WT44B200BY - Sušička SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WT44B200BY SIEMENS

Ekologická likvidace

Obal ekologicky zlikvidujte.

Použitie podľa určeného účelu ....4

Príprava....5

Sušenie....7

Displej a nastavenia 9

Upozornenia k bielizni....10

Prehl'ad programov....11

Voliteľné príslušenstvo ....14

Každá sušička, ktorá opúšťa náš výrobný podnik, bola starostlivo preskúšaná na funkcie a bezchybný stav.

V prípade otázok je vám ochotne k dispozícii náš zákaznícky servis.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o starých elektrických a elektronických zariadeniach (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Smernica platná v krajinách EÚ udáva spôsob navrátenia alebo recyklácie starých zariadení.

Ďalšie informácie o našich výrobkoch, náhradných dieloch, našom príslušenstve a servise na: www.siemens-home.com/sk

Použitie podl'a určeného účelu

■ iba v domácnosti,
■ iba na sušenie textílií vypraných vo vode.

Deti od 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnostami a osoby s nedostatočnými skúsenostami a vedomostami môžu sušičku obsluhovať len pod dozorom alebo potom, čo boli poučené zodpovednou osobou.

Programy/textilie

Podrobný prehl'ad programov a textílií → Prehl'ad programov.

Riad'te sa pokynmi pre ošetrovanie bielizne od výrobcu.

Bavlna Odolné textílie.Nekrčivá bielizeň Textílie zo syntetických alebo zmiešaných tkanín.Výsledky sušenia pre programy bavlna a nekrčivá bielizeň voliteľné:Extra suché Bielizeň s viacerými hrubými vrstvami.Suché do skrine Jednovrstvová bielizeň.Suché na žehlenie Bielizeň je po vysušení v stave vhodnom na žehlenie.

Outdoor Funkčné odevy z mikrovlákna.Hygiena Bavlnené textílie na sušenie pri vyšších teplotách.Mix Zmes bavlnených a syntetických textílií.TeplýStudenýVšetky druhy textílií okrem vlny a hodvábu.Blúzky 15’ / Košele Bavlnené,ľanové textílie a textílie, ktoré sa ľahko ošetrujú.Super krátky 40’ Syntetika, bavlna alebo zmiešané tkaniny.Vlna finish Vlnené textílie vhodné na pranie v pračke.Hodváb / Čipka Spodná bielizeň zo syntetiky, bavlny alebo zmiešanej tkaniny.

Príprava

Nikdy nepoužívajte poškodenú sušičku! Kontaktujte zákaznícky servis!

Volič programov pre nastavenie programu a zapnutie / vypnutie spotrebiča. Môžete otáčat' v obidvoch smeroch.

(Č)	(Čas sušenia) Nastavenie času sušenia je možné len pre časové programy.
+☀	(Prispôsobenie výsledku sušenia) Jemné nastavenie výsledku sušenia.
1h-24h	➊ (Čas ukončenia)	Nastavenie konca programu.
*☀	Gentle Dry (Šetrné sušenie) Sušenie pri nižšej teplote.
☒	Wrinkle Guard+(Ochrana pred pokrčením)	Predíženie fázy ochrany pred pokrčením.
☐),	Buzzer (Akustický signál) Zapnutie / vypnutie akustického signálu.
◇ Start/Reload (Štart / Naloženie)		Spustenie, prerušenie a pokračovanie programu; aktivácia alebo deaktivácia ≈ (Detská poistka).

Zapojte siet'ovú zástrčku

Triedenie bielizne

Z vreciek odstráňte všetky predmety.

Pozor na zapaľovače.

Bubon musí byt' pred naplnením bielizne prázdny.

Pozri taktiež samostatný návod „Kôš na sušenie vlny“ (v závislosti od modelu).

Nastavenie a individuálne prispôsobenie programu

Zatvorte dvierka

Vyprázdnenie nádržky na kondenzovanú vodu

Ked' bliká kontrolka 📄 (Nádržka na kondenzovanú vodu) → Čo robit' ked'...

Sušičku používajte len s nasadeným funkčným filtrom na vlákna. Čistý filter na vlákna znižuje spotrebu energie.

1. Otvorte dvierka alebo stlačte tlačidlo ◇ Start/Reload (Štart / Naloženie); sušenie sa preruší.
2. Vložte alebo vyberte bielizeň a zatvorte dvierka.
3. V prípade potreby opát' zvol'te program a prídavnú funkciu. Stlačte tlačidlo ◆ Start/Reload (Štart / Naloženie). Za niekol'ko minút sa aktualizuje zvyšný čas.

