
• Nedodržanie tohto odporúčania môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo smrť.

- Dávajte si pozor – hrany panelov sú ostré.

- Ak nebudete dávať pozor, môže to viesť k poraneniu alebo porezaniu.

- Pred inštaláciou alebo používaním tohto spotrebiča si pozorne prečítajte pokyny.

- Na tento spotrebič nikdy nesmiete položiť žiadny horľavý materiál alebo produkty.

- Tieto informácie sprístupnite aj osobe zodpovednej za inštaláciu spotrebiča, pretože by to mohlo znížiť vaše náklady na inštaláciu.

• Aby sa predišlo nebezpečenstvu, musí byť tento spotrebič nainštalovaný podľa týchto pokynov na inštaláciu.
• Tento spotrebič môže správne nainštalovať a uzemniť iba osoba s príslušnou kvalifikáciou.
• Tento spotrebič musí byť pripojený k obvodu, ktorý obsahuje odpojovač zabezpečujúci úplné odpojenie od zdroja napájania.
• Ak nebude spotrebič správne nainštalovaný, môže to viesť k strate platnosti akýchkoľvek záruk alebo zodpovedností.

• Na varnej doske nevarte, keď je jej povrch zlomený alebo prasknutý. Ak je povrch varnej dosky zlomený alebo prasknutý, okamžite vypnite jej elektrické napájanie (sieťový vypínač) a kontaktujte kvalifikovaného technika.
• Pred čistením alebo údržbou varnú dosku odpojte od zásuvky elektrickej siete.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok zásah elektrickým prúdom alebo smrť.

• Tento spotrebič spĺňa požiadavky noriem o elektromagnetickej bezpečnosti.
• Osoby s kardiostimulátorom alebo inými elektrickými implantátmi (napríklad inzulínovými pumpami) sa však musia pred použitím tohto spotrebiča poradiť so svojím lekárom alebo výrobcom implantátov, aby sa ubezpečili, že ich implantáty nebudú ovplyvňované elektromagnetickým poľom.
• Nedodržanie tohto pokynu môže mať za následok smrť.

Nebezpečenstvo horúceho povrchu

• Počas používania budú dostupné časti tohto spotrebiča dostatočne horúce, aby spôsobili popáleniny.
• Kým nebude povrch chladný, nedovoľte, aby sa s indukčným sklom dostalo do kontaktu vaše telo, odev alebo iné predmety.
• Nenechávajte na varnej doske kovové predmety, ako sú nože, vidličky, lyžice a pokrievky, pretože by sa mohli veľmi zohriať.
• Deti udržujte mimo dosahu.
• Rukoväti hrncov môžu byť na dotyk horúce. Skontrolujte, či rukoväte hrnca nezasahujú do priestoru ostatných zapnutých varných platní. Všetky rukoväte uchovávajte mimo dosahu detí.
• Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k popáleniu a obareniu.

• Po zasunutí ochranného krytu sa ostrie škrabky na varnú dosku odhalí. Pri použití škrabky budete mimoriadne opatrní a vždy ju skladujte bezpečne a mimo dosahu detí.
• Ak nebudete dávať pozor, môže to viesť k poraneniu alebo porezaniu.

• Keď je spotrebič v prevádzke, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Vykypenie spôsobuje dym a vykypený tuk sa môže vznietiť.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte ako pracovnú plochu alebo odkladací povrch.
• Na spotrebiči nikdy nenechávajte žiadne predmety ani riad.
• Do blízkosti spotrebiča neumiestňujte ani pri ňom nenechávajte žiadne predmety, ktoré sa dajú zmagnetizovať (napr. kreditné karty, pamäťové karty) alebo elektronické zariadenia (napr. počítače, MP3 prehrávače), pretože by ich mohlo ovplyvniť elektromagnetické pole.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte na zahriatie alebo vykurovanie miestnosti.
• Po použití vždy vypnite varné zóny a varnú dosku podľa pokynov v tejto príručke (t. j. pomocou dotykových ovládačov). Pri odstraňovaní panvíc sa nespoliehajte na to, že sa varné zóny vypnú pomocou funkcie detekcie panvice.
• Nedovoľte, aby sa so spotrebičom hrali deti, ani aby na ňom sedeli, stáli alebo naň liezli.
• Do skriniek nad spotrebičom neukladajte veci, ktoré by mohli deti zaujímať. Mohlo by dôjsť k vážnemu poraneniu dieťaťa lezúceho na varnú dosku. • V priestoroch, kde sa používa spotrebič, nenechávajte deti samé alebo bez dozoru.
• Deti alebo osoby so zdravotným postihnutím, ktoré obmedzuje ich schopnosť používať spotrebič, musia mať zodpovednú a kompetentnú osobu, ktorá ich poučí o jeho používaní. Inštruktor si musí byť istý, že môžu spotrebič používať bez toho, že by hrozilo nebezpečenstvo im alebo ich okoliu.
• Žiadnu časť spotrebiča neopravujte ani nevymieňajte, pokiaľ to nie je výslovne odporúčané v príručke. Všetky ďalšie servisné práce musí vykonávať kvalifikovaný technik.
• Na čistenie svojej varnej dosky nepoužívajte parný čistič.
• Na varnú dosku neukladajte ťažké predmety a nedovoľte, aby takéto predmety na ňu spadli.
• Na varnú dosku nestúpajte.
• Nepoužívajte panvice so zúbkovanými okrajmi ani po indukčnom sklenenom povrchu neťahajte panvice, pretože by mohlo dôjsť k poškriabaniu skla.
• Na čistenie varnej dosky nepoužívajte drôtenky ani iné drsné čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškriabať sklo indukčnej dosky.
• Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokoľvek rizika ho musí vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
• Spotrebič sa smie používať iba v domácnosti a podobne, ako sú kuchynky pre personál v obchodoch, kanceláriách a v inom pracovnom prostredí, smú ho používať hostia v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích priestoroch, ako aj pre zákazníkov ubytovacích a stravovacích služieb.
• VAROVANIE: Počas používania sú spotrebič a jeho dostupné diely horúce. Pri používaní treba byť opatrný, aby sa predišlo dotyku ohrievacích prvkov.
• Deti do 8 rokov udržujte mimo dosahu alebo ich majte pod neustálym dohľadom.
• Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí

