HT 440 Basic Cut - Plotostrihy AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrické nožnice na živý plot
Značka	AL-KO
Model	HT 440 Basic Cut
Výkon motora	440 W
Dĺžka noža	40 cm
Rozstup zubov	18 mm
Rýchlosť rezu	3200 zdvihov/min
Napájanie	Siet 230 V ~ 50 Hz
Dĺžka kábla	10 m
Hmotnosť	2,5 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	82 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	94 dB(A)
Vibrácie (ah)	2,5 m/s²
Typ noža	Kalendá oceľ, dvojitý účinok
Bezpečnostné zariadenie	Dvojručná spúšť, rýchle zastavenie
Rukoväť	Ergonomická, otočná o 180°
Ochrana nožov	Súčasťou balenia
Údržba	Po každom použití olejovať nôž, čistiť vlhkou handričkou
Dostupné náhradné diely	Nôž, napájací kábel, chránič
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - HT 440 Basic Cut AL-KO

Ako spustiť nožnice na živý plot AL-KO HT 440 Basic Cut?

Uistite sa, že napájací kábel je zapojený do sieťovej zásuvky. Stlačte bezpečnostnú spúšť (prednú) a potom stlačte spúšť chodu pre spustenie. Uvoľnite obe pre zastavenie.

Aký typ oleja použiť na nôž?

Použite biologicky odbúrateľný olej špeciálne na reťaz alebo motorový olej. Naneste niekoľko kvapiek na nôž pred a po každom použití.

Môžem s týmto modelom rezať hrubé konáre?

Rozstup zubov je 18 mm, ideálny pre konáre do priemeru 18 mm. Pre hrubšie konáre použite pílu alebo nožnice na konáre.

Ako čistiť nožnice na živý plot po použití?

Odpojte prístroj. Vyčistite nože tvrdou kefou a vlhkou handričkou. Vyhnite sa chemikáliám. Uskladnite a olejujte nôž pred uskladnením.

Nožnice na živý plot vydávajú hluk, je to normálne?

Hladina hluku je približne 94 dB(A). Noste ochranu sluchu a dodržiavajte susedské hodiny. Neobvyklý hluk môže naznačovať problém s motorom alebo nožom.

Čo robiť, ak sa nôž zablokuje?

Okamžite uvoľnite spúšte. Odpojte prístroj. Odstráňte uviaznuté nečistoty v noži pomocou nekovového nástroja. Olejujte nôž pred opätovným spustením.

Ako uskladniť nožnice na živý plot?

Uskladnite na suchom mieste, chránenom pred mrazom a vlhkosťou. Použite priložený chránič noža. Neohýbajte napájací kábel.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, použite predlžovač s dostatočným prierezom (2,5 mm²) a vhodný do exteriéru. Uistite sa, že nie je poškodený a neprekáža pri pohybe.

Vzťahuje sa záruka na opotrebované nože?

Bežné opotrebenie nožov nie je kryté zárukou. Nože sú spotrebný materiál a dajú sa vymeniť. Pozrite si návod na referencie.

Kde nájsť náhradné diely pre HT 440?

Náhradné diely si môžete objednať u autorizovaného predajcu AL-KO alebo na webovej stránke výrobcu. Bežné diely sú nôž, kábel a chránič.

NÁVOD NA OBSLUHU HT 440 Basic Cut AL-KO

Noste vhodné oblečenie:

Hladina zvukového výkonu

EN ISO 3744

2000/14/EG, príloha V

Kötz, 15.07.2016

Pokus o opravu prístroja

Zo záruky je vynaté:

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte tento návod na použitie. Je to predpoklad pre bezpečnú prácu a bezporuchovú prevádzku. Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné pokyny tejto dokumentácie a k zariadeniu. Návod na použitie si odložte pre neskoršie použitie a odovzdajte ho aj ďalšiemu používateľovi.

Vysvetlenie značiek

Pozor!

Presným dodržiavaním týchto výstražných pokynov môžete zabrániť ublíženiu na zdraví a/alebo vecným škodám.

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľnosť a manipuláciu.

Obsah

Použitie v súlade s určením

Tieto nožnice na živý plot sú určené výlučne na ostrihávanie živých plotov, kríkov a kerov v domácom prostredí.

Použitie na iné účely, ako sú uvedené, sa považuje za nevhodné. Za škody, ktoré vyplynú z takéhoto použitia, výrobca neručí.

Možné chybné používanie

Bezpečnostné zariadenia sa nesmú demontovať alebo premostiť, napr. pripojením vypínačov k rukoväti.

Zariadenie sa nesmie používať počas dažďa a/alebo na mokrom živom plote alebo kríkoch.