Bubon a dvierka môžu byt' horúce!

Displej a nastavenia

(Filter na vlákna / Výmenník tepla)	Vyčistite filter na vlákna alebo vyčistite výmenník tepla.
(Nádržka na kondenzovanú vodu)	Vyprázdnite nádržku na kondenzovanú vodu.
(Postup programu)	Na displeji sa zobrazuje postup programu.※ Trocknen (sušenie);Bügeltrocknen (suché na žehlenie);Schranktrocknen (suché do skrine);- prestávka programu → pokial' je potrebná;End koniec programu.
(Detská poistka)	Sušičku môžete zaistiť proti neúmyselnej zmene nastavených funkcií. Pre aktiváciu / deaktiváciu (Detská poistka) spustte program alebo nastavte vol'bu (Čas ukončenia) a potom držte 5 sekúnd stlačené tlačidlo Start/Reload (Šart / Naloženie), pokiaľ nezaznie akustický signál. Rozsvieti sa / zhasne symbol aktivovanej / deaktivovanej vol'by → (Detská poistka).
[h:min](Zvyšný čas)	Po zvolení programu sa zobrazí predpokladaný čas sušenia pri maximálnej náplní. Senzory vlhkosti rozpoznajú počas sušenia skutočné množstvo bielizne a trvanie programu sa prispôsobí. Poznáte to podľa zmeny zvyšného času na displeji.

• Nastavenie (kontrolky a tlačidlá)

Zvolená vol'ba aktivovaná / deaktivovaná → kontrolka svieti / zhasne. Pozri samostatné návody pre režim úspory energie.

(Čas sušenia)	Čas sušenia, ktorá je k dispozícii iba pre časové programy, môžete nastavit' od 20 minút do maximálne 3 hodín v krokoch po 10 minútach.
(Prispôsobenie výsledku sušenia)	Výsledok sušenia (napr. suché do skrine) môžete zintenzívniť v troch stupňoch. Bielizeň bude suchšia. Štandardné nastavenie = 0. Hodnoty, ktoré sú k dispozícii: 0, 1, 2, 3. Nastavenie zostane po jemnom nastavení programu zachované pre ostatné programy, kým znovu nezmeníte +☀ (Prispôsobenie výsledku sušenia).
(Čas ukončenia)	Koniec programu môžete určiť nastavením času Ⓗ (Čas ukončenia). Ⓗ (Čas ukončenia) môžete posunúť v hodinových krokoch, max. o 24 h. Stlačte tlačidlo Ⓗ (Čas ukončenia) toľkokrát, pokial' sa nezobrazí požadovaný počet hodín (h = hodina). Pre spustenie odloženého programu stlačte tlačidlo ◆ Start/Reload (Štart / Naloženie). Program skončí po nastavenom počte hodín. Niekol’ko minút po nastavení času Ⓗ (Čas ukončenia) zhasne displej, aby sa šetrila energia. Pre aktiváciu displeja sa dotknite l’ubovoľného tlačidla, otvorte / zatvorte dvierka alebo otočte volič programov.

Gentle Dry(Šetrné sušenie)

Znížená teplota pri dlhšom sušení pre citlivé textílie, napr. polyakryl,polyamid alebo elastín.

Displej a nastavenia

[NO TEXT]

Wrinkle Guard ^+

(Ochrana pred stlačením)

)

Buzzer

(Akustický signál)

Po ukončení programu sa bubon v pravidelných intervaloch pohybuje, aby sa bielizeň nepokrčila. Bielizeň zostane nadýchaní a poddajná. Štandardné nastavenie pre každý program 60 minút. Automatickú funkciu ochrany pred stlačením môžete predížit' o 60 minút.

Pre zapnutie a vypnutie akustického signálu. Po ukončení programu zaznie 📞) Buzzer (Akustický signál), pokial' je aktivovaný. Táto vol'ba nemá vplyv na iné zvuky.

Upozornenia k bielizni...

Označenie textílií

Riad'te sa pokynmi na ošetrovanie bielizne od výrobcu.

V sušičke nesušte nasledujúce textílie:

– Nepriedušné textílie (napr. pogumované).
– Citlivé tkaniny (hodváb, syntetické záclony) → pokrčenie!
– Bielizeň znečistenú olejom.

