FDV 200751-E - Vŕtačka Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma FDV 200751-E Fieldmann vo formáte PDF.
| Typ produktu | Elektrická vŕtačka |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FDV 200751-E |
| Príkon | 750 W |
| Menovité napätie | 230 V ~ 50 Hz |
| Otáčky naprázdno | 0 – 2800 ot./min |
| Typ skľučovadla | Bezkľúčové, 13 mm |
| Vŕtací výkon (oceľ) | 13 mm |
| Vŕtací výkon (drevo) | 30 mm |
| Hmotnosť | 1,5 kg |
| Hlavné funkcie | Vŕtanie, skrutkovanie |
| Otáčanie vpred/vzad | Áno |
| Spúšť s plynulou reguláciou otáčok | Áno |
| Blokovacie tlačidlo pre nepretržité používanie | Áno |
| Hĺbkový doraz | Áno |
| Pomocná rukoväť | Áno |
| Bezpečnostná spojka | Áno |
| Dĺžka sieťového kábla | 2,5 m |
| Trieda ochrany | II (dvojitá izolácia) |
| Dostupnosť náhradných dielov | Uhlíkové kefky, skľučovadlo, spínače |
| Údržba | Čistiť vetracie otvory, mazať skľučovadlo, vymeniť kefky |
| Všeobecná bezpečnosť | Noste ochranné okuliare, odpojte od siete, keď sa nepoužíva |
Často kladené otázky - FDV 200751-E Fieldmann
Otázky používateľov k FDV 200751-E Fieldmann
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vŕtačka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod FDV 200751-E - Fieldmann a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. FDV 200751-E značky Fieldmann.
NÁVOD NA OBSLUHU FDV 200751-E Fieldmann
Tento produkt je vyrobenvsouladu se schválenými normami.
Đakujeme vám, že ste si zakúpili túto príklepovú vítačku. Skôr, než ju začnete používať, prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad d'alšieho použitia.
OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY 30
- SYMBOLY 34
- POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY 35
- BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 35
- ÚČELOVÉ POUŽITIE 36
- NASTAVENIE A PREVÁDZKA 36
- TECHNICKÉ ÚDAJE 37
- LIKVIDÁCIA 39
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
Výrobok starostlivo vybal’te a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu skôr, ako nájdete všetky súčasti výrobku.
Výrobok uschovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržovaní varovných upozornení a pokynov môžu mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.
Obal
Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a je možné ho preto odovzdať na recykláciu.
Návod na použitie
Kým začnete so strojom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie. Zoznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod starostlivo uschovajte pre prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabal’te stroj späť do originálnej škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. st’ahovaní alebo odoslaní do servisného strediska).
Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody, ktoré vzniknú následkom nedodržiavania tohto návodu.
Tieto bezpečnostné pokyny si starostlivo preštudujte, zapamätajte a uschovajte
⚠ UPOZORNENIE! Pri používaní elektrických strojov a elektrického náradia je nutné rešpektovať a dodržiavať nasledujúce bezpečnostné pokyny z dôvodu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom, zraneniam osôb a nebezpečenstvom vzniku požiaru. Výrazom „elektrické náradie“ sa vo všetkých nižšie uvedených pokynoch myslí elektrické náradie napájané zo siete (napájacím káblom), ako aj náradie napájané z batérií (bez napájacieho kábla). Uschovajte všetky varovania a pokyny pre budúce použitie.
Pracovné prostredie
Udržujte pracovný priestor v čistom stave a dobre osvetlený. Neporiadok a tmavé miesta na pracovisku bývajú príčinou úrazov. Odložte náradie, ktoré práve nepoužívate.
Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí s nebezpečenstvom vzniku požiaru alebo výbuchu, to znamená v miestach, kde sa vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. V elektrickom náradí vzniká na komutátore iskrenie, ktoré môže byť príčinou vznietenia prachu alebo výparov.
* Pri používaní el. náradia zamedzte prístupu nepovolanych osôb, najmä detí, do pracovného priestoru! Ak budete vyrušovaní, môžete stratiř kontrolu nad vykonávanou činnosťou. V žiadnom prípade nenechávajte el. náradie bez dozoru. Zabráňte zvieratám v prístupe k zariadeniu.
Elektrická bezpečnosť
* Vidlica napájacieho kábla elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke.
