C34710B - Klimatizácia BRANDT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C34710B BRANDT

Velmi dôležité: Prečítajte si celú túto príručku skôr, ako začnete používať vašu chladničku.

Táto príručka je usporiadaná takým spôsobom, aby texty boli vždy spojené s príslušným obrázkom.

Identifikácia

Identifikujte model vašej chladničky ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g") porovnaním ovládacieho panelu s ilustráciami.

Inštalácia

1.1 Vybalenie. Odstráňte všetky ochranné prvky

1.2 Umiestnenie. Umiestnite chladničku mimo dosahu tepelných zdrojov a chráňte ju pred priamymi slnečnými lúčmi, aby ste znížili jej spotrebu.

Vzduch musí prúdit' zadnou časťou chladničky. Nechajte voľných 25 mm medzi chladničkou a múrom. Nedávajte žiadny predmet do existujúceho priestoru medzi vašou chladničkou a podlahou alebo stropom.

Vyrovnajte chladničku, aby ste zabránili vibráciám a hluku. Berte do úvahy, že ak je chladnička umiestnená pri stene alebo pri skrini, môže vydávať menší hluk.

Rovnako skontrolujte, či sú police správne umiestnené a vložte nádoby oddelene, aby ste zabránili vibráciám.

1.3 Napojenie na elektrickú siet. Skôr ako chladničku zapojíte, nechajte ju v klůde vo vodorovnej polohe po dobu najmenej 2 hodín. Skontrolujte údaje na štítku s charakteristikami (220-240V s uzemnením) (1.3.1, 1.3.2).

Zabráňte tomu, aby bol kábel v kontakte s motorom alebo zachytený pod ním.

1.4 Zmena smeru otvárania dverí. Odpojte chladničku od elektrickej siete a vyprázdnite obsah vnútorných dverí.

Uvolnite osku horného závesu a umiestnite ho do rovnakej polohy, ale na opačnú stranu (1.4.8).

Uvolhite samozatváranie dverí a otočte ho, umiestnite to z chladničky na mrazničku a naopak (1.4.9). Nasadíte znovu kryty na skrutky na oboch dverách.

Pomocou skrutkovača odstráňte chrániče zo strednej a spodnej časti chladničky a umiestnite ich na opačnú stranu (1.4.10).

Uvolhite a zmeňte polohu osky spodného závesu (1.4.13).

2.2 Zvolenie oddelenia. U modelov a b c d chladiace oddelenie a mraziace oddelenie fungujú nezávisle od seba. U modelov e f g obidve oddelenia fungujú spoločne .

2.3 Zvolenie teploty. Otočte ovládačom (2.3.1) alebo stisnite klávesy +, — najskôr mraziaceho oddelenia a napokon chladiaceho oddelenia (2.3.2).

Po zvolení teploty môžete zistiť reálnu teplotu oddelenia prostredníctvom svetelných indikátorov (2.3.3) alebo stisnutím na dobu 5 sekúnd klávesy + alebo — požiadovaného oddelenia. Teplota oddelenia bude blikat' (2.3.4).

Odporúčanie: Odporúčaná teplota je pre chladiace oddelenie 4 a pre mraziace oddelenie -19 pre už zmrazené potraviny. Ak chcete potraviny zmrazit, odporúčaná teplota je -24.

Nezabudnite, že teplota vo vnútri je závislá od izbovej teploty, umiestnenia a frekvencie otvárania.

2.4 Funkcie chladničky.

Funkcia rýchleho ochladzovania: Táto funkcia aktivuje chladničku na najnižšiu teplotu po dobu 6 hodín. Odporúčame ju spustit, ked' vložíte do chladničky veľké množstvo potravín.

Pre jej aktiváciu a deaktiváciu: Stisnite SUPER (2.4.1, 2.4.2). Modely e f g nedisponujú touto funkciou.

Funkcia dovolenka: Funkcia dovolenka je velmi užitočná v prípade, ak nebudete chladničku používať dlhšiu dobu, ale chcete uchovať potraviny v mrazničke. Pomocou tejto funkcie si vaša chladnička udrží nízku spotrebu a vo vnútri sa nebudú tvoriť pachy. Modely a c e f g nedisponujú touto funkciou.

