TVF43R384STWEB - Televízia GoGen - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED televízor
Značka	GoGen
Model	TVF43R384STWEB
Veľkosť obrazovky	43 palcov (109 cm)
Rozlíšenie displeja	Full HD (1920 x 1080 pixelov)
Technológia displeja	LED
Smart TV	Áno (webové rozhranie)
Rozmery (bez stojana)	Pribl. 968 x 567 x 81 mm (Š x V x H)
Rozmery (so stojanom)	Pribl. 968 x 618 x 201 mm (Š x V x H)
Hmotnosť (bez stojana)	Pribl. 7,0 kg
Hmotnosť (so stojanom)	Pribl. 7,5 kg
Napájanie	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Príkon (typický)	70 W
Príkon v pohotovostnom režime	< 0,5 W
Pripojenie	3 x HDMI, 2 x USB, 1 x LAN, Wi-Fi, Bluetooth
Zvukový výstup	2 x 8W reproduktory
Podporované video formáty	MPEG-2, MPEG-4, H.264, H.265, VP9
Podporované audio formáty	MP3, AAC, WMA
VESA montáž	200 x 200 mm
Energetická trieda	A+
Odporúčané čistenie	Mäkká suchá handrička; vyhýbajte sa rozpúšťadlám
Bezpečnostné certifikácie	CE, RoHS

Často kladené otázky - TVF43R384STWEB GoGen

Ako nastavím televízor prvýkrát?

Pripojte televízor k napájaniu a stlačte tlačidlo napájania. Postupujte podľa sprievodcu na obrazovke, aby ste vybrali jazyk, pripojili sa na Wi-Fi a naskenovali kanály. Na navigáciu môžete použiť aj diaľkové ovládanie.

Aké pripojenia sú na tomto televízore k dispozícii?

Televízor má 3 HDMI porty, 2 USB porty, LAN port pre káblový internet, Wi-Fi, Bluetooth a konektor pre slúchadlá. Obsahuje tiež AV vstup a digitálny audio výstup (optický).

Ako môžem pripojiť externé reproduktory alebo soundbar?

Môžete pripojiť cez Bluetooth alebo pomocou digitálneho optického audio výstupu (pre kompatibilné soundbary). Prípadne použite konektor pre slúchadlá s adaptérom.

Prečo nefunguje diaľkové ovládanie?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne a majú energiu. Uistite sa, že nič neblokuje IR senzor na televízore. Skúste spárovanie, ak ide o Bluetooth diaľkové ovládanie (pozri manuál). Resetujte vybratím batérií na 30 sekúnd.

Ako upravím nastavenia obrazu?

Stlačte tlačidlo Menu na diaľkovom ovládaní, choďte do nastavení Obraz. Môžete upraviť jas, kontrast, farbu a ostrosť. K dispozícii sú predvoľby ako Štandard, Kino alebo Hra.

Môžem na tomto televízore inštalovať aplikácie?

Televízor má Smart rozhranie s predinštalovanými aplikáciami ako YouTube a Netflix. V závislosti od verzie možno nebudete môcť inštalovať ďalšie aplikácie. Skontrolujte Obchod s aplikáciami v ponuke.

Ako aktualizujem firmvér televízora?

Prejdite na Nastavenia > Systém > Aktualizácia softvéru. Vyberte Aktualizovať cez sieť (vyžaduje internet) alebo Aktualizovať cez USB po stiahnutí z webovej stránky podpory GoGen. Počas aktualizácie nevypínajte televízor.

Obrazovka bliká alebo zobrazuje čiary. Čo mám robiť?

Najprv skontrolujte všetky káblové pripojenia. Skúste iný HDMI kábel alebo zdroj. Ak problém pretrváva, vykonajte obnovenie továrenských nastavení cez Nastavenia > Systém > Obnovenie továrenských nastavení. Ak stále problémy, kontaktujte podporu GoGen.

Ako bezpečne vyčistiť obrazovku televízora?

Vypnite televízor a odpojte ho. Použite mäkkú mikrovláknovú handričku mierne navlhčenú vodou (alebo zmesou 50/50 vody a octu). Jemne utrite; nestriekajte tekutinu priamo na obrazovku. Vyhýbajte sa papierovým utierkam alebo abrazívnym čistiacim prostriedkom.

Aká je záručná doba pre tento televízor?

Štandardná záruka je 2 roky od dátumu zakúpenia. Uschovajte si doklad o kúpe ako dôkaz. Záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, nie na náhodné poškodenie. Pre reklamácie kontaktujte predajcu alebo zákaznícky servis GoGen.

NÁVOD NA OBSLUHU TVF43R384STWEB GoGen

Oznámení o Režimu Pohotovosti

Informácie o ochrane životného prostredia ...... 28

Funkcie....29

Dodávané príslušenstvo....29

Notifikácie pohotovosti.... 29

Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora.... 29

Licenčné upozornenia 30

Prehrávanie Médií cez USB vstup....35

Ponuka Prehliadač Médií...... 35

E-manuál (Ak je k dispozícii) 36

Obsah TV Menu 37

Použitie Zoznamu staníc 41

Konfigurácia Rodičovskej ochrany 41

Elektronický Programový Sprievodca (EPG)......41

Teletextové Služby.... 42

Aktualizácia Softvéru....42

Riešenie Problémov a Tipy....42

Podporované formáty video súborov .....44

Podporované formáty obrazových súborov .....44

Podporované formáty audio súborov 44

Bezdrôtové pripojenie ....46

Wake ON 47

Riešenie problémov s pripojením 48

Zdie'anie Audia a Videa po sieti....48

Zdiel'anie audio a video 48

Za extrémneho počasia (búrka, blesky) a dlhej doby nečinnosti (odchodu na dovolenku) odpojte televízor z elektrickej siete.

Sietová zástrčka sa používa na odpojenie TV zostavy od zdroja a preto musí zostat' lahko prevádzkovatel'ná. Ak televízor nie je odpojený od elektrickej siete, zariadenie stále odoberá energiu pre všetky situácie, aj keď je televízor v pohotovostnom režime alebo je vypnutý.

POZNÁMKA: Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vykonávanie súvisiacich funkcií.

DÔLEŽITÉ - Prečítajte si tento návod celý pred inštaláciou alebo prevádzkou

UPOZORNENIE: Nikdy nenechávajte osoby tane detí) s telesnou, zmyslovou alebo mentálporuchou či s nedostatkom skúseností a/alebo lostí bez dohl'adu používat' elektrické prístroje.

• Použite tento televízor v nadmorskej výške menšej ako 2000 metrov nad morom, v suchých miestach a v oblastiach s miernym alebo tropickým podnebím.
• Televízor je určený pre domáce a podobné všeobecné použitie, ale môže byť tiež používaný na verejných miestach.
• Pre zaistenie ventilácie, okolo televízora nechajte aspoň 5 cm volného priestoru.
• Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi, ako sú noviny, obrusy, závesy atd.
• Napájací kábel by mal byt' l'ahko prístupný. Neumiestňujte televízor, nábytok atd'. na napájací kábel. Poškodený napájací kábel/zástrčka môže spôsobit' požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Uchopte siet'ový kábel za zástrčku, neodpájajte TV t'ahom za napájací kábel. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla / zástrčky s mokrými rukami, mohlo by dôjst' ku skratu alebo úrazu elektrickým prúdom. Nikdy na napájacom kábli nerobte uzol, ani ho nezväzujte s inými káblami. Ked' je poškodený, musí byt' vymenéný, malo by to byt' vykonané iba kvalifikovaným personálom.
• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo strikajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklad'te nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atd'. (napr. na policiach nad zariadením).
• Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa,

ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti televízora.

• Neklad'te žiadne zdroje tepla ako sú elektrické ohrievače, radiátory, atd'. do blízkosti televízora.
• Neklad'te televízor na podlahu a na šikmé plochy.
• Aby ste predišli nebezpečenstvu uduseniu, igelitové sáčky držte mimo dosahu dojčat, detí a domácich zvierat.
• Opatrne pripojte podstavec k televízoru. Ak je stojan opatrený skrutkami, pevne utiahnite skrutky, aby sa zabránilo nakláňaniu televízora. Skrutky príliš nepreťahujte a riadne namontujte aj stojanové gumy.
• Nevhadzujte batérie do ohňa alebo medzi nebezpečné alebo horľavé materiály.

Upozornenie: Batérie sa nesmú vystavovat' nad- mernej teplote, ako napr. slnko, oheň a podobne.

⚠ Upozornenie	Riziko vážneho zranenia alebo smrti
⚠ Riziko zranenia elektrickým prúdom	Riziko nebezpečného napätia
⚠ Údržba	Dôležitá súčasť údržby

Nasledujúce symboly sú použité na produkte ako indikátory obmedzenia a bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny. Každé vysvetlenie je platné len pre vzt'ahujúce sa miesto označenia na produkte. Dbajte na tieto informácie z bezpečnostných dôvodov.

Produkt Triedy č. II: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie.

Produkt Triedy č. II s funkčným uzemnením: Tento spotrebič je navrhnutý takým spôsobom, že si nevyžaduje bezpečnostné uzemnenie, toto uzemnenie sa používa pre účely.

Ochranné uzemnenie: Označená časť, vodič, alebo svorka je určená pre pripojenie ochranného uzemňovacieho vodiča spojeného ním napájania.

Nebezpečná časť, vodič, alebo svorka pod prúdom: Označená časť, vodič, je za normálnych prevádzkových podmienok pod prúdom a je životu nebezpečná.

Pozor, Pozri návod na obsluhu: V označenom priestore(och) sa nachádza(jú) mincové alebo gombíkové batérie vymenitel'né užívatel'om.

Laserový produkt triedy 1: Tento produkt obsahuje laserový zdroj triedy 1, ktorý je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok prevádzky.

VÝSTRAHA

Pri prehltnutí batérií hrozí nebezpečenstvo chemického popálenia (Batérie môžu byť časťou balenia výrobku). Tento výrobok môže obsahovat’ gombíkové batérie. Prehltnutie gombíkové batérie, môže spôsobit’ vážne vnútorné popáleniny v priebehu 2 hodín a to môže spôsobit’ smrt’. Uchovávajte nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak nie je možné bezpečne uzavriet’ priestor s batériou, prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosah detí. Ak si myslíte, že došlo k prehltnutiu batérií alebo vloženie batérií do akejkol’vek časti tela, okamžite vyhl’adajte lekársku pomoc.

VÝSTRAHA

Nikdy nepokladajte televízor na nestabilné miesta. TV môže spadnút' a spôsobit' vážne zranenia alebo smrt'. Veľkému množstvu zranení, najme detí, je možné sa vyhnút' jednoduchými opatreniami;

• Používaním skriniek alebo stojanov, ktorý odporúča výrobca televízora.
• Používaním len takého nábytku, ktorý poskytuje bezpečnú oporu pre televízor.
• Umiestnením televízora tak, aby televízor nepresahoval cez hrany podporného nábytku.
• Umiestnením televízora na nábytok, ktorý je postavený na rovnej ploche.
• Upozornením detí na nebezpečenstvo ktoré hrozí, ak vylezú na nábytok, na ktorom je umiestnený televízor, pri snahe dosiahnuť na ovládacie prvky televízora.