Nikdy žiadnym spôsobom neupravujte vidlicu. K náradiu, ktoré má na vidlicu napájacieho kábla ochranný kolík, nikdy nepoužívajte rozdvojky ani iné adaptéry . Nepoškodené vidlice a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. Poškodené alebo zamotané napájacie káble zvyšujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Ak je sieľový kábel poškodený , je nutné ho nahradiľ novým sieľovým káblom, ktorý sa dá získat’ v autorizovanom servisnom stredisku alebo u dovozcu.
Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými predmetmi, ako napr. potrubie, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak je vaše telo spojené so zemou.
Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo mokru. Elektrického náradia sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami. Elektrické náradie nikdy neumývajte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody.
Nepoužívajte napájací kábel na iný účel, než na aký je určený. Nikdy nenoste a neťahajte elektrické náradie za napájací kábel. Nevyťahujte vidlicu zo zásuvky ťahaním za kábel. Zabráňte mechanickému poškodeniu elektrických káblov ostrými alebo horúcimi predmetmi.
El. náradie bolo vyrobené výlučne na napájanie striedavým el. prúdom. Vždy skontrolujte, že elektrické napätie zodpovedá údaju uvedenému na typovom štítku náradia.
Nikdy nepracujte s náradím, ktoré má poškodený el. kábel alebo vidlicu, alebo spadlo na zem a je nejakým spôsobom poškodené.
V prípade použitia predlžovacieho kábla vždy skontrolujte, že jeho technické parametre zodpovedajú údajom uvedeným na typovom štítku náradia. Ak sa elektrické náradie použiva vonku, používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Pri použití predlžovacích bubnov je nutné ich rozvinúť, aby nedochádzalo k prehriatiu kábla.
Ak sa elektrické náradie používa vo vlhkých priestoroch alebo vonku, je povolené ho používať, iba ak je zapojené do el. obvodu s prúdovým chráničom < 30 mA. Použitie el. obvodu s chráničom /RCD/ znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
Ručné el. náradie držte výlučne za izolované plochy určené na uchopenie, pretože pri prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vírtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo s napájacou šnúrou náradia.
Bezpečnosť osôb
Pri používaní elektrického náradia bud'te pozorní a ostražití, venujte maximálnu pozornosť činnosti, ktorú práve vykonávate. Sústred'te sa na prácu. Nepracujte s elektrickým náradím, ak ste unavení, alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj chvíl'ková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb. Pri práci s el. náradím nejedzte, nepíte a nefajčite.
Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu zraku. Používajte ochranné prostriedky zodpovedajúce druhu práce, ktorú vykonávate. Ochranné pomôcky, ako napr. respirátor, bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu používané v súlade s podmienkami práce znižujú riziko poranenia osôb.
Vyvarujte sa neúmyselného zapnutia náradia. Neprenášajte náradie, ktoré je pripojené k elektrickej sieti, s prstom na spínači alebo na spúšti. Pred pripojením k elektrickému napájaniu sa uistite, že spínač alebo spúšť sú v polohe „vypnuté“. Prenášanie náradia s prstom na spínači alebo zapájanie vidlice náradia do zásuvky so zapnutým spínačom môže byť príčinou vážnych úrazov.
Pred zapnutím náradia odstráňte všetky nastavovacie klúče a nástroje. Nastavovací klúč alebo nástroj, ktorý zostane pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže byť príčinou poranenia osôb.
Obliekajte sa vhodným spôsobom. Používajte pracovný odev. Nenoste volné odevy ani šperky. Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, odev, rukavice alebo iná časť vášho tela nedostala do prílišnej blízkosti rotujúcich alebo rozpálených častí el, náradia.
Pripojte zariadenie na odsávanie prachu. Ak má náradie možnosť pripojenia zariadenia na zachytávanie alebo odsávanie prachu, zaistite, aby došlo k jeho riadnemu pripojeniu a používaniu. Použitie týchto zariadení môže znížiť nebezpečenstvo vznikajúce prachom.
Pevne upevnite obrobok. Použite stolársku svorku alebo zverák na upevnenie dielu, ktorý budete obrábať.
Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste pod vplyvom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamných alebo návykových látok.
Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo nedostali pokyny ohľadom použitého zariadenia od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia byľ pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.
El. náradie vždy odpojte z el. siete v prípade akéhokol'vek problému pri práci, pred každým čistením alebo údržbou, pri každom presune a po ukončení práce! Nikdy nepracujte s el. náradím, ak je akýmkol'vek spôsobom poškodené.
Ak začne náradie vydávať abnormálny zvuk alebo zápach, okamžíte ukončíte prácu.
