FDTP 2204-A - Lepiaca pištoľ Fieldmann - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma FDTP 2204-A Fieldmann vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtová lepiaca pištoľ |
| Značka | Fieldmann |
| Model | FDTP 2204-A |
| Zdroj napájania | Lítium-iónový akumulátor (bezdrôtový) |
| Priemer lepiacej tyčinky | 0,28 palca (7 mm) |
| Typ lepiacej tyčinky | Štandardné horúce lepiace tyčinky |
| Vyhrievacie teleso | Vnútorná vyhrievacia komora |
| Typ spúšte | Spínač (ručné podávanie) |
| Vypínač | Áno, s LED indikátorom |
| LED indikátor | Áno, indikuje zapnutie/vypnutie |
| Dýza | Kovová dýza, vyhrievaná |
| Bezpečnostné prvky | Varovanie pred horúcim povrchom, automatické vypnutie? (nešpecifikované), vyžaduje ochranu očí |
| Ochrana | Nevystavujte dažďu ani vlhkosti |
| Prevádzkový čas | Závisí od nabitia batérie (nešpecifikované) |
| Čas nabíjania | Použite nabíjačku výrobcu (nie je súčasťou) |
| Hmotnosť | Približne 0,5 kg (odhad) |
| Rozmery (d x š x v) | Približne 200 x 50 x 50 mm (odhad) |
| Farba | Čierna a zelená (podľa obrázku produktu) |
| Materiál | Plastové telo, kovová dýza |
| Údržba | Čistite suchou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám; odstráňte zaschnuté lepidlo z dýzy |
| Skladovanie | Nechajte úplne vychladnúť; vyberte akumulátor; skladujte na suchom mieste |
| Likvidácia | Recyklujte batériu a produkt oddelene; nevyhadzujte do domáceho odpadu |
| Súčasťou balenia | Lepiaca pištoľ, akumulátor (môže byť samostatne), používateľská príručka |
| Záruka | Nešpecifikované; pozrite sa u výrobcu |
Často kladené otázky - FDTP 2204-A Fieldmann
Otázky používateľov k FDTP 2204-A Fieldmann
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Lepiaca pištoľ vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod FDTP 2204-A - Fieldmann a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. FDTP 2204-A značky Fieldmann.
NÁVOD NA OBSLUHU FDTP 2204-A Fieldmann
Đakujeme vám za kúpu tejto akumulátorovej tavnej pištole. Pred jej použitím si, prosím, pozorne prečítajte túto používatel'skú príručku a uschovajte ju na prípadné neskoršie použitie.
OBSAH
- VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 24
- SYMBOLY 27
- ZOSTAVENIE 29
- POUŽITIE....29
- LIKVIDÁCIA....32
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VAROVANIE!
PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY. Ak nebudete dodržiavať uvedené výstrahy a pokyny, môže dôjsť k úrazu spôsobenému elektrickým prúdom, k požiaru alebo k vážnemu zraneniu.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
Oboznámte sa s touto tavnou pištol'ou. Pozorne si prečítajte tento návod. Oboznámte sa s aplikáciami a obmedzeniami a tiež s konkrétnymi potenciálnymi rizikami súvisiacimi s týmto výrobkom. Dodržiavanie tohto pokynu zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho zranenia.
* Pri zostavovaní dielov, používaní tohto výrobku alebo vykonávaní jeho údržby vždy používajte ochranu zraku s bočnými krytmi označenú tak, aby spíňala požiadavky normy ANSI Z87.1. Dodržiavanie tohto pokynu zníži riziko spôsobenia vážneho zranenia.
Nekladte horúcu tavnú pištol na bok.
* Umiestnite kúsok papiera alebo lepenky pod túto tavnú pištol', aby sa mohli zachytiř kvapky horúceho lepidlo a aby sa zabránilo poškodeniu podkladového povrchu.
Nedotýkajte sa horúcej dýzy tavnej pištole.
Používajte túto tavnú pištol' na dobre vetranom mieste, aby nemohlo dôjsť k vdychovaniu horúcich výparov lepidla.
Nenakláňajte dýzu tavnej pištole smerom hore a nepoužívajte ju na lepenie predmetov nad hlavou.
Pred manipuláciou s položkou, na ktorú sa lepidlo nanáša, nechajte horúce lepidlo vždy celkom vychladnúť a zaschnúť.
Nevkladajte do tohto výrobku nič okrem lepiacich tyčiniek a zasúvajte tieto tyčinky iba zo zadnej strany tejto tavnej pištole.
* Pri vkladaní novej lepiacej tyčinky nedávajte ruky alebo prsty do blízkosti dýzy tavnej pištole.
