HIF-9088TUMPN - Hi-Fi Systém ROADSTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hi-Fi systém
Značka	Roadstar
Model	HIF-9088TUMPN
Rozmery (Š x V x H)	Približne 360 x 140 x 250 mm (hlavná jednotka)
Hmotnosť	Približne 3.5 kg (hlavná jednotka s reproduktormi)
Napájanie	AC 230V ~ 50Hz
Príkon	30 W (max)
Podporované médiá	CD, CD-R, CD-RW, USB (MP3/WMA)
Rádiové pásma	FM (87.5 - 108 MHz)
Bluetooth	Áno (bezdrôtové streamovanie)
Výstupný výkon	2 x 10 W RMS (stereo)
Displej	LED digitálny displej
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia
Konfigurácia reproduktorov	2-pásmové basreflexové reproduktory (pár)
Pomocný vstup	3.5 mm stereo jack
Slúchadlový výstup	3.5 mm stereo jack
Anténa	FM drôtová anténa (súčasťou balenia)
Hodiny/Časovač	Áno (budík/časovač spánku)
Čistenie	Utierajte suchou mäkkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte vode ani vlhkosti; počas búrky odpojte zo zásuvky

Často kladené otázky - HIF-9088TUMPN ROADSTAR

Ako pripojím svoj telefón cez Bluetooth?

Stlačte tlačidlo Bluetooth na jednotke alebo diaľkovom ovládači pre vstup do režimu párovania. Na telefóne zapnite Bluetooth a vyberte 'HIF-9088TUMPN' zo zoznamu. Ak budete vyzvaní, zadajte PIN '0000'.

Môžem prehrávať hudbu z USB kľúča?

Áno, vložte USB kľúč s MP3 alebo WMA súbormi do USB portu. Systém automaticky prečíta a prehrá audio súbory.

Ako nastavím rádiové predvoľby?

Nalaďte požadovanú stanicu v režime FM. Stlačte a podržte tlačidlo Preset (alebo číselný kláves) na diaľkovom ovládači, kým nepočujete pípnutie. Opakujte pre ďalšie stanice.

Čo mám robiť, ak nie je zvuk?

Skontrolujte, či sú reproduktory správne pripojené a hlasitosť je zvýšená. Uistite sa, že je zvolený správny vstupný zdroj (napr. CD, USB, Bluetooth). Skúste tiež slúchadlá na izoláciu problému.

Ako čistím systém?

Odpojte systém a použite suchú, mäkkú handričku na utretie vonkajšieho povrchu. Nepoužívajte alkohol, riedidlá ani abrazívne čistidlá. Na čistenie disku použite čističku na objektívy CD.

Aký napájací adaptér používa?

Systém pracuje na sieťovom napätí AC 230V ~ 50Hz. Má vstavaný napájací zdroj; nie je potrebný externý adaptér. Použite dodaný napájací kábel.

Diaľkové ovládanie nefunguje. Čo môžem vyskúšať?

Vymeňte batérie za nové CR2025 alebo podobné mincové batérie. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a jednotkou nie je prekážka. Nasmerujte diaľkový ovládač priamo na senzor.

Prečo CD nehrá?

Uistite sa, že disk je vložený štítkom nahor a nie je poškriabaný alebo špinavý. Skúste disk očistiť mäkkou handričkou. Systém podporuje formáty CD, CD-R a CD-RW.

Potrebujem externú anténu pre FM?

Dodaná drôtová anténa by mala poskytovať dostatočný príjem. Úplne ju roztiahnite a upravte jej polohu pre najlepší signál. V oblastiach so slabým signálom môžete pripojiť externú FM anténu.

Ako nastavím časovač spánku?

Opakovane stláčajte tlačidlo Sleep pre výber požadovaného času (napr. 15, 30, 60, 90 minút). Systém sa automaticky vypne po uplynutí nastaveného času.

NÁVOD NA OBSLUHU HIF-9088TUMPN ROADSTAR

- kmitočtové rozsahy FM 87,5 – 108 MHz

(preklad návodu firmy Roadstar – Švajčiarsko)

Pred inštaláciou, zapnutím a nastavovaním prístroja si prosím prečítajte celý návod – obsahuje dôležité informácie pre jeho bezpečné používanie a využitie všetkých jeho vlastností a funkcií. Návod uschovajte pre prípad jeho d'alšej potreby.

