HII 68600 PTX - Sporák BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HII 68600 PTX BEKO

Používatel'ská príručka

Túto príručku si prečítajte ako prvú!

Vážený zákazník,

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Beko. Dúfame. že sa dočkáte tých najlepších výsledkov od výrobku, vyrobeného vo vysokej kvalite a s najmodernejšími technológiami. Preto vám odporúčame, aby ste si túto používatelškú príručku a iné sprievodné dokumenty prečítali pred použitím výrobku celé a aby ste si ich odložili pre referenciu v budúcnosti. Ak rúru prevediete na inú osobu, dajte tejto osobe aj užívatelškú príručku. Riad’te sa všetkými varovaniami a informáciami užívatelškej príručky.

Pamätajte si, že táto užívatel'ská príručka sa môže vzt'ahovať aj na niektoré d'alšie modely. Rozdiely medzi modelmi sú v príručke presne vymedzené.

Vysvetlivky k symbolom

V celej užívatel'skej príručke sa používajú nasledujúce symboly:

Dôležité informácie alebo užitočné tipy pre používanie.

Výstrahy pred nebezpečnými situáciami týkajúce sa ohrozenia života a majetku.

Výstrahy pred zásahom elektrickým prúdom.

Výstrahy pred nebezpečenstvom požiaru.

Výstrahy pred horúcimi povrchmi.

1 Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti a životného prostredia4

Elektrická bezpečnosť....4

Zamýšľané použitie ......6

Bezpečnost detí 6

2 Všeobecné informácie 8

Prehl'ad 8

Prvé čistenie výrobku.... 13

Prvé zahriatie 13

5 Používanie platne 14

0/Všeobecné informácie o varení.... 14

6 Údržba a starostlivosť 24

Všeobecné informácie 24

Čistenie platne 24

7 Riešenie problémov 25

1 Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti a životného prostredia

Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré vám pomôžu predíst riziku zranenia a poškodenia majetku. Porušenie týchto pokynov môže viest k zrušeniu záruky.

- Tento spotrebič nesmie byť používaný detmi vo veku menej ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak nedostanú pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča alebo nerozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a užívatelská údržba stroja nesmie byť vykonávaná detmi bez dozoru.

- Montáž a opravu musia vždy vykonávať autorizovaní servisní technici. Výrobca nebude zodpovedný za škody, ktoré majú pôvod v postupoch, ktoré vykonajú neoprávnené osoby a môže to mať za následok zrušenie záruky. Pred montážou si pozorne prečítajte tieto pokyny.

- Ak je výrobok chybný alebo ak má akékol'vek viditel'né poškodenie, nepoužívajte ho.

- Ak má produkt poruchu, nemal by sa obsluhovať, kým ho neopraví autorizovaný servisný technik. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom! - Len pripojte výrobok k uzemnenej zásuvke/sieti s napätím a ochranou ako je to uvedené v časti „Technické špecifikácie”. Ak používate výrobok s transformátorom alebo bez neho, montáž uzemnenia prenechajte na kvalifikovaného elektrikára. Naša spoločnosť nebude niest zodpovednosť za žiadne problémy spôsobené neuzemnením v súlade s miestnymi predpismi.

• Zariadenie sa musí namontovať tak, aby sa úplne mohlo odpojit' od siete. Oddelenie sa musí zabezpečit' bud' sieťovou zástrčkou alebo spínačom zabudovaným do pevnej elektrickej inštalácie v súlade s montážnymi predpismi.
• Všetky práce na elektrických zariadeniach a systémoch by mali vykonávať iba autorizovaní kvalifikovaní odborníci.
• V prípade akéhokol'vek poškodenia vypnite prístroj a odpojte ho od siet'ového zdroja. Aby ste tak urobili, vypnite poistky v domácnosti.
• Uistite sa, že menovitý výkon hodnota poistky je kompatibilný s výrobkom.

Bezpečnost produktu

• Spotrebič a jeho prístupné časti sa môžu počas používania veľmi zohriat'. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli výhrevných prvkov. Deti vo veku do 8 rokov udržiavajte mimo dosah, okrem prípadu, že na ne neustále dozeráte.
• Výrobok nikdy nepoužívajte v prípade, ked' máte ovplyvnený úsudok alebo koordináciu po požití alkoholu a/alebo liekov.
• Ak v riadoch používate alkoholické nápoje, dávajte pozor. Alkohol sa pri vysokých teplotách vyparuje a môže spôsobit' požiar, pretože sa

möže vznietiť, ak príde do styku s horúcimi povrchmi.

• Neklad'te žiadne horľavé látky do blízkosti produktu, pretože bočné strany sa počas používania zohrejú.
• Nezakrývajte žiadny z vetracích otvorov.
• Na čistenie zariadenia nepoužívajte parné čističe, pretože by to mohlo spôsobit zásah elektrickým prúdom.
• Varenie na platni s tukom alebo olejom môže byť bez dozoru nebezpečné alebo môže spôsobit požiar. NIKDY sa nepokúšajte uhasiť oheň vodou, ale spotrebič vypnite a potom oheň prikryte, napr. s pokrievkou alebo hasiacim rúškom.
• Nebezpečenstvo ohňa: Na varnom povrchu neskladujte žiadne predmety.
• Ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby ste zabránili elektrickému šoku.
• Po použití, vypnite platňu pomocou jej ovládacieho gombíka a nespoliehajte sa na detektor panvice.

• Kovové objekty ako sú nože, vidličky, lyžice a pokrievky by nemali byť umiestňované na povrch platne, kedže sa môžu zohriat.

• Tento spotrebič sa nemá obsluhovať pomocou externého časovača ani samostatného dial’kového ovládania.

• Pohyb platne môže byť spôsobený tlakom výparov, ktorý vznikol kvôli vlhkosti na povrchu platne alebo v spodnej časti nádoby. Preto sa ubezpečte, že povrch rúry a dolné časti nádob sú vždy suché.
• Varné platne vašej rúry sú vybavené «Indukčnou» technológiou. Vašu indukčnú platňu, ktorá poskytuje úsporu času a peňazí, musíte používať s hrncami, ktoré sú vhodné pre indukčné varenie, pretože v opačnom prípade nebudú varné platne fungovať. Pozrite si časť. O/Všeobecné informácie o varení, strana 14, výber hrncov.
• Indukčné platne vytvárajú magnetické pole, ktoré môže mať negatívny dopad na osoby používajúce zariadenia, ako napríklad inzulínové čerpadlá alebo kardiostimulátory.
• Ako kryt platní používajte iba kryt navrhnutý výrobcom sporáku alebo taký, ktorý je v návode na použitie uvedený ako vhodný alebo kryt platní patriaci k sporáku. Použitie nevhodného krytu môže spôsobit' nehodu.