Elektrické náradie neprefažujte. Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak ho budete prevádzkovať v otáčkach, pre ktoré bolo navrhnuté. Používajte správne náradie, ktoré je určené pre danú činnosť. Správne náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu, na ktorú bolo skonštruované.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nie je možné bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím spínačom. Používanie takého náradia je nebezpečné. Chybné spínače musia byť opravené certifikovaným servisom.
Odpojte náradie od zdroja elektrickej energie predtým, než začnete vykonávať jeho nastavovanie, výmenu príslušenstva alebo údržbu. Toto opatrenie zabráni náhodnému spusteniu.
Nepoužívané elektrické náradie upracte a uschovajte tak, aby bolo mimo dosahu detí a nepovolaných osôb. Elektrické náradie v rukách neskúsených používatel'ov môže byť nebezpečné. Elektrické náradie skladujte na suchom a bezpečnom mieste.
Udržujte elektrické náradie v dobrom stave. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa častí a ich pohyblivosť. Kontrolujte, či nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo iných častí, ktoré môžu ohroziť bezpečnú prevádzku náradia. Pokial’ je náradie poškodené, pred d’alším použitím zaistite jeho riadnu opravu. Veľa úrazov je spôsobených zle udržiavaným elektrickým náradím.
Rezacie nástroje udržiavajte ostré a čisté. Správne udržiavané a naostrené nástroje ul'ahčujú prácu, obmedzujú nebezpečenstvo zranenia a práca s nimi sa l'ahšie kontroluje. Použitie iného príslušenstva než toho, ktoré je uvedené v návode na obsluhu, môže spôsobit' poškodenie náradia a byť príčinou zranenia.
Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje atd'. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spôsobom, ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické náradie a to s ohľadom na dané podmienky práce a druh vykonávanej práce. Používanie náradia na iné účely, než na aké je určené, môže viesť k nebezpečným situáciám.
Servis
* Nevymieňajte časti náradia, nevykonávajte sami opravy, ani iným spôsobom nezasahujte do konštrukcie náradia. Opravy náradia zverte kvalifikovaným osobám.
Každá oprava alebo úprava výrobku bez oprávnenia našej spoločnosti je neprípustná (môže spôsobit’ úraz alebo škodu používateľovi).
Elektrické náradie vždy nechajte opraviť v certifikovanom servisnom stredisku. Používajte len originálne alebo odporúčané náhradné diely. Zaistíte tak bezpečnosť vašu i vášho náradia.
2. SYMBOLY
Tento p produkt je vyrobený v súlade so schválenými normami.
Používajte ochranu zraku.
1 - Hlavný spínač ZAP/VYP
2 - Poistné tlačidlo pre spínač ZAP/VYP
3 - Otočný volič rýchlosti
4 - Prepínač smeru otáčok
5 - Vítačka
6 - Prepínanie vítanie/príklep
7 - Pomocná rukoväf
8 - Indikátor híbky vítania
9 - Rýchloupínacie skľučovadlo
10 - Ventilačné štrbiny
11 - Kábel
Obsah dodávky
Stroj vyberte opatrne z obalu a skontrolujte, či sú nasledujúce diely kompletné:
Pokiaľ diely chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa, prosím na predajcu, u ktorého ste stroj zakúpili.
4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
* Predtým, než začnete s vítačkou pracovať, použite detektor na lokalizáciu elektrického, vodovodného a plynového vedenia a rúrok.
Pred výmenou vrtáka alebo korunky vždy vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
Skľučovadlo vždy ukladajte do zásobníka.
Na zvýšenie bezpečnosti najprv obrobok pevne uchyfte do zveráka alebo čel'ustí.
* Pri vítaní alebo skrutkovaní: zabráňte preťaženiu motora.
V prípade poruchy elektroinštalácie alebo mechanických prvkov stroja okamžite vrtačku vypnite a odpojte od napájania.
⚠️ POZOR! Pri príklepovom vítaní používajte vhodnú ochranu sluchu. Vplyvom nadmerného hluku môže dôjsť k poškodeniu alebo až ku strate sluchu.
⚠ POZOR! Používajte prídavné rukoväte, ktoré sú súčasťou dodávky nástroja. Stratou kontroly nad náradím môže dôjsť k vážnym úrazom.
5. ÚČELOVÉ POUŽITIE
* Stroje FDV 2005 - E sú určené na príklepové vřtanie do tehál a betónu i na vřtanie do dreva, železa, keramiky a plastu.
