BTOM 10 N - Ohrievače vody Mora - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BTOM 10 N Mora

Zariadenie môžu používat' deti od 8 rokov, starší a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, bez patričných skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom zodpovednej osoby a používajú spotrebič podľa pokynov zodpovednej osoby bezpečným spôsobom a chápu potenciálne nebezpečenstvo.

Deti by sa nemali hrat' so spotrebičom.
Čistenie a údržbu zariadenia, nemôžu vykonávat' deti bez dozoru zodpovednej osoby.
Inštalácia zariadenia musí byt' vykonaná v súlade s platnými predpismi a pokynmi výrobcu. Inštalovať zariadenie musí len odborne spôsobilý inštalatér.
⚠ Ohrievač je určen pre prietočný (nietlačný) system pripojenia k prívodu vody!
Pred elektrickým pripojením ohrievača je nutné ohrievač naplnit' vodou!
⚠️ Ak je ohrievač odpojený od siete, zvyšuje sa riziko zamrznutia, vypustite z neho vodu.
⚠️ Prosím potenciálne poškodenie ohrievača neodstraňujte sami, ale informujte o tom prosím najbližšie autorizované servisné stredisko.

Naše výrobky sú vybavené súčast'kami, ktore sú k životnému prostrediu a zdraviu nezávadné a sú navrhnuté tak, aby mohli byt' v ich poslednej fáze života najl'ahšie rozložene a recyklovane.

Recyklácia materiálov znižuje množstvo odpadu a znížuje potrebu na výrobu základných materiálov (napr. kovov), ktorá vyžaduje veľa

energie a uvoľňujú škodlivé látky. Recykláciou tak znížime spotrebu prírodných zdrojov, pretože môžeme diely z plastu a kovu vrátit’ do rôznych výrobných procesov.

Pre viacej informácii o systemu likvidacie odpadu sa obraťe na lokalný center pre likvidaciu odpadu alebo predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený.

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za kúpenie nášho výrobku.

PRED INŠTALÁCIOU A PRVNÍM POUŽITÍM OHRIEVAČA VODY SI, PROSÍM, POZORNE PŘEČÍTAJTE NÁVOD.

Ohrievač je vyrobený v súlade s platnými normami a úradne testovaný, bolo vydané osvedčenie o bezpečnosti a osvedčenie o elektromagnetickej kompatibilite. Jeho základné technické charakteristiky sú uvedené na typovom štítku pripojenom ku dnu ohrievača v blízkosti pripojovacieho potrubia. Ohrievač musí byt' pripojený k vodovodnej a elektrickej sieti iba vyškolením odborníkom. Zasahy do vnutorných priestorov kvôli oprav, odstránenia vodného kameňa môže vykonať len autorizovaná servisný služba.

INŠTALÁCIA

Ohrievač nainštalujte podla schémy a tabuľky rozmerov pre inštaláciu do miesta, kde nie je zmrazenie, ale blízko výdajného miesta. Pripevnite ho na stenu pomocou skrutok menovitého priemeru najmenej 5 mm.

V závislosti na vašej potreby si môžete vybrat' typ nad umyvadlom (BTOM5N; BTOM10N) a typ pod umyvadlom (BTOM5P; BTOM10P).

	A	B	C	D	E
BTOM5N	390	264		256	213
BTOM5P	390		138	256	213
BTOM10N	471	371		310	265
BTOM10P	471		196	310	265

Pripojenie a montážne rozmery ohrievača [mm]

Typ nad umyvadlom

Typ pod umyvadlom

PRIPOJENIE K VODOVODNEJ SIETI

Ohrievač je určen pre prietokový (nietlačný) system pripojenia. Tento systém umožňuje spotrebu vody v jednom mieste dodávok. Pripojenie musí byť vykonané v súlade so systémom pripojenia prívodu vody.

Pre pripojenie prietokovom systéme musí byt' nainštalovana správna mix batérie. Pre typ nad umyvadlom nadumvadelná prietoková batérie, pre typ pod umyvadlom podumyvadelná batérie. Vstup a výstup vody sú na rúrkach ohrivača farebne označené. Prívod studenej vody je označený modrou, výstup teplej vody v červenej farbe. V prívodnom potrubí pred zmiešavačom musí byt' inštalovaný spätný ventil, ktorý zabraňuje únik vody z ohrievača, ak vo sietej chybi voda. Ak sieťový tlak presahuje 5 barov, je nutné pred zmiešavač (batérie) inštalovať redukčný ventil.

Pri výbere prietokové miešačky venujte osobitnú pozornosť údajov poskytnutých výrobcom o poklesu tlaku v dôsledku odporov pôsobiacich v prúde vody cez zmiešavač. Pri plnom otvorení vypúšťací ventil nesmie prekročiť 0,2 bar. Na výstupnu trunku zmiešavača by tiež nemali pripojit’ akýkol’vek zariadenia, hnanho vodou alebo vodného postrekovača, ktoré by mohlo spôsobiť zvýšenie tlaku v kotle ohrievača. Ak nedodržujte týchto pokynov môže dôjst’ k zraneniu pri prevádzke ohrievača.