Zariadenie sa nesmie prevádzkovať v priemyselnom použití.

Bezpečnostné a ochranné zariadenia

Pozor - Nebezpečenstvo zranenia!

Bezpečnostné a ochranné zariadenia sa nesmú vypínať!

Detská poistka

Otvor (5 mm) na zadnej ovládacej páke je určený pre visiaci zámok* (6). Visiaci zámok zabraňuje zapnutiu zariadenia nepovolanými osobami.

* Nie je súčasťou dodávky

Ochrana rúk

Pozor!

Nebezpečenstvo zranenia v prípade, že ochrana rúk nie je namontovaná! Zariadenie nespúšťajte bez ochrany rúk.

Ovládanie pomocou dvoch rúk

Nožnice na živý plot je možné používať len pri ovládaní oboma rukami.

Prehľad výrobku

1 Rezací nôž 6 Poistný kábel*
2 Ochrana rúk 7 Uvol'nenie t'ahu kábla
3 Predná rukovät's vypínačom 8 Skrutky pre montáz	ochrany rúk
4 Vodováha 9 Ochranný kryt rezacieho noža
5 Zadná rukovät's vypínačom 10 Návod na používanie

Pozor! Pri používaní dávajte veľký pozor.

Prečítajte si návod na obsluhu a potom konajte.

Ak je vedenie poškodené alebo prerušené, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

Zariadenie nevystavujte dažďu.

Technické údaje

Technické údaje HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut
Príkon 440 W 550 W
DÍžka noža 440 mm 520 mm
Hrúbka rezu 16 mm 18 mm
Celková hmotnosť 3,2 kg 3,6 kg
Hodnoty vibrácií držiaka 2,2 m/s2 (K = 1,5 m/s2) 2,9 m/s2 (K = 1,5 m/s2)
Sietové napätie 230V-240V / 50Hz 230V-240V / 50Hz
Trieda izolácie	☐/II/II	☐
Počet zdvihov vo vol'nobehu	3200 m-1	3200 m-1
Hlučnost' LPA	86 dB (A) (K = 1,5 dB (A))	86 dB(A) (K = 1,5 dB (A))

* Vyznačená hodnota vibrácií bola nameraná podľa štandardnej testovacej metódy a môže sa používať na porovnanie elektrických náradí.

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie.

Nedbanlivosť pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov a inštrukcií môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie si uschovajte pre prípadné použitie v budúcnosti.

Pozor!

Zariadenie používajte len v technicky bezchybnom stave! Pred každým použitím skontrolujte zariadenie, kábel a zástrčku, či nie sú poškodené, poškodené diely musia byť opravené alebo vymenené v odbornej opravovni.

Pozor - Nebezpečenstvo zranenia!

Bezpečnostné a ochranné zariadenia sa nesmú vypínať!

Pozor - Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom!

Ak je vedenie poškodené alebo prerušené, okamžite vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete!

Pozor!

Hodnota vibrácií sa môže počas používania elektrického náradia odlišovať od vyznačenej hodnoty v závislosti od použitia zariadenia.

Pozor!

Elektrický prístroj držte len za izolačné rukoväte, pretože sa rezací nôž môže dostať do kontaktu s ukrytými elektrickými vedeniami alebo vlastným sieťovým káblom.

V dôsledku kontaktu rezacieho noža s vedením pod napätím sa môžu ocitnúť kovové časti stroja pod napätím a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

■ Na pracovisku udržiavajte čistotu a zabezpečte dobré osvetlenie. Neporiadok alebo neosvetlené pracoviská môžu viesť k nehodám. ■ S elektrickým náradím nepracujte v oblasti s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo pary. ■ Počas používania elektrického náradia zabráňte prístupu detí a iných osôb k náradiu.

V prípade odvrátenia pozornosti môžete stratiť kontrolu nad zariadením.

Zástrčka elektrického náradia musí byť vhodná pre zásuvku. Zástrčku nesmiete nijakým spôsobom meniť. Zástrčky adaptéra nesmiete používať spolu s uzemnenými elektrickými náradiami. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom. Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Ak je vaše telo uzemnené, vzniká zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom. Elektrické náradie chráňte pred dažďom a vlhkom. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Kábel nepoužívajte na nosenie elektrického náradia, zavesenie alebo na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chráňte kábel pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými dielmi zariadenia. Poškodené alebo zmotané káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ak s elektrickým náradím pracujete vonku, použite len predlžovací kábel, ktorý je vhodný na vonkajšie použitie. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na vonkajšie použitie, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. V prípade, ak sa nedá zabrániť prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač proti chybnému prúdu. Použitie spínača proti chybnému prúdu znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

