Indigo FIS-VC82C02 - Vysávač Scarlett - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezvreckový valcový vysávač
Značka	Scarlett
Model	Indigo FIS-VC82C02
Filtračný systém	6-stupňový multicyklón s dvoma HEPA filtrami (NERA)
Zber prachu	Odnímateľná plastová nádoba (bez vrecka)
Regulácia sacieho výkonu	Elektronické ovládanie výkonu na tele vysávača
Regulátor prúdenia vzduchu	Na rukoväti hadice pre variabilné sanie
Trubica	Hliníková teleskopická trubica s nastavením dĺžky
Obsah príslušenstva	Inovatívna kefa, hubica na čalúnenie, štrbinová hubica
Hadica	Flexibilná hadica so spojovacou rúrkou a regulátorom prúdenia
Navíjanie kábla	Automatické navíjanie kábla ovládané tlačidlom
Prenosná rukoväť	Integrovaná rukoväť pre ľahký transport
Kolesá	Zadné kolesá pre mobilitu
Ochrana proti prehriatiu	Maximálna nepretržitá prevádzka 30 minút, potom odporúčaná 15-minútová prestávka
Údržba filtra	Umývateľné HEPA filtre; čistite aspoň raz ročne alebo po 3-5 vyprázdneniach nádoby na prach
Technológia multicyklónu	Zabezpečuje maximálny výkon a efektívne oddelenie prachu
Vhodné povrchy	Tvrdé podlahy, koberce, čalúnenie, záclony
Bezpečnostné vlastnosti	Nepoužívajte na mokrých povrchoch; odpojte, keď sa nepoužíva; udržiavajte filtre na mieste
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (pozri manuál)
Jazyky manuálu	K dispozícii vo viacerých jazykoch (pozri webovú stránku)

Často kladené otázky - Indigo FIS-VC82C02 Scarlett

Ako zložím vysávač?

Odstráňte všetky obaly. Pripojte hadicu k saciemu otvoru vložením a otočením. Nastavte teleskopickú trubicu na požadovanú dĺžku posunutím nastavovača. Vložte hadicu do trubice a pripojte požadovanú hubicu.

Ako vyprázdnim nádobu na prach?

Odpojte vysávač od siete. Stlačte tlačidlo zámku nádoby na prach, aby ste ju oddelili. Preneste nádobu k smetnému košu, potom stlačte uvoľňovacie tlačidlo na otvorenie dna a vyprázdnenie prachu.

Ako vyčistím filtre?

Odpojte vysávač. Otvorte kryt a vyberte motorový filter. Tiež odstráňte zadnú mriežku na prístup k druhému filtru. Oba filtre umyte vlažnou vodou a nechajte úplne vyschnúť na vzduchu pred opätovnou inštaláciou. Nikdy nepoužívajte práčku alebo sušič vlasov.

Ako často by som mal čistiť filtre?

Filtre čistite aspoň raz ročne. Pri častom používaní čistite po každých 3-5 vyprázdneniach nádoby na prach pre optimálny výkon.

Môžem používať vysávač na mokrých povrchoch?

Nie, tento vysávač je určený len na suché použitie. Nepoužívajte na mokrých povrchoch ani na vysávanie vody, pretože by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu.

Ako nastavím sací výkon?

Sací výkon môžete nastaviť pomocou regulátora prúdenia vzduchu na rukoväti hadice (zavrite pre nižšie sanie, otvorte pre vyššie) a ovládania výkonu na hlavnej jednotke.

Čo robí multicyklónový systém?

Multicyklónový systém používa viacero cyklónov na vytvorenie silnej odstredivej sily, efektívne oddeľuje prach od vzduchu, aby udržal maximálny sací výkon a znížil upchávanie filtra.

Ako naviniem napájací kábel?

Stlačte tlačidlo navíjania kábla na vysávači. Vedľte kábel rukou, aby ste zabránili šľahaniu a zabezpečili rovnomerné navíjanie.

Aká je maximálna doba prevádzky, kým musím zastaviť?