1 - Uzatvárací ventil
2 - Redukčný ventil na tlak
3 - Nevratný ventil
4 - Prietokový zmiešavač – nad umyvadlom

4a - Prietokový zmiešavač – pod umyvadlom

H - Studená voda
T - Horúca voda

Pripojenie ohrievača k elektrickej sieti musia byt vykonávané v súlade s normami pre elektrické inštalácie. Elektrická inštalácia musí obsahovať prípravy na oddelenie pólov. Ohrievač pripojťe k elektrickej sieti pomocou dovodného kábela. Ak chcete kábel nahradit’ novým, dlhšiem, môžete odstránit’ kábel, pripevnit’ nového do káblové priechodky a upevnit’ drôtu kábela do sponky. K tomu je potrebné najprv odstránit’ plastové oblohy ohrievača.

Najprv odstráňte štiítek (pre modely s upevňovaciu doskou), ktorá je v prednej časti plastovej vložky. Štítek uvolnite týmto, že do medzery medzi upevňovaciou doskou a plastovú povlaku na prvé vedľa tlačidla termostatu a potom na strane opačnej tlačidlá opatrne posuvnéte skrutkovač. Po uvolnení podložky na oboch stranách, môžete ju odstránit’ ručne. Potom vyberte gombík termostatu a vyskrutkujte upevňovaciu skrutku pod tlačidlom. A konečne odskrutkujte všetky skrutky na pritvrdenie plastové vložky a vyberte oblohu.

LEGENDA:

1 - Termostat

2 - Tepelná poistka

3 - Ohrievač

4 - Kontrolné svetlo

5 - Pripojovacia svorka

L - Fázový vodič

N - Neutrálny vodič

± - Ochranný vodič

bol odpojený od elektrickej siete! Zásahy môže vykonávat' iba kvalifikovaný odborník!

PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

Po pripojení k prívodu vody a elektrickej rozvodnej siete je ohrievač pripravený na použitie. Otáčaním termostatu, ktorý je na prednej strane ochranného krytu, vyberte požadovanú teplotu vody do 75 °C. Odporúčame nastavit' gombík do polohy " 🔒". Toto nastavenie je najúspornejší; v čom teplota vody bude okolo 41 °C v BTOM5, resp. okolo 35 °C v BTOM10, vylučanie vodneho kamna a tepelne stráty budu menšia než v konfigurácii na vyššiu teplotu (Pos III - 75 °C). Prácu elektrické vykurovacie špirály ukazuje kontrolné svetlo, ktoré svieti kým ohrievač nezahrieva až do zvolenej teploty alebo do vypnutia. V ohrievače sa kvôli otepl'ovania zvyšuje objem vody, a to spôsobí kvapkanie z rúrky zmiešadla. So silným ut'ahovaniem pačky na batérie kvapkajúcej vody sa nedá zastávit, ale batéria sa môže pokazit'.

Ohrievač čistite jemným tekutým čistiacimi prostriedkami. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne.

Prostredníctvom pravidelných kontrol servisné vám zaistí bezproblémovú prevádzku a dlhú životnosť ohrievača. Prvé preskúmanie by mala byť oprávnená oddelenia služieb zákazníkom vykonáva asi dva roky po pripojení. Po preskúmaní, ak je to nutné, čistí vodného kameňa, ktorý, v závislosti od kvality, množstva a teplote používanej vody prúdi do vnútorného priestoru nádrže. Zákaznícky servis preskúma ohrievač vo vzťahu k situácii, pozorované tiež odporučil dátum pre budúci inšpekcie Vonkajšok ohrievača čistite jemným tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívné prostriedky.

Pravidelné kontroly servisa vám zaistí bezproblémovú prevádzku a dlhú životnosť ohrievača. Prvé preskúmanie by mala vyvest’ oprávnená servisný služba asi dva roky po pripojení. Pri kontrole ak nutné vyčistípreskúma opotrebenie ochranné anti-korózni anódy a ak je to nutné vyčistí vodný kamen, ktorý sa v závislosti od kvality, množstva a teplote používanej vody prúdi do vnutorného priestoru ohrievača. Servisný služba vam po ukončeniu preskúma ohrievača vo vzťahu k situácii tiež odporúčia dátum preďalšiu kontrolu.

Prosíme, aby ste prípadné poruchy na ohrievači neopravovali sami, ale informovali o nich najbližšiu servisní službu.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI PRÍSTROJA

Model		BTOM5N	BTOM5P	BTOM10N	BTOM10P
Určený profil zaťaženia		XXS	XXS	XXS	XXS
Trieda energetickej účinnosti 1) A A	A A
Energetická účinnost' pri ohrievaní vody (ηwh) 1)	[%]	35,2	35	35,3	35,1
Ročná spotreba elektrickej energie 1)	[kWh]	525	527	523	525
Denná spotreba elektrickej energie 2)	[kWh]	2,475	2,49	2,464	2,477
Nastavenie teploty termostatu		∅ *
Hodnota "smart"		0	0	0	0
Objem	[l]	5,5	5,7	9,8	9,9
Váha / naplnené vodou	[kg]	3,5 / 8,5		4 / 14
Prípojové napätie	[W]	2000
Napätie	[V~]	230
Trieda ochrany		I
Stupeň ochrany		IP24
Doba ohrievania od 10 °C do 65 °C	[min]	10		20
Rozmery krytu	[mm]	215x265x425		300x400x530

* poloha termostata na označeniu " ♦ " zodpoveda pri 41 °C pri BTOM5 resp. 35 °C pri BTOM10
1) Ustanovenie komisie EU 812/2013; EN 50440
2) EN 50440

PONECHÁVÁME SI PRÁVO NA ZMENY, KTORÉ NEMAJÚ VPLIV NA FUNGOVANIE PŘÍSTROJA.

Návod k obsluhe je k dispozícii tiež na našich internetových stránkach

http://www.mora.cz.

02/2016

561682