SA-2151 - Sendvičovač TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prístroj na prípravu toastov
Značka	TRISTAR
Model	SA-2151
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	700 W (približne)
Rozmery (približne)	25 x 25 x 10 cm
Hmotnosť (približne)	1,5 kg
Materiál platní	Nepriľnavý povrch
Súčasťou balenia platne	Platne na sendviče a na vafle
Kontrolky	Zelená (pripravený) a červená (zohrievanie)
Bezpečnostná poistka	Áno
Čistenie	Platne umývateľné ručne vlhkou handričkou; neponárajte prístroj do vody
Umývačka riadu	Nie
Záruka	24 mesiacov
Náhradné diely	K dispozícii na service.tristar.eu
Určené použitie	Len pre domáce použitie
Bezpečnosť	Tepelná ochrana; nepoužívajte bez dozoru
Teplota varenia	Automatické nastavenie termostatom

Často kladené otázky - SA-2151 TRISTAR

Ako používať prístroj prvýkrát?

Odstráňte všetky obaly a samolepky. Zapojte prístroj, rozsvieti sa červená kontrolka. Počkajte, kým sa rozsvieti zelená kontrolka, potom jemne vymažte platne olejom alebo maslom pred vložením jedla.

Ako vymeniť platne?

Otvorte prístroj pomocou bezpečnostnej poistky. Posuňte obe poistky dozadu a odstráňte platne. Umiestnite nové platne zarovnaním výstupkov s drážkami. Pred výmenou platní nechajte prístroj vychladnúť.

Čo robiť, ak sa jedlo prilepí na platne?

Uistite sa, že platne pred každým použitím vymažete. Na odstránenie jedla použite drevenú alebo silikónovú stierku. Nikdy nepoužívajte kovové náradie, ktoré by mohlo poškriabať nepriľnavý povrch.

Môže sa prístroj použiť aj na iné veci ako na prípravu toastov?

Áno, so súčasťou balenia sú platne na vafle, môžete pripraviť vafle. Môžete tiež grilovať zeleninu alebo tenké mäso, ale dbajte na to, aby ste platne nepreplnili.

Ako čistiť prístroj?

Odpnite prístroj a nechajte ho úplne vychladnúť. Očistite platne vlhkou handričkou alebo mäkkou kefou. Utrite telo vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky a neponárajte prístroj do vody.

Sú platne vhodné do umývačky riadu?

Nie, platne sa nesmú dávať do umývačky riadu. Umývajte ich ručne v teplej vode s trochou prostriedku na umývanie riadu a potom dôkladne osušte.

Čo robiť, ak prístroj nehreje?

Skontrolujte, či je prístroj správne zapojený a či zásuvka funguje. Ak sa červená kontrolka nerozsvieti, kontaktujte zákaznícky servis. Nepokúšajte sa opraviť prístroj sami.

Ako skladovať prístroj?

Po vyčistení a vychladnutí uložte prístroj na suchom mieste chránenom pred prachom. Naviňte kábel bez ohýbania. Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

Aký je výkon prístroja?

Výkon nie je presne uvedený, ale pre tento typ prístroja je zvyčajne približne 700 W. Potrebné napätie je 220-240 V ~ 50 Hz.

Kde nájsť náhradné diely?

Navštívte webovú stránku service.tristar.eu a objednajte si náhradné platne alebo iné príslušenstvo. Nájdete tam aj rady a informácie o vašom produkte.

NÁVOD NA OBSLUHU SA-2151 TRISTAR

Blahoželáme vám a dakujeme, ze ste si zakúpil tento yvsok kvalitný vyrobok. Precítajte si, prosim, dókladne námov na obsluhu, aby ste zariadenie mohli co najlepšie vyuzit. Tento námov obsahuje vsetky pokyny a rady na použivanie, cistenie a udžbu toto zariadenia. Pokial budete tieto pokyny dodržiavat, budete mat záruku vvnikajúceho vysledku, usetri vám to ās a vyhnete sa komplikáciam. Dufame, ze vám použivanie toto zariadenia prinesie vela potěsenia.

service

.tristar.eu

Mózete najst vsetky informácie a nahradné diely a suciastky na www.service.tristar.eu!

