VR94070NCAQ - Vysávač LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotický vysávač
Značka	LG
Model	VR94070NCAQ
Rozmery (D x Š x V)	34 x 34 x 8.9 cm
Hmotnosť	3,1 kg
Napájanie	Lítium-iónová batéria 14,4 V / 1800 mAh
Výdrž	Až 90 minút
Čas nabíjania	Približne 3 hodiny
Kapacita nádoby na prach	0,6 litra
Typ filtra	Umývateľný HEPA filter
Navigácia	Umelá inteligencia s laserovými senzormi
Programovanie	Programovateľný časovač a aplikácia pre smartfón
Funkcie	Člstenie v špirále, cik-cak, po zónach, lokálne vysávanie
Typ kefy	Stredná valcová kefa + bočné kefy
Senzory	Senzory proti pádu, nárazu, nečistôt a steny
Hladina hluku	Menej ako 60 dB
Údržba	Pravidelne čistite filter, kefy a senzory
Náhradné diely	HEPA filter, stredná kefa, bočné kefy, batéria
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 7,7/10
Bezpečnosť	Detekcia pádu, automatické zastavenie pri zdvihnutí

Často kladené otázky - VR94070NCAQ LG

Ako spustiť automatické člstenie?

Stlačte tlačidlo napájania na vrchu vysávača alebo použite aplikáciu LG ThinQ. Zariadenie začne čistiť v automatickom režime.

Čo robiť, ak sa vysávač nenabíja?

Skontrolujte, či je nabíjacia stanica správne zapojená a kontakty sú čisté. Uistite sa, že vysávač je správne umiestnený na nabíjacich kontaktoch.

Ako naprogramovať plánované člstenie?

Otvorte aplikáciu LG ThinQ, vyberte svoje zariadenie a potom nastavte čas a dni člstenia. Môžete tiež použiť diaľkové ovládanie, ak je súčasťou balenia.

Vysávač sa často zasekáva, čo robiť?

Odstráňte prekážky a skontrolujte, či kefy nie sú upchaté vlasmi alebo niťami. Tiež očistite senzory jemnou handričkou.

Ako vyčistiť HEPA filter?

Vyberte filter, vyklepte prach, potom ho umyte v teplej vode (bez čistiaceho prostriedku). Nechajte ho úplne vyschnúť pred vložením späť.

Aká je skutočná výdrž batérie?

Priemerná výdrž je 80 až 90 minút v štandardnom režime. Môže sa líšiť v závislosti od typu podlahy a intenzity sania.

Vysávač sa nevracia na základňu, čo robiť?

Umiestnite nabíjaciu stanicu na voľné miesto s dobrým osvetlením. Vyčistite senzory základne a vysávača. Skontrolujte, či cesta nie je zablokovaná.

Je možné používať vysávač na koberci?

Áno, vysávač je vhodný na tvrdé podlahy a koberce s krátkym vlasom. Pre lepší výkon vyberte režim 'Koberec' v aplikácii.

Ako vymeniť strednú kefu?

Otočte vysávač, stlačte odblokovacie jazýčky krytu kefy, vyberte starú kefu a vložte novú tak, že zarovnáte drážky.

Čo znamená blikajúca červená kontrolka?

Červená kontrolka zvyčajne indikuje problém: slabá batéria, plná nádoba alebo zablokovanie. Pozrite si návod na identifikáciu presného kódu.

NÁVOD NA OBSLUHU VR94070NCAQ LG

Tieto informácie obsahujú dôležité pokyny pre bezpečné používanie a údržbu vysávača. V záujme vašej bezpečnosti venujte zvláštnu pozornosť informáciám na strane 7, 8 a 9. Uschovajte túto príručku na ľahko prístupné miesto a v prípade potreby ju použite.

