AR1S20 - Varná doska ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kontaktný gril / Sendvičovač
Značka	Ardes
Model	AR1S20
Výkon	1200 W (odhadované)
Napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nepriľnavé platne	Áno
Nastaviteľný termostat	Áno
Uzatváracia páka	Áno, s dvomi polohami výšky
Otvorenie o 180°	Áno, s tlačidlom
Kontrolky	Zapnutie (červená) a termostat (zelená)
Rukoväť	Áno, čierny plast
Príslušenstvo v balení	Misky na tuk (2), stierka
Rozmery (približne)	30 x 25 x 12 cm
Hmotnosť (približne)	3 kg
Dĺžka kábla	1 m (odhadované)
Varná plocha	Dve platne, nepriľnavé
Režimy použitia	Uzavretý kontaktný gril alebo otvorený plochý gril (180°)
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte; vyhnite sa abrazívnym prostriedkom
Bezpečnostné prvky	Ovládanie termostatu; po použití odpojte zo zásuvky
Záruka	24 mesiacov

Často kladené otázky - AR1S20 ARDES

Ako používať Ardes AR1S20 ako kontaktný gril?

Ľahko potrite platne maslom alebo olejom, zatvorte gril, zapojte do zásuvky, nastavte termostat (stredný na chlieb, max na mäso), počkajte kým zelené svetlo zhasne, otvorte, vložte jedlo, zatvorte a varte 3-6 minút pre sendviče.

Môžem gril otvoriť úplne naplocho?

Áno, stlačte červené bočné tlačidlo (4) a otočte hornú platňu o 180° pre použitie ako otvorený gril.

Ako čistiť AR1S20?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Odstráňte zvyšky jedla. Vyčistite platne špongiou alebo mäkkou handričkou navlhčenou horúcou vodou. Nepoužívajte oceľovú vlnu ani abrazívne predmety na ochranu nepriľnavej vrstvy. Nikdy neponárajte do vody.

Čo znamenajú kontrolky?

Červené svetlo signalizuje, že je zariadenie zapnuté. Zelené svetlo signalizuje, že termostat ohrieva; zhasne, keď sa dosiahne nastavená teplota, a cyklicky sa zapína/vypína na udržanie teploty.

Je uzatváracia páka nastaviteľná?

Áno, uzatváracia páka (3) sa dá nastaviť do dvoch rôznych výšok na obmedzenie uzavretia grilu, užitočné pre hrubšie jedlá.

Môžem variť mrazené jedlá priamo?

Odporúča sa rozmraziť mrazené jedlá pred varením pre rovnomerné výsledky. Gril môže variť čerstvé alebo rozmrazené jedlá.

Aké druhy jedál môžem variť?

Sendviče, burgery, kúsky mäsa bez kostí, zelenina. Pre rovnomerné varenie by jedlá mali mať podobnú hrúbku.

Sú misky na tuk a stierka vhodné do umývačky riadu?

Manuál neuvádza bezpečnosť pre umývačku riadu. Odporúča sa ručné umývanie jemným mydlom a vodou na zachovanie kvality.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Nepoužívajte spotrebič. Odneste ho do servisného strediska schváleného výrobcom na výmenu.

Je AR1S20 vhodný na vonkajšie použitie?

Nie, spotrebič je určený len na vnútorné domáce použitie. Nepoužívajte vonku ani nevystavujte dažďu alebo slnečnému žiareniu.

NÁVOD NA OBSLUHU AR1S20 ARDES

Upozornenie: pozorne si prečítajte varovania obsiahnuté v tomto návode, ked’že poskytujú dôležité informácie týkajúce sa bezpečnosti pri inštalácii, použití a údržbe. Je dôležité návod uchovat’ pre d’alšie nahliadnutia.

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku najmenej 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami alebo s nedostatočnými skúsenost'ami alebo znalost'ami, ak je im zabezpečený primeraný dozor alebo ak boli zaškolené v bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili príslušné nebezpečenstvá. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Operácie čistenia a údržby nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov a bez dozoru. Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Povrchy sa počas používania zohrejú na vysokú teplotu.