* Stroje s elektronickým ovládaním a pravou/l'avou rotáciou sú vhodné aj na skrutkovanie a rezanie závitov.
Náradie a príslušenstvo používajte len na plánované účely. Akékol'vek iné použitie náradia je prísne zakázané.
6. NASTAVENIE A PREVÁDZKA
Prepínač bežného/príklepového vítania
* Otáčky môžete regulovať stlačením spúšte a nastavením regulátora na spúšti.
* Na otáčanie vrtáka po smere a proti smeru hodinových ručičiek použite spínač smeru otáčania vrtáka.
* stroj funguje s premenlivou rýchlosťou medzi 0 a maximom podľa tlaku, ktorý vyviniete na hlavný spínač 1.
* Menší tlak pôsobí nižšie otáčky a tým umožní plynulý, ovládaný začiatok.
* Nezaťažujte stroj natol’ko, aby sa zastavil.
Skl'učovadlo
Skľučovadlo vítačiek so spätným chodom má vždy l'avotočivý závit.
* Pred odobratím skľučovadla musíte uvoľniť bezpečnostnú skrutku.
* Skrutku povolíte otáčaním v smere hodinových ručičiek.
Do skľučovadla možno namontovať všetky bežné vrtáky a nástavce vyrábané podľa obchodných noriem do priemeru XX mm.
* Stroj je vybavený rýchkloupínacím skľučovadlom na rýchlu výmenu nástavcov pri ručnej prevádzke bez upínacieho klúča.
Automatická aretácia
Do skľučovadla možno namontovať všetky bežné vrtáky a nástavce vyrábané podľa obchodných noriem do priemeru 13 mm.
7. TECHNICKÉ ÚDAJE
| Napájanie | 230V~ / 50Hz |
| Príkon | 750W |
| Otáčky | 0-2800 ot./min |
| Trieda ochrany | II |
| Maximálny vřtací výkon | ∅13mm |
| DÍžka napájacieho kábla | 1,8 m |
| Deklarovaná úroveň hluku | 100 dB(A) |
| Vibrace | ah.D1 = 2,39 ms ^-2 – ah.D1 = 8,82 ms ^-2 , K = 1,5 ms ^-2 |
Zmena textu a technických parametrov vyhradená.
Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu menit' bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.
Riešenie problémov
Predpokladané poruchy majú často príčiny, ktoré užívatel' zvládne vyriešit' vlastnými silami. Skúste preto výrobok zkontrolovař s použitím tejto sekcie. Vo väčšine prípadov je možné problém rychle odstranit'.
UPOZORNENIE!
Vykonávajte iba kroky popísané v tomto návode! V prípade, že nie ste schopní problém vyriešit' sami, potom akékoľvek d'alšie kontroly, údržby a opravy musia byť vykonávané autorizovaným servisným centrom alebo odborníkom s obdobnou kvalifikáciou!
| Problém | Možná príčina | Riešenie |
| 1.Produkt sa nespustí | 1.1 Nezapojený do elektrickej siete1.2 Chybný napájací kábel alebo zástrčka1.3 Iná závada elektrického napájania | 1.1 Zapojte do elektrickej siete1.2 Nechajte zkontrolovať elektrikárom1.3 Nechajte zkontrolovať elektrikárom |
| 2.Produkt nedosiahne plného výkonu | 2.1 Predlžovací kábel nie je vhodný na prevádzku s týmto produktom.2.2 Zdroj napájania (napr. generátor)má príliš nízke napätie2.3 Vetracie prieduchy sú blokované | 2.1 Používajte náležitý predlžovací kábel2.2 Zapojte do iného zdroja napájania2.3 Vyčistite vetracie prieduchy |
| Neuspokojivý výsledok3. | 3.1 Vrták je opotrebený/ poškodený 3.2 Vrták nie je vhodný pre materiá lurčený k obrábaniu | 3.1 Vymeňte za nový3.2 Používajte náležitý vrták |
| Nadmerné4. vibrácie alebo hluk | 4.1 Vrták je opotrebený/ poškodený 4.2 Skrutky/matice sú úvolnené | 4.1 Vymeňte za nový4.2 Utiahnite skrutky/matice |
8. LIKVIDACE
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM
Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú pridávať do bežného komunálneho odpadu. Na správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. V niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môžete vrátit’ svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a l’udské zdravie, čo by mohlo byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.
Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie
Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatel’a.
Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu
CE
Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
Zmeny v texte, dizajne a technických špecifikáciách sa môžu meniř bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.