Záruka produktu voči požiaru

• Uistite sa, že zástrčka zapojená v zásuvke tak aby nedošlo k iskreniu.
• Nepoužívajte poškodené, zrezané alebo nadpojené káble, výnimkou sú iba originálne káble.
• Uistite sa, že v zásuvke, do ktorej bude produkt pripojený nie je vlhko.

Zamýšl'ané použitie

• Tento výrobok je navrhnutý na používanie v domácnosti. Komerčné využitie nie je prípustné.
• Tento spotrebič je určený len na varenie. Nesmie sa používať na iné účely, napríklad na vykurovanie miestnosti.
• Výrobca nebude zodpovedný za žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním alebo manipuláciou.

Bezpečnost' detí

• Prístupné časti môžu byť počas použitia horúce. Uchovajte z dosahu malých detí.
• Obalové materiály sú pre deti nebezpečné. Obalové materiály držte mimo dosahu detí. Likvidujte všetky časti balenia v súlade s predpismi o životnom prostredí.
• Elektrické výrobky sú pre deti nebezpečné. Držte deti mimo dosahu výrobku, ked' pracuje a

nedovol'te detom, aby sa s výrobkom hrali.

- Nad spotrebič neukladajte žiadne veci, na ktoré by deti mohli dosiahnuť.

Tento produkt bol vyrobený z vysoko kvalitných častí a materiálov, ktoré môžu byť znovu použité a sú vhodné na recykláciu. Na konci životnosti odpad z produktu neodstraňujte s bežným odpadom z domácnosti ani s iným odpadom. Recyklujte ho v zbernom mieste určenou na recykláciu elektrického a

elektronického vybavenia. Pre zistenie informácií o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

V súlade s Obmedzením používania niektorých nebezpečných látok v elektronických a elektrických zariadeniach:

Tento produkt bol zakúpený v súlade so smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení EÚ (2011/65/EÚ) Neobsahuje žiadne nebezpečné alebo zakázané materiály špecifikované smernicou.

- Obalové materiály sú pre deti nebezpečné. Obalové materiály uchovávajte na bezpečnom mieste, mimo dosahu detí. Obalové materiály výrobku sú vyrobené z recyklovateľných materiálov. Riadne ich zlikvidujte a roztriedťe v súlade s pokynmi na recykláciu odpadu. Nelikvidujte ich spolu s bežným odpadom z domácnosti.

2 Všeobecné informácie

Prehl'ad

1 Indukčná varná platňa
2 Montážna svorka

3 Sklokeramický povrch
4 Základný kryt

Technické parametre

Napätie/frekvencia	1N ~ 220-240 V/ 2N ~ 380-415 V ; 50 Hz
Celkový prikon	7200 W
Poistka	min. 16 A x 2/ 32 A
Typ kábla/prierez	H05V2V2-F 3 x 2,5 mm 2
Dĺžka kábla	max. 2 m
Vonkajšie rozmery (výška/šírka/híbka)	55 mm/580 mm/510 mm
Montážne rozmery (šírka/híbka)	560 mm/490 mm
Horáky
Vľavo I-II-III-IV	Indukčná varná platňa
Rozmer	376x225 mm
Výkon	3600 W
Vpravo I-II-III-IV	Indukčná varná platňa
Rozmer	376x225 mm
Výkon	3600 W

Technické parametre sa môžu zmenit bez predchádzajúceho upozornenia za účelom zlepšenia kvality výrobku.

Obrázky v tejto príručke sú schematické a nemusia sa úplne zhodovať s vaším výrobkom.

Hodnoty uvedené na štítkoch produktov alebo v sprievodnej dokumentácii boli dosiahnuté v laboratórnych podmienkach v súlade s príslušnými normami. V závislosti od prevádzkových podmienok a podmienok okolitého prostredia výrobku sa tieto hodnoty môžu líšit.

3 Montáž

Výrobok musí namontovať kvalifikovaná osoba podľa platných predpisov. V opačnom prípade záruka stratí platnosť. Výrobca nebude zodpovedný za škody, ktoré majú pôvod v postupoch, ktoré vykonajú neoprávnené osoby a môže to mať za následok zrušenie záruky.

i	Príprava miesta a montáž prívodov elektriny pre výrobok je na zodpovednosti zákazníka.
	NEBEZPEČENSTVO:Výrobok musí byť namontovaný v súlade so všetkými miestnymi plynovými a/alebo elektrickými nariadeniami.
	NEBEZPEČENSTVO:Pred montážou vizuálne skontrolujte, či na výrobku nie sú žiadne závady.Ak sú, výrobok nemontujte. Poškodené výrobky predstavujú riziko pre vašu bezpečnosť.

Montáž a pripojenie

- Produkt môžete namontovať a pripojiť jedine v súlade so zákonními pravidlami pre montáž.

Platňu nemontujte na miesta s ostrými hranami alebo rohmi.

Výrobok pripojte k uzemnenej zásuvke/sieti, chránenej poistkou s vhodnou kapacitou tak, ako je to uvedené v tabul'ke „Technické parametre“. Ak používate výrobok s transformátorom alebo bez neho, montáž uzemnenia prenechajte na kvalifikovaného elektrikára. Naša spoločnosť nezodpovedá za žiadne škody, ktoré sú spôsobené v dôsledku používania výrobku bez namontovaného uzemnenia v súlade s miestnymi predpismi.

NEBEZPEČENSTVO:

Výrobok musí k sieťovému zdroju pripojiť iba autorizovaná a kvalifikovaná osoba. Záručná doba výrobku začína plynút iba po správnej montáži. Výrobca nebude zodpovedný za škody, ktoré majú pôvod v postupoch, ktoré vykonajú neoprávnené osoby.

NEBEZPEČENSTVO:

Sietový kábel nesmie byt stisnutý, ohnutý, ani stlačený, ani nesmie príst do styku s horúcimi častami výrobku. Poškodený sieťový kábel musí vymenit kvalifikovaný elektrikár. V opačnom prípade existuje riziko zásahu elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru!

• Pripojenie musí byt vykonané v súlade s miestnymi predpismi.
• Údaje siet'ového napájania sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na typovom štítku výrobku. Typový štítok sa nachádza na zadnom puzdre produktu.
• Sieťový kábel vášho výrobku musí byť v súlade s tabul’kou „Technické parametre“.

NEBEZPEČENSTVO:

1. Ak nie je možné odpojit' všetky póly od napájacieho zdroja, bude potrebné pripojiť odpojovacie zariadenie s min. 3 mm odstupom kontaktov (poistky, bezpečnostné spínače vedenia, kontaktory) a všetky póly tohto odpojovacieho zariadenia sa musia nachádzať vedľa zariadenia (nie nad ním) v súlade so smernicami IEE. Ak sa tento pokyn nedodrží, môže to spôsobit' prevádzkové problémy a stratu platnosti záruky na produkt. Odporúča sa dodatočná ochrana zvyškovým prúdovým ističom.