môžu tento spotrebič používať pod dohľadom, resp. po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• VAROVANIE: Varenie s tukom alebo olejom na varnej doske bez dohľadu môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. Požiar sa NIKDY nepokúšajte hasiť vodou. Spotrebič najprv vypnite a plameň zakryte napr. pokrievkou alebo hasiacou prikrývkou.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte žiadne predmety.
• VAROVANIE: Ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste zabránili zasiahnutiu elektrickým prúdom, pretože povrch varnej dosky je zo sklokeramického alebo podobného materiálu, ktorý zakrýva časti pod prúdom
• Nepoužívajte parný čistič.
• Spotrebič nie je určený na ovládanie externým časovačom ani samostatným diaľkovým ovládaním.

UPOZORNENIE: Na prípravu jedla musíte vždy dohliadať. Na krátkodobý postup varenia je potrebné dohliadať nepretržite. VAROVANIE: Musia sa nainštalovať tieto stabilizačné prostriedky, aby sa zabránilo prevráteniu spotrebiča. Pozrite si pokyny na inštaláciu.

VAROVANIE: Používajte iba ochranné kryty varných dosiek navrhnuté výrobcom kuchynského spotrebiča alebo uvedené výrobcom spotrebiča v návode na použitie ako vhodné, prípadne použite ochranné kryty varnej dosky zabudované do spotrebiča.

Použitie nevhodných ochranných krytov môže spôsobiť nehodu.

Nikdy nedovoľte, aby spotrebič obsluhovali deti. Odsávač pár je určený len na použitie v domácnosti, nie je vhodný na grilovanie, pečenie a iné komerčné účely.

Kryt odsávača pár a jeho filter treba pravidelne čistiť, aby sa udržali v dobrom prevádzkovom stave.

Vyčistite odsávač pár podľa návodu na obsluhu a chráňte spotrebič pred nebezpečenstvom spálenia.

Poškodený napájací kábel smie vymeniť len kvalifikovaný servisný personál. Ak sa odsávač pár používa súčasne so spotrebičmi v prevádzke, treba zaistiť dostatočné vetranie miestnosti;

Vzduch sa nesmie odvádzať do dymovodu, ktorý slúži na odvod spalín zo spotrebičov na plyn alebo iné palivá; Musia byť splnené predpisy týkajúce sa odvodu vzduchu.

Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností alebo znalostí, pokiaľ nie je zabezpečený dohľad alebo pokiaľ neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť pod dozorom, aby ste sa ubezpečili, že sa nehrajú so spotrebičom. UPOZORNENIE: Pri používaní s kuchynským spotrebičom sa nekryté časti môžu zahrievať na vysoké teploty.

Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými

alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento spotrebič používať pod dohľadom, resp. po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Tento spotrebič zapojte iba do správne uzemnenej zásuvky. Ak máte nejaké pochybnosti, požiadajte o radu kvalifikovaného technika.

Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok smrť, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Blahoželáme vám k zakúpeniu novej indukčnej varnej dosky s integrovaným odsávačom pár.

Odporúčame vám, aby ste venovali určitý čas prečítaniu tohto návodu na obsluhu/inštaláciu na zabezpečenie správnej inštalácie a obsluhy spotrebiča.

Informácie o inštalácii si prečítajte v časti o inštalácii.

Pred použitím si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a odložte si tento návod na obsluhu/inštaláciu pre prípadné použitie v budúcnosti.

Prehľad produktu

Pohľad zhora

Indukčné varenie je bezpečné, rýchle, účinné a ekonomické. Funguje vďaka elektromagnetickým vibráciám vytvárajúcim teplo priamo vo varnej nádobe namiesto prenosu cez sklokeramický povrch. Sklokeramická varná doska sa rozohreje iba teplom z varnej nádoby.

magnetický obvod sklokeramická varná doska indukčná cievka indukované prúdy

Pred použitím novej indukčnej varnej dosky

• Prečítajte si tento návod, mimoriadnu pozornosť venujte najmä časti „Bezpečnostné pokyny“. • Z indukčnej varnej dosky odstráňte ochrannú fóliu.

• Ovládacie prvky reagujú na dotyk, preto nemusíte používať tlak.
• Používajte bruško prsta, nie špičku.
• Po každom zaregistrovaní dotyku budete počuť akustický signál.
• Uistite sa, že sú ovládače vždy čisté, suché a či ich neprekrýva žiadny predmet (napr. kuchynské náradie alebo utierky). Aj tenká vrstva vody môže sťažiť obsluhu dotykových ovládačov.

Výber správneho riadu na varenie

- Používajte iba riad so základňou vhodnou na indukčné varenie. Hľadajte symbol indukcie na obale alebo dne riadu na varenie.