Informácie o čistení spotrebiča nájdete v odseku ÚDRŽB, Spotrebič sa nesmie uvádzat' do prevádzky prostredníctvom externého časového spínača, ani samostatným systémom s dial'kovým ovládaním.

Záručný list, platobný doklad a návod na použitie si uchovajte pre d'alšie nahliadnutie.

Časti obalu nenechávajte v dosahu detí, ani ho nepoužívajte na hranie: je to elektrický spotrebič a mal by sa za taký považovať.

Skôr ako spotrebič pripojíte, uistite sa, či napätie nachádzajúce sa v elektrickej zásuvke, zodpovedá napätiu uvedenému v údajoch na štítku.

Elektrická bezpečnosť tohto spotrebiča je zaručená iba, keď je tento pripojený k účinnému uzemňovaciemu zariadeniu.

V prípade, ak zástrčka a zásuvka nie sú kompatibilné, nechajte zásuvku vymenit za vhodný typ odborne kvalifikovaným personálom.

nepoužívajte adapté ani predlžovacie vedenia, ktoré nezodpovedajú platným bezpečnostným normám alebo ktoré presahujú limity spotrieb v hodnote prúdu.

Spotrebič odpojte z napájacej siete, keď sa nepoužíva a uistite sa o tom, či je vypnutý.

Použitie akéhokol'vek elektrického spotrebiča znamená dodržiavanie niektorých základných pravidiel, najmä:

- Spotrebič nepoužívajte, ak máte bosé nohy.

- Spotrebič nenechávajte vystavený poveternostným vplyvom (dážď, slnko).

V prípade, ak na spotrebiči dôjde k poruche alebo k anomálnej prevádzke, okamžite vytiahnite zástrčku, do spotrebiča nezasahujte a skontaktujte sa s oprávneným strediskom pomoci.

V prípade, ak sa rozhodnete nepoužívať tento typ spotrebiča, je vhodné ho znefunkčnit’ odrezaním napájacieho kábla samozrejme po odpojení z elektrickej zásuvky.

Tento spotrebič je navrhnutý a vyrobený na použitie v domácnosti podľa pokynov v návode. Akékol’vek iné použitie sa považuje za nevhodné a preto nebezpečné.

Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

Z bezpečnostných dôvodov sa spotrebič nemôže demontovať.

Počas použitia udržiavajte spotrebič na rovnom povrchu.

Spotrebič neukladajte na nevhodné a voči teplu neodolné plochy.

Aby sa zabránilo náhodným kontaktom detí s horúcimi časťami, spotrebič používajte na oporných plochách vysokých aspoň 85 cm od podlahy.

Okolo všetkých ostatných plôch spotrebiča nechajte voľný priestor a nekladťe naň žiadne predmety.

Spotrebič neumiestňujte nad alebo pod d'alšie rúry, mikrovlnné rúry alebo v blízkosti plynových varičov.

Spotrebičom nepohybujte, keď je v prevádzke, keď je horúci a keď je pripojený k napájaciemu zdroju.

Technické informácie

SK

1 - Rukovät'

3 - Blokovacia páčka

4 - Tlačidlo pre otvorenie 180°

5 - Kontrolka termostat

6 - Kontrolka pre zapnutie

7 - Nádoba

Nádoby sú určené len pre zber zvyškov po varení; nepoužívajú sa na akumuláciu vody, iných nápoje alebo potravín určených na konzumáciu. Nespotrebovať zvýšky zozbierané v nádobach.

8 - Žl'ab

9 - Špachtla

Spachtl'a sa používa len pre čistenie čistenie dosiek; nepoužívat' ju pri kontakte s vodou, inými nápojmi a potraviny určenými na spotrebu.

Uzavriet' gril a zasunút' zástrčku do zásuvky. Nástaviť termostat do požadovanej polohy v závislosti od druhu jedla a úrovne varenia (je vhodné použit' priemernú polohu pre sendviče a polohu MAX pre mäso). Červená a zelená kontrolka sa rozsvietia.