Tipy na sušenie

• Pre rovnomerný výsledok sušenia roztried'te bielizeň podľa druhu tkaniny a programu.
• Veľmi malé textílie (napr. detské pančuchy) sušte vždy spolu s veľkým kusom bielizne (napr. uterákom).
  – Zapnite zipsy, háčiky a pútka, pri obliečkach zapnite gombíky.

Látkové pásiky, viazanky pri zásterách atd'. zaviažte, príp. použite vrecko na pranie.

- Bielizeň, ktorá sa l'ahko ošetruje nepresúšajte → nebezpečenstvo pokrčenia.

Bielizeň nechajte doschnút' na vzduchu.

- V sušičke nesušte vlnu. Vlnu môžete ale osviežit' → program vlna finish ( v závislosti od modelu).

• Bielizeň nežehlite hned' po sušení, nechajte ju chvíľu zloženú → zostatková vlhkost' sa rovnomerne rozloží.
• Úpletové textílie (napr. tričká) sa pri prvom sušení často zrazia. → Nepoužívajte program extra suché.
  – Naškrobená bielizeň je do sušičky vhodná iba čiastočne → Škrob zanecháva povlak, ktorý negatívne ovplyvňuje sušenie.
  – Pri praní textílií, ktoré sa chystáte sušit' v sušičke, dávkujte aviváž podľa údajov výrobcu.
• Na predsušené viacvrstvové textílie alebo jednotlivé malé kúsky bielizne použite časový program. Vhodný taktiež na dosúšanie.

Ochrana životného prostredia / pokyny na úsporu

• Bielizeň nechajte pred sušením dôkladne odstredit v pračke → Vyššia rýchlost' odstredenia skracuje čas sušenia a znižuje spotrebu energie.
  – Využívajte odporúčané plniace množstvo, ale neprekračujte ho → Prehl'ad programov.
  – Počas sušenia v miestnosti poriadne vetrajte.
  – Filter na vlákna čistite po každom sušení → Čistenie filtra na vlákna.
  – Vetracia mriežka sušičky musí zostat' vol'ná.

Prehl'ad programov

Triedenie bielizne podl'a druhu textílie a tkaniny. Textílie musia byt' vhodné na sušenie v sušičke.

Po sušení sa bielizeň musí...		☐ vyžehlit'	☐ zľahka vyžehlit'	☐ nežehlit'	☐ vymangľovat'
PROGRAMY DRUH TEXTÍLIE A INFORMÁCIE
* Bavlna	max. 7 kg	Odolné textílie z bavlny a l'anu s možnosťou vývarky.
* Nekrč. bielizeň	max. 3,5 kg	Na nežehlivú bielizeň zo syntetiky, zmiešaných tkanín, l'ahko udržiavanej bavlny.
suché na žehlenie	☐ ☐ ☎	Bielizeň je vhodná na žehlenie (bielizeň žehlite, aby ste zabránili tvoreniu záhybov).
suché do skrine	☐	Pre jednovrstvovú bielizeň.
extra suché	☐	Pre hrubú, viacvrstvovú bielizeň.
Outdoor	max. 1,5 kg	Textílie s membránovým povlakom, textílie odvádzajúce vodu, funkčné oblečenie (bundy/nohavice s vyberatel'nou vnútornou vložkou sušte samostatne).
Hygiena	max. 6 kg	Bavlnené textílie pre sušenie pri vyšších teplotách pre väčšiu hygienu.
Mix	max. 3 kg	Zmiešané naloženie textílií z bavlny a syntetiky (mix).
Teplý	max. 3 kg	Predsušené, viacvrstvové, citlivé textílie z akrylových vlákien. Program je vhodný aj na dosušenie.
Studený	max. 3 kg	Všetky druhy textílií. Na osvieženie alebo prevzdušnenie málo noseného oblečenia.
Blúzky / Košele	max. 1 kg	Pre optimálne výsledky sušte spolu max. 5 košieľ. Po vysušení vyžehlite alebo nechajte zave-sené. Zostatková vlhkost sa rovnomerne rozloží.
Super krátky 40'	max. 2 kg	Bielizeň, ktorá má rýchlo vyschnúť, napr. syntetická, bavlnená bielizeň alebo bielizeň so zmiešaných tkanín. Hodnoty sa môžu od uvedených hodnôt líšit' v závislosti od druhu textílie, zloženia sušenej bielizne, zostatkovej vlhkosti textílie...
Vlna finish	max. 3 kg	Vlnené textílie vhodné na pranie v pračke. Textílie budú nadýchanejšie, ale nebudú suché. Po ukončení programu textílie vyberte a nechajte vyschnúť.
Hodváb / Čipka	max. 1 kg	Spodná bielizeň zo syntetiky, bavlny alebo zmiešanej tkaniny.