• Vhodnosť riadu môžete skontrolovať jednoduchým magnetickým testom. Priložte magnet ku dnu riadu. Ak sa prichytí, riad je vhodný pre indukciu. • Ak nemáte magnet:
• Do nádoby vlejte trochu vody.
• Ak sa voda zohrieva a na displeji nebliká, nádoba je vhodná.
• Riad vyrobený z nasledujúcich materiálov nie je vhodný: čistá nehrdzavejúca oceľ, hliníkové alebo medené nádoby bez magnetického dna, sklo, drevo, porcelán, keramika a kamenina.

Nepoužívajte riad so zúbkovanými okrajmi alebo zakriveným dnom.

Uistite sa, že základňa vášho riadu je hladká, sedí presne na skle dosky a má rovnaký priemer ako varná zóna. Používajte riad s rovnakým priemerom dna ako zobrazená varná zóna. Maximálne efektívne sa energia využije, ak použijete riad s trochu väčším priemerom. Pri použití menšej nádoby môže byť účinnosť menšia, ako očakávaná. Riad vždy vycentrujte na varnej zóne.

Riad z varnej dosky vždy zodvihnite – neposúvajte ho, pretože môžete poškriabať sklo povrchu.

Rozmery varnej nádoby

Varné zóny sú do určitej miery automaticky prispôsobené priemeru varnej nádoby. Dno tejto nádoby však musí mať minimálny priemer podľa príslušnej varnej zóny. Na dosiahnutie najvyššej účinnosti varnej dosky umiestnite varnú nádobu do stredu varnej zóny.

Priemer dna indukčného riadu na varenie

Varná zóna Minimum (mm)
1 (210 mm) 140
2 (160 mm) 100
3,4 (180 mm) 120
Flex zóna 160 mm*270 mm alebo 240 mm

Použitie indukčnej varnej dosky

Začíname variť

1. Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia.

1. Na vybranú varnú zónu položte vhodný riad na varenie.

Uistite sa, že dno varnej nádoby a povrch varnej dosky sú čisté a suché.

1. Dotknite sa ovládača na výber varnej zóny, indikátor vedľa tlačidla začne blikať.

1. Nastavte úroveň výkonu posunutím posúvača „—“ alebo sa jednoducho dotknite ľubovoľného bodu „-“.

a. Ak varnej zóny nevyberiete do 1 minúty, indukčná varná doska sa automaticky vypne. Budete musieť znovu začať od kroku 1. b. Nastavenie ohrevu môžete upraviť kedykoľvek počas varenia. c. Posunom pozdĺž „—“ sa bude výkon meniť od stupňa 1 po stupeň 9.

• ste neumiestnili riad na správnu varnú zónu, alebo
• varná nádoba nie je vhodná na indukčné varenie, alebo
• varná nádoba je príliš malá alebo nesprávne vycentrovaná na varnej zóne.

Pokiaľ nepoužijete vhodnú varnú nádobu pre danú varnú zónu, ohrev sa nespustí. Displej sa automaticky vypne, ak na varnú zónu do

1 minúty neumiestnite správnu varnú nádobu.

1. Varnú zónu vypnite posunutím pozdĺž „—“ doľava a potom podržte 1 sekundu.

1. Dávajte pozor na horúce povrchy Symbol „H“ sa zobrazí pri zóne, ktorá je horúca na dotyk. Zmizne, keď teplota povrchu klesne na bezpečnú teplotu. Zvyškové teplo môžete využiť aj na úsporu energie, ak teplo využijete na ohrev ďalšieho riadu, kým je varná zóna ešte stále horúca.

V prípade prerušenia napájania, kým svieti „H“, dávajte pozor, aby ste sa nedotkli varného povrchu, aj keď sa po obnovení napájania „H“ už nezobrazuje.

Používanie správy výkonu

Pomocou správy výkonu môžete nastaviť celkový výkon na 3,1 kW/4,5 kW a 7,4 kW. Predvolené nastavenie celkového výkonu je maximálna úroveň výkonu.

Nastavenie celkovej úrovne výkonu tak, aby vyhovovala vašej požiadavke

1. Uistite sa, že varná doska je vypnutá. Poznámka: Správu napájania môžete nastaviť len vtedy, keď je varná doska vypnutá.
2. Dotknite sa tlačidla „Funkcia pozastavenia“ a podržte ho 5 sekúnd. Začujete jedno pípnutie bzučiaka.
3. Po zaznení pípnutia, stlačte súčasne tlačidlo „+“ a „-“ a podržte ich 3 sekundy, indikátor časovača zobrazí blikajúcu predchádzajúcu celkovú úroveň výkonu, napr. 3.1. Opätovným stlačením a podržaním tlačidiel „+“ a „-“ na 1 sekundu prepnete na inú úroveň výkonu, napríklad 3.1. Keď bliká požadované napájanie, stlačte tlačidlo „Funkcia pozastavenia“ a podržte ho 5 sekúnd. Zvukové znamenie bude pípať 10-krát. Znamená to, že ste dokončili nastavenie.

Poznámka:

1. Po kroku 2 sa musíte dotknúť tlačidiel „+“ a „-“ do 3 sekúnd od pípnutia. V opačnom prípade budete musieť začať znova od kroku 2.
2. Po dokončení nastavenia počkajte do konca 10 pípnutí. Počas tohto obdobia sa nedotýkajte žiadneho tlačidla. V opačnom prípade bude nastavenie neplatné.

Pravidlá správy napájania

Ak celkový výkon prekročí obmedzenie 3,1 kW, 4,5 kW (v závislosti od nastavenej úrovne), nebudete môcť zvýšiť výkon žiadnej zóny. Ak ho zvýšite stlačením tlačidla „+”, varná doska 3-krát pípne a indikátor zobrazí blikajúce „Pn“. Preto musíte znížiť výkonový stupeň iných zón pred zvýšením výkonu cieľovej zóny.