Pri premiestnení vášho televízora na iné miesto dbajte na vyššie uvedené opatrenia.

UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA STENU

• Pred montážou televízora na stenu si prečítajte pokyny.
• Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je súčastou dodávky televízora, môžete ju získat' od vášho miestneho predajcu.
• Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu.
• Použite priložené skrutky na montáž na stenu a d'alšie príslušenstvo.
• Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu, aby ste zabránili pádu televízora. Skrutky nepret'a - hujte.

UPOZORNENIE

Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu distribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom zariadení, których elektrická izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma (galvanicky izolátor, pozri EN 60728 až 11).

Informácie o ochrane životného prostredia

Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu. Pre zníženie spotreby energie postupujte podľa nasledujúcich krokov:

Ak nastavíte Úsporu Energie na Minimálnu, Strednú, Maximálnu alebo Automatickú televízor v súlade s tým zníži spotrebu energie. Ak chcete nastavit Podsvietenie na pevnú hodnotu, nastavte ju ako Vlastnú a nastavte Podsvietenie (umiestnené pod nastavením Úspory Energie) manuálne pomocou l'avého alebo pravého tlačidla na dial'kovom ovládači. Pre vypnutie tohto nastavenia nastavte ako Vypnuté.

Nastavenie Úspory energie môžete nájst' v menu Systém>Obraz. Všimnite si, že niektoré obrazové nastavenia nebude možné zmenit'.

Pri stlačení pravého tlačidla, súčasne s vol'bou Auto alebo l'avým tlačidlom myši, pri zvolenej možnosti Vlastné, na obrazovke sa zobrazí správa "Obrazovka sa vypne do 15 sekúnd.". Zvol'te Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie obrazovky. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, displej sa vypne za 15 sekúnd. Pre

opätovné zapnutie obrazu stlačte ktorékol'vek tlačidlo na dial'kovom ovládači alebo na TV.

Ked' sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba energie.

Funkcie

• Dial'kovo ovládaný farebný televízor
- Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/satelitný TV (DVB-T2/C/S2)
- HDMI vstup pre pripojenie d'alších zariadení
- USB vstup
- Systém ponúk OSD
- Stereofónny zvukový systém
- Teletext
- Pripojenie pre slúchadlá
• Automatický programovací systém
- Ručné ladenie
- Automatické vypnutie po uplynutí ôsmych hodín.
- Časované vypnutia
- Detská poistka
- Automatické stlmenie zvuku, ked' nie je prenos.
- Prehrávanie NTSC
- Funkcia AVL (automatické obmedzenie hlasitosti)
- Funkcia PLL (vyhl'adávanie frekvencie)
- Vstup pre PC
- Herný režim (volitel'né)
- Funkcia vypnutia obrazu
• Nahrávanie programu
- Časový posun programu
- Ethernet (LAN) pre konektivitu a služby internetu
• 802.11 a/b/g/n zabudovaná WIFI podpora
• Zdiel'anie audio a video
• HbbTV

Dodávané príslušenstvo

- Dial'kový Ovládač

- Batérie: 2 x AAA

Notifikácie pohotovosti

Ak televízor neprijíma žiadny vstupný signál (napr. z anténneho alebo HDMI zdroja) po dobu 5 minút, prepne sa do pohotovostného režimu. Pri d'alšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa: "TV sa automaticky prepnul do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál."

Ak je televízor zapnutý a nie je prevádzkovaný, za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu. Pri d'alšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa. "TV sa automaticky prepnul do pohotovostného režimu, pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia." Pokračujte stlačením tlačidla OK.

Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora

1. Smerom nahor
2. Smerom nadol
3. Hlasitost' / Programy / Zoznam zdrojov / Zapnutie a vypnutie TV

Ovládacie tlačidlo umožňuje ovládat' funkcie na televízore ako sú Hlasitost' / Program / Zdroj a Zapnutie televízora.

Ak chcete zmenit' Kanál: Stlačte stred tlačidla, na obrazovke sa objaví informačný banner o kanáli. Prechádzajte uložené kanály stlačením tlačidla nahor alebo nadol

Ak chcete zmenit' zdroj: Stlačte stred tlačidla dvakrát (po druhý krát úplne), na obrazovke sa objaví zoznam zdrojov. Prechádzajte dostupné zdroje stlačením tlačidla nahor alebo nadol.

Vypnutie televízora: Stlačte stred tlačidla a podržte ho stlačený po dobu niekol'kých sekúnd, TV sa opäť dostane do pohotovostného režimu.

Poznámky:

• Ak vypnete televízor, tento okruh sa spustí znova, začínajúc nastavením hlasitosti.
• Hlavné OSD menu nie je možné zobrazit prostredníctvom ovládacieho tlačidla.

Stlačte tlačidlo Menu na dial'kovom ovládači pre zobrazenie obrazovky hlavného menu. Použitím smerových tlačidiel vyberte ponukovú kartu a potvrd'te stlačením tlačidla OK. Použitie smerové tlačidlá znova pre vol'bu alebo nastavenie položky. Stlačte

tlačidlo Return/Back alebo Menu pre ukončenie menu obrazovky.

Výber Vstupu

Ihned', ako ste pripojili k televízoru externé systémy, je možné prepínať medzi zdrojmi vstupu. Stlačením tlačidla Zdroj na dial'kovom ovládaní si postupne vyberte z rôznych zdrojov.

Prepínanie Kanálov a Hlasitosti

Môžete zmenit' kanál a nastavit' hlasitost' pomocou tlačidiel Hlasitost' +/- a Program +/- na dial'kovom ovládači.

Jemne zdvihnite kryt na zadnej strane dial'kového ovládača. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Uistite sa, že (+) a (-) označenia súhlasia (dbajte na správnu polaritu). Umiestnite späť kryt.

Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora VSTUP ANTÉNY (ANT) alebo pripojte satelit do konektora SATELITNÝ VSTUP (LNB) na zadnej strane televízora.

Licenčné upozornenia

Názvy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a HDMI logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI

Licensing Administrator, Inc, v Spojených štátoch a d'alších krajinách.

Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby Dolby Audio a dvojitý-D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories.

"YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google Inc."

Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft. Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie(í) od spoločnosti Microsoft zakázaná.

Vlastníci obsahu používajú technológiu prístupu k obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady-chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému obsahu. V prípade, že prístroj prestane správne presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady-chráneného obsahu. Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, nebudete môčť pristupovať k obsahu, ktorý si vyžaduje aktualizáciu.

Informácie Pre Užívatel'ov o Likvidácii Starých Prístrojov a Batérií

[Iba pre Európsku Úniu]

Zariadenie s týmito symbolmi by nemalo byt' likvidované ako bežný komunálny odpad.

Vyhl'adajte vhodné recyklačné zariadenia a systémy na likvidáciu týchto produktov.

Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená, že batérie obsahujú olovo.

TV vysielanie	PAL BG/I/DKSECAM BG/DK
Prijímanie kanálov	VHF (BAND I/III) - UHF(BAND U) - HYPERBAND
Digitálny príjem	Plne integrovaná podpora digitálnej televízie (DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 kompatibilná)
Počet prednastavených kanálov	10 000
Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji
Vstup RF antény 75 ohm	(nevyvážené)
Prevádzkové napätie 220-240V AC, 50Hz.
Zvuk Nemecké+Nicam Stereo
Zvukový Výkon(WRMS.) (10% THD)	2 x 8
Príkon (W) 75
Siet'ový pohotovostný režim (W)	< 3
Hmotnost' (kg) 8,40
Rozmery TV HxDxV (s podstavcom) (mm)	257 x 974 x 635
Rozmery TV HxDxV(bez podstavca) (mm)	65/94 x 974 x 572
Obrazovka 43"
Prevádzková teplota a vlhkost'	0°C až 40°C, 85% max vlhkost'

Obmedzenia v závislosti od krajiny

Tento prístroj je určený pre domáce a kancelárske použitie vo všetkých krajinách EÚ (a d'alších krajinách používajúcich príslušné smernice EÚ) bez akéhokol'vek obmedzenia s výnimkou krajín uvedených nižšie.

Krajina Obmedzenie
Bulharsko	Je požadované všeobecné povolenie pre vonkajšie použitie a verejné služby
Francúzsko Použitie vo vnútri len pre 2454-2483.5 MHz
Taliansko	Ak sa používa mimo vlastných priestorov, vyžaduje sa všeobecné povolenie
Grécko	Použitie vo vnútri len pre pásmo od 5470 MHz do 5725 MHz
Luxembourg	Požaduje sa všeobecné povolenie pre dodávku siete a služieb (nie pre spektrum)
Nórsko	Rádiový prenos je zakázaný pre zeme-pisnej oblasti v okruhu 20 km od centra Ny-Alesund
Ruská federácia	Len pre vnútorné použitie

Požiadavky pre ktorékol'vek krajiny môžu byt' kedykol'vek zmenené. Odporúča sa, aby používatel' u miestnych úradoch skontroloval aktuálny stav vnútroštátnych právnych predpisov pre 2,4 GHz aj pre 5 GHz bezdrótové siete LAN.

(\*) MOJE TLAČIDLO 1 a MOJE TLAČIDLO 2:

Tieto tlačidlá môžu mat' predvolené funkcie v závislosti od modelu. Avšak špeciálne funkcie týchto tlačidiel môžete nastavit' podržaním tlačidiel po dobu piatich sekúnd na požadovanom zdroji alebo kanáli. Na obrazovke sa zobrazí potvrdzujúca správa. Zvolené MOJE TLAČIDLO je teraz spojené s vybranou funkciou.

Pamätajte, že ak budete vykonávať Prvú Inštaláciu, MOJE TLAČIDLO 1 a 2 sa vrátia do svojich východiskových funkcií.