Obsah

Používanie doplnkových hubíc

Čistenie vzduchového filtra a bezpečnostného filtra motora

Čistenie výstupného filtra

Čo robiť, ak vysávač nefunguje

Čo robiť, ak funkcia Robosense™ nefunguje

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

S cieľom zabrániť riziku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poraneniu osôb alebo poškodeniu počas používania vysávača si pred jeho používaním prečítajte a dodržiavajte všetky pokyny. Táto príručka neobsahuje všetky pravdepodobné situácie, s ktorými sa môžete stretnúť. V prípade problémov, ktorým nebudete rozumieť, vždy kontaktujte svojho servisného technika alebo výrobcu. Toto zariadenie je v súlade s nasledujúcimi smernicami ES: – Smernica o slaboprúde 2006/95/ES – Smernica EMC 2004/108/ES.

Tento symbol vás upozorňuje na prípadné riziká, ktoré môžu vás alebo iných zabiť alebo zraniť. Všetky bezpečnostné odkazy budú nasledovať po symbole bezpečnostnej výstrahy a tiež po slove „UPOZORNENIE“ alebo „VÝSTRAHA“. Tieto slová znamenajú:

UPOZORNENIE

Tento symbol vás upozorní na nebezpečenstvá a nebezpečnú manipuláciu, ktoré môžu viesť k vážnemu poraneniu alebo smrti.

VÝSTRAHA

Tento symbol vás upozorní na nebezpečenstvá a nebezpečnú manipuláciu, ktoré môžu viesť k poraneniu alebo poškodeniu majetku.

UPOZORNENIE

1. Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, a to ak nepracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní zariadenia vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
2. V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.
3. Ak je napájací kábel poškodený, aby ste zabránili riziku, musí ho vymeniť servisný zástupca spoločnosti LG Electronics.
4. Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak pracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Táto hadica obsahuje elektrické pripojenia:

– nepoužívajte na nasávanie vody; – neponárajte do vody s cieľom čistenia; – hadicu je nutné pravidelne kontrolovať a v prípade jej poškodenia sa nesmie používať.

! UPOZORNENIE

- Pred vykonávaním servisných prác alebo čistením jednotky a v prípade, že vysávač nepoužívate, odpojte kábel od zásuvky.

Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo poraneniu osôb.

- Nepoužívajte vysávač na vysatie horiacich alebo horúcich objektov, ako sú napr. cigarety alebo horúci popol.

Mohlo by to mať za následok smrť, vznik požiaru alebo zásah elektrickým prúdom.

- Nevysávajte horľavé alebo výbušné látky, ako je napr. benzín, benzén, riedidlo, propán (v kvapalnej alebo plynnej forme).

Výpary týchto látok môžu spôsobiť požiar alebo výbuch. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo spôsobiť smrť alebo poranenie osôb.

- Nedotýkajte sa zástrčky alebo vysávača mokrými rukami.

Mohlo by to spôsobiť smrť alebo zásah elektrickým prúdom.

Mohlo by to spôsobiť poškodenie výrobku alebo zásah elektrickým prúdom. Ak chcete zariadenie odpojiť, neťahajte za kábel, ale uchopte zástrčku.

- Dávajte pozor, aby sa vlasy, voľné oblečenie, prsty a ostatné časti tela nedostali do blízkosti otvorov a pohyblivých častí.

Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k zásahu elektrickým prúdom alebo poraneniu osôb.

- Hadica obsahuje elektrické vedenia. Ak je hadica poškodená alebo ak sa na nej nachádzajú trhliny, nepoužívajte ju.

Nedodržanie pokynov by mohlo spôsobiť smrť alebo zásah elektrickým prúdom.

- Nedovoľte, aby sa deti s vysávačom hrali. Buďte obzvlášť opatrní, ak vysávač používajú deti alebo vysávate v blízkosti detí.

Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku.

- Ak sú napájací kábel alebo zástrčka poškodené, vysávač nepoužívajte.

Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku. V takýchto prípadoch s cieľom zabrániť riziku kontaktujte servisného zástupcu spoločnosti LG Electronics.

- Ak sa vysávač dostal do kontaktu s vodou, nepoužívajte ho. Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku. V takýchto prípadoch s cieľom zabrániť riziku kontaktujte servisného zástupcu spoločnosti LG Electronics.

- Ak chýba jedna z častí vysávača alebo je poškodená, prestaňte vysávať.

Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku. V takýchto prípadoch s cieľom zabrániť riziku kontaktujte servisného zástupcu spoločnosti LG Electronics.

Mohlo by dôjsť k požiaru alebo poškodeniu výrobku.

- Používajte správne napätie.

Používanie nesprávneho napätia môže poškodiť motor a mať za následok možné poranenie používateľa. Správne napätie je uvedené v spodnej časti vysávača.

- Nevykonávajte na zástrčke žiadne zmeny.

Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k zásahu elektrickým prúdom, poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku.

Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok smrť. Ak zástrčka do zásuvky nepasuje, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára kvôli inštalácii správnej zásuvky. Výmenu poškodeného napájacieho kábla musí z bezpečnostných dôvodov vykonať výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby.

- Opravy elektrických zariadení môžu vykonávať len kvalifikovaní servisní technici.

Nesprávne opravy môžu vážne ohroziť používateľa.

- Telo vysávača neumývajte vodou.

- Neumiestňujte výrobok (hlavne batériu) do blízkosti zdroja tepla a uchovávajte ho mimo priameho slnečného žiarenia.

Existuje nebezpečenstvo výbuchu alebo vzniku požiaru.

- Pri likvidácii batérií dodržiavajte príslušné postupy likvidácie.

- Nepoužívajte výrobok v priestoroch kúpeľní.

- Ak sa počas používania výrobku vyskytne problém, prestaňte vysávať a vypnite hlavné napájanie.

- Neumiestňujte výrobok do blízkosti výparov priemyselných plynov alebo kovových častíc.

Mohlo by dôjsť k vzniku požiaru alebo poškodeniu výrobku.

- Ak batéria vytečie, zabráňte jej kontaktu s pokožkou alebo očami. Ak tekutina z batérie príde do kontaktu s vašou pokožkou alebo očami, zasiahnutú oblasť okamžite opláchnite dostatočným množstvom vody a vyhľadajte lekársku pomoc.

Tekutina z batérie môže spôsobiť popáleniny alebo stratu zraku.

• Nevkladajte do otvorov žiadne predmety. Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k poškodeniu výrobku.
• Ak je niektorý z otvorov zablokovaný, vysávač nepoužívajte: dávajte pozor, aby sa do otvorov nedostal prach, vlákna, vlasy a podobné predmety, ktoré môžu znížiť prúdenie vzduchu.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu výrobku.

- Nepoužívajte vysávač bez nasadenej nádoby na prach a/alebo filtrov.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu výrobku.

- Nádobu na prach vyčistite vždy po vysatí čistiacich prostriedkov, osviežovačov, práškových čistiacich prostriedkov alebo jemného prachu.

Tieto výrobky upchávajú filtre, znižujú prúdenie vzduchu a môžu spôsobiť poškodenie vysávača. Ak nádobu na prach nevyčistíte, mohlo by dôjsť k trvalému poškodeniu vysávača.

- Nepoužívajte vysávač na vysávanie ostrých, tvrdých predmetov, malých hračiek, špendlíkov, kancelárskych sponiek atď.

Tieto predmety môžu poškodiť vysávač alebo nádobu na prach.

- Deti a nemohúci ľudia nesmú používať tento vysávač bez dozoru. Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku.

- Používajte len diely vyrobené alebo odporúčané servisnými zástupcami spoločnosti LG Electronics.

V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu výrobku.

- Vysávač používajte len spôsobom popísaným v tejto príručke. Používajte len nástavce a príslušenstvo odporúčané alebo schválené spoločnosťou LG Electronics. Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku.

- S cieľom zabrániť poraneniu osôb a pádu spotrebiča počas čistenia schodov, položte vysávač vždy na najnižšie schody.

Nedodržanie pokynov by mohlo viesť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku.

- Počas presúvania nechytajte vysávač za rukoväť nádoby na prach.

Nádoba na prach sa môže oddeliť od tela a vysávač môže spadnúť. Mohlo by dôjsť k poraneniu osôb alebo poškodeniu výrobku. Pri presúvaní držte vysávač za rukoväť na prenášanie. (Strana 18)

• Pred opätovným vložením filtrov do spotrebiča sa uistite, že sú filtre (bezpečnostný filter motora a vzduchový filter) úplne suché. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu výrobku.