Používanie funkcie Boost

Boost je funkcia, pri ktorej sa jedna zóna zvýši na väčší výkon za jednu sekundu a trvá 5 minút. Môžete tak získať výkonnejšie a rýchlejšie varenie.

Používanie funkcie Boost na zvýšenie výkonu

1. Stlačte a podržte posúvač na pravom konci pre zónu, na ktorej chcete aktivovať funkciu Boost.

1. Zvýšený výkon bude trvať 5 minút, potom sa zóna zo stavu zosilnenia prepne späť na normálny výkon.

1. Ak chcete počas týchto 5 minút funkciu zosilnenia zrušiť, priamo vyberte oblasť na posúvači okrem tlačidla Boost.

Obmedzenia pri používaní

Štyri zóny boli rozdelené do dvoch skupín. V jednej skupine, ak používate zosilnenie v jednej zóne, najprv sa uistite, že druhá zóna pracuje na/pod úrovňou výkonu 5. Keď vyberiete jednu zónu a stlačíte tlačidlo „boost“, kým druhá zóna pracuje nad úrovňou výkonu 5, na displeji vybranej zóny budú blikať symboly „P“ a „9“ a úroveň výkonu sa automaticky nastaví na 9.

Pripomienka: Ak nepoužívate funkciu zosilnenia, môžete použiť všetky štyri zóny súčasne.

Použitie flex zóny

1. Dotknite sa posúvača ohrevnej zóny, ktorú chcete zmeniť na flexibilnú zónu, indikátor vedľa tlačidla bude blikať.
2. Dotknite sa tlačidla výberu flexibilnej zóny, aby ste aktivovali flexibilnú oblasť ako jednu veľkú zónu, indikátory úrovne výkonu prednej zóny a zadnej zóny budú indikovať rovnakú úroveň výkonu a LED indikátor vedľa tlačidla flexibilnej zóny sa rozsvieti.

1. Potom sa môžete posúvať po posúvači „—“ alebo sa len dotknúť ktoréhokoľvek bodu na posúvači „—“.

Alebo

1. Ak chcete ukončiť varenie na flexibilnej zóne, dotknite sa jedného z posúvačov a potom sa dotknite tlačidla flexibilnej zóny.

• Táto oblasť sa dá kedykoľvek použiť ako jedna platňa alebo ako dve rôzne platne, v závislosti od potrieb varenia.
• Flexibilnú plochu tvoria dva nezávislé induktory, ktoré sa dajú ovládať samostatne. Keď funguje ako jedna zóna, riad sa presúva z jednej zóny na druhú v rámci flexibilnej oblasti, pričom sa zachováva rovnaký výkon ako v zóne, kde bol riad pôvodne umiestnený, pričom časť, ktorá nie je zakrytá riadom, sa nebude zahrievať.
• Dôležité: Dbajte na to, aby ste riad umiestnili do stredu jednej varnej zóny. V prípade použitia veľkých hrncov, oválnych, obdĺžnikových a podlhovastých panvíc umiestnite panvice do stredu varnej zóny tak, aby nádoby prekrývali oba kríže.

Príklady správneho a nesprávneho umiestnenia varných nádob:

Ako veľká varná zóna

1. Ak chcete aktivovať flexibilnú oblasť ako jednu veľkú zónu, jednoducho stlačte príslušné tlačidlo.
2. Nastavenie výkonu funguje ako na všetkých normálnych plochách.

Ako dve samostatné varné platne

Ak chcete použiť flexibilnú oblasť ako dve rôzne zóny s rôznymi nastaveniami výkonu, znova stlačte príslušné tlačidlo, aby sa zóny vrátili k pôvodným nastaveniam.

Používanie funkcie grilovania

BBQ je funkcia, ktorá sa používa v režime flexibilnej zóny, ktorá umožní, aby teplota povrchu panvice zostala na primeranej úrovni. Pre funkciu BBQ sa môžu používať iba dve oblasti vpravo.

1. Dotknite sa jedného z posúvačov pravej zóny, indikátor vedľa tlačidla bude blikať.
2. Dotknite sa tlačidla flexibilnej zóny a podržte ho 3 sekundy, čím aktivujete funkciu BBQ. Potom sa zobrazia „b“ a „q“.

1. Ak chcete funkciu grilovania zrušiť, dotknite sa jedného z posúvačov pravej zóny a potom sa dotknite ovládača flexibilnej zóny.

Používanie udržiavania teploty

Funkcia udržiavania tepla „Keep warm“ je vhodná na udržiavanie jedla v teple.

Pomocou funkcie Keep warm sa dosiahne stabilná teplota

1. Vyberte varnú zónu.

1. Potom sa dotknite tlačidla udržiavania tepla, aby ste aktivovali funkciu udržiavania teploty. Potom sa na indikátore varnej zóny zobrazí „A“.

1. Ak chcete funkciu udržiavania teploty zrušiť, dotknite sa príslušného tlačidla funkcie udržiavania tepla. Ohrevná zóna sa vráti k výkonu na stupeň „0“.

Používanie funkcie Pauza

Funkciu pozastavenia je možné použiť kedykoľvek počas varenia. Umožňuje zastaviť indukčnú varnú dosku a znova ju zapnúť.

1. Uistite sa, že varná zóna funguje.
2. Dotknite sa tlačidla STOP+GO, indikátor varnej zóny zobrazí „II“. Potom bude prevádzka indukčnej varnej dosky vypnutá pre všetky varné zóny, okrem tlačidiel STOP+GO, ZAP./VYP. a lock.