Výkričník vovnútri trojuholníka na zadnej strane skrinky prístroja upozorňuje užívateľa na dôležité pokyny pre obsluhu a údržbu prístroja uvedené v jeho sprievodnej dokumentácii.

Symbol blesku vo vnútri trojuholníka vzadu na prístroji upozorňuje užívatel'a na riziko úrazu elektrickým prúdom pri nevhodnom zachádzaní s prístrojom. Nevyberajte prístroj zo skrinky – vo vnútri skrinky nie sú diely, ktoré by mohol opravit alebo naszavit jeho užívatel bez zodpovedajúceho vybavenia a kvalifikácie. Ak bude prístroj vyžadovat nastavenie alebo opravu vyhľadajte odborný servis. Zásahom do prístroja v dobe platnosti záruky sa vystavujete riziku straty event. záručných plnení.

Prístroj je konštruovaný pre napájanie striedavým napätím 230 V, 50 Hz.

Chráňte prístroj pred zmoknutím a nepoužívajte ho vo vlhkom prostredí – riziko úrazu elektrickým prúdom. Nepoužívajte prístroj mimo miestnosti.

Vypnutím nie je prístroj odpojený od elektrickej siete – pre odpojenie prístroja od elektrickej siete prístroj vypnite a potom vyberte vidlicu sieťového kábla prístroja zo sieťovej zásuvky.

Prehrávač CD používa laserový žiarič s malým výkonom. Vzhľadom k možnému poškodeniu zraku laserovým žiarením smie byť prístroj opravovaný a nastavovaný len pracovníkmi so zodpovedajúcou kvalifikáciou. Nezapínajte prehrávač po vybratí prístroja zo skrinky – po odblokovaní ochrán a uvedení prehrávača do chodu riziko trvalého poškodenia zraku laserovým žiarením.

Pri používaní prístroja podľa pokynov v návode prístroj nepredstavuje žiadne riziká a to ani pre jeho bezprostredné okolie.

Nepoužívajte a neukladajte prístroj na priamom slnku alebo v blízkosti zdrojov tepla (napr. v blízkosti telies ústredného kúrenia). Vysokými teplotami riziko poškodenia plastových dielov skrinky prístroja.

Na prístroji sú užívatel'ovi k dispozícii nasledujúce ovládacie a kontrolné prvky:

1. Kryt taniera gramofónu.
2. Tlačidlo CD PLAY/PAUSE/STOP (▶ II ■) pre zahájenie / prerušenie / ukončenie prehrávania disku (záznamu z komponentu USB / pamäťovej karty SD / MMC) príp. pre ukončenie záznamu
3. Tlačidlo CD SKIP/SEARCH (▶) pre vyhl'adanie požadovaného miesta v zázname na disku (komponente USB / pamät'ovej karte SD / MMC) vpred (trvalým stlačením) / preskok na začiatky skladieb v zázname na disku (komponente USB / pamät'ovej karte SD / MMC) vpred (opakovaným stláčaním).
4. Tlačidlo MP3 ALBUM pre vyhl'adanie požadovanej zložky so súbormi MP3 / WMA v zázname na CD-R, komponente USB príp. památovej karte SD (MMC).
5. Tlačidlo CD SKIP/SEARCH (◀) pre vyhl'adanie požadovaného miesta v zázname na disku (komponente USB / pamät'ovej karte SD / MMC) vzad (trvalým stlačením) / preskok na začiatky skladieb v zázname na disku (komponente USB / pamät'ovej karte SD / MMC) vzad (opakovaným stláčaním).
6. Tlačidlo FAST FORWARDS/EJECT pre rýchle previnutie pásky v kazete vpred / vysunutie kazety z prehrávača.