⚠ Varovanie: Pre tento účel musia byt’ dvere chladničky zatvorené.

Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite HOLIDAY (2.4.3) alebo klávesy +, — chladiaceho oddelenia, dokial' sa nezobrazí H na displeji (2.4.4). Pre deaktivovanie zopakujte túto operáciu.

2.5 Funkcie mrazničky.

Funkcia rýchleho ochladzovania: Táto funkcia aktivuje mrazničku na najnižšiu teplotu po dobu 52 hodín. Odporůčame ju spustit' 24hodín pred vložením velkého množstva potravín do mrazničky. U modelu f ju deaktivujte o 24 hodín neskôr.

Pre aktivovanie a deaktivovanie: Stisnite SUPER (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Model nedisponuje touto funkciou.

Funkcia zima: Iba u modelov e . Použite túto funkciu, ak zistíte, že mraznička menej mrazí. Stisnite SUPER po dobu 5 sekúnd, až kým nezačne blikať oranžová kontrolka (2.5.4). Svetlo v chladničke bude svietiť na polovičný výkon, aby kompresor fungoval dlhšie. Až mraznička dosiahne adekvátnu teplotu, deaktivujte funkciu zima opätovným stisnutím SUPER po dobu 5 sekúnd.

Zapnutie/vypnutie mrazničky: Stisnite ON-OFF mraziaceho oddelenia (2.5.5). Stisnite + alebo — až kým nebude zobrazená žiadna teplota na displeji (2.5.6) alebo otočte ovládačom až do polohy ON-OFF obrázok (2.5.7). Ked sa vypne mraznička, vypne sa aj oddelenie chladničky.

2.6 Odporúčania pre používanie.

• Neotvárajte dvere na dobu dlhšiu, ako je nutné a nedávajte do chladničky horúce potraviny. Týmto spôsobom dosiahnete účinnejšie používanie vašej chladničky a zabránite zvýšeniu spotreby energie.
• Ak' je vaša chladnička NO FROST, nezapchávajte ventilačné mriežky a ponechajte nejaký priestor medzi potravinami, aby medzi nimi mohol prúdiť vzduch.
• Nedávajte f'laše so sýtenými nápojmi alebo sklenené f'laše s tekutinami do mrazničky, pretože môžu explodovat'.
• Ukladajte potraviny do hermeticky uzatvorených nádob, aby ste zabránili ich vysušeniu.
• Nejedzte zmrzlinu ani iné potraviny príliš studené, môžu spôsobit' popálenie jazyka.

3

Údržba a čistenie

3.1 Čistenie vnútrajšku. K čisteniu vnútrajška použite hubku alebo handru namočenú do roztoku sódy bikarbóny, aby ste zabránili tvoreniu pachov.

V žiadnom prípade nepoužívajte čistiace prístroje na paru, rozpúšťadlá ani abrazívne čistiace prostriedky.

3.2 Čistenie vonkajšku. K čisteniu ovládacieho panelu nepoužívajte čistiace prístroje na paru.

Odporúčame vyčistiť jedenkrát ročne zadnú mriežku pomocou vysávača.

3.3 Čistenie doplnkov. Nie sú vhodné na umývanie v myčke. Umyte ich ručne pomocou hubky alebo handričky.

3.4 Výmena žiarovky. Ak sa žiarovka spáli: odpojte chladničku. Odstráňte kryt stisnutím záklopy (3.4.1, 3.4.3) a odoberte spálenú žiarovku (3.4.2, 3.4.4). Nahradte ju inou, s rovnakým typom závitu, E14, 220-240V, 15/25W alebo podľa popisu na osvetlení.

3.5 Výmena uhlíkového filtra. Chladnička môže byt vybavená uhlíkovým filtrom, ktorý vstrebáva cudzie pachy niektorých potravín a zachytáva mikroorganizmy (plesne a baktérie) z prúdiaceho vzduchu.

Filter udržiava svoje vlastnosti po obmedzenú dobu 6 mesiacov. Po uplynutí tejto doby ho odporúčame vymenit za nový. Jeho umiestnenie je závislé od modelu.

Pre výmenu filtra: Stisnite záklopku a odstráňte kryt (3.5.1, 3.5.5). Odoberte použitý filter (3.5.2, 3.5.6).