Aby ste predišli prehriatiu motora, neprevádzkujte nepretržite dlhšie ako 30 minút. Potom nechajte vysávač odpočívať aspoň 15 minút pred opätovným použitím.

Aké príslušenstvo je súčasťou balenia?

Súčasťou balenia je inovatívna kefa na všetky povrchy (s komorou na odstránenie zachytených predmetov), hubica na čalúnenie na čalúnenie a záclony a štrbinová hubica na úzke priestory.

NÁVOD NA OBSLUHU Indigo FIS-VC82C02 Scarlett

1. Regulácia výkonu
2. Tlačidlo Zap/Vyp.
3. Nádoba na prach
4. HEPA filter 1
5. HEPA filter 2
6. Rukovät' na prenášanie
7. Sací otvor
8. Tlačidlo navíjania kábla
9. Koleso
10. Tlačidlo otvorenia vrecka vysávača
11. Tlačidlo fixácie vrecka vysávača
12. Hliníková trubica
13. Regulácia dĺžky teleskopickej trubice
14. Hadica
15. Inovatívna kefa na l'ubovolné povrchy
16. Nástavec na nábytok
17. Štrbinový nástavec
18. Držadlo hadice
19. Regulácia nasávania
20. Čašť kombinovaného nástavca

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

• Pri používaní spotrebiča sledujte týmto bezpečnostným opatrením:
• Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nesprávne používanie môže spôsobit' poškodenie výrobku, škodu na majetku alebo zdraví užívateľa.
• Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku, parametrom elektrickej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie v priemyselnej výrobe.
• Neponárajte spotrebič ani napájací kábel do vody alebo iných tekutín. Pre zamedzenie poranenia elektrickým prúdom nepoužívajte spotrebič vonku alebo pri zvýšenej vlhkosti vzduchu.
• Zapínajte spotrebič do elektrickej siete len suchými rukami; pri tom sa držte za zástrčku, neťahajte za kábel.
• Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.
• Zákaz používania spotrebiče s poškodeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia musíte poškodený kábel vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
• Nedávajte spotrebič blízko tepelných zdrojov (radiátorov a pod.) a chráňte ho od priamych slnečného svetla, lebo to môže spôsobit' deformáciu plastových častí.

• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrat' so spotrebičom.

• Aby sa nepoškodila hadica, neprekrúcajte ju a ne t'ahajte za ňu.

• Dbajte na to, aby vzduchové otvory neboli zablokované, aby sa do nich nedostali nepovolené predmety (prach, vlasy, oblečenie a pod.).
• Bud'te veľmi opatrní, ak pracujete s vysávačom na schodoch.
• Pred začiatkom práce odstráňte z podlahy všetky tlejivé alebo ostré predmety, ktoré by mohli poškodit' zberač prachu.
• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 °C, pred zapnutím je potrebné ho nechat' pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny.
• Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť.
• UPOZORNENIE:
• Pre nedopustenie preťaženia napájacej siete nepripájajte výrobok spoločne s ďalšími výkonnými elektrickými spotrebičmi do tej istej zásuvky.
• Nezapínajte vysávač bez vložených filtrov, lebo to môže pokazit' motor spotrebiča.
• Nečistite vaším vysávačom vlhké povrchy. Nie je určený pre odstránenie tekutín.
• Zákaz používania spotrebiče s pokazeným napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre zamedzenie nebezpečia musíte pokazený kábel vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
• Koberce, ktoré boli vyčistené tekutým prostriedkom, pred čistením vysávačom musí uschnúť.
• Nikdy nepoužívajte vysávač bez zberača prachu alebo s poškodeným zberačom prachu.

2. PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM

• Pre pripojenie hadice do vysávača vložte jej koniec do vysávacieho otvoru a pritlačte, kým nepočujete cvaknutie.
• Na pripojenie hadice k vysávaču zasuňte koncovku hadice do sacieho otvoru a otočte.
• Vložte prípojný nátrubok hadice do rúrky. Posuňte regulátor dlžky teleskopickej trubice a potiahnite za jej koniec.
  • Nastavte na rúrku jeden z nástavcov:
• Kombinovaný nástavec "podlaha/koberec": je určený pre čistenie kobercov a podobných povrchov, a tiež hladkých povrchov.
• Inovatívna kefa na čistenie l'ubovoľných povrchov. Špeciálna časť v strede kefy sa otvorí a odstráni cudzie predmety.
• Tryska "nábytok" je určená pre čistenie čalúneného nábytku, záclon, dekoračných povrchov.
• Tryska "medzera" je určená na čistenie t'ažko prístupných miestach (rohov, trhlín).

3. PREVÁDZKA

• Pred začiatkom práce vytiahnite napájací kábel na požadovanú dĺžku a strčte zástrčku do zásuvky. Žltý symbol na kábli označuje jeho optimálnu dĺžku, červený symbol označuje maximálnu povolenú dĺžku.
• Pre zapnutie vysávača stlačte tlačidlo Zap./Vyp., pre vypnutie ho stlačte ešte ráz.
• Na rukoväti hadice je regulátor vzduchového prúdu, vd'aka ktorému sa dá menit' intenzitu vysávania
• pre čistenie záclon, kníh, nábytku a pod. doporučujeme ho otvorit'
  • pre čistenie kobercov - zatvorit'

• Na telese spotrebiča je regulátor výkonu, vd'aka ktorému sa tiež dá menit' intenzitu vysávania.

• Pre zmotávanie napájacieho kábla stlačte príslušné tlačidlo, pri tom doporučujeme ho pridržať rukou, aby sa neprekrúcal a tým nebol poškodený.

• Aby sa motor neprehrial dodržujte maximálnu dobu nepretržitej prevádzky spotrebiča: 15 minút, po ktorej musí byt prestávka najmenej 15 minút.

4. VÝHODY VÁŠHO VYSÁVAČA

• Váš vysávač je vybavený sytémom s piatimi úrovňami filtrácie vzduchu:
• Systém "multicyklón" zabezpečuje počas upratovania maximálny výkon.
• 2 HEPA filter
• HEPA filter nachádzajúci sa na vývode vzduchu z vysávača.
• 6 filtračných vrstiev zabezpečuje nanajvýš dôkladné čistenie.

5. ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Po ukončenn prbce vypnite vysbvač a odpojte ho od elektrickej siete.
• Otrite vonkajlyie časti spotrebiča jemnou utierkou s uməvasnt prostriedkom, ktorə neobsahuje bržsne Ibtky.
• Neponbrajte spotrebič ani napbjacn kõbel do vody alebo inõch tekuthn.

5.1 ČISTENIE KONTAJNERA PRE ZBER PRACHU

• Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Vyberte kontejner pre zber prachu. K tomu, stlačte zaistovacie tlačidlo kontajnera na zber prachu.
• Odstráňte odpadky z kontajnera. Ak to chcete vykonat, kliknite na tlačidlo pre otvorenie kontajnera pre zber prachu.

5.2 ČISTENIE FILTROV

• Vyčistite filtre by mali byť najmenej raz ročne. Ak používate vysávač, umyvajte filter po každom 3-5 čistení vrecka.
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Otvorte veko kontajnera pre zber prachu a odstránit hlavný filter.
• Opláchnite teplou tečúcou vodou plastovú časť filtra, rovnako ako filtračnú hubu, potom dôkladne vysušte všetky detaily.
• Po vyčistení ho vložte na miesto. Zatvorte veko kontajnera pre zber prachu, otočte v smere hodinových ručičiek.
• Odstráňte zadnú mriežku a vyberte výstupný filter.
• Opláchnite filter pod tečúcou vodou a osušte ho.
• Po vyčistení ho vložte na miesto.
• UPOZORNENIE: Nezapínajte vysávač bez filtrov, pretože to môže zničit' motor.
• Neumývajte filtre v pračke a nesušte je v sušičke.

6.UCHOVБVANIE

• Postavte vysbvač vertikblne.

SCARLETT™ IS-VC82C02

GB VACUUM CLEANER 5

RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ....8

CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ....11

BG ПРАХОСМУКАЧКА 14