7. Regulátor hlasitosti VOLUME.

8. Tlačidlo MODE pre výber požadovaného režimu prehrania disku.

9. Tlačidlo RECORD (●) pre zahájenie záznamu na komponente USB / památovú kartu SD (MMC).
10. Zásuvka pre CD.
11. Tlačidlo OPENCLOSE pre otvorenir / uzavretie zásuvky pre CD.
12. Hlavný vypínač pre zapnutie / vypnutie prístroja.
13. Konektor USB pre pripojenie externého komponentu USB k prístroju.
14. Slot pre pamätovú kartu SD (MMC).
15. Prepínač POWER OFF/FUNCTION pre výber zdroja signálu / vypnutie prístroja.
16. Prepínač BAND pre výber rozhlasového pásma.
17. LED POWER – po zapnutí prístroja svieti červeno.
18. LCD displej.
19. LED FM STEREO – svieti po naladení stereofónneho vysielača FM.
20. Ukazovatel' ladenie.
21. Gombík ladenie TUNING.
22. Snímač prijímača dial'kového ovládania.
23. Adaptér pre prehranie gramofónových dosiek EP.
24. Prepínač rýchlosti otáčania taniera gramofónu s možnosťou nastavenia 33 / 45 alebo 78 otáčok taniera / minútu).
25. Držiak ramienka.
26. Slot pre kazetu.
27. Tanier gramofónu.
28. Drôtová FM anténa.
29. Siet'ový kábel.
30. Ramienko gramofónu.
31. Tlačidlo STOP pre ukončenie prehrávania.

Dialkovým ovládačom môžete pohodlné obsluhovať niektoré funkcie prístroja. Tlačidlá na ovládači majú zhodnú funkciu s rovnako alebo podobne označenými tlačidlami na prístroji.

PRÍPRAVA OVLÁDAČA

V prípade problémov s ovládačom alebo po významnom skrátení jeho účinného dosahu vymeňte v ovládači obe batérie.

POUŽITIE OVLÁDAČA

• Funkcia ovládača (predovšetkým jeho dosah) je ovplyvňovaná silným osvetlením miestnosti (slnko, žiarovky).
• V okamihu použitia ovládača nesmia byt' v priestore medzi prístrojom a ovládačom pevné prekážky.
• Pokial' nebudete ovládač dlhšiu dobu používať vyberte z neho obe batérie – zabránite tak event. poškodeniu ovládača ich prípadným vytečením.

TLAČIDLÁ NA OVLÁDAČI

Na ovládači sú užívatel'ovi k dispozícii nasledujúce tlačidlá - vid obrázok:

1. Číslicové tlačidlá pre priamy výber skladieb z CD pre ich prehranie.
2. INFO - v režime „Stop“ u prístroja prepnutého na prehrávanie súborov MP3 / WMA pre výber požadovanej rýchlosti toku dát pre záznam.
3. REC – pre zahájenie záznamu z prehrávanej gramofónovej platni alebo z prehrávaného CD. Pre záznam použite komponent USB alebo pamätovú kartu SD (MMC).

4. REP/INTRO/RAN – pre výber požadovaného režimu prehrávania CD / komponenty USB / pamätové karty SD príp. MMC (opakovaného prehrávania / prehranie prvých 10 sekúnd záznamu všetkých skladieb / prehranie náhodným výberom).

5. PROGRAM – v režimoch CD / USB / SD (MMC) pre naprogramovanie skladieb pre ich prehranie v poradí požadovanom užívatelom.

6. PLAY/PAUSE (▶ II) pre zahájenie / prerušenie prehrávania CD / komponentu USB / pamäťovej karty SD (MMC).
7. SKIP/SEARCH (◄◄/◄◄) pre vyhl'adanie požadovaného miesta v zázname na disku (v pamäti komponentu USB / pamäťovej karte SD (MMC)) vpred alebo vzad (trvalým stlačením) / preskok na začiatky skladieb v zázname na disku (komponente USB / pamäťovej karte SD / MMC) vpred alebo vzad (opakovaným stláčaním).
8. STOP pre ukončenie prehrávania CD / USB / SD (MMC) príp. pre výmaz programu pre prehranie skladieb z CD / USB / SD (MMC) v poradí požadovanom užívatelom.
9. ALBUM ▲/▼ - v priebehu prehrávania MP3/WMA pre výber požadovanej zložky zo záznamu na CD-R / USB (SD alebo MMC).
10. USB/SD – v režime CD pre výber požadovaného média (komponentu USB alebo pamäťovej karty SD (MMC).
11. MUTE pre okamžité umlčanie systému / obnovenie pôvodnej hlasitosti.
12. BITRATE pre nastavenie požadovanej rýchlosti toku dát.

