VisaPure Essential SC5266 - Čistič pleti PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Čistič pleti (kefa na tvár)
Značka	Philips
Model	VisaPure Essential SC5266
Rozmery zariadenia	Pribl. 18 cm (výška) x 4 cm (priemer)
Hmotnosť	Pribl. 150 g (vrátane batérií)
Zdroj napájania	2 AA batérie (každá 1,5 V)
Výdrž batérie	Pribl. 30 minút nepretržitého používania
Počet rýchlostných stupňov	2 (nízka a vysoká)
Typ čistiacej kefky	Mäkké štetiny na jemné odlupovanie
Funkcia časovača	Automatické vypnutie po 1 minúte s 20-sekundovými intervalmi
Vodotesnosť	IPX7 (vodotesný do 1 metra po dobu 30 minút)
Hlavné funkcie	Čistenie, odlupovanie, masáž
Oblasť použitia	Tvár (vyhnite sa oblasti očí)
Odporúčaná frekvencia používania	Raz denne (až 2-krát pre mastnú pleť)
Interval výmeny kefky	Každé 3 mesiace
Kompatibilné kefky	Náhradné hlavice série Philips SC
Materiál	ABS plast, silikónový úchop
Čistenie a údržba	Po každom použití opláchnite kefku; hlavicu vymieňajte každé 3 mesiace
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, vodotesná konštrukcia
Dostupnosť náhradných dielov	Kefky, cestovné puzdro (predáva sa samostatne)
Opraviteľnosť	Nie je určené na opravu používateľom; kontaktujte podporu Philips
Záruka	2 roky (výrobná chyba)
Číslo položky	SC5266/00

Často kladené otázky - VisaPure Essential SC5266 PHILIPS

Ako vymením kefku na Philips VisaPure Essential?

Na výmenu kefky jednoducho stiahnite starú a nasaďte novú na rukoväť. Pred použitím sa uistite, že bezpečne zaklapla.

Je Philips VisaPure Essential SC5266 vodotesný?

Áno, má stupeň krytia IPX7, čo znamená, že ho možno ponoriť do vody do hĺbky 1 metra na 30 minút. Je bezpečný na použitie v sprche.

Ako často mám vymeniť kefku?

Odporúča sa vymeniť kefku každé 3 mesiace, aby sa zachovala hygiena a účinnosť. Hľadajte náhradné hlavice série Philips SC.

Aké batérie používa VisaPure Essential?

Zariadenie vyžaduje 2 alkalické batérie AA (1,5 V). Vložte ich so správnou polaritou, ako je uvedené v priehradke na batérie.

Môžem zariadenie používať na citlivú pokožku?

Áno, mäkké štetiny sú dostatočne jemné pre citlivú pokožku. Začnite s nízkou rýchlosťou a použite jemný čistič. Vyhnite sa, ak je pokožka podráždená alebo spálená od slnka.

Ako čistím kefku?

Po každom použití dôkladne opláchnite kefku teplou vodou. Nechajte ju uschnúť na vzduchu. Na hĺbkové čistenie namočte kefku raz týždenne do teplej mydlovej vody.

Má zariadenie časovač?

Áno, obsahuje 1-minútový časovač s 20-sekundovými impulzmi, ktoré vás prevedú cez štyri kvadranty tváre a vyzvú vás na presun do ďalšej oblasti.

Aká je záruka na Philips VisaPure Essential SC5266?

Spoločnosť Philips poskytuje 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe pre servisné požiadavky.

Môžem zariadenie používať s akýmkoľvek čistiacim prostriedkom?

Áno, môžete použiť akýkoľvek peniaci alebo gélový čistič. Vyhnite sa olejovým alebo abrazívnym drhnutiam, ktoré by mohli poškodiť kefku.

Prečo sa zariadenie počas používania náhle zastaví?

Môže to byť spôsobené vybitými batériami. Vymeňte ich za nové. Tiež sa aktivuje automatické vypnutie po 1 minúte; jednoducho stlačte tlačidlo napájania, aby ste pokračovali.