Nikdy nenechávajte zapnutú tavnú pištol' počas prevádzky bez dozoru.
Nepoužívajte viac horúceho lepidla, než je pre vašu aplikáciu nutné.
Udržujte pracovnú plochu čistú a dobre osvetlenú. Preplnený a neosvetlený pracovný priestor môže viest' k spôsobeniu úrazov.
* Nepracujte s výrobkami napájanými batériami vo výbušných prostrediach, ako sú napríklad priestory s výskytom horľavých kvapalín, plynov alebo prašných látok. Vnútri výrobkov, ktoré sú napájané batériami, dochádza k iskreniu, ktoré môže spôsobíť vznietenie horľavého prachu alebo výparov.
- Pri práci s tavnou pištol'ou zaistite bezpečnú vzdialenosť detí a ostatných osôb. Rozptyľovanie môže spôsobit' stratu kontroly nad náradím.
Nedovol'te, aby túto tavnú pištol' použivali deti. Tento výrobok nie je detskou hračkou.
Vyvarujte sa kontaktov tela s uzemnenými povrchmi, ako sú napríklad potrubia, radiátory, elektrické sporáky a chladničky.
Nevystavujte výrobky napájané batériou dažďu alebo vlhkému prostrediu. Ak vnikne do takého výrobku voda, zvýši sa riziko úrazu elektrickým prúdom.
Zostaňte stále pozorní, sledujte, čo robíte a pri práci s týmto výrobkom používajte zdravý rozum. Nepoužívajte tento výrobok, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl'ka nepozornosti pri práci s výrobkami napájanými batériou môže viesť k vážnemu úrazu.
Zabráňte náhodnému spusteniu. Pred pripojením k napájaciemu zdroju alebo pred vložením batérie sa uistite, či je hlavný spínač v polohe vypnuté. Prenášanie tohto výrobku s prstom na hlavnom spínači alebo pripojenie batérie, ak je hlavný spínač v polohe zapnuté, môže spôsobit úraz.
Neprekážajte sami sebe. Pri práci neustále udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nepoužívajte tento výrobok na rebríku alebo na nestabilnom povrchu.
Tak bude umožnená lepšia ovládatel'nosť tohto výrobku v neočakávaných situáciách.
Nenoste volný odev alebo šperky. Ak máte dlhé vlasy, zviažte si ich. Volný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu pohybujúce sa diely zachytit.
Ak nie je možné zapnúť a vypnúť hlavný spínač, nepoužívajte tento výrobok. Každý výrobok napájaný batériou s nefunkčným hlavným spínačom je nebezpečný a musí sa opravít.
Pred akýmikoľvek úpravami, výmenou príslušenstva alebo uložením tohto výrobku vyberte batériu z tohto výrobku. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú nebezpečenstvo náhodného spustenia tohto výrobku.
Ukladajte tento nepoužívaný výrobok mimo dosahu detí a zabráňte osobám neoboznámeným s jeho obsluhou alebo s týmto návodom, aby s týmto výrobkom pracovali. Výrobky napájané batériou sú v rukách nekvalifi kovaných osôb nebezpečné.
Vykonávajte údržbu výrobkov napájaných batériou. Skontrolujte vychýlenie alebo zablokovanie pohybujúcich sa častí, poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvnit prevádzku tohto výrobku. Ak je tento výrobok poškodený, nechajte ho pred použitím opraviť.
Mnoho nehôd býva spôsobených zanedbanou údržbou výrobku. Používajte tento výrobok napájaný batériou, príslušenstvo, pracovné nástroje atať., podľa týchto pokynov a berte do úvahy podmienky pracovného prostredia a prácu, ktorú budete vykonávať. Používanie tohto výrobku na iné účely, než na aké je určený, môže byť nebezpečné.
Nabíjajte batériu iba v nabíjačke, ktorá je určená výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ batérie, vytvára pri použití inej batérie riziko spôsobenia požiaru.
Používajte tieto výrobky iba s batériami, ktoré sú pre ne určené. Pri použití akýchkol'vek iných batérií môže dôjsť k zraneniu alebo požiaru.
Ak batériu nepoužívate, uložte ju mimo dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky, mince, klúče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobit' skratovanie svoriek batérie. Skratovanie svoriek akumulátora môže spôsobit' popálenie alebo požiar.