INŠTALÁCIA A PRIPOJENIE PRÍSTROJA

- Prístroj inštalujte na rovnú, pevnú plochu chránenú pred otrasmi a vibráciami, mimo dosahu priameho slnka, v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla a na mieste, kde nemôže byť postriekaný alebo poliaty akoukol'vek kvapalinou. Okolo prístroja nechajte dostatočný vol'ný priestor, nutný pre cirkuláciu vzduchu okolo prístroja – je tak odvádzané teplo vznikajúce behom jeho chodu.

• Reproduktory rozmiestnite symetricky k hlavnej jednotke tak, aby sa jej nedotýkali, potom reproduktory pripojte k svorkám pre pripojenie reproduktorov vzadu na prístroji. L'avý reproduktor pripojte k svorkám L, pravý reproduktor k svorkám R. Dodržte doporučenú impedanciu reproduktorov vyznačenú na zadnom panely hlavnej jednotky.
• Rozviňte drôtovú FM anténu. Po zapnutí prístroja a jeho prepnutí na príjem FM rozhlasu vyhľadajte optimálnu polohu FM antény pre optimálny príjem požadovaných vysielačov FM a v tejto polohe anténu zaistite – pre upevnenie antény k stene alebo nábytku použite napr. plastovú lepiacu pásku.
• Prekontrolujte (napr. na štítku elektromera), či napätie elektrickej siete v mieste inštalácie prístroja zodpovedá napätiu špecifikovanému výrobcom prístroja pre jeho napájanie a uvedenému na zadnej strane jeho skrinky (230 V stried., 50 Hz) a potom vložte vidlicu siet'ového káblu prístroja do siet'ovej zásuvky.
• Symbol ☐ označuje vybavenie prístroja dvojitou izoláciou – prístroj nevyžaduje uzemnenie.

ZAPNUTIE / VYPNUTIE PRÍSTROJA

• Po ukončení inštalácie prístroja a jej kontrole vložte vidlicu sieťového káblu prístroja do sieťovej zásuvky.
• Pre zapnutie prístroja prepnite prepínač POWER OFF/FUNCTION do polohy RADIO (pre príjem rozhlasu), PHONO (pre prehranie gramofónovej platne) alebo do polohy CD / USB / SD (pre prehranie CD alebo záznamu z pripojeného komponentu USB alebo z pamäťovej karty SD (MMC) vloženej do prístroja). Na prístroji sa rozsvieti červená LED napájanie POWER.
• Pre vypnutie prístroja prepnite prepínač POWER OFF/FUNCTION do polohy POWER OFF.
• Pokial' nebudete prístroj dlhšiu dobu používat' vypnite ho a odpojte ho od elektrickej siete.

PRÍJEM ROZHLASU

1. Prepnite prepínač POWER OFF/FUNCTION do polohy RADIO - prístroj bude zapnutý, prepnutý na príjem rozhlasu a na prístroji sa rozsvieti červená LED POWER.
2. Prepínačom BAND vyberte požadované rozhlasové pásmo (FM, FM MONO alebo AM).
3. Gombíkom ladenia TUNING nalad'te požadovaný vysielač.
4. Regulátorom VOLUME na prístroji alebo tlačidlami VOLUME +/- na ovládači nastavte požadovanú hlasitost'.

ANTÉNY

• Pre príjem v rozhlasovom pásme FM je prístroj vybavený drôtovou FM anténou. Anténu rozviňte, pre optimálny príjem požadovaných vysielačov FM je nutné vyhládat jej vhodnú polohu.
• V rozhlasovom pásme stredných vín (AM) prístroj využíva vstavanú feritovú anténu – pre optimálny príjem požadovaného vysielača je nutné nasmerovanie (natočenie) celého prístroja.

STEREOFÓNNY PRÍJEM V ROZHLASOVOM PÁSME FM

• Po naladení stereofónneho vysielača FM sa na prístroji rozsvieti kontrolné osvetlenie FM STEREO.
• Pri nekvalitnom stereofónnom príjme prepnite prepínač BAND do polohy FM MONO – vysielač bude prijímaný monofónne avšak kvalitnejšie. Pre automatický stereofónny príjem v rozhlasovom pásme FM (podl’a prijímaného signálu) prepnite prepínač BAND do polohy FM.