Ak sa s produktom dodáva kábel:

2N AC 380-415 V

1N AC 220-240 V

1. Pri jednofázovom zapojení pripojte vodiče nasledovným spôsobom:

1. Pri dvojfázovom zapojení pripojte vodiče nasledovným spôsobom:

Ak sa rúra nachádza pod:

* min.

V zadnej časti nábytku je nevyhnutné ponechat' vetrací otvor s plochou min. 180 cm ² tak, ako je to uvedené na nasledovnom obrázku.

Ak sa doska nachádza pod:

* min.

** min. 70 mm

Počas inštalácie indukčnej platne umiestnite produkt paralelne s inštalačným povrchom. Na diely platne prichádzajúce do kontaktu s pultom podľa nižšie uvedeného postupu naneste aj tesniace prvky, ktoré budú zabraňovať prieniku tekutín medzi produkt a pult.

1. Pripravte povrch pultu tak, ako je to zobrazené na obrázku.
2. Na okraje spodného puzdra platne, ktoré prichádzajú do kontaktu s pultom, naneste podľa znázornenia na obrázku tesniaci prvok.

1. Produkt vycentrujte na pulte.
2. Pomocou inštalačných svoriek zaistite platňu prestrčením cez otvory na spodnom puzdre.

* min. 40 mm
1 Platňa
2 Inštalačná svorka
3 Pult
» Pohl'ad zozadu (pripájacie otvory)

Pripojenie k iným otvorom nie je správne z hľadiska bezpečnosti, pretože môže poškodit’ plynový a elektrický systém.

Záverečná kontrola

- Obalové materiály sú pre deti nebezpečné. Obalové materiály uchovávajte na

bezpečnom mieste, mimo dosahu detí. Obalové materiály výrobku sú vyrobené z recyklovateľných materiálov. Riadne ich zlikvidujte a roztriedťe v súlade s pokynmi na recykláciu odpadu. Nelikvidujte ich spolu s bežným odpadom z domácnosti.

Budúca preprava

- Odložte si pôvodnú krabicu z výrobku a výrobok prepravujte v nej. Postupujte podľa pokynov na krabici. Ak nemáte pôvodnú krabicu, výrobok zabaľte do bublinkového obalu alebo do hrubého kartónu a bezpečne ho zalepte páskou.

Skontrolujte celkový vzhľad výrobku, či neobsahuje akékol’vek poškodenie, ktoré sa mohlo vyskytnúť pri preprave.

Starý výrobok zlikvidujte spôsobom, ktorý je priaznivý pre životné prostredie.

Toto zariadenie nesie symbol separovaného zberu pre odpadové elektrické a elektronické zariadenia (WEEE). To znamená, že s týmto zariadením musíte naložit podl’a Európskej smernice č. 2002/96/ES za účelom recyklácie alebo odstránenia s minimalizáciou dopadu na životné prostredie. Ďalšie informácie získate od miestnych alebo regionálnych úradov.

Informácie ohľadom likvidácie vášho výrobku získate u vášho miestneho predajcu alebo strediska separovaného zberu.

Pred likvidáciou výrobku odstráňte zástrčku sieťového kábla a znefunkčnite zámku dvierok (ak je namontovaná), aby ste predišli nebezpečným podmienkam pre deti.

4 Prípravy

Tipy na šetrenie energiou

Nasledujúce informácie vám pomôžu používať váš spotrebič ekologicky a šetrit' energiou:

• Pred varením mrazeného jedla ho rozmrazte.
- Na varenie používajte hrnce/panvice s pokrievkami. Ak pokrievku nemáte, spotreba energie sa môže zvýšit 4-krát.
- Vyberte horák, ktorý je vhodný pre veľkosť dna hrnca, ktorý plánujete použit. Pre jedlá vždy vyberajte správnu veľkosť hrnca. Väčšie hrnce vyžadujú viac energie.
- Pri varení s elektrickými platňami dávajte pozor, aby ste použivali hrnce s plochým dnom.
Hrnce s tenkým dnom poskytnú lepšie vedenie tepla. Úspora energie môže dosahovat' až 1/3.
- Nádoby a hrnce musia byť kompatibilné s varnými zónami. Dno nádob alebo hrncov nesmie byť menšie ako varná platňa.
- Varné zóny a dná hrncov udržiavajte v čistote. Znečistenie zníži tepelnú vodivost' medzi varnou zónou a dnom hrnca.

Prvé použitie

Prvé čistenie výrobku

Niektoré saponáty alebo čistiace látky môžu poškodit povrch.

Počas čistenia nepoužívajte agresívne saponáty, čistiace prášky/krémy, ani žiadne ostré predmety.

Na čistenie skla na dvierkach rúry nepoužívajte hrubé drsné čistiace prostriedky alebo ostré kovové škrabky, pretože môžu poškriabať povrch, čo môže mať za následok rozbitie skla.

1. Odstráňte všetky obalové materiály.
2. Vyutierajte povrchy produktu vlhkou tkaninou alebo špongiou a utrite ich tkaninou.

Prvé zahriatie

Dym a zápach sa môžu šířit niekoľko hodín počas prvej prevádzky. Toto je úplne normálne. Zaistite, aby bola miestnosť dobre vetraná, aby ste odstránili dym a zápach. Zabráňte priamemu vdychovaniu dymu a zápachu, ktorý sa vytvára.

5 Používanie platne

0/Všeobecné informácie o varení

Do panvice nikdy nelejte viac oleja, ako je jedna tretina jej objemu. Počas zohrievania oleja nenechávajte platňu bez dozoru. Nadmerne zohriaty olej predstavuje riziko požiaru. Nikdy sa nepokúšajte uhasiť možný požiar vodou! Ked' olej začne horieť, prikryte ho hasiacim rúškom alebo vlhkou handrou. Ak je to bezpečné, platňu vypnite a zavolajte hasičov.