1. Zdroj: Zobrazuje všetky dostupné vysielania a zdroje obsahu
2. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix.
3. YouTube: Spustí aplikáciu YouTube.
4. Prehrat': Spúšt'a prehrávanie zvoleného média
5. Žiadna funkcia
6. Rýchly posun dozadu: Presunie obraz dozadu v médiách, ako sú filmy
7. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov (digitálna TV, ak je k dispozícii)
8. Červené tlačidlo
9. Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke.
10. TV: Zobrazí zoznam kanálov /Prepne na TV zdroj
11. Ponuka: Zobrazí ponuku TV
12. Internet: Otvorí stránku portálu, kde môžete dosiahnuť mnohé webové aplikácie
13. Hlasitost' +/-
14. Spät/Návrat: Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku, otvára indexovaciu stránku (v režime TXT)
15. Obl'úbené: Zobrazuje užívatel'sky obl'úbené kanály
16. Obrazovka: Mení pomer strán obrazovky
17. Moje tlačidlo 1 (*)
18. Moje tlačidlo 2 (*)
19. Text: Zobrazí teletext (ak je k dispozícii), stlačte znovu pre zobrazenie teletextu cez normálny vysielací obraz (mix)
20. Elektronický programový sprievodca (EPG): Zobrazí elektronického programového sprievodcu
21. Stlmit': Úplne vypne zvuk televízora
22. Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke
23. Skončit': Zatvára a opúšťa zobrazené ponuky a vráti sa na predchádzajúcu obrazovku
24. OK: Potvrdzuje užívatel'ské vol'by, podrží stránku (v TXT režime), zobrazí Zoznam kanálov (DTV režim)
25. Program +/-
26. Smerové tlačidlá: Pomáha pri pohybovaní sa v menu, obsahu, atd. a pri stlačení Pravého alebo L'avého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky
27. Rýchle menu: Zobrazí zoznam menu pre rýchly prístup
28. Výmena: Rýchlo prepína medzi predchádzajúcim a súčasným programom alebo zdrojmi
29. Žlté tlačidlo
30. Modré tlačidlo
31. Titulky: Slúži na zapnutie a vypnutie titulkov (ak sú k dispozícii)
32. Rýchly posun vpred: Presunie obraz dopredu v médiách, ako sú filmy
33. Stop: Zastaví prehrávané médiá
34. Pauza: Pozastavuje prehrávané médiá
35. Mediálny prehliadač: Otvára obrazovku mediálneho prehladávača
36. Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora

9. Zelené tlačidlo

Pripojenia

Konektor	Typ Káble	Zariadenie		Vid' ilustrácie na l'avej strane. Môžete použit' kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez VGA vstup. Nemôžete použit' VGA a YPbPr súčasne. Ak chcete povolit' zvuk z PC / YPbPr, budete musieť použit' zadné zvukové vstupy s audio káblom YPbPr/PC pre pripojenie audia. Pri použití súpravy na stenu (k dispozícii od iného predajcu na trhu, ak nie je súčasťou dodávky) odporúčame, aby ste pred namontovaním na stenu zapojili všetky káble do zadnej časti televízora. Vložte alebo vyberte modul CI, keď je televízor VYPNUTÝ. Mali by ste si pozriet' v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení. Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia s napájacím prúdom až do 500mA. Pri pripojení prístrojov, ktoré majú aktuálnu hodnotu nad 500 mA môže dôjsť k poškodeniu televízora. Pri pripojení zariadenia k televízoru pomocou HDMI kábla, ktorý zaistí dostatočnú odolnosť proti parazitnému frekvenčnému žiareniu, budete musieť použit' tienený HDMI kábel s feritmi (vysokokvalitný) HDMI kábel.
	Pripojenie VGA (zadné)
VSTUP ZVUKU	PC/YPbPr Audio Pripojenie (zadné)	YPbPr/PC Audio kábel
[42KT]	HDMI pripojenie (bočné a zadné)
SPDIF	SPDIF (Optický výstup) Pripojenie (zadné)
ZADNÝ AV	Zadný AV (Audio / Video) Pripojenie (zadné)	AV Kábel
SLÚCHADLÁ	Pripojenie pre slúchadlá (bočné)
YPBPR	YPbPr Video Pripojenie (zadné)	Pripojovací kábel PC na YPbPr
	USB Pripojenie (bočné)
[HZZT]	CI Pripojenie (bočné)
LAN	Ethernet Pripojenie (zadné)	LAN / Ethernet kábel	[HYGG]

Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokol'vek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnút' a používať ho.

Zapnutie/Vypnutie

Zapnutie televízora

Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).

Zapnutie televízora z pohotovostného režimu:

• Stlačte tlačidlo Pohotovostný režim, Program +/- alebo číselné tlačidlo na dial'kovom ovládaní.
• Stlačte stred bočného ovládacieho tlačidla pre zapnutie TV.

Vypnutie televízora

Stlačením tlačidla Pohotovostný režim, na dial'kovom ovládači alebo stlačením a podržaním niekol'ko sekúnd stredu bočného ovládacieho tlačidla na televízore sa televízor prepne do pohotovostného režimu.

Poznámka: Ked' je televízor v pohotovostnom režime, LED indikátor pohotovostného režimu môže blikat', čím indikuje, že funkcie ako napríklad Vyhľadávanie v pohotovostnom režime, bezdrótové preberanie alebo časovač sú aktívne. LED môže blikat' aj pri zapnutí televízora z pohotovostného režimu.

Prvá inštalácia

Na d'alšej obrazovke pomocou smerových tlačidiel nastavte svoje preferencie.

Poznámky: V závislosti na vol'by Krajiny, v tomto bode môžete byt' vyzvaní na nastavenie a potvrdenie PIN kódu. Zvolený PIN kód nemôže byt' 0000. Budete ho musiet' zadať neskôr pri každej výzve na zadanie PIN kódu pri operáciách v menu.

Typ operátora M7 (*) bude definovaný v súlade s vol'bou Jazyka a Krajiny, ktorú ste vykonali pri Prvej inštalácii.

(*)M7 je poskytovatel' digitálnych satelitných služieb.

O výbere Typu vysielania

Digitálna anténa: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania Digitálna Anténa vysielania, po dokončení d'alších počiatočných nastavení TV vyhl'adá pozemné digitálne vysielania.

Digitálny kábel: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania Digitálneho káblového vysielania, po dokončení d'alších počiatočných nastavení TV vyhl'adá káblové digitálne vysielania. V súlade s ostatnými vašimi preferenciami sa pred začatím vyhl'adávania.môže zobrazit' potvrdzujúca správa. Zvol'te ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Ak chcete operáciu zrušit', zvol'te NIE a stlačte OK. Môžete si vybrat' Siet', alebo nastavit' hodnoty ako sú Frekvencia, ID siete a Kroky vyhl'adávania. Po ukončení stlačte tlačidlo OK.

Poznámka: Trvanie vyhl'adávania sa zmení v závislosti od zvoleného Kroku Vyhl'adávania.

Satelit: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania Satelitného vysielania, po dokončení d'alších počiatočných

nastavení TV vyhl'adá satelitné digitálne vysielania. Pred vykonaním satelitného vyhl'adávania musíte uskutočnit' niektoré nastavenia.

Najprv sa zobrazí Typ inštalácie.

Zvol'te šípkami Štandardný alebo

- Štandardné: naladia sa všetky programy satelitného vysielania, ktoré sú doštupné pre vaše naštavenie paraboly (programy nebudú zoradené podľa operátora, ale poradie si môžete zvolit' podľa vašej vol'by v „Zoznamu Kanálov“) Na nasledujúcej obrazovke vyberte Typ antény (pozri nižšie). Po výbere antény stlačením tlačidla OK spuštíte ladenie satelitného vysielania.

- Operátor (Skylink): túto možnosť zvol’te v prípade, že používate operátora Skylink. Naštavenie antény odporúčame ponechat’ nastavenú na Naštavit’ anténu ručne (ak nastavíte nastavenie antény na Naštavit’ anténu automaticky, nemusia televízor rozpoznat’ správne zapojenie satelitov). Na nasledujúcej obrazovke vyberte Typ antény (pozri nižšie). Po výbere antény nastavte preferovaný Zoznam služieb (Česko, alebo Slovensko).

Následne štlačením tlačidla OK spustíte ladenie satelitného vysielania.

Typ antény

Existujú tri možnosti výberu antény. Typ antény môžete vybrat' ako Priamy, Jednoduchý satelitný káblový systém, alebo DiSEqC.

• Priamy: Pokial' máte jediný prijímač a priamy vštup zo satelitnej antény jeden satelit (napr. len pre Astru3), vyberte tento typ antény. Pre pokračovanie štlačte OK. Na nasledujúcej obrazovke vyberte doštupný satelit a štlačte OK pre naladenie TV.
• Jednoduchý satelitný káblový systém: Tento typ antény zvolte v prípade, že máte viac prijímačov a jednoduchý satelitný káblový systém. Pre pokračovanie stlačte OK. Nakonfigurujte nastavenie podľa pokynov na nasledujúcej obrazovke. Pre naladenie TV stlačte OK.

• Prepínač DiSEqC: Tento typ antény zvol'te v prípade, že máte viac satelitných antén alebo satelitnú anténu s viacerými konvertory (LNB). napr. LNB pre Aštru1 a Aštru3.. Version DiSEqC zvol'te šípkami verziu:DiSEqC 1.0 pre príjem až 4 satelitov, alebo verziu DiSEqC 1.1 pre príjem, až šeštnást' satelitov a potvrďte tlačidlom OK. Zobrazí sa tabul'ka pre nastavenie DiSEqC pozícií jednotlivých satelitov. Tabul'ka je nastavená na najpoužívanejšie variantu:

• DiSEqC (1) Astra 1

• DiSEqC (2) Astra 3
• DiSEqC (3) Eutelsat 9A
• DiSEqC (4) Hotbird

Pozíciu jednotlivých satelitov možno menit' napr. DiSEqC (1) Astra3, DiSEqC (2) Astra1, podľa vášho zapojenia jednotlivých satelitov. Ak je správne zvolená pozícia satelitu, zobrazí sa do troch sekúnd percentuálna informácia Kvality a Úrovne signálu. Bez správneho naštavenia pozícií satelitov, nemožno satelitné vysielanie naladít'. Následne štlačte tlačidlo OK. Po výbere antény naštavte preferovaný Zoznam služieb (Česko, alebo Slovensko). Následne štlačením tlačidla OK spustíte ladenie satelitného vysielania.

Analógové: Ak je zapnutá vol'ba vyhl'adávania Analógového vysielania, po dokončení d'alších počiatočných nastavení TV vyhl'adá analógové vysielania.

Navyše si môžete nastavit' typ vysielania ako svoje oblúbené. Počas vyhl'adávania bude mat' prednost' na zvolenom type vysielania a kanály v ñom budú uvedené v hornej časti Zoznamu kanálov. Ked' ste skončili, stlačte pre pokračovanie OK.

V tomto bode môžete aktivovat' Režim Obchodu. Táto možnosť bude konfigurovat' nastavenia vášho televízora pre ukladanie prostredia a bude používaná v závislosti od modelu televízora, podporované funkcie môžu byť zobrazené v hornej časti obrazovky ako informačný banner. Táto možnosť je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre domáce použitie sa odporúča zvolit' Domáci režim. Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Systém>Nastavenia>Ďalšie a neskôr môže byť vypnutá/zapnutá.