POUŽITIE GRAMOFÓNU

PRÍPRAVA

• Odklopte kryt taniera gramofónu.
  • Uvol'nite držiak ramienka.
• Odklopte kryt hrotu vložky prenosky.

1. Prepnite prepínač POWER OFF / FUNCTION do polohy PHONO – prístroj tak bude zapnutý, prepnutý na použitie gramofónu a na prístroji sa rozsvieti červené kontrolné osvetlenie POWER.
2. Na tanier položte gramofónovú platňu (stredový otvor dosky nasad'te na osu hriadel'a taniera). Pre prehranie dosky EP s priemerom 17 cm použite adaptér.
3. Prepnite prepínač 33 / 45 / 78 RPM do polohy zodpovedajúcej údaju o rýchlosti otáčok gramofónu uvedenému na etikete prehrávanej gramofónovej platni.
4. Prekontrolujte vybratie krytu hrotu z vložky prenosky, uvoľnite držiak ramienka a páčku pre zdvihnutie ramienka zdvihnite ramienko.
5. Premiestnite ramienko nad zavádzacie ryhy na obvode gramofónovej pletne príp. do medzery pred záznamom skladby, ktorú chcete prehrat'.
6. Pre zahájenie prehrávania dosky opatrne spust'te ramienko na gramofónovú dosku.
7. Prehraním dosky bude automaticky zastavené otáčanie taniera. Páčkou pre zdvihnutie ramienka zdvihnite ramienko a vrátte ho do kludovej polohy. Potom na hrot vložky prenosky opät nasadte kryt.

UPOZORNENIE

• V žiadnom prípade nezastavujte alebo nespomalujte otáčanie taniera rukou.
- Neprenášajte prístroj bez predchádzajúceho nasadenia krytu na hrot vložky prenosky a zaistenie ramienka.

PREHRANIE CD

ZÁKLADY OBSLUHY PREHRÁVAČA

zahájené prehrávanie počínajúc skladbou č. 1, po jej prehraní budú postupne prehrané všetky nasledujúce skladby z disku, prehraním poslednej skladby bude prehrávanie disku ukončené.

V priebehu prehrávania sú na displeji zobrazené údaje označujúce číslo prehrávanej skladby a jej prebehnutú hraciu dobu (v minutách a v sekundách).

POUŽITIE JEDNOTLIVÝCH TLAČIDIEL PRO PREHRANIE DISKU

Dôležité upozornenie

V d'alšom texte popísané funkcie tlačidiel so zodpovedajúcim spôsobom vzt'ahujú rovnako i na prehranie záznamu z pripojeného komponentu USB resp. z pamät'ovej karty SD (MMC) vloženej do prístroja.

Tlačidlo CD PLAY / PAUSE / STOP (▶ II ■)

• Stlačením tlačidla u prehrávača v režime Stop bude zahájené prehrávanie disku počínajúc skladbou č. 1.
• ďalším stlačením tlačidla bude prehrávanie disku prerušené a na displeji začne blikat' údaj prebehnutej hracej doby prehrávanej skladby. Pokračovanie v prerušenom prehrávaní d'alším stlačením tlačidla.
• Pre ukončenie prehrávania disku tlačidlo stlačte a pridržte stlačené po dobu dlhšiu než 2 sekundy.

Preskok na začiatky skladieb v zázname na CD (tlačidlá CD SKIP / SEARCH)

• V priebehu prehrávania krátko stlačte tlačidlo CD SKIP/SEARCH (▶) - prehrávač preskočí na začiatok nasledujúcej skladby a zaháji jej prehrávanie. Opakovaným stláčaním tlačidla postupný preskok na začiatky nasledujúcich skladieb. Číslo vybranej skladby bude zobrazené na displeji.
• Krátkym stlačením tlačidla CD SKIP/SEARCH (◀) prehrávač preskočí na začiatok aktuálne prehrávanej skladby a zaháji jej prehrávanie. Opakovaným stláčaním tlačidla postupný preskok na začiatky predchádzajúcich skladieb na CD.