V náročných podmienkach môže z batérie unikať kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s touto kvapalinou. Ak sa touto kvapalinou náhodou polejete, opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa vám dostane táto kvapalina do očí, ihned’ si ich vypláchnite vodou a vyhl’adajte lekársku pomoc. Kvapalina unikajúca z batérie môže spôsobit’ podráždenie alebo popálenie.
Výrobky napájané batériou nemusia byť pripojené k elektrickej zásuvke; pretože sú stále v prevádzkovom stave. Uvedomte si možné riziká, ak sa výrobok napájaný batériou nepoužíva alebo ak vymieňate jeho príslušenstvo. Dodržiavanie tohto pokynu zníži riziko úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážneho zranenia.
Neumiestňujte výrobky napájané batériou ani batérie do blízkosti ohňa alebo tepla. Znížite tak riziko výbuchu alebo možného zranenia.
Dávajte pozor, aby nedošlo k rozdrveniu, pádu alebo poškodeniu batérie. Nepoužívajte batériu alebo nabíjačku, ktoré spadli alebo ktoré utrpeli prudký náraz. Poškodená batéria by mohla explodovať. Okamžite vykonajte riadnu likvidáciu batérie poškodenej pádom alebo nárazom.
Batérie môžu explodovať v prítomnosti zdrojov vznietenia, ako sú napríklad zariadenia s kontrolným plamienkom. Nikdy nepoužívajte výrobok napájaný batériou v blízkosti otvoreného ohňa, aby ste znížili riziko vážneho zranenia. Pri explózii batérie môže dôjsť k vymršteniu trosiek a chemických látok. Ak ste týmito látkami zasighnutí, okamžite sa opláchnite čistou yodou.
Nenabíjajte tento výrobok v mokrom alebo vlhkom prostredí. Dodržiavanie tohto pokynu zníži riziko úrazu elektrickým prúdom.
Ak chcete dosiahnuť čo najlepšie výsledky, musíte tento výrobok napájaný batériou nabíjať na mieste, kde je teplota vyššia než 10 °C, ale nižšia než 38 °C. Neukladajte tento výrobok vonku alebo vo vozidlách, aby ste znížili riziko spôsobenia vážneho zranenia.
Pri extrémnych prevádzkových podmienkach môže dôjsť k úniku kvapaliny z batérie. Ak dôjde ku kontaktu tejto kvapaliny s vašou pokožkou, okamžite ju omyte vodou a mydlom. Ak sa vám dostane kvapalina z batérie do očí, vyplachujte si oči minimálne 10 minút čistou vodou a potom ihned' vyhl'adajte lekárske ošetrenie. Dodržiavanie tohto pokynu zníži riziko spôsobenia vážneho zranenia.
* Opravy elektrického tohto výrobku napájaného batériou zverte, prosím, kvalifi kovanému technikovi, ktorý bude používať iba originálne náhradné diely. Týmto spôsobom zaistíte bezpečnú prevádzku tohto výrobku.
* Pri vykonávaní servisu vždy používajte iba identické náhradné diely. Dodržujte pokyny uvedené v tejto príručke v časti Údržba. Používanie neschválených dielov alebo nedodržiavanie pokynov pre údržbu môže spôsobit’ riziko úrazu glebo zranenia.
Tieto pokyny si uschovajte. V prípade potreby do nich nahliadnite a používajte ich na poučenie d'alších osôb, ktoré budú tento výrobok používať. Ak tento výrobok požičiate inej osobe, požičajte jej aj tieto pokyny.
2. SYMBOLY
| Nasledujúce signálne slová a ich významy sú určené na to, aby opísali úrovne rizika spojené s týmto výrobkom: | ||
![]() | NEBEZPEČENSTVO: | Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, povedie k spôsobeniu smrtel'ného alebo vážneho zranenia. |
![]() | VAROVANIE: | Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, by mohla viesť k spôsobeniu smrtel'ného alebo vážneho zranenia. |
![]() | UPOZORNENIE: | Označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže viesť k spôsobeniu ľahkého alebo stredne vážneho zranenia. |
![]() | UPOZORNENIE: | (Bez bezpečnostného výstražného symbolu) Označuje informácie považované za dôležité, ale nesúvisiace s potenciálnym zranením (napríklad správy týkajúce sa poškodenia majetku). |
Na tomto výrobku sa môže použiť jeden alebo viac nasledujúcich symbolov. Naštudujte si tieto symboly a naučte sa ich význam.
Správna interpretácia týchto symbolov vám umožní používať tento výrobok lepšie a bezpečnejšie.
SYMBOL NÁZOV VÝZNAM/OPIS