* Možnosť zvolenia individuálneho výsledku sušenia → extra suché, suché do skrine a suché na žehlenie (v závislosti od modelu). Možné jemné nastavenie stupňa sušenia; viacvrstvové textílie vyžadujú dlhšie sušenie ako jednovrstvové kusy odevu. Odporúčanie: sušte samostatne.

Údržba a čistenie

Len vo vypnutom stave!

– Utrite mäkkou, vlhkou tkaninou.
- Čistenie prúdom vody je zakázané.
– Zvyšky pracích a čistiacich prostriedkov ihned' odstráňte.
– Pri sušení sa môže medzi dvierkami a tesnením niekedy nahromadit' voda.
Nemá to žiadny vplyv na funkcie sušičky!

Výmenník tepla

Výmenník tepla sa musí raz za mesiac vyčistiť, závisí to však na tom, ako často sa sušička používa.

Nechajte sušičku vychladnúť a pod servisný kryt položte savú tkaninu. Môže vytiečť zvyšná voda.

1. Výmenník tepla a kryt umyte zo všetkých strán prúdom vody a odstráňte všetky vlákna.

2. Odstráňte vlákna z tesnenia na sušičke a z výmenníka tepla.

3. Nechajte vodu dôkladne odkvapkat'.

4. Výmenník tepla a kryt nasad'te spät'.

5. Obidve zaist'ovacie páčky otočte spät' a zatvorte servisný kryt tak, aby zaistenie zaskočilo.

Sušička je vybavená snímačmi vlhkosti z nerezovej ocele.

Snímače vlhkosti merajú stupeň vlhkosti bielizne.

Po dlhšej prevádzke sa na týchto snímačoch môže vytvorit' vrstva vodného kameňa.

1. Otvorte dvierka.
2. Vyčistite snímače vlhkosti navlhčenou špongiou s drsným povrchom.

Nepoužívajte ocelovú drôtenku alebo abrazivne prostriedky!

Inštalácia

– Obsah dodávky: sušička, návod na obsluhu a inštaláciu, kôš na sušenie vlny (podl’a modelu).
– Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu sušičky počas prepravy!
– Sušička je t'ažká. Nedvíhajte ju sami!
– Pozor na ostré hrany!
– Nedvíhajte sušičku za vyčnievajúce diely (napr. dvierka) - nebezpečenstvo zlomenia!
– Sušičku neumiestňujte do miestností, v których môže mrznút!

Zamrznutá voda môže spôsobit' poškodenie!

– V prípade pochybností nechajte sušičku pripojit' odborníkom!

1 Inštalácia sušičky

– Sieťová zástrčka musí byť neustále prístupná.
– Sušičku postavte na čistý, rovný a pevný podklad!
– Vetracia mriežka sušičky musí zostat' vol'ná.
– Okolie sušičky udržiavajte v čistote.
- Vyrovnajte sušičku pomocou predných skrutkovacích nožičiek a vodováhy. Skrutkovacie nožičky v žiadnom prípade neodstraňujte!

Neumiestňujte sušičku za dvere alebo posuvné dvere, ktoré by mohli blokovat' otváranie dvierok sušičky alebo im prekážat'. Inak by sa tam mohli zatvorit' deti a ocitnút' sa v ohrození života.

Vyberte z bubna všetko príslušenstvo. Bubon musí byt'prázdny!

Vetracia mriežka musí zostat' vol'ná

Pripojenie k elektrickej sieti, bezpecnostne pokyny.

• Pripojte v súlade s predpismi k sieťovej zásuvke s ochranným kolíkom, v prípade pochybností nechajte zásuvku skontrolovať odborníkom!
  – Siet'ové napätie a údaj o napätí na štítku spotrebiča musí súhlasit'.
  – Menovitý príkon a potrebná poistka sú uvedené na štítku spotrebiča.

Prepnutie prikonu, vezmite do uvahy istenie zasuvky (10/16 A).

1. Volič programov nastavte na vyp.
2. Stlačte tlačidlo +※ (Prispôsobenie výsledku sušenia) a držte ho stlačené.
3. Volič programov nastavte na bavlna extra suché a počkajte, pokial' sa na displeji nezobrazí predchádzajúce nastavenie: L = 10 A alebo H I = 16 A.
4. Pre zmenu nastavenia stlačte tlačidlo ✉ (Prispôsobenie výsledku sušenia).
5. Volič programov nastavte na vyp.

graph LR
    A["88:88"] --> B["+"]
    B --> C["88:88"]
    C --> D["+"]
    D --> E["88:88"]
    E --> F["+"]
    F --> G["88:88"]

Ochrana proti mrazu / preprava

V prípade nebezp. mrazu sušičku nepoužívajte.