Počkat', až kým zelená kontrolka zhasne. Spotrebič dosiahol správnu teplotu pre použitie.

Otvorit' mriežku pomocou rukoväte (1) a vložit' potraviny na spodný gril (je možné varit' sendviče, hamburgery, vykostené kusy mäsa a zeleninu).

Sendviče majú byť umiestnené v zadnej časti roštu. V prípade, ak sa budú variť iné potraviny, je dôležité, aby tieto mali približne rovnakú hrúbku tak, aby horná mriežka pril’nala rovnomerne nad nimi. Zatvorit’ horný rost’.

Umiestnit' nádobu (7) na žřab (8) pre zachytenie prípadných zvyškov po mastnote.

Doba varenia sa bude líšit' v závislosti od jedla, od nastavenej teplote a od osobného vkusu.

Pri sendvičoch doba varenia sa pohybuje v rozmedzí od 3 do 6 minút. Je možné skontrolovať stav varenia zdvihnutí hornej mriežky.

Poznámka: Počas varenia zelená kontrolka sa zapína a vypína pre udržanie zariadenia pri správnej teplote.

Akonáhle varenie bude ukončené, bude potrebné zdvihnút hornú mriežku a použit'nekovový nástroj (napr. drevenú stierkou), pre odstránenie potravín. Nepoužívať ostré alebo brusné nástroje.

Po použití odpojit' spotrebič zo zásuvky a počkat' až kým vychladne. Vyčistiť zariadenia tak, ako je to uvedené v časti ÚDRŽBA. Zatvorit' blokovaciu páčku (3) aby zariadenie mohlo byt' presunuté pomocou rukoväte (1) a položit' zariadenie.

Blokovacia páčka môže byť použitá aj pre zamedzenie zatvorenia roštu. Nastavitelné polohy sú dve pri rôznych výškach.

POUŽITIE OTVORENÉHO GRILU 180°

Pre otvorenie grilu na 180 ° C je postačujúce podržat' stlačené bočné červené tlačidlo (4) a použit' rukovat' pre otáčanie hornej dosky až do úplného otvorenia.

L'ahko natriet varné dosky maslom alebo kuchýnskym olejom.

Zasunúť zástrčku do zásuvky a nastavit' termostat do požadovanej polohy. Červená kontrolka napájania a zelená kontrolka sa rozsvietia.

Počkať, až kým zelená kontrolka zhasne. Spotrebič dosiahol správnu teplotu pre použitie a je možné umiestniť jedlo.

Úmiestnit' nádoby (7) ku žlabom (8) pre zachytenie prípadných zvyškov po mastnote.

Po použití odpojit spotrebič zo zásuvky a počkat' až kým vychladne. Vyčistiť zariadenia tak, ako je to uvedené v časti ÚDRŽBA. Uzavriet' blokovaciu páčku (3) pre presunutie zariadenia pomocou rukoväte (1) a položit' ho.

Zástrčku odpojte zo zásuvky ešte pred vykonaním akejkol'vek operácie čistenia a údržby. Spotrebič čistite iba, keď je studený.

Na čistenie platní používajte špongiu alebo mäkkú handručku namočenú v teplej vode. Nepoužívajte drôtenku alebo abrazívne prostriedky, ktoré by mohli poškodit nepriľnavý povrch.

Čistenie spotrebiča sa musí vykonat' jemnou a mierne navlhčenou handrou.

Nepoužívajte látky, kvapaliny, ani nadmerne navlhčené handry, pretože prípadné presiaknutia by mohli spotrebič nenapravitel'ne poškodit'.

NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ DO VODY.

Condizioni

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Táto záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahřna výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok.

Všetky práva tejto záruky strácajú platnosť z našej strany, ak bol spotrebič:

- používaný neoprávnenou osobou

- nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.

Záruka sa netýka poškodení vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Centrálny servis v SK

ČERTES SK, s.r.o.

Priehrada č.8

013 42 Horný Hričov.

tel./fax: [phone], 173

Pracovná doba Po-Pia 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEL'OV

"Smernica 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ)"

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budů prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu

v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únií. Ák si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail:[e-mail]