- Pre vyhl'adanie požadovaného miesta v zázname na disku (odposluchom pri o niečo zvýšenej rýchlosti prehrávania a o niečo zníženej hlasitosti) stlačte a pridržte v priebehu prehrávania stlačené tlačidlo CD SKIP/SEARCH (◀) - pre vyhl'adávanie vzad alebo tlačidlo CD SKIP/SEARCH (▶) – pre vyhl'adávanie vpred.

ZVLÁŠTNOSTI PREHRANIA CD-R SO SÚBORMI MP3/WMA

Vyhľadanie požadovanej zložky / súboru

• Stlačte tlačidlo ALBUM na prístroji.
- Tlačidlami CD SKIP/SEARCH vyhl'adajte požadovaný súbor.
- Pre prehranie vybraného súboru stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE/STOP.

Zobrazenie názvu prehrávaného súboru MP3

Pokial' nie sú súbory alebo zložky označené názvami bude pri pokuse o zobrazenie názvu zložky / súboru na displeji zobrazený údaj none príp. unknown.

LCD displej prístroja podporuje zobrazovanie názvov súborov / zložiek len v angličtine.

Požiadavky na prenosovú rýchlost'

• MP3: je možné prehranie súborov so záznammi používajúcimi rýchlost’ toku dát v rozsahu od 32 do 256 kb/sek.
• WMA: je možné prehranie súborov so záznammi používajúcimi rýchlost' toku dát v rozsahu od 32 do 320 kb/sek.

Opakované prehrávanie / postupné prehranie prvých 10 sekúnd záznamu všetkých skladieb / prehrávanie náhodným výberom

CD

Opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT / INTRO / RANDOM na ovládači alebo tlačidla MODE na prístroji pred zahájením prehrávania disku alebo v jeho priebehu budú na displeji postupne zobrazované nasledujúce údaje:

• REPEAT 1 – pre opakované prehrávanie skladby;
• REPEAT ALL – pre opakované prehrávanie všetkých skladieb;
• RANDOM – pre prehrsnie disku náhodným výberom prehrávaných skladieb;
• INTRO pre postupné prehranie prvých 10 sekúnd záznamov všetkých skladieb z disku
• OFF – disk bude prehrávaný normálne.

CD-R so záznammi súborov MP3 / WMA

Opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT / INTRO / RANDOM na ovládači alebo tlačidla MODE na prístroji pred zahájením prehrávania disku alebo v jeho priebehu budú na displeji postupne zobrazované nasledujúce údaje:

• REPEAT 1 – pre opakované prehrávanie skladby;
• REPEAT 1 ALBUM – pre opakované prehrávanie všetkých skladieb z prehrávanej zložky;
• REPEAT ALL ALBUM – pre opakované prehrávanie všetkých zložiek;
• RANDOM – pre prehranie disku náhodným výberom prehrávaných skladieb;
• INTRO pre postupné prehranie prvých 10 sekúnd záznamov všetkých skladieb z disku;
• OFF – disk bude prehrávaný normálne.

PREHRANIE SKLADIEB Z CD V PORADÍ NAPROGRAMOVANOM UŽÍVATEL'OM

Prehrávač umožňuje prehranie až 99 skladieb (alebo súborov MP3) z disku v poradí naprogramovanom užívateľom. Programovanie skladieb je možné len u prehrávača v režime „Stop“ (nie je prehrávaný disk).

Ukončite prehrávanie disku a pokračujte podľa nasledujúcich pokynov:

1. Stlačením tlačidla PROGRAM na ovládači alebo opakovaným stláčaním tlačidla MODE na prístroji zobrazte na displeji údaj MEMORY a údaje označujúce číslo skladby a její poradie v programe.

2. Pri programovaní súborov MP3 uložených v zložkách vyberte tlačidlami ALBUM zložku so súbormi MP3, ktoré chcete vložit do programu, potvrďte tlačidlom PROGRAM alebo tlačidlom MODE.

3. Tlačidlami SKIP/SEARCH (◀ alebo ▶) vyberte skladbu alebo súubor, ktoré chcete vložit do programu, potvrďte stlačením tlačidla PROGRAM alebo tlačidla MODE – vybraná skladba bude vložená do programu.