1. Ak chcete stav pauzy zrušiť, stlačte tlačidlo STOP+GO, varná zóna sa vráti k pôvodnému stavu výkonu.

Ak chcete zvoliť výkon pre ktorúkoľvek varnú zónu, odsávač pár sa automaticky aktivuje a spustí sa na úrovni 1.

1. Vypnutie odsávača.

1. Nastavte tlačidlo výkonu podľa úrovne, úroveň výkonu sa bude meniť od stupňa 1 po 3. Pri úrovni výkonu „P“ to bude trvať 5 minút.

Oneskorené vypnutie

Oneskorené vypnutie je funkcia, ktorá umožňuje prevádzku odsávača pár aj po vypnutí varnej dosky.

1. Pri ukončení prípravy jedla sa uistite, že odsávač pár je v prevádzke. Potom varnú dosku vypnite dotykom ovládača ZAP./VYP. (nie ovládačom ZAP./VYP. pre odsávač), číslica časovača zobrazí „05“, odsávač pár sa automaticky vypne po 5 minútach.

• Ovládače môžete uzamknúť pred nežiaducim použitím (napríklad nechcené zapnutie varných zón deťmi).
• Keď sú ovládacie prvky uzamknuté, všetky ovládače okrem tlačidla „ZAP./VYP.“ sú zablokované.

1. Uistite sa, že je indukčná varná doska zapnutá.
2. Dotknite sa a malú chvíľu podržte ovládač uzamknutia tlačidiel.
3. Teraz môžete začať používať svoju indukčnú varnú dosku.

Keď je varná doska v režime uzamknutia, všetky ovládače sú deaktivované, okrem tlačidla zapnutia/vypnutia. V prípade núdze môžete varnú dosku vždy vypnúť pomocou tlačidla zapnutia/vypnutia, ale pre ďalšiu obsluhu musíte varnú dosku odomknúť.

Ochrana pred prehriatím

Teplotu vo vnútri indukčnej varnej dosky monitoruje snímač teploty. Pri zistení nadmernej teploty sa indukčná varná doska automaticky vypne.

Detekcia malých predmetov

Keď necháte na varnej doske riad nevhodnej veľkosti alebo nemagnetický riad (napr. hliníkový), alebo iný malý predmet (napr. nôž, vidličku, kľúče), varná zóna sa po 1 minúte automaticky prepne do pohotovostného režimu. Ventilátor bude pokračovať v chladení indukčnej varnej dosky ďalšiu 1 minútu.

Ochrana – automatické vypnutie

Automatické vypnutie je funkcia bezpečnostnej ochrany vašej indukčnej varnej dosky. Aj keď varnú zónu zabudnete vypnúť, vypne sa automaticky. Predvolené pracovné časy pre rôzne úrovne výkonu sú zobrazené v tabuľke nižšie:

Po odstránení riadu sa indukčná varná doska môže okamžite prestať zohrievať a po 2 minútach sa automaticky vypne.

Osoby s kardiostimulátorom musia použitie varnej dosky konzultovať s doktorom.

Používanie časovača

Časovač môžete používať dvomi rôznymi spôsobmi:

• Môžete ho používať ako kuchynské minútky na odpočítavanie času. V takom prípade časovač po uplynutí varnú zónu nevypne.
• Môžete ho použiť na vypnutie jednej varnej zóny po uplynutí nastavenej doby.
• Časovač môžete nastaviť na 99 minút.

Používanie časovača ako kuchynskej minútky

Ak nevyberiete žiadnu varnú zónu

1. Uistite sa, že je varná doska zapnutá. Poznámka: kuchynskú minútku môžete používať, aj keď nevyberiete žiadnu varnú zónu.
2. Dotknite sa ovládača „+“ „-“, indikátor odpočítavania času začne blikať a na displeji časovača sa zobrazí „30“.

Rada: Jedným dotykom ovládača „-“ alebo „+“ hodnotu znížite alebo zvýšite o 1 minútu.

1. Čas sa začne odpočítavať ihneď po nastavení. Displej zobrazí zostávajúci čas a indikátor časovača bude 5 sekúnd blikať.

1. Po uplynutí nastaveného času zaznie na 30 sekúnd bzučiak a indikátor časovača bude zobrazovať „-“

Nastavenie časovača na vypnutie jednej varnej zóny

Varné zóny nastavené pre túto funkciu:

1. Dotknite sa posúvača ohrevnej zóny, pre ktorú chcete nastaviť časovač.
2. Dotknite sa ovládača časovača, indikátor odpočítavania času začne blikať a na displeji časovača sa zobrazí „30“.
3. Čas nastavte dotykom ovládača „-” alebo „+”.

Rada: Jedným dotykom ovládača „-“ alebo „+“ hodnotu znížite alebo zvýšite o 1 minútu.

1. Ak chcete časovač zrušiť, dotknite sa posúvača ohrevnej zóny, a potom nastavte čas na „00“. A potom „--“.
2. Čas sa začne odpočítavať ihneď po nastavení. Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas a indikátor časovača bude 5 sekúnd blikať.

POZNÁMKA: Bodka vedľa indikátora úrovne výkonu sa rozsvieti, čo znamená, že zóna je vybraná.

1. Po uplynutí času nastaveného na časovači sa príslušná varná zóna automaticky vypne a zobrazí sa „H“.

Ak bola zapnutá aj iná varná zóna, táto bude pokračovať v prevádzke.

Nastavenie časovača na vypnutie viacerých varných zón

1. Ak použijete túto funkciu na viac ako jednu varnú zónu, indikátor časovača zobrazí najkratší čas. (napr. čas nastavenia zóny 2# je 3 minúty, čas nastavenia zóny 3# je 6 minút, indikátor časovača zobrazuje „03”.)