Pred použitím tohto zariadenia si prosím precíctajte dókladne námod na použitie. Uchovajte tiež tento námod, záručný list, doklad o nákupe a ak je možné aj kartón vnútorného balenia.
- Toto zariadenie nie je určné na použivanie osobám (vrátane detí) so znízenou psychickou, motorickou Či mentalnou spôsobilostóu, alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí,Pokým nebudú vedení ā zaškolení v použivaní tohto zariadenia osobou, ktorá je zodpovedné za ich bezpečnost.
V priopause ignorovania bezpečnostnýchPokynov vyrobca nie je zodpovedné za pripadné poskodenie.

Kvoli ochrane deti pred nebezpečenstvom spôsobenym elektrickymi zariadeniami, prosim, zaistite, aby zariadenie nikdy nezostalo bez dozoru. V dôsledku toho je zariadeniu potrebné vyhradit miesto, kde naš deti nemóžu dočiahnut'. Uistite sa,Že kábel nie je zaveseny smerom dolu.
- Toto zariadenie saMZe pouzivatiba v domacnosti za ucelom, na ktory bolo vyrobené.
Zariadenie musi byt'umiestnene na stabilnom a rovnom povrchu.
Nedotykaje se horucich povrchov. Pouzite drzadlo alebo gombíky.
- Nikdy nenechávajte zariadenie zapnute bez dozoru.
Vsetky opravy by mal prevadzkompetentny kvalifikovany servis*
Varte iba potraviny vhodné ku konzumáci.
- Je ve'lmi dôlezité udžovat vždy tento spotrebič Čistý, kedže prichádza do styku s Jedlom.
Zaistite,aby sa zariadenie skladovalo v suchom prostredi.
- Uistite sa,Že napatie uvedené na štifiku zariadenia opovedá napatiu v elektrickej sieti domácnosti. Menovité napatie: ST220-240 V 50 Hz. Zásuvka musí bytchránena poistkou typu 16 A alebo 10 A.
- Tento spotrebić odpovedá všetkým normám ohladom elektr magnetickych poliach (EMF). Pokial'je so spotrebićom správné manipulované v súladu s navodom, je spotrebić bezpečné v závislosti na dnesných vedeckych poznatkoch.
- Nikdy spotrebic neprenásejte tahaním za privodonú snúru a uistite sa, ze sa kabel nemoze zaseknút.
- Použitie príslušenstva, které nebolo doporučné výrobcom, moze zpòsobit' zranenie a zruši platnost vsetkých záruk ktoré možete ma'.
Pred ciistenim a uskladnenim umoznite spotrebricu vychladnut.
- Pri yvmene nahradnych dielov ci pri udrzbe odpojte spotrebič zo zásuvky.
- Abyste se ochrani před elektrickým vybojem, neponořujte napájecí kabel, zastřčku ā spotřebič do vody Čjiné tekutiny.
- Toto zariadenie nepoužívajte s poskodeným privodným káblom alebo zástrčkou, alebo pokial'ma zariadenie poruchu Či bolo nejakým pososobom poskodené. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, uistite sa,Že je

pośkodeny kabel czástrka vymenena autorizovanych technikom (*). Toto zariadenie neopravujte svojpomocne.