NÁVOD NA OBSLUHU VisaPure Essential SC5266 PHILIPS

SK Uživatel'ská príručka 20

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre nákup kefky VisaPure Essential od spoločnosti Philips. Skôr než začnete s jej používaním, dúfame, že si ju zaregistrujte na stránke www.philips.com/welcome a získate tak možnosť využívat’ produktovú podporu a ponuky navrhnuté špeciálne pre vás.

Čo je vlastne kefka VisaPure Essential a ako môže pomôct' vašej pokožke? Čistenie je klúčovou súčast'ou každodennej starostlivosti o pokožku, tradičné metódy však nie vždy pokožku dostatočne vyčistia a rozžiaria. To je dôvod, prečo sme vyvinuli kefku VisaPure Essential – nášho skvelého nového pomocníka na čistenie tváre. Zabudnite na ručné čistenie, s kefkou VisaPure Essential môžete každodenne rýchlo a jednoducho dosiahnut' pocit čistej a žiarivej pokožky. Kefka VisaPure Essential kombinuje rotačné a vibračné pohyby, vdaka ktorým do híbky vyčistí pokožku, odstráni nečistoty a make-up a zanechá pokožku jemnú a sviežu. Kefku VisaPure Essential môžete tiež používat' v kombinácii so svojím súčasným čistiacim prípravkom. Zároveň zlepšuje absorpciu prípravkov na ošetrovanie pokožky použitých po nej, ako napríklad vášho oblúbeného hydratačného krému. Učinok tohto nového spôsobu čistenia si všimnete ihned' – vaša pokožka bude hladšia a žiarivejšia. Kefka VisaPure Essential sa dodáva s jedným kefkovým nástavcom pre normálnu pokožku. Ďalšie kefkové nástavce pre rôzne typy pokožky a na iné účely je možné zakúpit' samostatne. Ste pripravení začat'? Používajte kefku VisaPure Essential dvakrát dennę aby ste dosiahli efekt jemnej a čistej pokožky a prirodzene ju

rozžiarili. Veríme, že používanie kefky VisaPure Essential bude príjemné pre vás aj vašu pokožku.

2 Opis zariadenia (Obr. 1)

7 Kefkový nástavec. Kefka VisaPure Essential sa dodáva s jedným alebo viacerými z týchto kefkových nástavcov:

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

3.1 Nebezpečenstvo

- Adaptér udržiavajte v suchu.

3.2 Varovanie

• Zariadenie smiete pripojit' do siete len prostredníctvom dodaného adaptéra.
• Zariadenie, nástavec ani adaptér nepoužívajte, ak sú poškodené alebo zlomené, aby sa predišlo riziku poranenia.
• Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymenit' za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
• Súčast'ou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddelit' a vymenit' za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobit' nebezpečnú situáciu.

• Zariadenie nabíjajte aspoň raz za 3 mesiace, aby ste udržali životnost' batérie.

• Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a tiež osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial’ sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrat’ s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistit’ ani vykonávať údržbu tohto zariadenia.

• Toto zariadenie NIE JE hračka. Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí mladších ako 12 rokov.
• Do zásuvky na pripojenie koncovky napájania zariadenia nevkladajte predmety obsahujúce kovy, aby nedošlo ku skratu.

3.3 Výstraha

• Toto zariadenie je vyvinuté a určené na čistenie pokožky na tvári, krku a v dekolte, nie však citlivej oblasti okolo očí. Zariadenie nepoužívajte na iné účely.
• Zariadenie nepoužívajte viac ako dvakrát denne.
• Z hygienických dôvodov odporúčame, aby jedno zariadenie používala výhradne jedna osoba.
• Zariadenie nikdy nečistite vodou, ktorej teplota je vyššia ako teplota vody v sprche (max. 40 °C/104 °F).
• Zariadenie ani žiadne jeho časti nedávajte do umývačky riadu.

• Zariadenie nabíjajte, používajte a skladujte pri teplotách 10 °C/50 °F až 40 °C/104 °F.