Bud'te opatrní, dávajte pozor na to, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte rozumne. Elektrické náradia nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Pri používaní elektrického náradia môže moment nepozornosti spôsobiť vážne poranenia. Noste osobnú ochrannú výbavu a vždy ochranné okuliare. Nosenie ochrannej výbavy, ako je protiprachová maska, protišmykové bezpečnostné rukavice, ochranná helma alebo ochrana sluchu, v závislosti od typu a použitia elektrického náradia znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Skôr ako elektrické náradie napojíte na prúd, uchopíte alebo budete prenášať, ubezpečte sa, že je vypnuté. Ak máte pri nosení elektrického náradia prst na spínači alebo ak zapnuté zariadenie napojíte na prúd, môže to viesť k nehode. Dodržte miestne ustanovenia o minimálnom veku obsluhujúcej osoby. Deti a osoby, ktoré nepoznajú tento návod na použitie, nesmú prístroj používať. Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ibaže by boli pod dozorom osoby

zodpovednej za ich bezpečnosť alebo od nej dostali pokyn o tom, ako sa prístroj má používať. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa nehrajú s prístrojom.

Odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkový kľúč, skôr ako zapnete elektrické náradie. Nástroj alebo kľúč, ktoré sa nachádzajú v otáčavej časti zariadenia, môžu spôsobiť poranenia.

Vyhýbajte sa neprirodzenému držaniu tela. Dbajte na bezpečný postoj a zakaždým udržiavajte rovnováhu. Takýmto spôsobom môžete v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať elektrické náradie.

Noste vhodný odev. Nenoste široký odev ani doplnky. Vlasy, odev a rukavice majte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých dielov. Voľný odev, doplnky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých dielov.

Ak sa dajú namontovať odsávacie zachytávacie zariadenia, ubezpečte sa, že budú správne pripojené a že sa budú správne používať. Použitie odsávania prachu môže znížiť nebezpečenstvá vyplývajúce z tvorby prachu.

Použitie a manipulácia s elektrickým náradím

Zariadenie nepreťažujte. Pri práci používajte príslušné elektrické náradie. S vhodným elektrickým náradím sa v určenom rozsahu výkonu pracuje lepšie a bezpečnejšie.

Nepoužívajte elektrické náradie s chybným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opraviť.

Pred nastavením zariadenia, výmenou príslušenstva alebo odložením zariadenia vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Tieto bezpečnostné opatrenia zabránia neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.

Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Zabráňte používaniu zariadenia osobami, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a nečítali tieto pokyny. Elektrické náradia sú nebezpečné v prípade, ak ich používajú neskúsené osoby.

Starajte sa starostlivo o elektrické náradie. Kontrolujte, či pohyblivé diely fungujú bezchybne a nie sú zaseknuté, alebo či nie sú diely zlomené alebo poškodené a či nie je obmedzená funkčnosť elektrického náradia. Pred použitím nechajte opraviť poškodené diely. Veľa nehôd spôsobuje zlá údržba elektrického náradia.

Udržiavajte rezné nástroje ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami sa menej zasekávajú a idú ľahšie.

Elektrické náradie, príslušenstvo, použité nástroje atď. používajte podľa týchto pokynov. Pritom zohľadnite pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Použitie elektrického náradia na iné účely, ako je určené, môže viesť k nebezpečným situáciám.

Servis

Vaše elektrické náradie dajte opraviť len kvalifikovanému personálu s použitím originálnych náhradných dielov. Týmto zabezpečíte zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

Napätie elektrickej siete v domácnosti musí byť rovnaké, aké je uvedené v údajoch o napätí elektrickej siete v odseku Technické údaje.

Nepoužívajte žiadne iné napájacie napätie.

Používajte len predlžovacie káble, ktoré sú určené na používanie vonku.

Spolu s predlžovacím káblom vždy používajte špeciálne zariadenie na uvoľnenie ťahu kábla.

Kábel musí byť stále umiestnený mimo priestoru strihania a zariadenia.

Deti alebo iné osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na použitie, nesmú zariadenie používať.

Zariadenie nesmú obsluhovať osoby pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.

Zariadenie s poškodenou alebo opotrebovanou rezacou jednotkou nepoužívajte.

Noste vhodný pracovný odev:

Dlhé nohavice s ochranou proti prerezaniu.