POZNÁMKA: Blikajúca bodka vedľa indikátora výkonu znamená, že indikátor časovača zobrazuje čas ohrevnej zóny. Ak chcete skontrolovať nastavený čas inej varnej zóny, dotknite sa ovládača výberu varnej zóny. Časovač indikuje svoj nastavený čas.

1. Po uplynutí doby časovača určenej na varenie sa príslušná varná zóna automaticky vypne a zobrazí sa „H“.

Odporúčania k vareniu

Pri vyprážaní dávajte pozor, pretože olej a tuk sa zohrievajú veľmi rýchlo, najmä pri použití funkcie Power Boost. Pri extrémne vysokej teplote sa môže olej alebo tuk náhle vznietiť, čo predstavuje vážne riziko požiaru.

Tipy na varenie

• Keď začne jedlo vrieť, znížte nastavenie teploty.
• Používaním pokrievky sa skráti doba prípravy jedla a ušetrí sa energia zadržiavaním tepla.
• Minimalizujte množstvo kvapaliny alebo tuku, aby sa skrátili doby varenia.
• Jedlo začnite pripravovať na vysokej úrovni a po zahriatí výkon znížte.

• Mierny var prebieha pod bodom varu, pri približne 85 °C, keď sa bublinky príležitostne objavujú na povrchu varenej tekutiny. Je to základ prípravy chutných polievok a dusených pokrmov, pretože chuť sa vyvíja bez prevarenia pokrmu. Pod bodom varu môžete variť aj jedlá s vajíčkami a múkou zahustené omáčky.
• Niektoré úlohy, vrátane varenia ryže absorpčnou metódou, môžu vyžadovať vyššie ako najnižšie nastavenie, aby sa zaistilo správne uvarenie v odporúčanej dobe.

Pečenie steaku

Pečenie šťavnatých chutných steakov:

1. Pred pečením nechajte mäso odpočívať približne 20 minút pri izbovej teplote.
2. Rozohrejte panvicu s ťažkým dnom.
3. Potrite obidve strany steaku olejom. Trochu oleja kvapnite na rozohriatu panvicu a potom položte mäso na panvicu.
4. Počas prípravy jedla steak raz obráťte. Presná doba prípravy jedla závisí od hrúbky steaku a spôsobu jeho prípravy. Doba môže trvať 2 až 8 minút na jednej strane. Zatlačením na steak zistíte stav upečenia – čím je tuhší, tým viac je prepečený.
5. Po dopečení nechajte pred podávaním steak niekoľko minút odpočívať na teplom tanieri.

Smaženie

1. Vyberte si wok alebo veľkú panvicu na smaženie, vhodnú na indukčnú varnú dosku.
2. Pripravte si všetky suroviny. Smaženie by malo byť rýchle. Ak pripravujete veľké množstvo, jedlo pripravujte vo viacerých menších porciách.
3. Panvicu krátko predhrejte a pridajte dve polievkové lyžice oleja.
4. Najskôr pripravte mäso, odložte ho a udržujte v teple.
5. Osmažte zeleninu. Keď je horúca, ale ešte stále chrumkavá, znížte teplotu varnej zóny, do panvice vráťte mäso a pridajte omáčku.
6. Suroviny opatrne zmiešajte a dôkladne prehrejte.
7. Ihneď podávajte.

Nastavenia ohrevu

Nižšie uvedené nastavenia sú len informačné. Presná doba prípravy jedla závisí od niekoľkých faktorov, vrátane riadu na varenie a množstva pripravovaného jedla. Experimentujte s indukčnou varnou doskou a nájdite nastavenia, ktoré vám vyhovujú najviac.

Nastavenie ohrevu	Vhodné na
1 – 2	šetrný ohrev malého množstva potravínroztápanie čokolády, masla a rýchlosa pripalujúcich pokrmovmierny varpomalý ohrev
3 – 4 • zohrievanie	rýchly mierny varvarenie ryže
5 – 6 • palacínky
7 – 8	sotévarenie cestovín
9 • smaženie s miešanímopekanieprivedenie polievky do varuvarenie vody

Starostlivosť a čistenie

Čo?	Ako?	Dôležité!
Bežné znečistenie skla (odtlacky prstov, škvrmy, zvyšky jedla alebo škvrmy bez cukru na varnej doske)	1. Vypnite napájanie varnej dosky.2. Čistiaci prostriedok na varné dosky naneste, kým je varná doska ešte stále teplá (nie horúca!)3. Opláchnite a vysušte čistou plátenou alebo papierovou utierkou.4. Žnovu zapnite napájanie varnej dosky.	Ked' je varná doska vypnutá, nebude svietiť indikácia „horúceho povrchu“, ale varná zóna môže byť ešte stále horúca! Dávajte veľký pozor.Tvrdé drötenky, niektoré nylonové škrabky a drsné čistiace prostriedky môžu poškriabať sklo. Vždy si prečítajte informácie o čistiacom prostriedku, či je vhodný na povrch.Nikdy nenechávajte zvyšky čistiaceho prostriedku na varnej doske: môže zanechať škvrny na skle.
Varené pokrmy, roztavené látky, pokrmy s obsahom cukru na sklokeramickom povrchu	Tieto nečistoty odstráňte ihneď pomocou vhodnej škrabky, dávajte však pozor na horúcu varmú zónu:1. Vypnite elektrické napájanie varnej dosky.2. Držte škrabku alebo nástroj s čepeľou v 30° uhle a nečistoty alebo pripálené jedlo zoškrabte na chladnú plochu varnej dosky.3. Nečistoty alebo pripálené jedlo plátenou alebo papierovou utierkou.4. Vykonajte kroky 2 až 4 uvedené pre „Bežné znečistenie“ vyššie.	Roztavené látky a potraviny s obsahom cukru odstráňte čo najskôr. Ak ich necháte na sklokeramickej ploche vychladnúť, ich odstránenie môže byť tažké alebo môžu natrvalo poškodiť povrch varnej dosky.Nebezpečenstvo porezania: po odstránení ochranného krytu sa odkryje ostrá čepeľ škrabky. Pri použití škrabky bude mimoriadne opatrní a vždy ju skladujte bezpečne a mimo dosahu delí.
Škvmy na dotykových ovládačoch	5. Vypnite napájanie varnej dosky.6. Nečistotu namočte7. Utrite oblast' dotykových ovládačov čistou navihčenou špongiou alebo utierkou.8. Oblast' dôkladne vysušte papierovou utierkou.9. Znovu zapnite napájanie varnej dosky.	Varná doska môže vydať zvukový signál a sama sa vypnúť a dotykové ovládače nebudú fungovať, ak sa na nich nachádza nejaká kvapalina. Pred opátovným zapnutím varnej dosky sa uistite, že je oblast' dotykových ovládačov úplne suchá.