- Filter nesušte v tradičnej rúre alebo mikrovlnnej rúre. Mohlo by dôjsť k vzniku požiaru.

- Filter nesušte v sušičke bielizne. Mohlo by dôjsť k vzniku požiaru.

- Filter nesušte v blízkosti otvoreného ohňa. Mohlo by dôjsť k vzniku požiaru.

- Nepoužívajte filtre, ktoré nie sú suché.

- Ak je napájací kábel poškodený, s cieľom zabrániť riziku musí kábel vymeniť servisný zástupca spoločnosti LG Electronics.

- Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, a to ak nepracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní zariadenia vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

Deti by mali byť počas používania zariadenia pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s ním nehrajú.

- Batéria hlavného tela vysávača je určená len na používanie v tomto vysávači. Batériu nikdy nepoužívajte s iným výrobkom.

Mohlo by to spôsobiť vznik požiaru alebo poškodenie výrobku.

- Podlahovú hubicu nepoužívajte na čistenie vysokých miest.

- Na sušenie filtra nepoužívajte ohrevné zariadenie, ako napr. sušič alebo ohrievač. Položte ho na vzdušné miesto a nechajte úplne vysušiť.

• Vysávač neprenášajte, ak je k telu pripevnená hlava hubice.

- Pri používaní vysávača sa vždy uistite, že je v nádobe na prach vložená jednotka filtra.

Tento vysávač je vybavený špeciálnym termostatom, ktorý chráni vysávač v prípade prehriatia motora. Ak sa vysávač náhle vypne, vypnite hlavný vypínač. Skontrolujte vysávač kvôli možnému zdroju prehriatia, ako je napr. plná nádoba na prach, upchatá hadica alebo zanesený filter. V takomto prípade odstráňte príčinu problému a pred opätovným používaním vysávača počkajte minimálne 30 minút. Po uplynutí 30 minút zapnite hlavný vypínač. Ak vysávač ani potom nebude fungovať, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára.

Používanie a zostavenie vysávača

Používanie a obsluha vysávača

① Zapnutie prístroja

Používanie a obsluha vysávača

Nevysávajte kvapaliny. Nasávanie kvapaliny môže spôsobiť poškodenie.

Používanie funkcie Robosense™

Funkcia Robosense™ dokáže odmerať vzdialenosť medzi používateľom a vysávačom. Po odmeraní vzdialenosti sa vysávač automaticky posunie tak, aby neustále udržiaval medzi používateľom a vysávačom určitú vzdialenosť (približne 1,0 m). Ak vzdialenosť medzi vysielacím snímačom na rukoväti a prijímacími snímačmi vysávača presiahne 1 m, vysávač sa automaticky posunie smerom k používateľovi. Ak sa zachová vzdialenosť v rozsahu 1 m, telo vysávača sa len otočí smerom k používateľovi. Funkcia automatického pohybu nefunguje správne pri vysávaní kobercov s dlhými vlasmi (nad 20 mm).

Dávajte pozor, aby sa do vysielacieho snímača a prijímacích snímačov nedostali žiadne tekutiny, ako napr. voda.

V takomto prípade funkcia Robosense™ nefunguje správne.

Používanie kobercovej a podlahovej hubice/hubice na tvrdé podlahy

Táto hubica je vybavená malým pedálom, ktorý umožňuje zmenu polohy hubice podľa typu podlahy, ktorú chcete čistiť.

- Poloha na čistenie kobercov alebo pokrovcov

- Poloha na čistenie tvrdých podláh

- Efektívne čistenie tvrdých podláh (drevo, linoleum atď.)

- Čistenie kobercovej a podlahovej hubice

Používanie doplnkových hubíc

Pri používaní výrobku na čistenie televízora, LCD, monitora alebo nábytku buďte opatrní, pretože môže spôsobiť malé škrabance.

- Doplnkové hubice sú uložené spolu s používateľskou príručkou v „PLASTOVOM VRECKU“.