Príprava

1. Vyprázdnite nádržku na kondenzovanú vodu.
2. Volič programov nastavte na l'ubovoľný program.
3. Stlačte tlačidlo ◇ Start/Reload (Štart / Naloženie) → kondenzovaná voda sa vyčerpá do nádržky.
4. Počkajte niekol'ko minút alebo do zastavenia sušičky a potom nádržku na kondenzovanú vodu ešte raz vyprázdnite.
5. Volič programov nastavte na vyp.

Volitel'né príslušenstvo

(na základe objednávacieho čísla cez zákaznícky servis, v závislosti od modelu)

WZ 20400

Súprava na spojenie pračky a sušičky

Sušičku môžete priestorovo úsporne umiestniť na vhodnú práčku rovnakej híbky a šírky. S výsuvnou pracovnou doskou. Sušičku je potrebné pripevnit' na práčku pomocou tejto spojovacej súpravy.

WZ 20500

Podstavec

Pre lepšie plnenie a vyberanie bielizne. Kôš, ktorý sa nachádza vo výsuvnej časti, môžete použit' aj na premiestňovanie bielizne.

Technické údaje

Rozmery (HxŠxV)	60 x 60 x 85 cm (nastavitelná výška)
Hmotnost'	cca 45 kg
Max. plniace množstvo	7 kg
Nádržka na kondenzovanú vodu	4,2 l
Napájacie napätie	220 - 240 V
Príkon	2 100 - 2 800 W
Istenie	10A / 16A
Teplota prostredia	5 - 35 °C
Číselné označenie výrobku	vnútorná strana dvierok
Výrobné číslo

Štítok spotrebiča na zadnej strane sušičky.

Hodnoty spotreby
(Deklarovaná hodnota je dosiahnutá pri maximálnom výkone ohrevu.)

Textílie / programy Zostatková vlhkost'textílií po odstredení		Čas sušenia** Spotreba
				energie**
bavlna 7 kg		10 A 16 A		10 A 16 A
suché do skrine*	1 400 ot. / min. (50 %)	121 min.	95 min.	3,50 kWh	3,50 kWh
	1 000 ot. / min. (60 %)	141 min.	111 min.	4,08 kWh	4,08 kWh
	800 ot. / min. (70 %)	161 min.	128 min.	4,66 kWh	4,66 kWh
suché na žehlenie*	1 400 ot. / min. (50 %)	100 min.	74 min.	2,52 kWh	2,52 kWh
	1 000 ot. / min. (60 %)	119 min.	88 min.	3,18 kWh	3,18 kWh
	800 ot. / min. (70 %)	140 min.	100 min.	3,85 kWh	3,85 kWh
nekrčivá bielizeň 3,5 kg
suché do skrine*	800 ot. / min. (40 %)	52 min.	46 min.	1,42 kWh	1,42 kWh
	600 ot. / min. (50 %)	65 min.	56 min.	1,74 kWh	1,74 kWh

* Nastavenie programu pre skúšku podl'a platnej normy EN61121.
** Hodnoty sa môžu líšiť od uvedených v závislosti od druhu textilu, zloženia bielizne určenej na sušenie, zostatkovej vlhkosti textilu a taktiež množstva bielizne.

Textílie / programy	Čas sušenia**	Ročná spotreba energie
bavlna 7 kg / 3,5 kg*
suché do skrine***	87 min. / cyklus 501 kWh / rok
*** Nastavenie programu pre kontrolu a zaopatrenie energetickým štítkom podľa európskej smernice 2010/30/EU.

Zákaznícky servis

Pokiaľ nedokážete poruchu odstránit' sami (napr. vypnutím / zapnutím) → Čo robit', ked'... obrátte sa prosím na náš zákaznícky servis. Vždy nájdeme vhodné riešenie, aby sme predišli zbytočným návštevám technikov.

Kontaktné údaje najbližšieho zákazníckeho servisu nájdete v priloženom zozname zákazníckych servisov.

Tieto informácie nájdete:

Na vnútornej strane dvierok*/v otvorenom servisnom kryte* a na zadnej strane spotrebiča.