• Zariadenie nepoužívajte na popraskanú pokožku, otvorené rany alebo ak trpíte kožnými chorobami alebo podráždením pokožky, ako je napr. t'ažká forma akné, spálenie, infekcia pokožky a pod.

• Zariadenie nepoužívajte, ak beriete lieky na báze steroidov.
• Zariadenie nepoužívajte s vlastnoručne vyrobenými čistiacimi prípravkami alebo prípravkami, ktoré obsahujú agresívne chemikálie alebo hrubé častice.
• Ak máte citlivú pokožku alebo v prípade podráždenia pokožky po použití tohto zariadenia s kefkový nástavcom na bežnú pokožku odporúčame, aby ste prešli na kefkový nástavec na citlivú pokožku.

3.4 Všeobecné informácie

• Upozomůjeme, že stav pokožky sa v priebehu roka mení. V zime je pokožka tváre suchšia. V takomto prípade môžete skrátit' čas čistenia alebo jeho frekvenciu, v závislosti od potrieb pokožky.
• Pravidelné čistenie zariadenia zaručuje optimálne výsledky a dlhšiu životnosť zariadenia.
• Zariadenie vyhovuje medzinárodným bezpečnostným predpisom IEC a môžete ho bezpečne používat' vo vani alebo v sprche a čistit' ho pod tečúcou vodou.
• Zariadenie je vybavené automatickým voličom napätia, ktorý sa automaticky prispôsobí napätiu v sieti v rozsahu 100 až 240 voltov.

Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

4 Príprava na použitie

4.1 Nabíjanie zariadenia

Nabíjanie zariadenia trvá približne 6 hodín.

Zariadenie s úplne nabitou batériou umožňuje až 30 minút čistenia bez pripojenia do siete.

1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté.
2 Malú zástrčku zapojte do zásuvky nabíjacieho podstavca (1), adaptér zapojte do elektrickej zásuvky (2), zložte ochranný kryt (3) a zariadenie zasuňte do nabíjacieho podstavca (4) (Obr. 2).
3 Blikajúce biele kontrolné svetlo nabíjania znamená, že sa zariadenie nabíja. Ked je batéria úplne nabitá, kontrolné svetlo nabíjania nepretržite svieti na bielo (Obr. 3).

4.2 Indikácia slabej batérie

- Ked' je batéria takmer vybitá, kontrolné svetlo nabíjania bliká 15 sekúnd na žlto. V batérii je ešte stále dostatok energie na kompletné ošetrenie (Obr. 4). Pri nabíjaní zariadenia postupujte podľa krokov vo vyššie uvedenej časti Nabíjanie zariadenia.

5 Používanie zariadenia

Pred prvým použitím sa uistite, že sú batérie zariadenia úplne nabité.

Upozornenie:

Zariadenie možno používať nad umývadlom, v sprche alebo vo vani.

Kefka VisaPure Essential sa dodáva s jedným alebo viacerými z nižšie uvedených kefkových nástavcov. Môžete si vybrat', ktorý kefkový nástavec najlepšie vyhovuje vašej pokožke.

Typy kefkových nástavcov dodané so zariadením závisia od zakúpeného typu kefky VisaPure Essential.

• 17 000 mäkkých štetín na híbkové čistenie pokožky
• Na všetky typy pokožky
• Na každodenné používanie
- Pre dokonalý výsledok meňte kefku každé tri mesiace

• Ultra mäkké štetiny pre účinnejšie jemné čistenie
  • Na citlivú pokožku
  • Na každodenné používanie
• Pre dokonalý výsledok meňte kefku každé tri mesiace

5.1.3 Kefkový nástavec na mimoriadne citlivú okožku

• S najmäkšími štetinkami od spoločnosti Philips na ultra jemné čistenie
  • Na mimoriadne citlivú pokožku
  • Na každodenné používanie
• Pre dokonalý výsledok meňte kefku každé tri mesiace

5.1.4 Exfoliačný kefkový nástavec

• Dvojitá vrstva štetín odstraňuje odumreté bunky pokožky
  • Na všetky typy pokožky
• Na používanie raz do týždňa
• Pre dokonalý výsledok meňte kefku každých šest' mesiacov