Bezpečnostná výstraha Upozorňuje na potenciálne riziko zranenia osôb.

Prečítajte si používatel'skú príručku
Z dôvodu zníženia rizika spôsobenia zranenia si používatel' musí pred použitím tohto výrobku prečítať a naštudovať túto používatel'skú príručku.

Ochranu zraku
Vždy používajte ochranu zraku s bočnými krytmi označenými tak, aby splňali požiadavky normy ANSI Z87.1.

Nevystavujte dažđu a nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

Horúci povrch
Z dôvodu zníženia rizika spôsobenia zranenia alebo poškodenia sa vyvarujte kontaktu s akýmkol'vek horúcim povrchom.

Symbol recyklácie
Tento výrobok používa batérie lítiurni-ión (Li-ion). Miestne, štátne alebo federálne zákony môžu zakazovať likvidáciu týchto batérií v bežnom odpade. Informácie o možnostíach recyklácie a/alebo likvidácie vám poskytnú miestne úrady zaoberajúce sa nakladaním s odpadmi.
V volt Napätie
min Minúty Čas

Jednosmerný prúd Typ alebo charakteristika prúdu
3. ZOSTAVENIE
VAROVANIE: Nepoužívajte tento výrobok, ak nie je celkom zmontovaný alebo ak niektorá jeho časť chýba alebo je poškodená. Používanie tohto výrobku, ktorý nie je riadne a celkom zostavený alebo s poškodenými či chýbajúcimi dielmi, by mohlo viest k spôsobeniu vážneho zranenia.
VAROVANIE: Nepokúšajte sa upravovať tento výrobok alebo vytvárať príslušenstvo, ktoré sa neodporúča na použitie s týmto výrobkom. Každá takáto zmena alebo úprava je nesprávnym použitím a môže viesť k nebezpečnému stavu, ktorý môže viesť k vážnemu zraneniu.
4. POUŽITIE
VAROVANIE: Neumožnite, aby znalosť tohto výrobku spôsobila vašu neopatrnosť. Pamätajte si, že chvíľková nepozornosť pri práci stačí na spôsobenie vážneho zranenia.
VAROVANIE: Vždy používajte ochranu zraku s bočnými krytmi označenými tak, aby spíňali požiadavky normy ANSI Z87.1. Pri nedodržaní tohto úkonu môže dôjsť k zasiahnutiu vašich očí vymršteným predmetom alebo k inému vážnemu zraneniu.
VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne doplnky alebo príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca tohto výrobku. Použitie neodporúčaných doplnkov alebo príslušenstva môže viesť k spôsobeniu vážneho zranenia.
APLIKÁCIA
Tento výrobok sa môže použiť na nižšie uvedené účely:
* Nanášanie horúceho lepidla
VKLADANIE TYČINIEK LEPIDLA
Používajte v tejto tavnej pištoli štandardné tyčinky lepidla s priemerom 7 mm.
Zasuňte tyčinku lepidla do otvoru v zadnej časti tejto tavnej pištole. Zavedťe tyčinku lepidla do lepiacej komory až do dorazovej polohy.