V tomto okamihu sa závislosti od modelu televízora môže zobrazit' ponuka Nastavenia ochrany osobných údajov. Pomocou tohto menu môžete nastavit' svoje oprávnenia. Zvýraznite funkciu a pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite. Pred vykonaním akýchkol'vek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu. Pomocou tlačidiel Program +/- môžete text posúvať nahor a nadol, aby ste si ho prečítali celý. Vaše predvoľby budete môčť neskôr kedykol'vek zmenit' v ponuke Nastavenia> Nastavenia ochrany osobných údajov. Ak je možnosť pripojenia k internetu zakázaná, obrazovka Network / Internet Settings (Siet'/Internetové nastavenia) sa vynechá a nezobrazí sa.

Pre pokračovanie stlačte tlačidlo OK na dial'kovom ovládači, a zobrazí sa menu Nastavenie siete / Internetu, ak potvrdíte predtým zobrazenú správu s otázkou, či chcete vykonať nastavenie siete. Pre nakonfigurovanie káblového alebo bezdrôtového pripojenia pozri časť Pripojenie. Po dokončení nastavenia stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Ak chcete preskočit na nasledujúci krok bez vykonania akejkol'vek činnosti, vyberte možnosť Nie a stlačte tlačidlo OK, keď sa zobrazí správa s otázkou, či chcete vykonať nastavenie siete. Po ukončení počiatočných nastavení TV začne vyhl'adávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania.

Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobraziavýsledky skenovania. Pokračujte stlačením tlačidla OK. Následne sa zobrazí menu Upravit' zoznam kanálov. Tu môžete editovať zoznam kanálov podľasvojich preferencií alebo stlačte tlačidlo Menu pre ukončenie a pozeranie TV.

Zatial' čo prebieha hl'adanie, zobrazí sa správa s otázkou, či chcete triedit' kanály podl'a LCN(*). Zvol'te Ano a stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie.

(*) LCN je systém logického čísla kanálu, ktorý organizuje dostupné vysielanie v súlade s rozpoznatel'nou sekvenciou čísla kanálova (ak je dostupné).

Poznámky:

Pre vyhl'adávanie M7 kanálov po Prvej inštalácii musíte znova vykonať Prvú inštaláciu. Alebo stlačte tlačidlo Menu a vstúpít' do menu Inštalácia> Automatické ladenie kanálov>Satelit. Potom postupujte podľa rovnakých krokov uvedených vyššie v časti pre satelit.

Nevypínajte TV, kým sa inicializuje prvá inštalácia. Pamätajte, že niektoré možnosti nemusia byt'k dispozícii v závislosti na výbere krajiny.

Prehrávanie Médií cez USB vstup

Môžete pripojit' 2.5" a 3.5" palcové (hdd s externým zdrojom napájania) zariadenia externých harddiskov alebo USB pamětový klůč k vášmu TV.

DÔLEŽITÉ! Pred pripojením k televízoru si súbory zálohujte na pamät'ové zariadenie. Výrobca nenesie zodpovednosť za akékol'vek poškodenie súboru alebo stratu dát. Niektoré typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamät'ové klůče USB nemusia byt's týmto televízorom kompatibilné. TV prijímač podporuje formáty diskov FAT32 a NTSF.

Počkajte chvíľku pred každým pripojením a odpojením, pretože môže prebiehat čítanie súborov. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobit fyzické poškodenie USB prehrávača a USB zariadenia. Kým sa prehráva súbor, svoj disk nevyťahujte.

Pre USB vstupy vášho televízora môžete použit' USB rozbočovač. V takomto prípade sa odporúča pripojenie USB hub-u s externým napájaním.

Ak sa chystáte pripojit' USB pevný disk, odporúča sa použit' USB vstup televízora priamo.

Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu Prehliadač médií zobrazit' len 1000 snímkov uložených na pripojenom zariadení.

Môžete prehrávať fotografie, hudbu a video súbory uložené na USB disku jeho pripojením k televízoru a pomocou obrazovky prehliadača médií. Pripojte USB disk k USB vstupu umiestneného na bočnej strane televízora. Stláčaním tlačidla Menu počas režimu Prehliadač médií sa umožní prístup k možnostiam menu Obraz, Zvuk a Nastavenia. Po opätovnom

stlačení tlačidla Menu opustíte túto obrazovku. Môžete si nastavit' preferencie Prehliadača médií pomocou ponuky Nastavenia.

Režim slučky / Náhodného Prehrávania
Spustite prehrávanie pomocou tlačidlaPrehrat’a aktivujte[CBT5]	Všetky súbory v zozname sa budú prehrávať opakovane
Spustite prehrávanie pomocou tlačidlaOKa aktivujte	Rovnaký súbor sa prehrá plynule (opakovanie)
Spustite prehrávanie pomocou tlačidlaPrehrat’a aktivujte[OG83]	Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v náhodnom poradí
Spustite prehrávanie pomocou tlačidlaPrehrat’a aktivujte, [IMAGE]	Všetky súbory v zozname sa budú nepretržite prehrávať v náhodnom poradí

Táto funkcia umožňuje ovládat' CEC zariadenia ktoré sú pripojené cez HDMI port, pomocou dial'kového ovládania televízora.

Najprv nastavte možnosť CEC v ponuke Systém> Nastavenie>Đalšie ako Povolené. Stlačte tlačidlo Zdroj a zvol'te HDMI vstup pripojeného CEC zariadenia z ponuky Zoznam zdrojov. Ked' je pripojené nové CEC zdrojové zariadenie, bude uvedené v ponuke zdrojov pod vlastným menom namiesto názvu pripojeného HDMI portu (DVD prehrávač, Rekordér 1 atd').

Dial'kový ovládač televízora je automaticky schopný plnit' základné funkcie po zvolení pripojeného HDMI zdroja.

Ak chcete ukončit' operáciu a znovu ovládať televízor pomocou dial'kového ovládača, stlačte tlačidlo Rýchle menu na dial'kovom ovládači, zvýraznite CEC RC Passthrough a nastavte ako Vypnuté stlačením L'avého alebo Pravého tlačidla. Túto funkciu môžete tiež povolit' alebo zakázať v ponuke Systém>Nastavenia>Ďalšie.

TV podporuje tiež funkciu ARC (Audio Return Channel). Táto funkcia je audio linkou s ciel'om nahradiť iné káble medzi televízorom a audio systémom (A/V prijímač alebo reproduktorový systém).

Ked' ARC je aktívny, televízor automaticky nestlmí svoje d'alšie audio výstupy. Takže budete musieť znížit’ hlasitosť televízora na nulu manuálne, ak budete chcieť počut’ zvuk len z pripojeného zvukového zariadenia (rovnako ako iné optické alebo koaxiálne digitálne audio výstupy). Ak chcete zmenit’ hlasitosť pripojeného zariadenia, zvolte zariadenie zo zoznamu zdrojov. V tomto prípade budú tlačidlá ovládania hlasitosťi presmerované na pripojené zvukové zariadenie.

Poznámka: ARC je podporované prostredníctvom HDMI2 vstupu.

Ovládanie audio systémov

Táto funkcia umožňuje pripojit' a používať Audio zosilňovač/prijímač s televízorom. Hlasitost' je možné ovládat' pomocou dial'kového ovládania televízora. Ak chcete túto funkciu aktivovat' nastavte možnosť Reproduktory v menu Systém>Nastavenia>Ďalšie ako Zosilňovač. Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému.

Poznámka: Audio zariadenie môže podporovat' funkciu System Audio Control a možnosť CEC by mala byt' nastavená ako Zapnutá.

E-manuál (Ak je k dispozícii)

V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora.

Ak chcete používať e-Manual, stlačte tlačidlo Info, zobrazené na obrazovke v hlavnom menu, alebo stlačte tlačidlo RýchleMenu, zvoľte Informačnú brožúrku a stlačte tlačidlo OK.

Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú kategóriu. Každá z kategórií obsahuje rôzne témy. Vyberte tému a pre prečítanie si pokynov stlačte OK. Ak chcete zatvorit' obrazovku elektronickej príručky E-Manual, stlačte tlačidlo Exit alebo Menu.

Poznámka: Obsah E-príručky sa môže líšit' v závislosti od modelu a je iba v angličtine.