• Potraviny pred vyprážaním vždy dobre osušte a zľahka ich vložte do horúceho oleja. Pred vyprážaním skontrolujte, či sa mrazené potraviny úplne rozmrazili.
• Pri zohrievaní oleja nezakrývajte nádobu, ktorú používate.
• Hrnce a panvice uložte tak, aby ich držadlá neboli nad platňou, čím zabránite zohriatiu držadiel. Na platňu nedávajte nevyvážené nádoby a ani nádoby, ktoré sa l'ahko prevrhnú.
• Na zapnuté varné zóny nedávajte prázdne nádoby a panvice. Môžu sa poškodit.
• Prevádzka varnej zóny bez toho, aby na nej bola položená nádoba alebo panvica spôsobí poškodenie produktu. Po dokončení varenia vypnite varné zóny.
• Vzhľadom na to, že povrch produktu môže byť horúci, nedávajte naň plastové a ani hliníkové nádoby.
  Z povrchu okamžite očistite všetky takéto roztopené látky.
  Takéto nádoby by ste nemali používať ani na uchovanie jedál.
• Používajte len panvice alebo nádoby s plochým dnom.
• Do panvíc a hrncov dávajte príslušné množstvo jedla. A takto nebudete musieť prostredníctvom zabránenia pretečenia riadov vykonať žiadne nepotrebné čistenia. Pokrievky panvíc alebo hrncov nedávajte na varné zóny.

Panvice umiestnite tak, aby boli na varnej zóne vycentrované. Ked' chcete panvicu premiestnit' na inú varnú zónu, namiesto jej posúvania ju zdvihnite a dajte na želanú varnú zónu.

Výber panvice

• Sklokeramický povrch je odolný voči teplu a veľké teplotné rozdiely naň nemajú žiadny vplyv.
• Sklokeramický povrch nepoužívajte ako odkladacie miesto a ani ako dosku na krájanie.
• Používajte len panvice a hrnce s opracovanými dnami. Ostré hrany vytvárajú na povrchu škrabance.

Rozliatia môžu poškodit sklokeramický povrch a spôsobit požiar.

Nepoužívajte nádoby s vydutými alebo vypuklými dnami.

Používajte len panvice a hrnce s rovnými dnami. Zaručujú jednoduchší prenos tepla.

Pre indukčné platne používajte len nádoby, ktoré sú vhodné pre indukčné varenie.

Test panvice

Pomocou nasledovných spôsobov otestujte, či vaša panvica je alebo nie je kompatibilná s indukčnou platňou.

1. Vaša panvica je kompatibilná, ak jej dno obsahuje magnet.

2. Vaša panvica je kompatibilná, ak nebliká, keď vašu panvicu dáte na varnú zónu a platňu zapnete.

Použit môžete ocelové, teflónové alebo hliníkové panvice so špeciálnym magnetickým dnom, ktoré obsahujú štítky alebo výstrahy označujúce, že panvica je vhodná pre indukčné varenie.

hrnce a nádoby z nehrdzavejúcej ocele s nemagnetickým hliníkovým dnom.

Systém rozpoznávacieho zaostrenia na panvicu

Pri indukčnom varení sa aktivuje len oblast' príslušnej varnej zóny, ktorá je pokrytá nádobou. Dno nádoby sa rozpozná pomocou systému a automaticky sa zohreje len táto oblast'. Varenie sa zastaví, ak varnú nádobu počas varenia zdvihnete z varnej zóny. Striedavo bude blikať symbol zvolenej varnej zóny a symbol 📁.

Bezpečné používanie

Vysoké úrovne zohriatia nevyberajte, keď neprilepujúcu sa (teflónovú) panvicu použijete bez oleja alebo s veľmi malým množstvom oleja. Na platňu nedávajte kovové predmety, ako napríklad vidličky, nože alebo pokrievky panvíc, pretože sa môžu zohriat. Na varenie nikdy nepoužívajte hliníkovú fóliu. Na varnú zónu nikdy neukladajte jedlá zabalené do hliníkovej fólie.

Ak sa pod platňou nachádza rúra a ak je v prevádzke, snímače platne možno znížia úroveň varenia alebo rúru vypnú.

Počas prevádzky platne udržiavajte preč od platne predmety s magnetickými vlastnosťami, ako napríklad kreditné karty alebo kazety.

Výber varnej zóny vhodnej pre nádobu

- V prípade hrncov s dnom širším ako 10 cm môžete použit spolu 2 alebo viac varných zón.

- V prípade hrncov s dnom menším ako 10 cm môžete využívať každú varnú zónu samostatne.

• Neumiestňujte hrnce medzi l'avú a pravú varnú zónu.
• Hrnce s dnom menším ako 10 cm umiestnite do strednej varnej zóny. V opačnom prípade môže nastat' problém s rozpoznaním hrnca.

Používanie platní

NEBEZPEČENSTVO:

Nedovol'te, aby na platňu spadol akýkol'vek predmet. Platňu môžu poškodiť aj malé predmety, ako napríklad sol'nička.

Nepoužívajte popraskané platne. Cez tieto praskliny môže unikať voda a spôsobit skrat.

V prípade akéhokol'vek poškodenia povrchu (napr. viditel'né praskliny) výrobok okamžite vypnite, aby ste minimalizovali riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ovládací panel

Technické údaje

	Tlačidlá nastavenia (+/-) pre nastavenie teploty a času
-	Kontrolka označujúca, že príslušné tlačidlo funguje
●	Tlačidlo spojenia/oddelenia varnej zóny
+	Tlačidlo plus
-	Tlačidlo mínus
1	Tlačidlo zap./vyp.
2	Tlačidlo zámky tlačidiel
3	Tlačidlo zapnutia/vypnutia časovača
	Tlačidlo rýchleho zohriatia
	Tlačidlo zastavenia
I	Tlačidlo výberu l'avej/pravej I varnej zóny
II	Tlačidlo výberu l'avej/pravej II varnej zóny
III	Tlačidlo výberu l'avej/pravej III varnej zóny
IV	Tlačidlo výberu l'avej/pravej IV varnej zóny

Grafické znázornenia a obrázky sú len pre informačné účely. Skutočné zobrazenia alebo funkcie sa môžu odlišovať v závislosti od modelu vašej platne.

Displej varnej zóny

1 Indikátor teploty (nastavenie teploty 0 - 9.)

2 Symbol časovača

3 Indikátor rozlíšenia varnej zóny

4 Tlačidlo spojenia/oddelenia varnej zóny

5 Tlačidlo výberu varnej zóny

6 Indikátor výberu varnej zóny

Toto zariadenie sa ovláda pomocou dotykového ovládacieho panelu. Každú činnosť vykonanú cez dotykový ovládací panel potvrdí zvukový signál.

Ovládací panel vždy udržiavajte v čistom a suchom stave. Mokrý a znečistený povrch môže spôsobit' problémy s fungovaním.

Zapnutie platne

1. Na ovládacom paneli sa dotknite tlačidla ①. Rozsvieti sa kontrolka tlačidla ①. Platna je pripravená na použitie.
2. Po zapnutí platne sa vykoná automatická detekcia panvice. Ak je na nej panvica položená, na 10 sekúnd sa rozsvietia kontrolky varných zón, na których je panvica položená.