• Kefkový nástavec na hlíbkové čistenie prispieva k obmedzeniu upchávania pórov, a zároveň znižuje ich viditelnost'.
  • Na všetky typy pokožky
  • Na každodenné používanie
• Pre dokonalý výsledok meňte kefku každé tri mesiace

5.2 Každodenné čistenie tváre s kefkou VisaPure Essential

5.2.1 Zóny pokožky

- Tvár môžeme rozdelit' na tri zóny: pravé líce, ľavé líce a zóna T. Do oblasti líc patrí aj brada, oblast' medzi nosom a hornou perou a oblast' medzi očami a ušami. Krk a dekolt môžeme tiež rozdelit' na tri zóny (Obr. 5).

Upozornenie:

Zariadenie nepoužívajte na citlivú pokožku okolo očí.

5.2.2 Časovač pre zóny pokožky

Činnost' zariadenie po zapnutí je rozdelená na tri fázy po 20 sekúnd. Medzi jednotlivými fázami je krátka pauza, ktorá signalizuje, že je potrebné presunút' kefkový nástavec do dalšej zóny pokožky.

Zariadenie sa automaticky vypne po jednej minúte, aby sa predišlo nadmernému používaniu.

5.2.4 Postup čistenia

Upozornenie:

Zariadenie môžete používat' dvakrát denne.

1 Zatlačte kefkový nástavec na prípojný kolík, až kým sa s cvaknutím nezaistí v správnej polohe (Obr. 6).
2 Navlhčite kefkový nástavec vodou a naneste na tvár čistiaci prostriedok. Prípadne môžete kefkový nástavec navlhčit' priamo čistiacim prostriedkom. Zariadenie nikdy nepoužívajte so suchým kefkovým nástavcom – mohlo by dôjst' k podráždeniu pokožky.
3 Priložte kefkový nástavec na pokožku.
4 Jedným stlačením vypínača zapnite zariadenie. Ak chcete zariadenie vypnút, stlačte tlačidlo dvakrát alebo počkajte, kým sa vypne automaticky (Obr. 7).

5 Jemnými krúživými pohybmi prechádzajte keľkovým nástavcom po pokožke. Kefkový nástavec nepritláčajte na pokožku príliš silno, aby čistenie nebolo nepríjemné (Obr. 8).
6 Po 20 sekundách sa zariadenie na krátko zastaví, čím signalizuje, že máte prejst' na dálšiu zónu. Pokožku nečistite príliš dlho a každej zóne venujte najviac 20 sekúnd.

6 Čistenie a údržba

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako alkohol alebo acetón.

6.1 Čistenie zariadenia a kefkového nástavca

Zariadenie aj kefkový nástavec po každom použití dôkladne umyte vodou, aby ste zabezpečili optimálny výkon.

Predtým, ako začnete s čistením, vypnite zariadenie.

1 Rukovät' a kefkový nástavec opláchnite pod tečúcou teplou vodou (max. 40 °C/104 °F) (Obr. 9).

2 Aspoň raz do týždňa opláchnite tečúcou vodou aj zadnú stranu kefkového nástavca a prípojný kolík zariadenia (Obr. 10).

3 Vysušte tieto časti pomocou uteráka.

6.2 Čistenie adaptéra a nabíjacieho podstavca

Nebezpečenstvo:

Adaptér vždy udržiavajte v suchu. Nikdy ho neoplachujte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody.

3 Podstavec môžete očistiť navlhčenou tkaninou. Pred opätovným pripojením k adaptéru ho nezabudnite dôkladne osušit' (Obr. 12).

7 Odkladanie

• Zariadenie odkladajte do nabíjacieho podstavca s pripevneným kefkovým nástavcom (Obr. 13).
• Pri cestovaní: pri prenášaní zariadenia nasadte na suchý kefkový nástavec ochranný kryt, aby ste predišli poškodeniu vlákien (Obr. 14).