Dôverujte kompetentnosti výrobcu. Obrátte sa na nás. Zaistíte tak, že oprava bude vykonaná vyškolenými servisným technikom, ktorý má k dispozícii originálne náhradné diely.

Čo robit' ked'...

Vyteká voda.	Vyrovnajte sušičku do vodorovnej polohy.Vyčistite tesnenie výmenníka tepla.
Dvierka sa samočinne otvárajú.	Pritlačte dvierka, až kým počutel'ne nezaskočia.
Pokrčenie.	Neprekročili ste plniace množstvo? Odevy poukončení programu ihned' vyberte, zavestea vytiahnite do príslušného tvaru. Neprispôsobili steprogram.
Nebol dosiahnutý požadovaný výsledoksušenia (bielizeň je veľmi vlhká).	Horúca bielizeň sa zdá byť vlhkejšia, ako skutočneje.Zvolený program nie je vhodný pre príslušnúbielizeň. Použite iný program alebo navyše zvol'techasový program.Použite +(Prispôsobenie výsledku sušenia) prestupeň sušenia.Jemná vrstva vodného kameňa na snímačochvlhkosti → vyčistite snímače vlhkosti.Prerušenie programu, napr. plná nádržka,prerušenia napájania, otvorené dvierka alebo boldosiahnutý maximálny čas sušenia?
Veľmi dlhý čas sušenia.	Vyčistite filter na vlákna pod tečúcou vodou.Nedostatočný prívod vzduchu → zaistite cirkuláciuvzduchu.Prípadne upchatá vetracia mriežka → vyčistitevetraciu mriežku.Teplota prostredia je vyššia ako 35 °C → vyvetrajte.
Bliká jedna alebo viac kontroliek.	Vyčistite filter na vlákna a výmenník tepla.Skontrolujte správnu inštaláciu sušičky. Sušičkuvypnite, nechajte vychladnút', zapnite ju a opät'spustte program.
Výpadok elektrického prúdu.	Ihned' vyberte zo sušičky bielizeň a rozprestrite ju.Môže z nej vystupovat' teplo. Pozor: Dvierka, bubona bielizeň môžu byť horúce.

Bezpečnostné pokyny

Núdzový prípad – Okamžite vytiahnite siet'ovú zástrčku alebo vypnite poistku.

- Vo vnútorných priestoroch v domácnosti.

- Na sušenie textílií.

Sušičku NIKDY... – Nepoužívajte na iné účely, ako sú uvedené vyššie.

- Neprerábajte technický ani iným spôsobom.

Nebezpečenstvo

- Sušičku nesmú používať deti a osoby, ktoré neboli poučené.

- Domáce zvieratá držte od sušičky v bezpečnej vzdialenosti.

- Z vreciek odstráňte všetky predmety.

Hlavne zapal'ovače → Nebezpečenstvo explózie!

- Nikdy sa neopierajte o dvierka ani si na ne nesadajte → Nebezpečenstvo prevrátenia!

Inštalácia – Vol'né vedenie pripevnite → Nebezpečenstvo zakopnutia!

Pripojenie k elektrickej sieti

- V prípade nebezpečenstva mrazu sušičku nepoužívajte.

- Sušičku pripojte podľa predpisov na striedavé napätie do chránenej zásuvky, pretože inak nie je zaistená bezpečnosť.

- Musí postačovat' prierez vedenia.

- Sieťová zástrčka a zásuvka sa musia zhodovať.

- Nepoužívajte viacnásobné zásuvky/spojky a/alebo predlžovacie káble.

- Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky vlhkými rukami → Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom!

- Pri vyt'ahovaní siet'ovej zástrčky zo zásuvky nikdy net'ahajte za kábel.

Prevádzka – Do bubna vkladajte iba bielizeň.

Skôr ako sušičku zapnete, skontrolujte obsah!

- Sušičku nepoužívajte, ak bielizeň prišla do styku s rozpúšt'adlom, olejom, voskom, tukom alebo farbou (napr. tužidlo na vlasy, odlakovač, odstraňovač škvín, benzín na pranie atd.) → Nebezpečenstvo požiaru/explózie!

- Nepoužívajte sušičku, ak bielizeň obsahuje penu alebo gumu. → Elastický materiál sa môže zničit' a sušička môže byť poškodená možným deformovaním penovej hmoty.

- Kondenzovaná voda nie je pitná a môže byt' znečistená vlákniami!

Porucha – Ak je sušička poškodená alebo máte podozrenie na poruchu, nepoužívajte ju, opravy môže vykonávať iba zákaznícky servis.