Obsah TV Menu

Obsah ponuky Systém - Obraz
Režim
Kontrast
Jas
Ostroš'
Farba
Úspora energie
Podsvietenie
Pokročilé nastavenia
	Dynamický kontrast
	Redukcia šumu
	Teplota farieb
	Biely bod
	Zváčšenie obrazu
	Filmový režim
	Farba povrchu
	Odtieň farby
	Kompletný rozsah HDMI
Poloha PC
	Automatická pozícia
	H pozícia
	V pozícia
	Pixlové kmitanie
	Fáza
Obnovit'
Zatial' čo je v režime VGA (PC), niektoré položky v Obrazovom menu nebudů dostupné. Namiesto toho sa nastavenia režimu VGA pridajú k Obrazovým nastaveniam, pokým je v PC režime.
Obsah ponuky Systém - Zvuk
Hlasitost'	Nastaví úroveň hlasitosti.
Režim Ekvalizéra	Výber režimu ekvalizéra. Užívatel'ské nastavenia sa môžu meniť len v Užívatel'skom režime.
Rovnováha	Nastavuje, či zvuk prichádza z pravého alebo z l'avého reproduktora.
Slúchadlá	Nastaví hlasitost' slúchadiel.Pred použitím slúchadiel sa tiež uistite, že hlasitost' slúchadiel je nastavená na nízku úroveň, aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu.
Zvukový režim	Môžete si zvoliť režim zvuku (ak ho zobrazený kanál podporuje) .
Funkcia AVL(automatické obmedzenie hlasitosti)	Nastaví zvuk pre získanie stálej úrovne výstupu medzi programami.
Slúchadlá / Linkový výstup	Ked' k vášmu televízoru pomocou jack zásuvky slúchadiel pripojíte externý zosilňovač, môžete zvoliť túto možnosť ako Linkový Výstup. Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá, nastavte túto možnosť ako Slúchadlá .Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite, že táto položka v menu je nastavená na Slúchadlá. Ak je nastavený na Linkový Výstup, výstup z konektora pre slúchadlá bude nastavene na maximum a môže poškodiť váš sluch.
Dynamické basy	Povolí alebo zakáže Dynamic Bass.
Surround sound - Priestorový zvuk	Režim Surround je možné nastaviť na Zapnutý alebo Vypnutý.
Digitálny výstup	Nastaví typ výstupu digitálneho zvuku.
Obsah ponuky Systém - Nastavenia
Podmienený Prístup Ovláda moduly s podmieneným prístupom, ak sú dostupné.
Jazyk	Môžete nastavit' iný jazyk v závislosti na vysielaní a krajine.
Nastavenia ochrany osobných údajov (*)	Spravujte svoje oprávnenia pre ochranu osobných údajov pre aplikácie súvisiace so Smart TV. Stlačením tlačidla OK vstúpte do menu a nastavte podľa svojich preferencií.
Rodičovská ochrana	Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastavit' Zámok ponuky, Rodičovský zámok, Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastavit' nový PIN kód alebo zmenit' predvolené CICAM PIN. Poznámka: Niektoré možnosti nemusia byť k dispozícii v závislosti na výbere krajiny počas Prvá Inštalácia. Predvolený PIN je možné nastavit' na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na voľbe krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali.
Časovače	Nastaví časovač pre vypnutie TV po určitej dobe. Nastavuje časovače pre vybrané programy.
Dátum/čas Nastaví čas a dátum.
Zdroje	Aktivuje alebo deaktivuje možnosti vybraných zdrojov.
Nastavenie Siete/ Internetu	Zobrazí Nastavenie siete/internetu.
Nastavenie pre zdravotne postihnutých	Zobrazia sa možnosti nastavenia.
	Sluchovo postihnutý Aktivuje akúkol'vek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača.
	Zvukový Popis Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná nahovorená stopa. Stlačením tlačidla OK zobrazíte všetky dostupné možnosti ponuky Popis zvuku. Táto funkcia je dostupná len v prípade, ak ju vysielač podporuje.
Netflix	Môžete zobrazit' svoje ESN(*) číslo a deaktivovať Netflix. (*) ESN číslo je jedinečné identifikačné číslo pre Netflix, vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora.
Viac Zobrazí iné možnosti nastavení televízora.
	Časový Limit Ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky.
	LED pohotovostného režimu Ak je nastavená ako Vypnutá (Off), keď je televízor v pohotovostnom režime, kontrolka pohotovostného režimu sa nerozsvieti.
	HBBTV (*) Slúži na za ponutie a vypnutie prijmu HbbTV vysielania.
	Aktualizácia softvéru Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor. Stlačením tlačidla OK zobrazíte možnosti ponuky.
	Verzia Aplikácie Zobrazí aktuálnu verziu softvéru.
	Režim Titulkov Táto možnosť sa používa na výber režimu titulkov na obrazovke (titulky DVB/titulky Teletextu), ak sú k dispozícii oboje. Predvolená hodnota je DVB titulky. Táto funkcia je k dispozícii iba pre volbu krajiny Nórsko.
	Automatické vypnutie TV Pokiaľ nie je používaný, nastaví požadovaný čas pre automatické prepnutie televízora do pohotovostného režimu.
	Biss Klůč BISS je systém kódovania satelitného signálu , ktorý sa používa u niektorých vysielaní. Ak potrebujete zadať Biss klůča pre vysielanie, môžete použiť toto nastavenie. Zvýraznite Biss klůč a stlačte tlačidlo OK pre zadanie klůča pre požadované vysielanie.
	Režim Obchod Zvoľte tento režim pre účely vystavenia v obchode. Kým je povolený Režim Obchodu, niektoré položky v TV menu nemusia byť dostupné.
	Zdieľanie audio a videa Funkcia Zdieľanie audio a videa vám umožňuje zdieľať súbory uložené vo vašom smartfóne alebo Tablet PC . Ak máte smartphone alebo tablet pc a nainštalovaný softvér kompatibilný s Mediálnym prevádzačom, môžete zdieľať/prehrávať fotografie s vaším TV. Režim Zdieľanie audio a videa nebude k dispozícii s funkciou internetového portálu.
Režim napájania	Toto nastavenie konfiguruje vol'by režimu zapnutia. K dispozícii sú Posledný stav a Pohotovostný režim.
Virtuálne Dial'kové Ovládanie	Povolí alebo zakáže virtuálne vzdialené funkcie.
CEC	S týmto nastavením môžete úplne povolit' alebo zakázat' funkciu CEC. Pomocou tlačidiel Vl'avo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť.
Automatické Zapnutie CEC	Táto funkcia umožňuje pripojené HDMI-CEC kompatibilného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdrojPomocou tlačidiel Vl'avo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť.
Reproduktory	Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného audio zariadenia, nastavte ho ako Zosilňovač. Na ovládanie hlasitosti zvukového zariadenia môžete použit' dial'kový ovládač televízora.
Zobrazit' všetky súbory cookie (*)	Zobrazí všetky uložené súbory cookie.
Vymazat' všetky súbory cookie (*)	Vymaže všetky uložené súbory cookie.
OSSZobrazí licenčné informácie vol'ne šíritel'ného softvéru.

(*) Tieto funkcie v Prvej inštalácii nemusia byt' dostupné v závislosti od modelu televízora a zvolenej krajiny.

Obsah ponuky Inštalácia
Automatické vyhl'adávanie kanálov (Preladenie)	Zobrazuje možnosti automatického ladenia. Digitálna anténa:Vyhl'adáva a ukladá anténne DVB stanice. Digitálny kábel:Vyhl'adáva a ukladá káblové DVB stanice.Analógové:Vyhl'adá a uloží analógové stanice.Satelit:Vyhl'adáva a ukladá satelitné stanice.
Manuálne snímanie kanálov	Táto funkcia sa dá použiť pre priame nájdenie vysielania.
Siet'ové snímanie kanálov	Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania. Digitálna anténa:Hľadá terestriálne kanály.Digitálny kábel:Hľadá kanály v káblovej sieti.
Jemné doladenie analógového signálu	Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov. Táto funkcia nie je dostupná, ak nie sú uložené žiadne analógové kanály.
Nastavenia satelitu	Zobrazí nastavenie satelitu.Zoznam satelitov:Zobrazí dostupné satelity. Môžete Pridat',Vymazat'satelity alebo Upravit'nastavenie satelitov na zozname.Inštalácia antény:Môžete zmeniť nastavenie satelitnej antény a/alebo začať nové skenovanie satelitu.
Inštalacné nastavenia (voliteľné)	Zobrazí ponuku nastavení inštalácie.Vyhl'adávanie v pohotovostnom režime(*):Kým je v pohotovostnom režime, váš televízor bude hľadať nové či chýbajúce kanály. Zobrazia sa všetky nové nájdené vysielania. Dynamická aktualizácia kanálov (*):Ak je táto možnosť nastavená ako Povolené, zmeny na vysielaní, ako sú frekvencia, názov kanála, jazyk titulkov atď, budú aplikované automaticky pri sledovaní.(*)Dostupnosť závisí od modelu.
Nastavenie Domáceho transpondéra	Pomocou tejto ponuky môžete upraviť hlavné a záložné parametre domáceho transpondéra , vrátane PID príslušného operátora M7, ktorý sa používa pre stiahnutie zoznamu kanálov. Nastavte svoje predvol'by a stlačte Zelené tlačidlo pre uloženie nastavení. Potom spustite inštaláciu operátora M7 použitím menuAutomatického skenovania kanálov>Satelit.
Vyčistenie zoznamu služieb	Pre vymazanie uložených kanálov použite toto nastavenie. Toto nastavenie bude viditel'né, len ak je možnosťKrajinynastavená na Dánsko, Švédsko, Nórsko alebo Fínsko.
Zvoľte aktívnu siet'	Toto nastavenie vám umožňuje zvoliť, či vysielanie v rámci zvolenej siete má byť uvedené v zozname kanálov. Táto funkcia je k dispozícii iba pre voľbu krajiny Nórsko.
Prvá Inštalácia Vymaže všetky uložené kanály a nastavenia, obnoví továrenské nastavenie TV.

Použitie Zoznamu staníc

Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov. Tento zoznam kanálov môžete upravit, nastavit' si oblúbené alebo aktívne stanice, ktoré sa majú uviest', a to pomocou možností v Zozname kanálov. Stlačte tlačidlo OK/TV pre otvorenie ponuky Zoznamu kanálov. Môžete filtrovať uvedené kanály stlačením Modrého tlačidla alebo otvorte ponuku Upravit' Zoznam kanálov stlačením Zeleného tlačidla, pre vykonanie pokročilých zmien v aktuálnom zozname.

Poznámka: Príkazy Krok, Vymazat' a Upravit' názov v ponuke Upravit' Zoznam kanálov nie sú k dispozícii pre kanály, ktoré sú vysielané prevádzkovateľom M7.

Spravovanie Zoznamu obl'úbených

Môžete vytvorit' štyri rôzne zoznamy Vašich oblúbených kanálov. Pre otvorenie menu Editovanie zoznamu kanálov vstúpte do Zoznamu kanálov v hlavnom menu alebo stlačte Zelené tlačidlo, kým je na obrazovke zobrazený Zoznam kanálov. Vyberte požadovaný kanál na zozname. Môžete si zvolit' viac možností stlačením Žltého tlačidla. Potom stlačte tlačidlo OK, otvorte ponuku Možnosti pre Editovanie kanála a vyberte možnosť Pridat'/Odobrat' Oblúbené. Znova stlačte tlačidlo OK. Nastavte požadovanú možnosť zoznamu na Zapnuté. Vybrané kanál/y budú pridané do zoznamu. S ciel'om odstránit' kanál alebo kanály zo zoznamu oblúbených kanálov postupujte rovnakými krokmi a nastavte požadovanú možnosť v zozname na Vypnuté.

Pre filtrovanie kanálov v Zozname kanálov trvalo podl'a vašich preferencií môžete použit' funkciu Filter v ponuke Upravit' zoznam kanálov. Pomocou tejto možnosti Filtra, môžete nastaviť jednu zo svojich štyroch zoznamov oblúbených, ktoré budú vždy zobrazené pri otvorení Zoznamu kanálov. Funkcie filtrovania v menu Zoznamu kanálov bude filtrovať iba aktuálne zobrazený Zoznam kanálov s cieľom nájst' kanál a naladit' ho. Tieto zmeny nezostanú zachované pri opätovnom otvorení Zoznamu kanálov, ak nebudú uložené. Pre uloženie zmien na zozname stlačte Červené tlačidlo po filtrácii, kým je Zoznam kanálov zobrazený na obrazovke.

Konfigurácia Rodičovskej ochrany

Voľbou ponuky Rodičovskej Ochrany možno užívatelom zakázať prezeranie niektorých programov, kanálov a používanie menu. Tieto nastavenia sú umiestnené v menu Systém>Nastavenia> Rodičovské.

Ak chcete zobrazit možnosti rodičovskiej zámky, musíte zadať PIN kód. Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazia nastavenia ponuky Rodičovskiej kontroly. Zámok Ponuky: Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora.

Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zablokuje.

Poznámka: Ak je vol'ba krajiny, v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, hodnota Zámku podl'a veku bude ako predvolené nastavené na 18.

Detský zámok: Ked' je táto možnosť nastavená na ZAPNUTÁ, TV je možné ovládat' len dial'kovým ovládačom. V takom prípade nebudú ovládacie tlačidlá na TV fungovat'.

Zámok internetu: Ak je táto možnosť nastavená na ZAPNUTÁ, aplikácia otvoreného prehliadača v portály bude zakázaná. Nastavte na VYPNUTÁ pre znovu uvoľnenie aplikácie.

Predvolený CICAM PIN: Táto možnosť sa zobrazí ako sivá, pokial’ do CI slotu televízora nie je vložený CI modul. Pomocou tejto vol’by môžete zmenit’ predvolený PIN pre CI CAM.