Rady a tipy

Problém Možné pričiny Čo robit'
Indukčná varná doska sa nedá zapnút.	Žiadne elektrické napájanie.	Skontrolujte, či je indukčná varná doska pripojená k elektrickej sieti a či je zapnutá.Skontrolujte, či nenastal výpadok elektrickej energie v domácnosti.Ak ste všetko skontrolovali a problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.
Dotykové ovládače nereagujú.	Ovládacie prvky sú uzamknuté.	Ovládacie prvky odomknite.Pokyny nájdete v časti „Použitie indukčnej varnej dosky“.
Tažké ovládanie dotykových ovládačov.	Na dotykových ovládačoch môže byť tenká vrstva vody, alebo ste na ovládanie použili špičku prsta.	Uistite sa, či je dotyková oblast suchá a na ovládanie použite bruško prsta.
Sklo je poškriabané.	Drsný riad na varenie.Použili ste nevhodné drsné škrabky alebo čistíace prostriedky.	Používajte riad s hladkým a rovným dnom. Pozrite časť „Výber správného riadu na varenie“.Pozrite „Starostlivost’ a čistenie“.
Niektorý riad vydáva praskavý zvuk.	Môže to byť z dôvodu konštrukcie riadu (vrstvy rôznych kovov rôzne vibrujú).	Je to normálny jav a nepredstavuje poruchu.
Indukčná doska pri použiti nastavenia vysokého ohrevu hučí.	Je to spôsobené technológiou indukčného varenia.	Je to normálne a hučanie sa môže stíšít alebo úplne zmíznút po znížení nastavenia ohrevu.
Šum ventilátora z indukčnej varnej dosky.	Chladiaci ventilátor v indukčnej varnej doske zabraňuje prehniatiu elektroniky. Môže pokračovať v prevádzke aj po vypnuti varnej dosky.	Je to normálne a nie je potrebné konat’. Počas chodu ventilátora neodpájайте napájanie varnej dosky od hlavného zdroja napájania.
Riad sa nezahrieva a zobrazuje sa na displeji.	Indukčná varná doska nedokáže detegovať riad, pretože nie je vhodný na indukčné varenie.Indukčná varná doska nedokáže detegovať riad, pretože je príliš malý alebo nie je správne vycentrovaný na varnej zóne.	Použite riad vhodný na indukčné varenie. Pozrite časť „Výber správného riadu na varenie“.Vycentrujte riad a uistite sa, že základňa zodpovedá veľkosti varnej zóny.
Indukčná varná doska alebo varná zóna sa nečakane sama vypne, zaznie akustický signál a zobrazí sa chybový kód (zvyčajne sa strieda s jednou alebo dvomi číslicami na displeji časovača).	Technická porucha.	Zapíšte si písmená a čísla poruchy, vypnite napájanie varnej dosky a kontaktujte kvalifikovaného technika.

Ak nastane nejaká porucha, indukčná varná doska sa automaticky prepne do ochranného režimu a zobrazia sa príslušné ochranné kódy:

Problém Možné pričiny Čo robit'
F3/F4 Porucha snímača teploty indukčnej cievky		Kontaktujte dodávateľa.
F9/FA Porucha snímača teploty IGBT.		Kontaktujte dodávateľa.
E1/E2	Nešstandardné napájanie	Skontrolujte, či je elektrické napájanie správne. Po obnovení normálneho napájania varnú dosku zapnite.
E3 Vysoká teplota snímača teploty indukčnej cievky		Kontaktujte dodávateľa.
E5 Vysoká teplota snímača teploty IGBT		Reštartujte po vychladnutí varnej dosky.

Vyššie uvedené body uvádzajú posúdenie a kontrolu bežných porúch. Spotrebič sa nepokúšajte rozoberať svojpomocne, aby ste zabránili možnému nebezpečenstvu a poškodeniu indukčnej dosky.

Technické špecifikácie

Model HAIH6IEMCE HAIH6IEMCF
Varné zóny	4 zóny	4 zóny
Napájacie napätie	220 – 240 V~, 50 – 60 Hz	220 – 240 V~, 50 – 60 Hz
Inštalovaný elektrický príkon	6800-7600W	6800-7600W
Vel'kost výrobku DxŠxV (mm)	590X520X213	590X520X213
Rozmery pri zabudovaní AxB (mm)	560X490	560X490

Hmotnosť a rozmery sú približné. Z dôvodu neustáleho vylepšovania našich produktov sa môžu technické údaje a dizajn meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Vždy zabezpečte dobré vetranie varnej dosky a uistite sa, že vstupné a výstupné vetracie otvory nie sú zablokované. Uistite sa, že je indukčná varná doska v dobrom stave. Ako je zobrazené nižšie

Poznámka: Bezpečná vzdialenosť medzi varnou doskou a skrinkou nad ňou musí byť minimálne 760 mm.