Umiestnite kúsok papiera pod tavnú pištol', aby ste zachytili kvapky lepidla, ked' sa tavná pištol' zahrieva.
POZNÁMKA: Tyčinky s rôznymi typmi lepidiel sa budú zahrievať na pracovnú teplotu rôznou rýchlosťou. Vždy vykonajte skúšku na odpadovom materiáli, aby ste sa uistili, či má lepidlo optimálnu teplotu.
VAROVANIE: Tavnú pištoľ vždy umiestnite tak, aby sa dýza nedostala s ničím do kontaktu, ak sa táto tavná pištoľ zahrieva alebo ak sa nepoužíva. Dodržiavanie tohto pokynu zníži riziko poškodenia lepených položiek, požiaru alebo vážneho zranenia.
UŽITOČNÉ RADY NA POUŽITIE
Pred nanesením lepidla na lepený povrch alebo obrobok použite pre skúšku kúsok papiera alebo materiálu, ktorý je podobný vášmu obrobku.
Pri nanášaní horúceho lepidla na tenký alebo pórovitý materiál bud’te opatrní. Podkladový povrch by mohol byť poškodený alebo by mohlo dôjsť k prilipnutiu lepidla na povrch a jeho odstránenie by bolo ťažké.
Pri nanášaní horúceho lepidla nepôsobte na spúšť silou. Mohlo by dôjst k poškodeniu tavnej pištole. Použite skúšobný kúsok materiálu, aby ste sa uistili, či sa lepidlo dostatočne natavilo, aby mohlo prúdiť bez použitia sily.
Naneste iba tol'ko lepidla, kol'ko je pre vašu aplikáciu potrebné.
* Pri lepení dvoch predmetov dohromady nezdvíhajte predmet, na ktorý sa nanieslo horúce lepidlo. Namiesto toho zdvihnite druhý predmet a spojte ho s predmetom, na ktorom je nanesené horúce lepidlo.
Nepoužívajte prsty, aby ste pritlačili predmet, na ktorý sa práve nanieslo horúce lepidlo. To by mohlo spôsobit únik horúceho lepidla z okrajov alebo zahriatie spojovacej plochy a mohlo by dôjsť k popáleninám alebo k poškodeniu okolitých predmetov.
Pred pokračovaním v práci nechajte lepidlo celkom zaschnúť, aby ste zaistili riadne prilepenie a aby ste znížil riziko popálenia.
Ak budete nanášať lepidlo na veľmi malé predmety, použite pinzetu alebo kliešte, aby ste zabránili priblíženiu dýzy k vašim prstom.
NANÁŠANIE HORÚCEHO LEPIDLA
Počkajte, kým sa lepidlo neroztaví tak, aby volne prúdilo z dýzy.
Uchopte pevne tavnú pištol' a umiestnite dýzu do blízkosti povrchu, na ktorý sa nanesie lepidlo.

POZNÁMKA: Držanie tavnej pištole v príliš veľkej vzdialenosti od lepeného povrchu môže mať za následok nanesenie lepidla na iný než požadovaný povrch, alebo môže dôjsť k vytvoreniu „vlákien“ lepidla medzi požadovanou plochou a dýzou.
Držte stlačenú spúšť, kým z dýzy nebude vytekať lepidlo. Nepoužívajte nadmernú silu.