TV PIN(*): Povolením alebo zakázaním tejto možnosti môžete povolit' alebo obmedzit' niektoré kanály prevádzkovateľa M7 odoslaním požiadaviek na PIN. Tieto požiadavky na PIN poskytujú prístup ku kontrolným mechanizmom príslušných kanálov. Ak je táto vol'ba Zapnutá, kanály, ktoré vysielajú požiadavky PIN kódu nemožno pristupovať bez zadania správneho PIN kódu.

(*) Táto vol'ba bude dostupná len vtedy, ak je vykonaná inštalácia operátora M7.

Poznámka: Predvolený PIN je možné nastavit' na 0000 alebo 1234. Ak ste definovali PIN (je požadované v závislosti na vol'be krajiny) počas Prvej Inštalácie, použite PIN kód, ktorý ste definovali.

Niektoré možnosti nemusia byt' k dispozícii v závislosti od modelu a/alebo na výbere krajiny počas Prvej Inštalácie.

Elektronický Programový Sprievodca (EPG)

Niektoré kanály môžu vysielat' informácie o svojich vysielacích zoznamoch. Stlačte tlačidlo Epg pre zobrazenie menu Programový Sprievodca.

K dispozícii sú 3 rôzne typy rozvrhnutia. Ak chcete medzi nimi prepnút, postupujte podľa pokynov na spodnej časti obrazovky.

Časový harmonogram

Priblíženie (Žlté tlačidlo): Stlačte Žlté tlačidlo pre zobrazenie udalostí v širšom časovom intervale.

Voľba Žánra (tlačidlo Subtitles): Zobrazí menu Voľbu Žánra. S použitím tejto funkcie môžete vyhlľadávať databázu programového sprievodcu v súlade so žánrom. Vyhlľadajú sa informácie dostupné

v programovom sprievodcovi a zvýraznia sa výsledky vyhovujúce zadaným kritériám.

Podrobnosti o Udalosti (tlačidlo Info): Zobrazí podrobné informácie o vybraných udalostiach.

Čalší/Predchádzajúci deň (Programové tlačidlá +/-): Zobrazí udalosti predchádzajúceho alebo nasledujúceho dňa.

Vyhl'adávanie (Tlačidlo Text): Zobrazí menu "Sprievodca Vyhl'adávaním".

Teraz (Tlačidlo Swap): Zobrazí aktuálnu udalost zvýrazneného kanála.

Harmonogram v zozname (\*)

(*) V tejto možnosti rozloženia budú uvedené len udalosti pre zvýraznené kanály.

Predch. Časový Úsek (Červené tlačidlo): Zobrazí udalosti predchádzajúceho časového úseku.

Đalší/Predchádzajúci deň (Programové tlačidlá +/-): Zobrazí udalosti predchádzajúceho alebo nasledujúceho dňa.

Podrobnosti o Udalosti (tlačidlo Info): Zobrazí podrobné informácie o vybraných udalostiach.

Nasl. Časový Úsek (Zelené tlačidlo): Zobrazí udalosti nasledujúceho časového úseku.

Súčasný/d'alší Zoznam

Navigácia (Smerové tlačidlá): Stlačte Smerové tlačidlá pre navigáciu vo vnútri zoznamu kanálov alebo udalostí.

Podrobnosti o Udalosti (tlačidlo Info): Zobrazí podrobné informácie o vybraných udalostiach.

Pomocou smerových tlačidiel zvýraznite udalos a stlačte tlačidlo OK pre zobrazenie ponuky Možnosti Udalostí. K dispozícii sú nasledujúce možnosti.

Voľba Kanálu: Pomocou tejto voľby môžete prepnút na vybraný kanál.

Časovač na Udalosti / Odstránit' Časovač na Udalosti: Potom, ako ste zvolili udalost' v EPG menu, stlačte tlačidlo OK. Vyberte možnost' Nastavit' Časovač pre Udalost' a stlačte tlačidlo OK. Môžete nastavit' časovač pre udalosti v budúcnosti. Ak chcete zrušit' už nastavený časovač, zdôraznite danú udalost' a stlačte tlačidlo OK. Potom vyberte Možnost' Odstránit' časovač pre udalosti. Časovač sa zruší.

Poznámky: Ked' je pre aktuálny program nastavený aktivny časovač, nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu.

V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov.

Teletextové Služby

Stlačte tlačidlo Text pre vstup. Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix, ktorý umožňuje súčasne zobrazit' stránku teletextu a televízne vysielanie. Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky. Ak sú k dispozícii, časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Aktualizácia Softvéru

Váš TV dokáže automaticky vyhl'adat' aktualizácie firmwaru cez vysielaný signál alebo cez internet.

Vyhl'adávanie Aktualizácií Softvéru Cez Užívatel'ské Rozhranie

V hlavnom menu vyberte položku Systém> Nastavenie a potom Ďalšie. Prejdite na Aktualizácie softvéru a stlačte tlačidlo OK. V menu Možnosti aktualizácie vyberte Vyhl'adat' Aktualizáciu a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu novej aktualizácie softvéru.

Ak sa nájde nová aktualizácia, začne sa so st'ahovaním aktualizácie. Po dokončení st'ahovania potvrďte otázku o reštartovaní televízora stlačením tlačidla OK pre pokračovanie v operácii reštartu.

3 Am Vyhl'adávanie A Režim Aktualizácie

Váš televízor bude vyhl'adávať nové aktualizácie o 03:00 hodine, ak je v menu Možnosti aktualizácie nastavené Povolené Automatické skenovanie a ak je televízor pripojený k signálu z antény alebo k internetu. Ak bol nájdený a úspešne stiahnutý nový softvér, bude nainštalovaný pri nasledujúcom zapnutí.

Riešenie Problémov a Tipy

TV sa nezapne

• Skontrolujte,či ste zvolili správny systém TV.
• Nízka úroveň signálu môže spôsobit' skreslenie obrazu. Prosím, skontrolujte prístup antény.
• Skontrolujte, či ste zadali správnu frekvenciu kanála, ak ste vykonali ručné ladenie.
• Kvalita obrazu sa môže zhoršit', ak sú dve zariadenia pripojené k televízoru súčasne. V takom prípade odpojte jedno zo zariadení.

Žiadny obraz

• To znamená, že televízor neprijíma žiadny signál. Uistite sa, že bol vybratý správny zdroj vstupu.
• Je anténa správne pripojená?
• Nie je kábel antény poškodený?
• Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky?

- Ak máte pochybnosti, obrát'te sa na predajcu.

Žiadny zvuk

• Skontrolujte, či televízor nie je stlmený. Stlačte tlačidlo Stlmit', alebo zvýšte hlasitost'.
• Zvuk môže vychádzat' len z jedného reproduktora. Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu Zvuku.

- Batérie môžu byť vybité. Vymeňte batérie.

• Ak sa vám nedarí zvolit' zdroj vstupu, je možné, že nie je pripojené žiadne zariadenie.
• Skontrolujte AV kable a pripojenie

Nasledujúca tabul'ka uvádza niektoré typické režimy obrazu. Televízor nemusí podporovat' všetky rozlíšenia.

Index Rozlíšenie Frekvencia
1	480 60Hz
2	480 75Hz
3	600 56Hz
4	x600 60Hz
5	600 72Hz
6	600 75Hz
7	x768 60Hz
8	x768 70Hz
9	x768 75Hz
10	2x864 75Hz
11	0x768 60Hz
12	0x768 60Hz
13	0x960 60Hz
14	1280x1024	60Hz
15	1280x1024	75Hz
16	1400x1050	60Hz
17	0x900 60Hz
18	0x900 75Hz
19	1920x1080	60Hz

Kompatibilita s AV a HDMI signálom

Zdroj Podporované signály Dostupnost'
Zadné AV	PAL		O
	SECAM		O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
HDMI	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz,60Hz	O
	1080i	50Hz,60Hz	O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

V niektorých prípadoch sa signál na TV nemusí zobrazit' správne. Problémom môže byt' nezlučitel'nosť so štandardom na strane zdrojového zariadenia (prehrávača DVD, set-top boxu atd'). Ak sa vyskytne taký problém, obrát'te sa na predajcu, prípadne na výrobcu zdrojového zariadenia.

Podporované formáty video súborov

Súbor Video kodek Rozlíšenie
.mpg, .mpeg, .dat, .vob	MPEG1/2, H.264, VC1	H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Iné: 1080P@60fps - 50Mbps
.ts, .trp, .m2ts
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG
.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, .3g2, .3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264
.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264
.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264
.ogm, .ogg MPEG1/2, MPEG4
.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1
.rm, .rmvb RV30, RV40
.webm VP9, VP8
.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG transportný prenos, .ts,.trp, .tp, .mkv	HEVC/H.265

Podporované formáty obrazových súborov

Súbor Technické	parametre Rozlíšenie (šírka x výška)
.jpg, .jpeg	Základ 8192 x 8192
	Progresívne 3000 x 3000
.bmp	RGB 1/4/8/16/24/32 bit	8192 x 8192
	RLE 4/8 bit
.gif	87a
	89a (lba jeden obrázok v animovanom formáte)
.png	Stupne šedej, 24/32 bitov na pixel
	Vrstvený formát
	Progresívny
.tiff, .tif Označený obrazový formát súborov
.webp	Stratová kompressia Číslo verzie podpory VP8 frame klúča 0~3
	Bezstratová kompressia

Podporované formáty audio súborov

Súbor	Formátovat'
.mp3 .mp3
.ac3 .ac3
.aac .AAC
.wma .WMA
.amr .AMR-NB, .AMR-WB
.wav	. MPEG La, .AAC, .PCM
.flac . FLAC

Ak pripájate k TV zariadenie s DVI výstupom pomocou adaptérov / redukcií (kábel DVI / HDMI - nie je súčasťou dodávky), použite nasledujúce informácie o rozlíšení.

	56Hz 60Hz	66Hz 70Hz	72Hz 75Hz
640x400				☑
640x480		☑ ☑ ☑	☑
800x600	☑ ☑ ☑	☑ ☑
832x624						☑
1024x768		☑ ☑ ☑	☑ ☑
1152x864		☑ ☑ ☑
1152x870						☑
1280x768		☑				☑
1360x768		☑
1280x960		☑				☑
1280x1024		☑				☑
1400x1050		☑				☑
1440x900		☑				☑
1600x1200		☑
1680x1050		☑
1920x1080		☑

Pripojenie

Káblové pripojenie

Pripojenie ku Káblovej sieti

• Musíte disponovat' modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu.
• Pripojte televízor k modemu/routeru ethernetovým káblom. Na zadnej strane vášho televízora je k dispozícii LAN port.

Ak chcete konfigurovat' nastavenia káblovej siete, pokyny nájdete v časti Nastavenia siete/Internetu v Menu Systém>Nastavenia.

- Mali by ste byt' schopní pripojit' váš televízor k LAN v závislosti na konfigurácii vašej siete. V takom prípade použite ethernetový kábel pre pripojenie televízora priamo do siet'ovej zásuvky siete.