Upozornenie:

8.1 Výmena kefkového nástavca

Opotrebované vlákna môžu spôsobit' podráždenie pokožky. Preto je potrebné kefkový nástavec vymieňat' každé 3 mesiace alebo v prípade deformácie či poškodenia vlákien aj skôr.

Náhradné a doplnkové kefkové nástavce sú dostupné na našej webovej stránke www.shop.philips.com/service alebo v predajni, v ktorej ste zakúpili zariadenie na starostlivost' o ženskú krásu značky Philips. Ak máte so získaním náhradných kefkových nástavcov akýkolvek problém, obrát'te sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine. Kontaktné údaje nájdete v celosvetovo platnom záručnom liste. Taktiež môžete navštívit' webovú stránke www.philips.com/support.

9 Životné prostredie

• Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný výrobok vzt'ahuje Európska smemica 2012/19/EÚ (Obr. 15).
• Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje vstavanú nabíjateľnú batériu, ktorú na základe Smernice EU č. 2006/66/ES nemožno likvidovat' spolu s bežným domovým odpadom. Ak chcete vybrat' batériu, postupujte podľa pokynov v časti „Vyberanie nabíjateľnej batérie“ (Obr. 16).

- Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu odpadu pre elektrické a elektronické zariadenia a nabíjateľné batérie. Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani nabíjateľné batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov a nabíjateľných batérií pomáha zabránit' negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

9.1 Vyberanie nabíjatelnej batérie pred likvidáciou zariadenia

1 Žariadenie vyberte z nabíjacieho podstavca, zapnite ho a nechajte ho zapnuté, až kým sa po jednej minúte nevypne. Tento úkon opakujte, až kým sa nabíjateľná batéria úplne nevybije.

2 Zasuňte malý skrutkovač s plochou hlavou medzi strieborný krúžok a zaist'ovací výstupok a uvolnite hornú čast' zariadenia. Potom ju spoločne s priečinkom na batériu opatrne vytiahnite z tela zariadenia (Obr. 17).

3 Vyberte nabíjateľnú batériu z priečinka na batériu.

Varovanie:

Nepokúšajte sa vymenit' nabíjateľnú batériu.

Varovanie:

Ak ste nabíjateľnú batériu vybrali, nepokúšajte sa zariadenie opät' pripojit' do siete.

10 Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si preštuđujte informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

11 Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút' pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Neviem, či je zariadenie vhodné na použitie na moju pokožku.

- Zariadenie nepoužívajte na suchú a popraskanú pokožku, otvorené rany ani v prípade, že trpíte kožnými chorobami alebo podráždením pokožky, ako je napr. t'ažká forma akné, spálenie, infekcia pokožky a pod. Zariadenie nepoužívajte, ak beriete lieky na báze steroidov.

Batéria zariadenia sa nenabíja.

- Uistite sa, že je zásuvka, ku ktorej pripájate zariadenie, pod prúdom. Skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení zodpovedá napätiu v miestnej elektrickej sieti. Skontrolujte, či prípojné kolíky zariadenia riadne dosadajú na kontaktné body nabíjacieho podstavca. Ak používate zásuvku v skrinke v kúpelni, je pravdepodobné, že na jej aktiváciu budete musieť zapnút svetlo. Ak sa svetlo na zariadení ani tak nerozsvieti alebo ak sa zariadenie stále nenabíja, zaneste ho k predajcovi výrobkov značky Philips alebo do najbližšieho servisného strediska výrobkov značky Philips.

Zariadenie už nefunguje.

- Skontrolujte, či ste správne stlačili vypínač. Zariadenie nabíjajte podľa pokynov uvedených v tomto návode na použitie. Skontrolujte, či nie je prerušená dodávka elektrickej energie a či je zásuvka pod prúdom. Skontrolujte, či kontrolné svetlo nabíjania na zariadení svieti, aby ste sa uistili, že sa zariadenie nabíja. Ak sa svetelný indikátor nerozsvieti alebo ak zariadenie stále nefunguje, zaneste ho k predajcovi výrobkov značky Philips alebo do najbližšieho servisného strediska výrobkov značky Philips.