① Keď je batéria takmer vybitá, indikátor batérie zobrazí jedno blikajúce svetlo. ② Keď je batéria úplne nabitá, vysávač pracuje 17 minút vo vysokovýkonnom režime. ③ Po aktivovaní ochranného obvodu môžete výrobok nabíjať a používať po uplynutí približne jednej hodiny.

- Pri presúvaní nedržte vysávač za rukoväť nádoby na prach. Nádoba na prach sa môže uvoľniť a vysávač môže spadnúť. Pri presúvaní držte vysávač za rukoväť na prenášanie.

Používanie Čistenie nádoby na prach

① Stlačte páčku na uvoľnenie nádoby na prach a vytiahnite nádobu z vysávača. ② Nadvihnite veko nádoby na prach. ③ Očistite nádobu na prach. ④ Nechajte nádobu úplne vysušiť v tieni tak, aby sa z nej odstránila všetka vlhkosť.

UPOZORNENIE

Ak sa po vyčistení nádoby na prach zníži sací výkon, vyčistite vzduchový filter a bezpečnostný filter motora. ➞ Nasledujúca strana

① Stlačením tlačidla otvorte kryt vysávača. ② Chyťte rukoväť odlučovača prachu a vyberte ho. ③ Potiahnutím páčky na kryte vodiaceho prvku otvorte kryt vodiaceho prvku. ④ Zatlačením páčky na kryte vzduchového filtra otvorte kryt a vytiahnite vzduchový filter. ⑤ Oddeľte vzduchový filter a bezpečnostný filter motora od odlučovača prachu. ⑥ Očistite vzduchový filter a bezpečnostný filter motora. Filtre nečistite horúcou vodou. ⑦ Nechajte filtre úplne vysušiť v tieni tak, aby sa z nich odstránila všetka vlhkosť. Pri čistení vzduchového filtra a bezpečnostného filtra motora je potrebné postupovať podľa postupu na horeuvedenom obrázku.

UPOZORNENIE

Ak sú filtre poškodené, nepoužívajte ich. V takomto prípade kontaktujte servisného zástupcu spoločnosti LG Electronics. Filtre čistite minimálne jedenkrát za mesiac.

• Výstupný filter možno opakovane používať.

① Ak chcete vyčistiť výstupný filter, potiahnutím odstráňte kryt výstupného filtra na tele vysávača. ② Vyberte výstupný filter. ③ Odstráňte z neho prach. (Na čistenie filtra nepoužívajte vodu.) ④ Zasuňte konštrukciu filtra do drážok na tele a zatlačte výstupný filter na miesto.

Nasadenie krytu výstupného filtra

Výstupný filter je potrebné čistiť minimálne jedenkrát za rok.

Čo robiť, ak vysávač nefunguje

• Skontrolujte, či sa v hubiciach, hadici, teleskopickej trubici a v nádobe na prach nenachádzajú žiadne veľké cudzie predmety a pomocou paličky alebo pinzety ich odstráňte.
• Skontrolujte, či nie je znečistený bezpečnostný filter motora alebo výstupný filter.
• Skontrolujte, či je odlučovač prachu správne pripevnený k telu.

Likvidácia starého prístroja

Likvidácia opotrebovaného zariadenia

1. Všetky elektrické a elektronické produkty sa musia likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom určených zberných miest, ktoré ustanovujú vládne inštitúcie alebo miestne úrady.
2. Správna likvidácia starého zariadenia pomôže predísť potenciálne nežiaducim vplyvom na životné prostredie a zdravie človeka.
3. Ak chcete získať podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení, kontaktujte miestny úrad, služby zaoberajúce sa likvidáciou odpadu alebo predajňu, v ktorej ste zakúpili svoj produkt.

Toto zariadenie spĺňa technické požiadavky zákona o obmedzeniach používania určitých nebezpečných látok v elektrických zariadeniach a elektronických zariadeniach.

S cieľom zabezpečiť vašu bezpečnosť vás upozorňujeme, že ak sa vyskytne nezvyčajné elektrické rušenie, môže dôjsť k okamžitej zmene rýchlosti kolesa.