LAN vstup na zadnej strane televízora

Konfigurácia Káblového Nastavenia zariadenia

Typ siete

Typ siete môžete vybrat' ako Káblové zariadenie, Bezdrótové zariadenie alebo Zakázané, v súlade s aktivnym pripojením k televízoru. Ak sú pripojené cez Ethernet, zvol'te túto možnosť ako Káblové Zariadenie.

Test rýchlosti internetového pripojenia

Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok.

Pokročilé nastavenia

Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a potom stlačte tlačidlo OK. Na d'alšej obrazovke môžete zmenit nastavenie IP a DNS televízora. Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vl'avo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny. Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a/alebo Manuálne DNS. Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na dialľkovom ovládači. Po dokončení, stlačte tlačidlo OK pre uloženie nastavení.

Bezdrôtové pripojenie

Pripojenie k Bezdrôtovej sieti

TV sa nemôže pripojit' k siet'am so skrytým SSID. Aby bolo viditel'né SSID vášho modemu, cez software modemu zmeňte SSID nastavenie.

Pre pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN, musíte vykonat' nasledujúce kroky:

- Ak chcete konfigurovať nastavenia vašej bezdrôtovej siete, pokyny nájdete v časti Nastavenia siete/Internetu v Menu Systém>Nastavenia.

Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n) so súčasným využitím 2.4 a 5 GHz pásma, je navrhnutý pre zvýšenie šírky pásma. Tie sú ptimalizované pre plynulejšie a rýchlejšie prehrávanie HD videa, prenosy súborov a bezdrótové hranie hier.

• Frekvencie a kanály sa líšia v závislosti od oblasti.
• Prenosová rýchlost' sa líši v závislosti od vzdialenosti a počtu prekážok medzi produktmi prenosu, konfigurácii týchto produktov, podmienkach rádiových vín, prenosu na linke, a produktov, ktoré používate. Prenos môže byť tiež prerušený, alebo odpojený v závislosti na podmienkach rádiových vín DECT telefónov, alebo iných WiFi 11b zariadení. Štandardné hodnoty prenosovej rýchlosti sú teoretické maximálne hodnoty pre bezdrôtové štandardy. Nejedná sa o aktuálne rýchlosti prenosu dát.

• Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v závislosti na užívatel'skom prostredí.

• Bezdrôtové funkcie televízora podporujú modemy typu 802.11 a, b, g & n. Dôrazne sa odporúča používanie IEEE 802.11n komunikačného protokolu, aby sa zabránilo prípadným problémom pri sledovaní videa.

• Musíte zmenit' SSID vášho modemu, ak sú v okolí iné modemy s rovnakým SSID. Inak môžete narazit' na problémy s pripojením. Ak máte problémy s bezdrôtovým pripojením, namiesto toho použite káblové pripojenie.

Konfigurácia Nastavenia Bezdrôtovej siete zariadenia

Pre spustenie procesu pripojenia otvorte ponuku Nastavenie /Internetu Siete a vyberte Typ siete ako Bezdrôtové zariadenie.

TV automaticky prehl'adá bezdrôtovej siete. Zobrazí sa zoznam dostupných sietí. Prosím, vyberte svoju požadovanú siet' zo zoznamu.

Poznámka: Ak modem podporuje N režim, môžete nastavit nastavenie režimu N.

Ak je vybraná siet' je chránená heslom, zadajte správny klúč pomocou virtuálnej klávesnice. Môžete použit' túto klávesnicu pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK na dial'kovom ovládači.

To znamená, že pripojenie je teraz vytvorené. Ak sa chcete odpojit od bezdrôtovej siete, vyberte Typ tiete stlačte l'avé alebo pravé tlačidlo pre nastavenie ako Zakázané.

Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internetu. Vyberte Pokročilé Nastavenia a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie menu Pokročilé nastavenia. Pre nastavenie použite smerové a číselné tlačidlá. Po dokončení, stlačte tlačidlo OK pre uloženie nastavení.

Đalšie informácie

Ak je zriadené spojenie, stav pripojenia sa zobrazí ako Pripojené alebo Nepripojené a aktuálna IP adresa.

Pripojenie vášho mobilného zariadenia cez WiFi

• Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WiFi, môžete ho pripojit k televízoru cez router pre sprístupnenie obsahu vášho zariadenia. V takom prípade musí vaše mobilné zariadenie disponovat' so zodpovedajúcim softvérom pre zdiel'anie.
• Pripojte sa k routeru nasledovaním krokov uvedených v sekcii Bezdrôtové pripojenie.
• Potom, spárujte vaše mobilné zariadenie s routerom a potom aktivujte softvér pre zdieľanie na vašom mobilnom zariadení. Následne vyberte súbory, ktoré chcete zdieľat’ s TV.
• Ak je spojenie nadviazané správne, mali by ste teraz mat' prístup k zdieľaným súborom z vášho mobilného

zariadenia prostredníctvom Prehliadača médií na televízore.

• Vstúpte do menu Prehliadača médií a zobrazí sa výber prehrávania zariadenia OSD. Zvolte si svoje mobilné zariadenie a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie.
• Ak je k dispozícii, môžete si stiahnuť aplikáciu virtuálneho dialkového ovládača zo servera poskytovateľa aplikácií pre vaše mobilné zariadenie.

Poznámka: Táto funkcia nemusí byt podporovaná na všetkých mobilných zariadeniach.

Wake ON

Wake-on-LAN (WoL) a Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) sú štandardy, ktoré umožňujú zapnút alebo prebudit zariadenie prostredníctvom sieťovej správy. Správa bude odoslaná do zariadenia prostredníctvom programu bežiaceho na vzdialenom zariadení, ktoré je pripojené k rovnakej lokálnej sieti.

Váš televízor je WoL a WoWLAN kompatibilný. Ak chcete túto funkciu povolit, nastavte možnosť Wake On v menu Siet'/Internetové nastaveia ako Zapnuté. Je potrebné, aby zariadenie, z ktorého bude odoslaná siet'ová správa do televízora a televízor boli pripojené do rovnakej siete. Funkcia Wake On je podporovaná iba pre zariadenia s operačným systémom Android a môže sa používať iba prostredníctvom aplikácií YouTube a Netflix.

Ak chcete používat' túto funkciu, televízor a vzdialené zariadenie by mali byt' pripojené, kým je televízor zapnutý. Ak je televízor vypnutý, malo by sa pripojenie obnovit' pri d'alšom zapnutí. V opačnom prípade nebude táto možnosť k dispozícii. To neplatí, keď je televízor prepnutý do pohotovostného režimu.

Výkonnost' niektorých zariadení na trhu sa môže líšit' v závislosti od architektúry softvéru. Ak chcete použit' funkciu Wake On s lepším výkonom, uistite sa, že vaše zariadenie má najnovšiu verziu firmvéru.

Wireless Display je technológia pre streaming videa a zvukového obsahu od Wi-Fi Alliance. Táto funkcia poskytuje možnosť používať televízor ako bezdrôtové zobrazovacie zariadenie.

Používanie s mobilnými zariadeniami

Existujú rôzne technológie, ktoré umožňujú zdiel'anie obrazoviek, vrátane grafického-, video- a audio obsahu medzi Vašim mobilným zariadením a TV.

V prípade, že televízor nie je vybavený zabudovanou funkciu WiFi, najprv k televízoru pripojte bezdrôtový USB dongle.

Potom stlačte tlačidlo Source TVna dialkovom ovládaní a prejdite na zdroje Wireless Display.

Zobrazí sa obrazovka ktorá oznámi, že TV je pripravený na pripojenie.

Otvorte aplikáciu pre zdieľanie na vašom mobilnom zariadení. Tieto aplikácie sú pomenované odlišne pre jednotlivé značky, podrobné informácie nájdete v návode na použitie vášho mobilného zariadenia .

Poznámka: Túto funkciu je možné použit' len v prípade, že mobilný prístroj podporuje túto funkciu.. Procesy skenovania a pripájania sa líšia v závislosti od programu, ktorý použivate. Mobilné zariadenia založené na báze Android-u musia mat' verziu softvéru V4.2.2 a vyššie.

Riešenie problémov s pripojením

Nie je dostupná bezdrôtová siet'

• Uistite sa, že firewall vašej siete umožňuje bezdrôtové pripojenie TV.
• Skúste znovu vyhl'adat' bezdrôtové siete, pomocou menu Nastavenie Siete/Internetu.

Ak bezdrôtová siet' nefunguje správne, skúste použit' káblovú siete vo vašej domácnosti. Pre viac informácií o procese si pozrite časť Káblové pripojenie.

Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového modemu pre získanie informácií o interných oblastí služieb, rýchlosti pripojenia, kvality signálu a d'alších nastavení. Musíte mať vysokorýchlostné pripojenie k modemu.

Prerušenie počas prehrávania alebo pomalá reakcia

V takom prípade môžete skúsít' nasledujúce:

Skúste zmenit' aktívny kanál na WLAN routeri.

Pripojenie k internetu nie je k dispozícii / Zdiel'anie Audia a Videa nefunguje

Ak je adresa MAC (jedinečné identifikačné číslo) vášho počítača alebo modemu trvalo registrovaná, je možné, že sa váš televízor nemôže pripojit' k internetu. V takom prípade je MAC adresa overovaná vždy, keď sa pripájate na internet. Ide o opatrenie proti neoprávnenému prístupu. Pretože váš televízor má svoju vlastnú MAC adresu, váš poskytovatel' internetových služieb nemôže overit' MAC adresu vášho televízora. Pre tento dôvod nieje možné televízor pripojit' k internetu. Obrát'te sa na poskytovatel'a internetových služieb a požiadajte ho o informácie o tom, ako pripojit' iné zariadenie, napríklad televízor, na internet.

Je tiež možné, že pripojenie nemusí byť k dispozícii kvôli firewall problému. Ak si myslíte, že to je príčinou vášho problému, obrát'te sa na svojho poskytovateľa internetových služieb. Firewall môže byť dôvod problému pripojenia pri používaní TV v režime Zdiel'ania Audia a Videa alebo pri surfovaní cez možnosť Zdiel'ania Audia a Videa.

Neplatná doména

Uistite sa, že už ste prihlásený k počítaču cez autorizované užívatel'ské meno / heslo, a tiež zabezpečte, aby bola vaša doména aktívna, pred zdiel'aním akéhokol'vek súboru na mediálnom serverovom programe na vašom PC. Ak je doména neplatná, môže spôsobit' problémy pri prezeraní súborov v režime Zdiel'ania Audia a Videa.

Zdiel'anie Audia a Videoa po sieti

Možnosť Zdiel'ania Audia a Videoa je štandard, ktorý zjednodušuje proces sledovania digitálnej elektroniky a vdaka tomu sú vhodné pre použitie v domácej sieti. Tento štandard umožňuje prezerať a prehrávať fotografie, hudbu a video uložené na mediálnom serveri, ktorý je pripojený k domácej sieti.