Napríklad, ak máte dve panvice podľa zobrazenia na obrázku dole, na 10 sekúnd sa rozsvietia kontrolky výberu varných zón, na ktorých sú položené panvice.

1. Ak sa na 10 sekúnd dotknete l'avého tlačidla I alebo l'avého tlačidla II podľa tohto príkladu, l'avé varné platne môžete ovládať samostatne.

Ak sa dotknete tlačidla ● medzi l'avým tlačidlom I a l'avým tlačidlom II, l'avú varnú platňu I a l'avú varnú platňu II môžete ovládat spoločne.

Pravú varnú platňu môžete zapnút, ak sa dotknete pravého tlačidla IV.

Po dokončení automatickej detekcie panvice môžete zvolit aj varné platne, na ktorých sa nezistila žiadna panvica, aby ste ich zapli.

Ak do 10 sekúnd nič neurobíte, kontrolky výberu varnej zóny zhasnú. Ak po uplynutí tohto času nič neurobíte ani v priebehu d'alších 10 sekúnd, platňa sa automaticky prepne spät do pohotovostného režimu.

Vypnutie platne

1. Na ovládacom paneli sa dotknite tlačidla ①. Platňa sa vypne a vráti sa do pohotovostného režimu.

Symbol „H“ alebo „h“, ktorý sa zobrazí na displeji varnej zóny po wypnutí platne, znamená, že varná zóna je stále horúca. Nedotýkajte sa varných zón.

Ak na displeji varnej zóny svieti symbol „H“, znamená to, že varná zóna je stále horúca a je možné ju použit na udržanie malého množstva jedla v teplom stave. Tento symbol sa čoskoro zmení na symbol „h“, ktorý označuje nižšiu teplotu.

V prípade prerušenia napájania sa indikátor zvyškového tepla nerozsvieti a používateľa neupozorní na horúce varné zóny.

Zapnutie varných zón (varnej časti)

1. Dotykom tlačidla ① zapnete platňu.
2. Dotknite sa tlačidla výberu varnej zóny, ktorú chcete zapnút.

Na displeji varnej zóny sa zobrazí „0“ a rozsvieti sa kontrolka príslušnej varnej zóny.

Ak do 10 sekúnd nič neurobíte, kontrolky výberu varnej zóny zhasnú. Ak po uplynutí tohto času nič neurobíte ani v priebehu d'alších 10 sekúnd, platňa sa automaticky prepne spät do pohotovostného režimu.

1. Dotknutím sa tlačidla + a - nastavte úroveň teploty medzi „0“ a „9“.

Vypnutie varných zón

Zvolenú varnú zónu môžete vypnút 3 rôznymi spôsobmi:

1. Znížením teploty na úroveň „0“
   Varnú zónu môžete vypnút znižením nastavenia teploty na úroveň „0“.

2. Pomocou funkcie vypnutia na časovači pre želanú varnú zónu
   Po uplynutí času vypne časovač varnú zónu, ktorá mu je priradená. Na displeji príslušnej varnej zóny sa zobrazí hodnota „0“. Symbol 📊 na displeji varnej zóny zmizne.
   Po uplynutí času zaznie zvuková signalizácia. Zvukovú signalizáciu vypnite dotykom ktoréhokol'vek tlačidla na ovládacom paneli.

3. Dotykom symbolu príslušnej varnej zóny na 3 sekundy

Na približne 3 sekundy sa dotknite symbolu varnej zóny, ktorú chcete vypnút.

Spojenie varných zón

1. Dotykom tlačidla ① zapnete platňu.
2. Dotknite sa tlačidla výberu ktorejkol'vek varnej zóny, ktorú chcete spojit'.
   » Na displeji varnej zóny sa zobrazí 0 a rozsvieti sa kontrolka príslušnej varnej zóny.

1. Dotknite sa tlačidla ● medzi touto varnou zónou a tlačidlom vedl'ajšej varnej zóny, ktorú chcete spojit'.

» Indikátor rozlíšenia medzi spojenými varnými zónami zhasne a na displeji l'avej varnej zóny sa rozsvieti/zostane svietit symbol „0“.

1. Dotknutím sa tlačidla + a — nastavte úroveň teploty medzi „0“ a „9“.
   » Varné zóny sú teraz spojené, aby fungovali ako jedna varná zóna pri nastavenej úrovni teploty.
2. 1. Ak chcete spojit 3. a 4. varnú zónu, Ak chcete 3. a/alebo 4. varnú zónu pridat k 2 spojeným varným zónam, dotknite sa tlačidla ● , ktoré je medzi nimi.

» Varné zóny sa spoja a indikátor rozlíšenia medzi nimi zhasne a displeje varných zón budú tiež zdiel'ané. Indikátor teploty na varnej zóne úplne vl'avo zostane svietit' a bude fungovať na úrovni teploty, ktorú ste nastavili ako jednu varnú zónu.

Spojenie zapnutých varných zón

1. Ak chcete spojit dve susediace varné zóny fungujúce samostatne pri rôznych alebo rovnakých úrovniach teploty, dotknite sa tlačidla ● medzi varnými zónami.

» Pri spájaní samostatne fungujúcich varných zón zhasne indikátor rozlíšenia medzi nimi a úroveň teploty sa zobrazí na displeji l'avej varnej zóny. Spojené varné zóny budú pokračovať v prevádzke ako jedna varná zóna pri nižšej úrovni teploty spojených varných zón.

Po spojení budú akékol'vek predchádzajúce hodnoty teploty, prípadne času, ak existujú, na spojených varných zónach pokračovať v prevádzke pri nižšej hodnote.

Napríklad, ak spojíte varnú zónu nastavenú na 10 minút pri úrovni teploty 6 a varnú zónu nastavenú na 20 minút pri úrovni teploty 2, spojené varné zóny budú v činnosti 10 minút pri úrovni teploty 2.

Rozdelenie spojených varných zón;

1. Dotknite sa tlačidla ● medzi spojenými varnými zónami, ktoré chcete rozdelit.

» Varná zóna (varné zóny) napravo a varná zóna (varné zóny) naľavo od tlačidla ● , ktorého ste sa dotkli, sa oddelia a budú pokračovať v prevádzke. Indikátor rozlíšenia medzi varnými zónami sa rozsvieti.

Oddelené varné zóny obnovia prevádzku na úrovniach teploty, ktorú mali nastavenú, ked' ste ich spojili.

Vypnutie spojených varných zón

Spojené varné zóny môžete vypnúť 3 rôznymi spôsobmi:

1. Znížením teploty na úroveň „0“ Spojené varné zóny môžete vypnút znížením nastavenia teploty na úroveň „0“.
2. Pomocou funkcie vypnutia na časovači pre spojené varné zóny Po uplynutí času vypne časovač varnú zónu, ktorá mu je priradená. Na displeji príslušnej

varnej zóny sa zobrazí hodnota „0“. Symbol ① na displeji varnej zóny zmizne.