POZNÁMKA: Ak chcete zaistíť lepšiu kontrolu a konzistenciu pri aplikácii, je vhodné stlačiť spúšť dvoma prstami.
Hned' ako sa nanesie požadované množstvo lepidla, uvoľnite spúšť. Nakloňte dýzu mierne do strany a opatrne ju odtiahnite od lepeného predmetu. Tak zabránite vytváraniu vlákien lepidla na obrobku.

POZNÁMKA: Tavná pištol' prestane dávkovať lepidlo, hned' ako bude tyčinka lepidla v komore takmer spotrebovaná. Ak chcete komoru znovu naplniť, nastavte tavnú pištol' smerom dole a vložte do nej novú tyčinku lepidla.
Hned' ako použitie tejto tavnej pištole ukončíte, nastavte spínač zapnuté/vypnuté do polohy vypnuté. Postavte tavnú pištoľ na ochranný povrch, napríklad na kúsok papiera, aby na ñom mohli byť pri ochladzovaní pištole zachytené prípadné kvapky lepidla.
* Pred vybratím batérie nechajte tyčinku lepidla a dýzu tavnej pištole celkom vychladnúť.

VAROVANIE: Pri vykonávaní servisu vždy používajte iba identické náhradné diely.
Použitie akýchkol'vek iných dielov môže vytváraf' rizikové situácie alebo môže spôsobif' poškodenie tohto výrobku.
ZÁKLADNÁ ÚDRŽBA
Pri čistení plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie rôznymi druhmi komerčných rozpúšťadiel, a preto môžu byť pri ich použití poškodené. Na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva atd', používajte čisté handry.
ULOŽENIE
Pred uložením počkajte na vychladnutie minimálne 30 minút. Uloženie tavnej pištole s horúcou dýzou môže spôsobit vážne popáleniny a/alebo vznietenie horľavých predmetov.
Toto náradie, dobíjacie batérie, príslušenstvo a obaly sa musia triediť, aby sa zaistila ich ekologická recyklácia.
Iba pre krajiny Európskej únie:

Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ a v súlade s európskou smernicou 2006/66/EC sa musí elektrické náradie, ktoré sa už d’alej nepoužíva, a chybné alebo použité batérie zhromaždiť oddelene a musia sa likvidovať tak, aby nedošlo k ohrozeniu životného prostredia.
POKYNY A INFORMÁCIE NA LIKVIDÁCIU VYRADENÝCH OBALOV
Odovzdajte všetok použitý obalový materiál na mieste, ktoré je určené miestnymi úradmi pre likvidáciu odpadu.
LIKVIDÁCIA VYRADENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v priloženej dokumentácii znamená, že vyradené elektrické alebo elektronické produkty sa nesmú vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu.
Odovzdajte tieto produkty na určených zberných miestach, kde sa vykoná ich správna likvidácia, obnovenie a recyklácia. V niektorých štátoch Európskej únie alebo v niektorých európskych krajinách môžete pri nákupe zodpovedajúceho nového produktu vrátíť vaše produkty miestnemu predajcovi. Správnou likvidáciou tohto produktu pomáhate chráníť cenné prírodné zdroje a zabránite možným negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, ku ktorým by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu.
Đalšie podrobnosti vám poskytnú miestne úrady alebo najbližší zberný dvor. V prípade nesprávnej likvidácie tohto druhu odpadu sa môžu uložiř pokuty v súlade s platnými národnými predpismi.
Pre spoločnosti v krajinách Európskej únie
Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od vášho predajcu.
Likvidácia v krajinách mimo Európskej únie
Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, požiadajte miestne úrady alebo predajcu o nevyhnutné informácie o spôsobe likvidácie.

Tento výrobok spíňa všetky základné požiadavky všetkých príslušných smerníc EÚ.
Text, dizajn a technické špecifi kácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si právo na vykonávanie týchto zmien.
Používatel'ská príručka v originálnom jazyku.