• Používatel' nesmie nechat' zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju bez dozoru.
• Poznámka: Aby sa zabránilo nebezpečenstvu nechcenej resetáci tepelnej poistky, nemalo byt toto zariadenie napájané spinacím zariadením, ako je ācasováč, alebo priopojené k okruhu, ktorý bude praviděne zapínány a vypínány.
• Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla.
• Uistite sa, ze sa kabel nedotyka teplych/horucich casti spotrebiča.
• Doporučujeme umiestnì prístroj na teplovzdórú podložku (takto nedójde k tepelnému poskodeniu stola alebo obrusu).
• Toto zariadenie nepoužívajte v kúpelni ani v blízkosti drezu s vodou. Pokial'zariadenie spadne do vody, v ziadnom pripadse sa ho nepokúśajte ihned' uchipit, majprv vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
• Deti by mali byt' pod dohladom, aby sa zaistilo, ze sa nebudú hrat so zariadením.
  Uistite sa, ze nie je napajaci kabel zaveseny cz ekraj stola cskinky, ci sa nedotyka teplych/horucich povrchov, alebo neprichadza do priameho kontaktu s teplymi/horucimi CASTAMI zariadenia. Zariadenie neumiestnujte pod ci do blizkosti zaclon, zavesov, atd.
• Prístro możu používat deti vo veku od 8 rokov a vyssie, osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo bez patričněch skúsenosti a znalostí, pokial'sup pod dohladom alebo dostali instrukcie týkajúce sa použitá prístroja bezpečnám spó sobom a Rozumie przypadnéne nebezpečenstvám. Deti sa nesmú hrát so spotrebíčom. Čistenie a udžbru nesmú vykonávat deti, ktoré su mladsie ako 8 rokov a bez dozoru.

• Udržujte prístroj a prívodný kábel mimo dosahu detí mladśich ako 8 rokov.
  Bud'te opatrn! Chlieb moze byt horuci.

• Kompetentny kvalifikovany servis: popredajn'y oddeleny vyrobca, dovizca Či akákol'vek osoba, ktorá je kvalifikovana, schvalena a kompetentnék prevailadzaniu toto druhu opráv, aby sa predišlo poškodeniu. V každom pripadé by ste mali tento spotrebic vrátit tomuto servisu.

POPI SUCASTI

1. Označujúce svetielko zelené
2. Oznacujuce svetielko cervené
3. Bezpečnostné zámok
4. Grilovacie platne
5. Platne na sendvice
6. Platne na gofre

PRED PRVYMPOUZITIM

Zariadenie a prislušenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstrante nálepyk, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
- Napájací kábel zapojte do zásuvky (Poznámka: Pred zapojenízariadenia skontrolujte, Či napătie uvedené na zariadení zodpovedánapătiu siete. Napătie 220 V - 240 V 50 Hz).
Zariadenie umiestnite na rovnú stabilné plochu, pričom dbajte na to, aby okolo zariadenia zestal volný priestor minimálne 10 cm. Toto zariadenie sa nesmie instalováť do skrinky ani sa nesmie používat v extrééri.

POUZIVANIE

• Pripojte do el. zásuvky v stene, Červéné indikačné svetielko sa rozsvieti. Nechajte zariadenie uzativorené bez akéhokol'vek obsahu na predhrievanie. Ked'sa rozsvieti zelené indikačné svetielko, budete schopny začat grilovací proces, grilovanie.
• Jemne namažte anti-lepiaci obal aPokryte grilovacie platne olejom, mazivom alebo maslom.
• Poças používania tácky, podložky a schrǎnka, vonkajšie steny, plást sú velmi horúce, vyhnite sa akéhokolvek kontaktu s nimi, pretože vás to može velmi vázne zranit' a popálit.

Výmena platné

• Vyberte si vchodné platne. Platne vyměnte nasledujúcim spôsobom;
• Odistite bezpečnostné zámok, zariadenie otvorte, 2 západky potlačte dozadu a sučasne vyberte varné platne zo zariadenia. Postup zopakujte aj pri veku zariadenia. Platnu vložte dnu a zaistite ju.
• Upozornenie! Dbajte na to, aby vystupky na platniach zapadli do dražok na zariadení, platne je mozné do zariadenia vložit iba jederms správnym spósobom.
• Upozomenie! Platne a zariadenie nechajte vychladn't pred vymenou tacky.

CISTENIE A UDRZBA

• Odstrante prípojku z el. zásuvky v stene a nechajte zariadenie vychladnú's obidvoma polovicami zariadenia otvorenými.
• Vycistite grilovacie platne navlhcenou cisvlhkou utierkou alebo jemnou kefkou.
  Zariadenie očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostrá drsné Čistace prostriedky, spongiu ani drótenku, pretože by mohlo dojst k poškodeniu zariadenia.
  Zariadenie nikdy neponárajte do vody ani do ziadnej inje tekutiny. Zariadenie sa nesmie umyvat'v umyvačke riadu.