Náhradné diely – Z bezpečnostných dôvodov používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Likvidácia

• Sušička: Vytiahnite siet'ovú zástrčku, potom zo spotrebiča odstrihnite siet'ový kábel. Spotrebič odovzdajte do príslušného zberného dvora.
• Obal: Nenechávajte det'om žiadne časti obalov → Nebezpečenstvo zadusenia!
• Všetky materiály sú ekologické a recyklovatel'né. Obal zlikvidujte ekologickým spôsobom.

Výrobok: Produktové číslo:	E-Nr.Poradové číslo:FD
Dátum predaja, pečiatka, podpis Dátum montáže, pečiatka, podpis

Predajca je povinný úplne a čitatel'ne vyplnit' všetky požadované údaje v záručnom liste v deň predaja spotrebiča. Neoddeliteľnou súčast'ou tohto záručného listu je daňový doklad o predaji výrobku.

Záručný list je dokladom práv spotrebitel'a v zmysle Občianskeho zákonníka. Je súčasťou výrobku s výrobným číslom uvedeným na prednej strane tohto záručného listu, zvlást' v prípadoch dlhších než zákonom daná záručná lehota je záručný list jedným z dokázatel'ných prostriedkov práv užívatel'a. Je v záujme spotrebitel'a, aby si skontroloval správnost' a úplnost' všetkých uvedených údajov, ako i to, či dostal od predajcu záručný list so správnym označením pre uvedený druh výrobku.

Odporúča sa, aby výrobky montoval a uviedol do prevádzky autorizovaný servis, ktorý poskytuje záruku odbornej montáže, predvedenie a preskúšanie výrobku.

Montáž a inštalácia spotrebiča musí byt' vykonaná v súlade s vyhláškou ÚBP SR č. 718/2002 Z. z. súvisiacich predpisov a noriem v platnom znení.

Pred montážou výrobku je nutné, aby boli splnené všetky podmienky pre pripojenie na inžinierske siete podl’a platných noriem a podl’a návodu na použitie.

Zápisy o uskutočnených opravách:

Predajca je povinný dat' zákazníkovi platný doklad o predaji, kde bude uvedený dátum predaja a označenie spotrebiča, a súčast'ou dokladu o kúpe tovaru je správne a úplne vyplnený záručný list v deň predaja výrobku. V prípade predpredajnej reklamácie je potrebné predložit' riadne vyplnený reklamačný protokol.

Záručné podmienky

– na výrobok sa poskytuje záručná lehota 24 mesiacov odo dňa zakúpenia výrobku kupujúcim
– spotrebitel' je oprávnený chybu vytknút' do šiestich mesiacov od jej zistenia, najneskôr však do uplynutia záručnej lehoty
- pri reklamácii je podmienkou predložit' platný daňový doklad o kúpe výrobku (napr. pokladničný blok, faktúru a pod.)
- ak je výrobok používaný na iný než výrobcom stanovený účel alebo je výrobok používaný v rámci predmetu obchodnej činnosti, poskytuje sa záručná lehota 6 mesiacov odo dňa zakúpenia, keďže spotrebiče sú určené výhradne na použitie v domácnosti
- za chybu výrobku sa nepovažuje jeho nadmerné opotrebovanie a z toho vyplývajúce absencie niektorých pôvodných vlastností, ktoré boli spôsobené napr. zanedbaním bežnej údržby, čistenia, nadmerným používaním výrobku
- záručná lehota neplynie počas obdobia, keď kupujúci nemôže užívat’ tovar pre jeho chyby, za ktoré zodpovedá predávajúci
- ak nebude zistená žiadna porucha, na ktorú sa vzt'ahuje bezplatná záručná oprava, alebo bude zistená porucha nezavinená výrobcom, hradí náklady spojené s vyslaním servisného technika osoba, ktorá uplatnila nárok na túto opravu
- záručné opravy vykonávajú autorizované servisné strediská podl'a zoznamu uvedeného v tomto záručnom liste

• je nečitatel'ný výrobný štítok alebo na výrobku chýba,
• údaje na doklade o predaji sa líšia od údajov uvedených na výrobnom štítku spotrebiča,
• výrobok bol namontovaný v rozpore s návodom na montáž, prípadne nebol dodržaný súlad s platnými STN alebo s návodom na obsluhu,
• výrobok bol neodborne namontovaný alebo nebol uvedený do prevádzky organizáciou oprávnenou v zmysle vyhlášky ÚBP SR č. 718/2002 Z. z., platí pre plynové spotrebiče a spotrebiče s elektrickým napájaním 400 V, ako i pre spotrebiče dodávané bez elektrického kábla, prípadne bez elektrickej koncovky,
• bola vykonaná konštrukčná zmena alebo zásah do výrobku neoprávnenou osobou,
• porucha na výrobku vznikla použitím neoriginálnych náhradných dielov alebo príslušenstva,
• ide o poškodenie: mechanické, nadmernou zát'ažou, v dôsledku vodného kameňa, neodborného zapojenia, živelnou pohromou, vonkajšími vplyvmi a pod.