Po uplynutí času zaznie zvuková signalizácia. Zvukovú signalizáciu vypnite dotykom ktoréhokol'vek tlačidla na ovládacom paneli.

3. Dotykom symbolu na ktorejkol'vek spojenej varnej zóne na 3 sekundy

Na približne 3 sekundy sa dotknite symbolu ktorejkoľvek spojenej varnej zóny, ktorú chcete vypnút.

POSILŇOVAČ

Funkciu posilňovača môžete použit na vykonanie zohrievania pri maximálnom výkone. Túto funkciu ale neodporúčame na varenie dlhú dobu.

Priamy výber POSILŇOVAČA:

1. Dotykom tlačidla ① zapnete platňu.
2. Želanú varnú zónu vyberte dotykom tlačidiel výberu varnej zóny.

Zvolená varná zóna bude v prevádzke pri maximálnom výkone a na displeji varnej zóny budú v poradí blikat 3 kontrolky.

Po uplynutí času nastavenia posilňovača (pozri Tabul'ka 2: Tabul'ka obmedzení času prevádzky) sa varná zóna vypne.

Výber posilňovača, keď je varná zóna aktívna:

1. Tlačidla 📋 sa dotknite, ked' je varná zóna zapnutá a uplynulo minimálne 20 sekúnd jej prevádzky pri určitej úrovni.

1. Zvolená varná zóna bude v prevádzke pri maximálnom výkone a na displeji varnej zóny budú v poradí blikat 3 kontrolky. Po uplynutí času posilňovača sa varná zóna prepne na

nastavenú úroveň teploty a zobrazí sa len zvolená hodnota teploty.

Ked' varné zóny oddelíte v čase prevádzky spojených varných zón pri nastavení posilňovača, oddelené varné zóny budú taktiež pokračovať v prevádzke v nastavení posilňovača.

Predčasné vypnutie funkcie posilňovača:

Dotykom tlačidla 📁️ môžete nastavenie posilňovača kedykol'vek vypnúť.

Rýchle zohriatie

Rýchle zohriatie je funkcia, ktorá napomáha vareniu. Funkciou rýchleho zohriatia sú vybavené všetky varné zóny. Funkciu rýchleho zohriatia môžete používať 20 sekúnd po určení želanej hodnoty teploty varnej zóny.

Táto funkcia sa používa na krátkodobé rýchle zohriatie. Po uplynutí času rýchleho zohrievania bude varná zóna pokračovať v prevádzke na nastavenej úrovni teploty.

Funkciu rýchleho zohriatia môžete nastavit v priebehu prvých 20 sekúnd po zapnutí platne.

Výber funkcie rýchleho zohriatia:

1. Dotykom tlačidla ① zapnete platňu.
2. Želanú varnú zónu vyberte dotykom tlačidiel výberu varnej zóny.
3. Želanú úroveň teploty nastavte dotykom tlačidla + a —.
4. Dotknite sa tlačidla 📋. Zvolená varná zóna bude v prevádzke pri maximálnom výkone určitú dobu stanovenú v nižšie uvedenej tabuľke. Na displeji varnej zóny sa v poradí zobrazia 3 kontrolky a hodnota nastavenej teploty.
5. Po uplynutí času rýchleho zohriatia sa varná zóna prepne na nastavenú úroveň teploty a zobrazí sa len zvolená hodnota teploty.

Ked' varné zóny oddelíte v čase prevádzky spojených varných zón pri nastavení posilňovača, oddelené varné zóny budú taktiež pokračovať v prevádzke v nastavení rýchleho zohrievania.

Tabuľka 1: Prevádzkové časy posilňovača

Úroveň teploty	Obmedzenie času prevádzky - sekundy
0	0
1	10
1.	20
2	30
2.	40
3	47
3.	56
4	65
4.	75
5	85
5.	85
6	25
6.	25
7	35
7.	35
8	45
8.	45
9	10
9.	10

Vypnutie funkcie posilňovača:

Funkciu posilňovača kedykol’vek vypnite dotykom tlačidla 📁.

Zámka čistenia

Zámka čistenia zabraňuje prevádzke všetkých tlačidiel ovládacieho panela na 20 sekúnd, čo používatelovi umožňuje krátke čistenie počas používania platne. Počas tohto času nebude zariadenie spotrebúvať žiadnu energiu.

Zapnutie zámky čistenia

Rozsvieti sa kontrolka zámky čistenia a displej hodín platne začne odpočítavať od 20 smerom nadol. Počas tejto doby nebude na ovládacom paneli fungovať žiadne tlačidlo, okrem tlačidla ①.

Vypnutie zámky čistenia

Na vypnutie zámky čistenia nemusíte stlačit' žiadne tlačidlo. Po 20 sekundách vydá platňa zvukový signál, kontrolka zámky tlačidiel zhasne a zámka čistenia sa automaticky vypne.

Detská zámka

Ked' je platňa v režime vypnutia, môžete ju chránit pomocou detskej zámky, ktorá detom zabráni v jej zapnutí. Detskú zámku môžete zapnút alebo vypnút len vtedy, ked' je platňa v režime vypnutia (pohotovostnom režime).

Zapnutie detskej zámky

Ak pri zapnutej varnej platni a detskej zámke stlačíte ktorékol'vek tlačidlo, zabliká kontrolka tlačidla ☑.

Ak sa pri varnej platni v pohotovostnom režime a zapnutej detskej zámke dotknete tlačidla ①, zabliká kontrolka tlačidla 📄.

Ak sa označenie zvyškového tepla zobrazuje, keď je varná platňa v pohotovostnom režime a ak stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, keď je zapnutá detská zámka, bude blikať kontrolka tlačidla 📄.

Vypnutie detskej zámky

Zapnutím zámky tlačidiel zabránite náhodnej zmene funkcií počas prevádzky platne.

Zapnutie zámky tlačidiel

Najprv budete počuť len jeden signálny zvuk. V takomto prípade sa platňa prepne na režim Zámka čistenia. Potom pokračujte v dotyku bez zdvihnutia prsta, pokým nebudete počuť dva postupné signálne zvuky.

Kontrolka tlačidla ☑ bude blikať a všetky varné zóny sa uzamknú.

Zámku tlačidiel môžete zapnúť len v režime prevádzky. Po zapnutí zámky tlačidiel bude funkčné len tlačidlo ① . Ked' sa dotknete ktoréhokolvek iného tlačidla, kontrolka tlačidla ☑ bude blikať, čím označuje zapnutie zámky tlačidiel. V prípade, že platňu vypnete, ked' sú tlačidlá uzamknuté, zámku tlačidiel musíte pre opätovné zapnutie platne vypnúť.