ZÁRUKA

Spolocnost Tristar nezodpoveda za poruchy sposobene:

o pádom zariadenia na zem,
o technickymi zmenami zariadenia vykonanymi majitel'm alebo inou tretou stranou,
o nespravnym pouzivanim zariadenia,
o beznym opotrebovanim zariadenia.

• Prevedením opravy sa póvodná 24 mesačné záruka nepredlžuje, rovnako tak ako nedójde ku úplne novej záruke. Táto záruka je platná iba v Europa a nemá prevahu nad európskou smernicou 2011/83/EU.
  Vždy si uschovajte doklad o zaplateni, bez neho nie je možné záruku uplatni.
• Škody spòsobené použivaním, ktoré je v rozpore s daným námodom, vedú k neuznaniu záruky, pretoze za tieto poškodenia nie je spolocnost Tristar zodpovedné.

• Spolocnost Tristar nie je zodpovedna za materiáne škody alebo zranenia osob zaprćinené nesprávnym použivaním alebo nedodržaním námodu na obsluhu.

• Ako je uvedené v toto návode, jedinou nutnou udžbou zariadenia, je jeho Čistenie.

• Ak sa vyžaduje oprava zariadenia, zaistite jeho opravu autorizovaným servisom.
• Toto zariadenie sa nesmie modifikovat'ani upravovat.
• Ak sa v priebehu dvoch rokov od nakupu prejavia nejaké poruchy, ktoré su kryte zárukou, možete si u predajcu vyziadat vymenu zariadenia za nové.
• Pre otázky ci stáznosti, prosím, kontaktujte svojho predajcu
• Na zariadenie platí24-mesačná záruka odo dǎna zakúpenia (pozri doklad).
  Vtejto zaruke su kryte iba chyby materialu alebo vyrobnej chyby.
• Ak chcete uplatniţ záruku, prinesto celé zariadenie aj s obalom a dokladom o zaplateni predajcovi.
• Pośkodenie przystęsienstva neznamená automaticzy bezplatinów ymenu celého zariadenia. Vśetky informacja a nahrady dieli sążete sąst na www.service.tristar.eu. Rozbity sklo cz rozlomené plastové Častiźdy podliehaj'u poplatku.
  Záruka sa nevztahujne na škody na spotrebnom materiali cisuciastkach podliehajúcich opotrebovaniu, na cistenie, udrzbu cisymenu uvedenych Častí je teda nutné ich zaplatit!
  V pripe neopravnenej manipulacie s vyrobkom zaruka zanika.
• Po vyprasní záruky možu byt opravy vykonávané oprávněm predajcom alebo servisom na to určeným za úhradu vzniknutych nákladov.

SMERNICE O OCHRANE ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Toto zariadenie sa na konci ziivotosti nesmie likvidovat's beznym komunalnym oppadom, ale musi sa zaniest na

miesto, kde sa recyklujé elektrické zariadenia a spotrebné elektronika.

Tento symbol na zariadení, v návode na obsluhu a na obale vás na túdo dóležitú skutočnost upozornúje. Materiaíly použité na toto zariadenie je moźné recyklovat. Recyklációu použítích domácich spotrebicov vyznamne prispíevate k ochraneživotného prostredia. Informácie o zbernom miesto vám poskytnú miestne úady.

Obal

Obal je 100% recyklovate'ny, likvidujte ho oddelene.

Vyrobok

Toto zariadenie je podla europópskej smernice vybavené značkou 2012/19/EU o opdade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Zabezpečením správné recyklácie sa predchadza moznám negativnym dopadom naživotné prostredie a ludské zdravie.

Prehlásenie o zhode EC

Toto zariadenie je navrhnute, vyrobené a označené v sulade s bezpečnostnými požiadavkami smernice o nízkom napāti „č. 2006/95/ES“, požiadavkami týkajúcimi sa smernice 2004/108/ES o „elektromagnetickej kompatibilite“ a požiadavkami smernice 93/68/EHS. Tento spotrebic je navrhnuty pre styk s potravinami a je skonšruovaný v sulade s nariadením EC 1935/2004/EEC.

TRISTAR