Vyhlásenie o hygienickej neškodnosti výrobku

Všetky výrobky distribuované spoločnost'ou BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava, prichádzajúce do styku s potravinami spĺňajú požiadavky o hygienickej neškodnosti podľa európskej normy EC 1935/2004. Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje na všetky výrobky prichádzajúce do styku s potravinami uvedené v aktuálnom cenníku BSH domácí spotřebiče s.r.o., organizačná zložka Bratislava.

Symbol uvedený na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že výrobok po skončení jeho životnosti nepatrí k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba odovzdat' do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo elektronických spotrebičov.

Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate opät' získat' cenné suroviny a chránit' tak životné prostredie. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku získate na miestnom úrade, v zberni odpadu alebo v združení Envidom, ktoré zabezpečuje zber, prepravu, spracovanie, recykláciu a ekologické zneškodňovanie elektroodpadu v zmysle zákona.

ZOZNAM SERVISOV DOMÁCICH SPOTREBIČOV SIEMENS

Servisné stredisko Ulica Mesto Telefón E-mail + web

Peter Špik	Partizánska 14	Bardejov085 01	054/474 62 270903 527 102	[e-mail]
Martin Ščasný, servis domácich spotrebičov	Hnilecká 11	Bratislava821 06	02/38 10 33 550918 996 988	[e-mail]
Martin Ščasný, servis domácich spotrebičov	Trhová 36	Bratislava841 02	02/38 10 33 550918 522 734	[e-mail]
TECHNO SERVIS BRATISLAVA spol. s r. o.	Kopčianska 8, 10	Bratislava851 01	02/64 46 36 430907 778 406	[e-mail]
Viva elektroservis, s. r. o.	Mýtna 17	Bratislava811 07	02/45 95 88 550905 722 111	[e-mail]
LASER Komárno spol. s r. o.	Mesačná 20	Komárno945 01	035/770 26 880915 222 454	[e-mail]
Ing. L'ubor Kolesár Kubis	Thurzova 12	Košice040 01	055/622 14 770905 894 769	[e-mail]
ELEKTROSERVIS VALTIM	Ul. Obrancov mieru 9	Michalovce071 01	056/642 32 900903 855 309	[e-mail]
EXPRES servis Anna Elmanová	Spojovacia 7	Nitra949 01	037/652 45 970903 524 108	[e-mail]
Domoss Technika a. s.	Žilinská 47	Pieštany920 01	033/774 48 10033/774 24 17	[e-mail]
TATRACHLAD POPRAD s. r. o.	Továrenská ul. č. 3	Poprad058 01	052/772 20 230903 906 828	[e-mail]
BARAN servis – Baran Luboš	Švábska 6695/57A	Prešov080 05	051/772 14 390905 904 572	[e-mail]
ELEKTROSERVIS Pavlíček Peter	V. Clementisa 6	Prievidza971 01	046/548 57 780905 264 822	[e-mail]
N.B.ELEKTROCENTRUM	B. Bartóka 24	Rimavská Sobota979 01	047/581 18 770905 664 258	[e-mail]
Elpra spol. s r. o.	Liptovská Lužná 496	Ružomberok034 72	044/439 64 130905 577 817	[e-mail]
BSC – servis centrum spol. s r. o.	Hlavná ul. č. 5	Sučany038 52	043/400 34 240902 272 727	[e-mail]
Jozef Rožník	Žabinská 325	Trenčín911 05	0903 702 458	[e-mail]
STAFEXPRESS-ELEKTROSERVIS	Hviezdoslavova 34	Zvolen960 01	045/540 07 980905 259 983	[e-mail]
M-SERVIS Mareš Jaroslav	Komenského 38	Žilina010 01	041/564 06 27	[e-mail]

Dodavatel CZ:

Zoznam servisných partnerov a informácie o záručných podmienkach nájdete na:

www.siemens-home.com/sk infolinka: [phone]