Vypnutie zámky tlačidiel

Táto funkcia vám pomáha pri varení. Pri rúre nebudete musieť byť počas celej doby varenia. Varná zóna sa automaticky vypne po uplynutí času, ktorý ste vybrali.

Zapnutie časovača

1. Dotykom tlačidla ① zapnete platňu.
2. Želanú varnú zónu vyberte dotykom tlačidiel výberu varnej zóny.
3. Želanú úroveň teploty nastavte dotykom tlačidla + a —.
4. Časovač zapnite dotykom tlačidla 📊. Na displeji časovača sa zobrazí „00“ a na displeji varnej zóny začne blikat’ symbol 📊.
5. Želané trvanie nastavte dotykom tlačidla + a ■.
   Po určitej dobe blikania sa symbol 📁 rozsvieti natrvalo. Trvalé rozsvietenie symbolu 📁 označuje zapnutie funkcie.

Časovač môžete nastavit len pre už používané varné zóny.

Vyššie uvedený postup zopakujte pre ostatné varné zóny, pre ktoré chcete časovač nastavit.

Časovač nemôžete upravovat', pokým nevyberiete varnú zónu a hodnotu teploty pre varnú zónu.

Po zapnutí časovača sa na displeji časovača zobrazí len čas nastavený pre zvolenú varnú zónu.

Ked' je časovač nastavený v spojených varných zónach, na displeji varnej zóny úplne vl'avo sa zobrazí symbol 📊.

Po spojení budú akékol'vek predchádzajúce hodnoty teploty, prípadne času, ak existujú, na spojených varných zónach pokračovať v prevádzke pri nižšej hodnote. Napríklad, ak spojíte varnú zónu nastavenú na 10 minút pri úrovni teploty 6 a varnú zónu nastavenú na 20 minút pri úrovni teploty 2, spojené varné zóny budú v činnosti 10 minút pri úrovni teploty 2. Ak je časovač nastavený len na jednej z varných zón, ktoré chcete spojiť, toto nastavenie sa po spojení použije aj na spojené varné zóny.

Vypnutie časovača

Po uplynutí časovača sa varná platňa automaticky vypne a zaznie zvuková výstraha. Zvukovú výstrahu vypnite stlačením ktoréhokol’vek tlačidla.

Skoršie vypnutie časovačov

Ak časovač vypnete skoršie, platňa bude v prevádzke pokračovať v nastavenej teploty dovtedy, kým ju nevypnete.

Časovač môžete skôr vypnúť dvomi rôznymi spôsobmi:

1. Vyberte varnú zónu, ktorú chcete vypnút.
2. Dotykom tlačidla 📊 vyberte časovač príslušnej varnej zóny.
3. Pokým sa na obrazovke časovača nezobrazí „00“, hodnotu znižuje dotykom tlačidla ■. Symbol Ⓤ určitú dobu bliká na displeji varnej zóny a potom natrvalo zhasne a časovač sa vypne.

1. Vyberte varnú zónu, ktorú chcete vypnút.
2. Dotykom tlačidla 📊 vyberte časovač príslušnej varnej zóny.
3. Tlačidla Ⓛ sa dotknite na približne 3 sekundy.

Symbol 📊 určitú dobu bliká na displeji varnej zóny a potom natrvalo zhasne a časovač sa vypne.

Funkcia zastavenia

Pomocou tejto funkcie môžete na určitý čas zastaviť všetky funkcie, ktoré sú na platni v prevádzke (okrem časovača).

1. Počas prevádzky platne sa dotknite tlačidla 📋.

Všetky zapnuté varné zóny sa zastavia.
2. Všetky zastavené varné zóny reštartujte s predchádzajúcimi nastaveniami opätovným dotykom tlačidla 📋.

Bezpečné a efektívne používanie indukčných varných zón

Prevádzkové princípy: Indukčná platňa priamo ohrieva varnú nádobu, čo je vlastnosťou jej prevádzkových princípov. Preto má v porovnaní s inými druhmi platní viacero výhod. Jej prevádzka je efektívnejšia a povrch platne sa nezohrieva. Indukčná platňa je vybavená prvotriednymi bezpečnostnými systémami, ktoré vám poskytnú maximálnu bezpečnosť používania.

Obmedzenia času prevádzky

Ovládanie platne je vybavené obmedzením času prevádzky. Ked' jednu alebo viacero varných zón necháte zapnuté, varná zóna sa po uplynutí určitej doby automaticky vypne (pozri Tabul'ka 1).

Ak varnej zóne priradíte časovač, displej časovača sa taktiež vypne neskôr.

Obmedzenie času prevádzky závisí od zvolenej úrovne teploty. Na tejto úrovni teploty sa použije maximálny čas prevádzky.

Varnú zónu môže používatel' po jej automatickom vypnutí reštartovať tak, ako to popisujeme vyššie.

Tabuľka 2 Obmedzenia času prevádzky

Úroveň teploty	Obmedzenie času prevádzky - hodiny
0	0
1	6
1.	5
2	5
2.	4
3	4
3.	3
4	3
4.	2,5
5	2,5
5.	2
6	2
6.	1,5
7	1,5
7.	1
8	1
8.	0,5
9	0,5
9.	0,5
Posilňovač	10 minút

Ochrana proti prehriatiu

Vaša platňa obsahuje niekoľko snímačov, ktoré zaručujú ochranu proti prehriatiu. V prípade prehriatia môžete zaznamenať nasledovné:

• Zapnutá varná zóna sa môže vypnúť.
- Zvolená úroveň môže klesnúť. Tento stav ale nebudete vidieť na indikátore.

Vaša platňa je vybavená bezpečnostným systém pretečenia. V prípade pretečenia, ktoré sa rozleje na ovládací panel, systém okamžite vypne

Presné nastavenie výkonu

Indukčná platňa reaguje na príkazy okamžite, čo je vlastnosťou jej prevádzkových princípov. Nastavenia výkonu mení veľmi rýchlo. Takto môžete zabrániť pretečeniu jedla (voda, mlieko) dokonca aj v momente tesne pred pretečením.

Hlučná prevádzka

Z indukčnej platne môžu vychádzať nejaké zvuky. Tieto zvuky sú normálne a sú súčast'ou indukčného varenia.

• Zvuk bude nápadný pri vysokých úrovniach teploty.
  • Hluk môžete spôsobit' zliatina panvice.
• Pri nízkych úrovniach môžete kvôli prevádzkovým princípom počuť pravidelný zvuk zapnutia/vypnutia.
• Hluk môžete počuť v prípade ohrievania prázdnej panvice. Ked do nej dáte vodu alebo jedlo, tento hluk zmizne.
• Môžete počuť hluk ventilátora, ktorý ochladzuje elektrický systém.