1. Inštalácia softvéru pre server

Funkciu Zdiel'ania Audia a Videa nie je možné použit', ak do počítača nie je nainštalovaný program servera, alebo v prípade, ak požadovaný softvér serveru médií nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení. Pripravte si svoj počítač správnym serverovým programom.

2. Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete

Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri kapitoly Káblové/Bezdrótové pripojenie.

3. Prehrávanie zdiel'aných súborov cez Media Browser

Vyberte Media Browser pomocou tlačidla Smerových tlačidiel z hlavnej ponuky a stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa mediálny prehliadač.

Zdiel'anie audio a video

Vyberte požadovaný typ média v hlavnom menu prehliadača médií a stlačte tlačidlo OK. Ak sú konfigurácie zdieľania nastavené správne, po výbere požadovaného typu média sa zobrazí Vol’ba zariadenia. Ak sa našli dostupné siete, budú uvedené na tejto obrazovke. Vyberte mediálny server alebo siet’, ktorú chcete pripojit’ pomocou tlačidiel “ Hore alebo Dole a stlačte tlačidlo OK. Ak chcete aktualizovať zoznam zariadení, stlačte Zelené tlačidlo. Pre zrušenie môžete stlačit’ tlačidlo Menu.

Vyberiete typ média ako Video a vyberiete si zariadenie z ponuky výberu. Potom na dálšej obrazovke vyberte

priečinok s video súbormi, kde budú uvedené všetky dostupné video súbory.

Ak chcete prehrat' iné typy médií z tejto obrazovky, musíte sa vrátit' na hlavnú obrazovku a v Mediálnom prehrávači vyberte typ média podľa potreby a potom urobte výber siete znovu. Alebo stlačte Modré tlačidlo pre rýchle prepnutie na d'alší typ média bez zmeny siete. Pre d'alšie informácie o prehrávaní súborov pozri sekciu menu Mediálneho Prehrávača.

Ak nastane problém so siet'ou, vytiahnite, prosím, svoj televízor zo zásuvky a znovu ho zapojte. Režim Trick a Skok nie sú podporované s funkciou Zdiel'ania Audia a Videa.

PC/ HDD/Mediálnom prehrávači alebo iné zariadenia, ktoré sú kompatibilné, sa pre vyššiu kvalitu prehrávania musia používať s káblovým pripojením.

Použite pripojenie k sieti LAN pre rýchlejšie zdiel'anie súborov medzi inými zariadeniami, ako sú počítače.

Poznámka: Môžu existovat' počítače, ktoré nemusia byt schopné využit funkciu Zdiel'ania Audia a Videa kvôli správcovským a bezpečnostným nastaveniam (Napríklad firemné PC).

Internetový Portál

Pokyn: Pre kvalitné zobrazenie je nutné širokopásmové pripojenie na Internet. Pre správne fungovanie internetového portálu je potrebné nastaviť údaje krajiny právne pri Prvej Inštalácii zariadenia.

Funkcia Portál pridá vášmu televízor funkciu, ktorá umožňuje pripojenie k serveru na Internete a prezeranie obsahu poskytovaného týmto serverom cez pripojenie k Internetu. Funkcia Portál umožňuje zobrazit' hudbu, video, klip, alebo webový obsah s definovanými skratkami. Zobrazenie tohto obsahu bez prerušenia závisí na rýchlosti pripojenia od vášho poskytovateľa internetových služieb.

Stlačením tlačidla Internet na dial'kovom ovládači otvorte stránku internetového portálu. Na obrazovke portálu sa zobrazia ikony dostupných aplikácií a služieb. Pomocou smerových tlačidiel na dial'kovom ovládači vyberte požadovanú aplikáciu alebo službu. Po výbere stlačením tlačidla OK si môžete prezerat' požadovaný obsah. Stlačte Back/Return pre návrat spät na predchádzajúcu obrazovku.

Okrem toho môžete získat' prístup k niektorým funkciám pomocou funkcií skratiek definovaných pre farebné alebo číselné tlačidlá na dial'kovom ovládaní.

Ak pri akomkol'vek zdroji prepnete do režimu portál, v okne PIP sa zobrazí aktuálny obsah aktivneho zdroja. Ak prepnete do režimu portálu pri sledovaní televíznych kanálov, súčasný program sa zobrazí v okne PIP.

Poznámky:

Možné problémy v závislosti od aplikácie môžu byť spôsobené poskytovatelom služieb obsahu.

Obsah služby Portal a rozhranie môžu byt' kedykol'vek zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Internetové služby tretích strán sa môžu kedykol'vek zmenit', prerušit' alebo obmedzit'.

Ak chcete používať internetový prehliadač, prejdite najprv na internetový portál a potom spustite aplikáciu Internet Browser.

Na úvodnej obrazovke prehliadača sa zobrazia miniatúry Rýchleho prístupu (preddefinovaných odkazov na webové stránky, ak boli nastavené) spolu s možnosťami Upravit’ Rýchly prístup a Pridat’ do Rýchleho prístupu. Pre vstup do webového prehliadača stlačte horné smerové tlačidlo, Žlté tlačidlo alebo tlačidlo Back na dial’kovom ovládači.

Zobrazia sa dostupné vol'by História, Listy a Záložky. Pod nimi sa nachádza Adresný riadok tlačidlá predchádzajúci / d'alšia / aktualizovat', tlačidlo Rýchly prístup a tlačidlo Opera 0.

História - Zobrazuje navštívené internetové stránky. Umožňuje Vymazať historiu.

Listy - Zobrazuje otvorené listy. Umožňuje pridat' Nový list a Zatvorit' aktuálny list.

Záložky - Zobrazuje internetové stránky, ktoré boli pridané do záložiek. Umožňuje stránku Pridat' medzi záložky a Upravit' záložky.

Rýchla vol'ba - Zobrazuje úvodnú obrazovku s mini- atúrami Rýchleho prístupu.

Opera 0. - Zobrazuje možnosti prehliadača: Zatvorit existujúci list, Pridat' do Rýchleho prístupu (Pole Názov a Adresa sa vyplní automaticky, podľa navštívené stránky), Pridat' medzi záložky, Zabezpečenie stránky. Ďalej Nastavenia prehliadača, Pomoc (Nápovedu) a možnost' ukončenia prehliadača. Túto ponuku je možné zobrazit' aj stlačením Modrého tlačidla na dial'kovom ovládači.

Adresný riadok - Existujú dve možnosti hľadania a zobrazenia webových stránok.

1) Zadajte celú adresu webovej stránky (URL) do adresného riadku, zvýraznite tlačidlo Submit (Odoslat') na virtuálnej klávesnici.

2) Pre vyhl'adávanie požadovanej webovej stránky zadajte kl'účové slovo do adresného riadku, zvýraznite tlačidlo Submit (Odoslat') na virtuálnej klávesnici.

Zobrazenú internetovú stránku možno zväčšit' / zmenšit' stlačením Červeného / Zeleného tlačidla na dial'kovom ovládači. Ponuku Opera 0 je možné zobrazit' aj stlačením Modrého tlačidla na dial'kovom ovládači.

Váš televízor je kompatibilný s USB myšou. Pre jednoduchšie a rýchlejšie ovládanie prehliadača pripojte myš alebo adaptér bezdrôtovej myši do USB vstupu na vašom televízore.

Niektoré webové stránky obsahujú flashový obsah.

Tie nie sú podporované prehliadačom.

Váš televízor nepodporuje žiadne procesy st'ahovania

z internetu vo webovom prehliadači.

Systém HbbTV

HbbTV (Hybridné vysielanie širokopásmovej TV) je novým priemyselným štandardom, ktoré bezproblémovo kombinuje TV služby predávané pomocou vysielania so službami predávanými pomocou širokého pásma a tiež užívatel'om umožňuje prístup k internetovým službám pomocou zapojených TV a set-top boxov. Služby predávané pomocou HbbTV zahrňujú tradičné vysielacie TV kanály, catch-up služby, video-na-požiadanie, EPG, interaktívne inzercie, personalizáciu, hlasovanie, hry, sociálne siet'ovanie a iné multimediálne aplikácie.

HbbTV aplikácie sú dostupné na kanáloch, kde sú signalizované vysielačom (momentálne rôzne kanály na vysielaní Astra HbbTV aplikácií). Vysielanie označí jednu aplikáciu ako “autoštart” a táto je programom spúšťaná automaticky. Autoštart aplikácie s a obvykle spúšťžajú ikonou malého červeného tlačidla, aby upozornili užívateľa, že na danom kanály je HbbTV aplikácia. (Tvar a umiestnenie červeného tlačidla závisí od aplikácie). Potom ako sa stránka zobrazí, užívateľ sa môže vrátit’ spät’ k počiatočnému stavu ikony červeného tlačidla tým, že ho opät’ stlačí. Užívateľ môže prepínat’ medzi režimom ikony červeného tlačidla a režimom aplikácie plného UI pomocou stlačenia červeného tlačidla. Všimnite si, že schopnosť prepínania červeného tlačidla je určovaná aplikáciou a niektoré aplikácie sa môžu správať odlišne. V prípade, že užívateľ prepne na iný kanál v čase, keď je HbbTV aplikácia aktívna (v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI), môže sa stat’ nasledovné.

• Aplikácia môže bežat' d'alej.
• Aplikácia môže byt' ukončená.
• Aplikácia sa môže ukončit' a môže sa spustit' d'alšia autoštart aplikácia červeného tlačidla.

HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania. Vysielač môže aktivovat' obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšt'at aplikácie prenesené vysielaním.

Autoštart aplikácie červeného tlačidla obvykle poskytuje spojenie s inými aplikáciami. Dole je uvedený príklad. Použitím poskytnutých spojení môže užívatel' prepnút do druhej aplikácie. Aplikácie by mali poskytnút spôsob akým sa môžu samy vypnút. Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit.

Značka a: Aplikácia Spúšťací prúžok

Obrázok b: EPG aplikácia, vysielané video je zobrazené naľavo dole, dá sa ukončit’ stlačením 0.

HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívatel'om tlačidlá na dial'kovom ovládači. Ked' sa spustí HbbTV aplikácia, kontrola niektorých tlačidiel je rezervovaná aplikáciou. Napríklad, vol'ba čiselného kanálu nemusí fungovat' na teletextovej aplikácii, kde čísla označujú stránky teletextu.

HbbTV vyžaduje pre program schopnosť AV prúdenia. Existuje mnoho aplikácií, ktoré poskytujú VOD (video-na-požiadanie) a catch-up TV služby. Užívateľ môže na dial’kovom ovládači použit’ tlačidlá spustit’, pauza, stop, dopredu a pretočit’, aby mohol pracovat’ s AV obsahom.

Poznámka: Môžete povolit' alebo zakázat' túto funkciu z menu Ďalšie v ponuke Systém>Nastavenia.

Spis treści