Pevnú obuv, rukavice, ochranné okuliare

Udržiavajte vo vzdialenosti tretiu osobu od oblasti nebezpečenstiev

- Pri opustení alebo preprave zariadenia:

Zariadenie vypnite

Vytiahnite zástrčku elektrickej siete

Zariadenie držte len za rukoväť

Nenechávajte zariadenie bez dozoru

Montáž

1. Ochranu rúk upevnite na teleso pomocou priložených skrutiek (1).
2. Predlžovací kábel prevlečte cez zariadenie na odľahčenie ťahu (2 / 3).

Obsluha

Pozor - Nebezpečenstvo zranenia!

Zariadenie sa smie prevádzkovať až po kompletnej montáži!

Najprv strihajte obidve bočné strany živého plota a potom hornú stranu.

Takým spôsobom je možné, aby odrezaný materiál padal na ešte neostrihanú plochu.

Zabudovaná vodováha uľahčuje rovný rez (5).

Opravy smú vykonávať len kompetentné odborné prevádzky alebo naše servisy AL-KO.

Pozor - Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom!

1. Po každom použití rezací nôž a teleso vyčistite kefou a handrou. Nepoužívajte žiadnu vodu a/alebo agresívne čistiace prostriedky - nebezpečenstvo vzniku korózie!
2. Pomocou vhodného ochranného oleja zľahka namažte nôž.
3. Skontrolujte všetky skrutky, či sú pevne dotiahnuté.
4. Pravidelne kontrolujte rezací nôž, či nie je poškodený. V prípade vadného rezacieho noža alebo nadmerného opotrebovania sa skontaktujte s najbližším servisom AL-KO.

Skladovanie

Ochrana noža sa môže umiestniť na stenu ako držiak nožníc na živý plot.

Dávajte pozor, aby bola pevne upevnená! (7)

Zariadenie vždy uschovajte tak, aby bola zástrčka vytiahnutá zo zásuvky elektrickej siete.

Zariadenie uschovajte len s nasadeným ochranným krytom.

Zariadenie uschovajte tak, aby bolo suché a neprístupné deťom alebo nepovolaným osobám.

Zariadenie zaistite pomocou visiaceho zámku* (6).

* Nie je súčasťou dodávky.

Likvidácia

Obal, zariadenie a príslušenstvo sú vyrobené z recyklovateľných materiálov a je nutné ich vhodne zlikvidovať.

Pomoc pri poruchách

Porucha Možná príčina Riešenie
Zariadenie nefunguje Bez elektrického napájania Skontrolujte poistky v domácnosti alebo predlžovací kábel
Zariadenie pracuje prerušovane	Chybný kábel zariadenia Vyhl'adajte servis AL-KO
	Poškodený predlžovací kábel Skontrolujte predlžovací kábel
	Chybný vypínač Vyhl'adajte servis AL-KO
	Vnútorná porucha Vyhl'adajte servis AL-KO
Motor beží, nôž zostane stát'	Vnútorná porucha Vyhl'adajte servis AL-KO
Nože sú horúce Chybné mazanie Nôž zľahka namažte olejom

V prípade porúch, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke alebo ich nedokážete odstrániť sami, sa obráťte, prosím, na náš príslušný zákaznícky servis.

Vyhlásenie o zhode - ES

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok v prevedení, ktoré sme uviedli do prevádzky, zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc EÚ, bezpečnostných noriem EÚ a noriem platných pre tento výrobok.

Výrobok

2000/14/EG,

príloha V

Kötz, 15.07.2016

Prípadnú materiálovú alebo výrobnú chybu počas zákonnej záručnej lehoty odstránime podľa nášho rozhodnutia pomocou opravy alebo náhradnej dodávky.

Premlčacia doba je určená podľa práva krajiny, kde bolo zariadenie nakúpené.

Náš prísľub záruky platí len v prípade, že: Záruka stráca platnosť v prípade, že:

Zariadenie bolo správne obsluhované ■ Dodržiaval sa návod na obsluhu ■ Používali sa len originálne náhradné diely

■ Na zariadení boli vykonané pokusy o opravu ■ Na zariadení boli vykonané technické zmeny Zariadenie sa nepoužívalo podľa účelu, na ktorý bolo určené (napr. priemyselné alebo komunálne použitie)

Zo záruky sú vylúčené:

Poškodenia laku, ku ktorým došlo normálnym opotrebovaním

■ Opotrebovávané diely, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámčekom XXX XXX (X) - Spaľovacie motory – Pre tieto platia samostatné záručné podmienky príslušného výrobcu motora

V prípade záruky sa obráťte, prosím, s týmto vyhlásením o záruke a dokladom o nákupe na vášho predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis.

Týmto príslubom záruky zostávajú zákonné nároky kupujúceho voči predávajúcemu na odstránenie nedostatkov nedotknuté.