Ak treba filter aktivovat: Odstráňte fóliu (3.5.3) a stisnite okienko BIOFILTER, dokiaľ nepočujete tiché klapnutie (3.5.4). Za niekolko málo sekúnd sa začne stupnica zafarbovat. Nasadte filter na pôvodné miesto.

⚠ Udržiavajte použité filtre a nové náplne mimo dosahu detí; ich požitie vo velkom množstve môže byť nebezpečné.

Nenamáčajte filter: pretože by stratil všetky svoje vlastnosti.

Diagnózy

4.1 Otvorené dvere. Ak budú dvere otorené dlhšie ako 2 minúty, ozve sa alarm a zhasne svetlo vo vnútri chladničky. Alarm sa vypne, keď sa dvere zatvoria.

slovensky

4.2 Nedostatočne nízka teplota v mrazničke

- Ak' bude teplota v mrazničke nezvyčajne vysoká, spustí sa svetelný alarm (4.2.1, 4.2.2) a súčasne sa aktivuje prerušovaný akustický signál. Stisnite SUPER (4.2.3, 4.2.4) pre ručnú deaktiváciu akustického signálu).

- Iba u modelov ^e . Ak je aktivovaná funkcia zima, alarm bude blikat', pre deaktiváciu vid'. (2.5.4).

- Ked' zapnete prístroj prvý krát, svetelný alarm bude aktivovaný, ale nespustí sa zvukový alarm.

Otvárajte čo najmenej dvere chladničky. Ked' sa dodávka elektriny obnoví, skontrolujte, či sa uskladnené potraviny rozmrazili alebo nie.

4.4 Bežné zvuky v chladničke

Vaša chladnička môže vydávať rôzne zvuky, ktoré sú pri jej fungovaní normálne a kvôli ktorým sa netreba znepokojovať.

• Chladiaci plyn môže spôsobovat' bublanie pri prúdení obvodmi.
• Kompresor môže spôsobovat' hučanie a/ alebo tiché klopanie, predovšetkým, ked' sa spustí.
• Rozťahovanie a zmršťovanie použitých materiálov môže spôsobovať praskanie alebo škrípanie.
• Vzduch, uvádzaný do pohybu ventilátorom mrazničky, môže vydávať menší hluk.

• Udržiavajte ventilačné mriežky volné.
• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili chladiaci obvod.

• Nepoužívajte elektrické prístroje vo vnútri chladničky, s výnimkou tých, ktoré sú odporúčané výrobcom.
• Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky k urychleniu procesu rozmrazenia, ktoré neboli odporúčané výrobcom.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), korých fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti sú znížené alebo ktoré nemajú skúsenosti alebo znalosti, s výnimkou, ak by na ne dozerala alebo ich náležite poučila o jeho použití osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Treba dozerat' na deti a ubezpečit' sa, že sa nehrajú s prístrojom.
• Ak' je napájací kábel poškodený, musí byt' vymenený výrobcom, servisnou službou alebo zrovnatelým kvalifikovaným personálom, aby sa predišlo nebezpečiu.

Životné prostredie

Táto chladnička bola navrhnutá s ohľadom na ochranu životného prostredia.

Tento spotrebič pracuje s chladiacim médiom R600A, ktoré nepoškodzuje životné prostredie.

Rešpektujte životné prostredie. Používajte teploty odporúčané pre jednotlivé oddelenia v závislosti od príslušnej funkcie, aby ste dosiahli účinnú prevádzku chladničky.

Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte ho od prívodu elektrickej energie alebo zapnite funkciu „dovolenka“. Znížite tak spotrebu a ušetríte energiu.

Nenechávajte dvere zbytočne otvorené, pretože sa tak zvyšuje spotreba energie.

Spracovanie odpadu z elektrických a elektronických prístrojov.

Symbol oznamuje, že sa prístroj nesmie vyhadzovať do bežných kontajnerov na domáci odpad.

Odovzdajte chladničku v špeciálnej zberni.

Recyklácia elektrospotrebičov bráni negativnym dopadom na zdravie a životné prostredie a šetrí energiu a prostriedky.

Ak požadujete d'alšie informácie, obrátte sa na miestne úrady alebo na predajňu, kde ste chladničku zakúpili.