4. Opakovaním krokov č. 2 – 3 zostavte požadovaný program.
5. Pre prehranie naprogramovaných skladieb stlačte tlačidlo CD PLAY/PAUSE/STOP (▶ II ■).
6. Prehraním poslednej naprogramovanej skladby bude prehrávanie ukončené, pre ukončenie prehrávania programu pred prehraním poslednej skladby stlačte tlačidlo CD STOP (■) na ovládači.
7. Pre výmaz programu z pamäti prehrávača znovu stlačte tlačidlo CD STOP (■).

PREHRANIE PAMÄTOVEJ KARTY SD / MMC / PREHRÁVANIE KOMPONENTOV USB

1. Prepnite prepínač POWER OFF / FUNCTION do polohy CD / USB / SD a potom tlačidlom USB/SD prepnite prístroj do režimu USB alebo SD.
2. Do slotu pre pamäťovú kartu zasuňte pamäťovú kartu SD alebo MMC príp. Ku konektoru USB pripojte komponent USB (flash disk alebo prehrávač MP3).
3. Bezprostredne potom bude zahájené prehrávanie – v jeho priebehu budú na displeji zobrazené číslo prehrávaného súboru a jeho prebehnutá hracia doba.
4. Pre prehrávanie záznamov z komponentu USB resp. pamäťovej karty SD (MMC) môžete použit' všetky v predchádzajúcom texte návodu použitej funkcie.

Doplňujúce informácie

Prístrojom nie sú podporované všetky zariadenia USB s rýchlo vymazatel'nou pamät'ou (Flash) všetkých výrobcov.

ZÁZNAM Z CD / GRAMOFÓNOVEJ PLATNE / KAZETY

Prístroj umožňuje záznam z prehrávaného CD audio, gramofónovej platne alebo z kazety do pamäti pripojeného komponentu USB. Zaznamenané súbory sú do pamäti komponentu USB ukladané ako súbory MP3.

Okrem toho je prístrojom možné prekopírovanie súborov MP3 alebo WMA z CD-R sa záznamy súborov v tomto formáte do pamäti pripojené komponenty USB alebo na pamäťovú kartu SD (MMC) vloženú do prístroja. Pokial' sú k dispozícii obe médiá bude záznam uložený do pamäti komponentu USB.

ZÁZNAM Z CD AUDIO

Doplňujúce informácie

- Pre ukladanie vytvorených súborov záznamov je prístrojom vytvorená zložka AUDIO.

• Pre záznam sú používané vzorkovací kmitočet 44,1 kHz a rýchlost’ toku dát 128 kb/sek.
• Nie je zaznamenávaný názov skladby.
• Záznam je ukončený automaticky - záznam ukončený užívatel'om nebude uložený.

KOPÍROVANIE SÚBOROV MP3 / WMA

Pokial' bude do prehrávača namiesto CD audio vložené CD-R so záznammi súborov MP3 resp. WMA budú po stlačení tlačidla RECORD tieto súbory prekopírované na pamätovú kartu SD (MMC).

ZÁZNAM Z GRAMOFÓNOVEJ PLATNI

• Pre záznam z gramofónovej platne prepnite prepínač POWER OFF / FUNCTION do polohy PHONO, do gramofónu vložte gramofónovú platňu a pre zahájenie záznamu stlačte tlačidlo RECORD.
• Na displeji bude zobrazený údaj USB a bude zahájený záznam. Zaznamenané súbory budú ukladané vo formáte MP3 do pamäti komponentu USB.
• Po ukončení záznamu stlačte a pridržte stlačené tlačidlo RECORD a vyčkajte na prepnutie prístroja do režimu PHONO.

Nastavenie rýchlosti toku dát pre záznam z CD alebo z gramofónovej platni do pamäti komponentu USB

1. Prepnite prepínač POWER OFF / FUNCTION do polohy PHONO a nechajte prístroj v režime „Stop“.
2. Stlačte tlačidlo BITRATE – na displeji bude zobrazený údaj označujúci východziu rýchlost' toku dát (128 kb/sek).
3. Tlačidlami SKIP /SEARCH špecifikujte požadovanú rýchlost' toku dát pre záznam (32; 64; 128; 192 alebo 256 kb/sek).
4. Potvrd'te tlačidlom BITRATE.