Chybové kódy/výstražné hlásenia a príčiny porúch

Tabul'ka 3:

Príčina poruchy	Indikátor	Displej
Stlačili ste dve alebo viac tlačidiel, prípadne bol ovládací panel vystavený pare.	Symbol „E“ bliká	Displej varnej zóny
Prehriata platňa	Symbol „H“ bliká	Displej varnej zóny
Žiadna panvica vhodná pre varnu zónu	Rozsvieti sa symbol ↓↓.	Displej varnej zóny
Hardvérová chyba karty dotykového ovládania	Rozsvieti sa symbol „Fx**“.	Displej časovača
Chyba indukčného hardvéru	Rozsvieti sa symbol „Ex***”.	Displej varnej zóny
x**: “1,2,...,9”

Všeobecné informácie

V prípade pravidelného čistenia sa životnosť produktu predlíži a zníži sa množstvo častých problémov.

NEBEZPEČENSTVO:

Horúce povrchy môžu spôsobit popáleniny!

• Po každom použití produkt dôkladne vyčistite. Týmto spôsobom môžete oveľa l’ahšie odstrániť možné zvyšky jedál, pretože zabránite ich pripáleniu pri d’alšom použití spotrebiča.
• Na čistenie produktu nie sú potrebné žiadne zvláštne čistiace prípravky. Na čistenie produktu použite teplú vodu s čistiacim prostriedkom, jemnú látku alebo špongiu a utrite ju suchou látkou.
• Po čistení sa vždy ubezpečte, že ste dôkladne zotreli všetku nadmernú kvapalinu a okamžite dosucha utrite všetky rozliatia.
• Na čistenie nehrdzavejúcich alebo neoxidujúcich povrchov a rúčky nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú kyseliny alebo chloridy. Tieto časti očistite tak, že ich utriete jemnou látkou s tekutým saponátom (nie drsným), pričom musíte dávať pozor, aby ste ich utierali jedným smerom.

Niektoré saponáty alebo čistiace látky môžu poškodit povrch.

Počas čistenia nepoužívajte agresívne saponáty, čistiace prášky/krémy, ani žiadne ostré predmety.

Na čistenie skla na dvierkach rúry nepoužívajte hrubé drsné čistiace prostriedky alebo ostré kovové škrabky, pretože môžu poškriabať povrch, čo môže mať za následok rozbitie skla.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte parné čističe, pretože by to mohlo spôsobit zásah elektrickým prúdom.

Čistenie platne

Sklokeramický povrch utrite pomocou kusu látky namočeného do studenej vody takým spôsobom, aby ste na ňom nenechali žiadny čistiaci prostriedok. Usušte jemnou a suchou látkou. Zvyšky môžu pri d'alšom použití platne spôsobit poškodenie sklokeramického povrchu.

Vysušené zvyšky na sklokeramickom povrchu za žiadnych okolností nezoškrabúvajte hákovými čepel'ami, drôtenkou alebo podobnými nástrojmi. Vápenaté škvrny (žlté škvrny) odstráňte malým množstvom odstraňovača vápna, ako napríklad octom alebo citrónovou šťavou. Môžete použit' aj vhodné bežne dostupné produkty-.

V prípade t'ažkého znečistenia povrchu naneste čistiaci prostriedok na špongiu a počkajte, pokým sa dobre nevstrebá. Povrch platne potom očistite navlhčenou látkou.

Cukrové potraviny, ako napríklad hustú smotanu a sirup, musíte očistiť okamžite bez čakania na ochladenie povrchu. V opačnom prípade môže dôjst k trvalému poškodeniu sklokeramického povrchu.

Časom môže na povrchových vrstvách alebo iných povrchoch dôjst' k miernemu slabnutiu farieb. Nebude to mať vplyv na prevádzku produktu.

Slabnutie farieb a škvrny na sklokeramickom povrchu predstavujú normálny stav a nie poruchu.

7 Riešenie problémov

Počas ohrievania a chladenia vydáva produkt kovové zvuky.

- Ked' sa kovové diely zahrejú, môžu sa roztiahnuť a vydávať zvuky. >>> Nejde o poruchu.

Produkt nepracuje.

• Sieťová poistka je chybná alebo sa prepálila. >>> Skontrolujte poistky v poistkovej skrinke. Ak je to nutné, vymeňte ich alebo ich prepnite.
  • Výrobok nie je zapojený do (uzemnenej) zásuvky. >>> Skontrolujte pripojenie zástrčky.
• Ak sa po opakovanom zapnutí platne nerozsvieti displej. >>> Odpojte spotrebič v mieste ističa elektrickej siete. Počkajte 20 sekúnd a znovu ho pripojte.
• Ochrana proti prehriatiu je aktívna. >>> Platňu nechajte vychladnút.
  • Varná nádoba je nevhodná. >>> Skontrolujte nádobu.

Na displeji varnej zóny sa zobrazi symbol ↓.

• Nádobu ste neumiestnili na aktívnu varnú zónu. >>> Skontrolujte, či je na varnej zóne položená nádoba.
• Nádoba nie je vhodná na indukčné varenie. >>> Skontrolujte, či je nádoba kompatibilná s indukčnou varnou platňou.
• Varná nádoba nie je správne umiestnená alebo jej dno nie je dostatočne široké pre príslušnú varnú zónu. >>> Zvolte nádobu, ktorá je dostatočne široká a správne ju umiestnite na varnú zónu.
  • Varná nádoba alebo varná zóna sa prehriali. >>> Nechajte ich vychladnúť.

• Mohla sa prekročit doba varenia pre zvolenú varnú zónu. >>> Môžete bud' nastavit' novú dobu varenia alebo varenie ukončit'.
• Ochrana proti prehriatiu je aktívna. >>> Platňu nechajte vychladnúť.
• Dotykový ovládací panel môže byť pokrytý určitým predmetom. >>> Z panela odstráňte príslušný predmet.

Nádoba sa nezohrieva, hoci je varná zóna zapnutá.

• Nádoba nie je vhodná na indukčné varenie. >>> Skontrolujte, či je nádoba kompatibilná s indukčnou varnou platňou.
• Varná nádoba nie je správne umiestnená alebo jej dno nie je dostatočne široké pre príslušnú varnú zónu. >>> Zvolte nádobu, ktorá je dostatočne široká a správne ju umiestnite na varnú zónu.

Ak problém nedokážete odstránit, hoci ste postupovali podľa pokynov uvedených v tejto časti, obráťte sa na autorizovaného servisného technika alebo predajcu, u ktorého ste si zakúpili výrobok. Nikdy sa nepokúšajte sami opraviť pokazený výrobok.