A	B	C	D
Skrutka	Konzola	Otvor na skrutku	Spodná základňa

Pracovná doska/Skrinka kuchynskej linky

• pracovná doska je rovná a do priestorových požiadaviek nezasahujú žiadne konštrukčné prvky
• pracovná doska je zo žiaruvzdorného materiálu
• ak dosku inštalujete nad rúru, rúra musí mať zabudovaný chladiaci ventilátor
• inštalácia musí vyhovovať všetkým požiadavkám na voľný priestor a platným normám a predpisom
• musíte nainštalovať vhodný odpojovač poskytujúci úplné odpojenie od zdroja napájania, namontovaný a umiestnený v súlade s platnými predpismi a smernicami. Odpojovač musí byť schváleného typu a musí poskytovať 3 mm odstup medzi kontaktmi všetkých pólov (alebo všetkých aktívnych [živých] vodičov, ak miestne predpisy pre elektroinštaláciu umožňujú túto zmenu požiadaviek)
• odpojovač musí byť po inštalácii varnej dosky ľahko prístupný
• v prípade pochybností o inštalácii sa obráťte na miestne stavebné úrady a dodržte miestne nariadenia.

- na povrch stien okolo varnej dosky používajte žiaruvzdorný materiál, ktorý sa ľahko čistí (napríklad keramické dlaždice).

Po inštalácii varnej dosky sa uistite, že

• prívodný kábel nie je prístupný cez dvierka alebo zásuvky kuchynskej skrinky
• vo vnútri skrinky do spodnej časti varnej dosky je dostatočný prúd čerstvého vzduchu
• ak je varná doska nainštalovaná nad zásuvkou alebo skrinkou, musíte pod základňu varnej dosky nainštalovať tepelnú ochrannú bariéru
• odpojovač musí byť ľahko prístupný

Upozornenia

1. Indukčnú varnú dosku musí inštalovať kvalifikovaný personál alebo technik. Máme pre vás profesionálov. Nikdy sa nepokúšajte o inštaláciu svojpomocne.
2. Varná doska sa nesmie inštalovať priamo nad umývačku riadu, chladničku, mrazničku, práčku alebo sušičku bielizne, pretože vlhkosť môže poškodiť elektroniku varnej dosky.
3. Indukčná varná doska musí byť inštalovaná tak, aby bolo možné zabezpečiť lepšie tepelné žiarenie na zvýšenie jej spoľahlivosti.
4. Stena a oblasť nad varnou zónou musia byť z teplu odolného materiálu.
5. Aby sa zabránilo poškodeniu, pracovná doska a lepidlo musia byť žiaruvzdorné.

Pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti

Varnú dosku môže pripájať k elektrickej sieti iba vhodne kvalifikovaná osoba.

Pred pripojením k elektrickej sieti skontrolujte, že:

1. elektrický systém v domácnosti je vhodný na príkon varnej dosky.
2. napätie zodpovedá hodnote na typovom štítku
3. napájací kábel znesie zaťaženie uvedené na typovom štítku

Na pripojenie varnej dosky k elektrickej sieti nepoužívajte adaptéry, redukcie ani rozdvojky, pretože to môže spôsobiť prehriatie a požiar.

Napájací kábel nesmie prísť do kontaktu s horúcimi povrchmi a musí byť umiestnený tak, aby jeho teplota nepresiahla v žiadnom bode 75 °C.

Požiadajte elektrikára o kontrolu, či je elektrický systém v domácnosti vhodný bez akýchkoľvek zmien. Akékoľvek zmeny môže vykonať iba kvalifikovaný elektrikár.

Elektrické napájanie spotrebiča musí byť v súlade s príslušnou normou alebo prostredníctvom jednopólového ističa. Spôsob pripojenia je zobrazený nižšie.

• Ak je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymeniť, úkon musí vykonať zástupca servisu určenými nástrojmi, aby sa predišlo akýmkoľvek nehodám.
• Ak je spotrebič pripojený priamo k elektrickej sieti, musí byť nainštalovaný omnipolárny istič s minimálnym odstupom medzi kontaktmi 3 mm.
• Inštalatér musí zabezpečiť vykonanie správneho elektrického pripojenia v súlade s bezpečnostnými predpismi.
• Kábel nesmie byť zalomený ani stlačený.
• Kábel pravidelne kontrolujte, jeho výmenu smie urobiť iba kvalifikovaný servisný technik.

LIKVIDÁCIA: Tento spotrebič nelikvidujte ako netriedený komunálny odpad. Spotrebič odovzdajte v zberných strediskách, pretože sa vyžaduje špeciálne zaobchádzanie.

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Zabezpečením správnej likvidácie tohto spotrebiča pomáhate zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré môže byť negatívne ovplyvnené v prípade nesprávnej likvidácie.

Tento symbol na výrobku označuje, že sa s ním nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Musíte ho odovzdať na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Tento spotrebič vyžaduje špecializovanú likvidáciu. Podrobnejšie informácie o spracovaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku získate na príslušnom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si výrobok zakúpili.

Podrobnejšie informácie o spracovaní, regenerácii a recyklácii tohto výrobku získate na príslušnom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si výrobok zakúpili.