ZÁZNAM Z KAZETY

1. Prepnite prepínač POWER OFF / FUNCTION do polohy TAPE a potom stlačte tlačidlo RECORD. Na displeji začne blikat' údaj USB alebo CARD a potom údaj REC.
2. Zahájte prehrávanie kazety.
3. Pre ukončenie záznamu stlačte a pridržte stlačené tlačidlo STOP a vyčkajte na zobrazenie údaju TAPE na displeji, potom tlačidlo uvoľnite.

ODPOJENIE KOMPONENTU USB OD PRÍSTROJA / VYBRATIE PAMÄTOVEJ KARTY Z PRÍSTROJA

• Vypnite prístroj príp. prepnite prístroj na spracovanie signálu z iného zdroja (napr. na prijem rozhlasu).
• Od prístroja odpojte komponent USB príp. z prístroja vyberte (po predchádzajúcom zatlačení na doraz a následným uvoľnením) pamäťovú kartu SD (MMC).

PREHRANIE KAZETY

1. Pre prehranie kazety prepnite prepínač POWER OFF/ FUNCTION do polohy TAPE.

2. Prehrávanie kazety bude po jej zasunutí do slotu pre kazetu zahájené automaticky.

3. Pre rýchle previnutie pásky v kazete vpred stlačte v priebehu prehrávania do polovice jeho dráhy tlačidlo TAPE FORWARDS / EJECT. Ďalším l'ahkým stlačením tlačidla bude prehrávanie kazety pokračovat'.

4. Pre ukončenie prehrávania stačte tlačidlo TAPE FORWARDS / EJECT na doraz – prehrávanie kazety bude ukončené a kazeta bude vysunutá zo slotu pre kazetu.

5. Vysunutú kazetu vyberte zo slotu a uložte ju do jej obalu.

PLAY

FAST FORWARD

EJECT

DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE

NASADENIE KRYTU TANIERA GRAMOFÓNU

Pre výmenu vložky prenosky gramofónu jednou rukou pridržte držiak prenosky a t'ahom druhou rukou odpojte vložku prenosky od držiaku – vid' obrázok (1).

Potom podľa obrázku (2) opatrne nasadťe novú vložku prenosky na držiak – musí zaklapnút.

POKYNY PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU VÝROBKU

Tento výrobek je označen ako výrobok, na ktorý sa vzťahuje smernica 2002/96/EC o likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení.

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo obale označuje, že pri neskoršej likvidácii výrobku (z akýchkol'vek dôvodov) nesmie byt's výrobkom zachádzané ako s domácim odpadom. Výrobok zlikvidujte jeho predaním na zberné miesto pre ekologickú likvidáciu použitých elektrických a elektronických zariadení. Zaistením ich správnej likvidácie zabránite vzniku potenciálnych rizík pre životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by mohli vzniknút nesprávnym zachádzaním s odpadmi.

Okrem toho recyklácia odpadových materiálov napomáha udržaniu prírodných zdrojov surovín pre budúce generácie.

Podrobné informácie k ekologickej likvidácii tohoto výrobku získate u pracovníka ochrany životného prostredia miestneho (mestského alebo obvodného) úradu alebo v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.

Informácie k prehrávaniu CD-R (RW) so záznammi vytvorenými použitím PC prehrávača CD – výrobky Roadstar

Prehrávač tohoto prístroja umožňuje prehranie CD-R (RW) so záznammi vo formáte DA (kópie CD audio) a súborov MP3 (komprimované záznamy hudobných súborov, vytvorených prostredníctvom PC a vhodných programov. V závislosti na použitom záznamovom médiu a metóde záznamu (počítačového programu) je možné, že niektoré disky s takto vytvorenými záznammi nebude prehrávačom tohoto prístroja možné prehrat'. Tento jav neindikuje poruchu prehrávača tohoto prístroja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie

- prístroj

230 V stried., 50 Hz

- dial'kový ovládač

2 ks batérií AAA (UM-4)

Rozhlasový prijímač

- kmitočtové rozsahy FM 87,5 – 108 MHz

AM 522 – 1 620 kHz (pásmo stredných vín)

Zmeny designu a technických údajov vyhradené bez predchádzajúceho oznámenia.