KT 1201 - Chladnička Nabo - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KT 1201 Nabo

Skôr, než uvediete spotrebič do prevádzky, prečítajte si starostlivo tento návod na použitie. Obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny na inštaláciu, prevádzku a zaobchádzanie so spotrebičom. Uschovajte návod na použitie pre prípadnú neskoršiu potrebu. Pri predaji spotrebiča ho odovzdajte d'alšiemu majitel'ovi.

Pre eventuálne poruchy obsahuje návod na použitie pokyny, ako môžete vy sami také poruchy odstránit', pozrite odsek „Čo robit', ked'...“. Ak vám nebudú tieto pokyny postačovat', obrát'te sa na náš zákaznícky servis.

OBSAH

Uvedenie do prevádzky 6

Čistenie a starostlivost' 7

Čo robit', ked'... / riešenie problémov 9

Tieto pokyny slúžia vašej vlastnej bezpečnosti, preto si prečítajte návod na použitie pozorne ešte pred uvedením do prevádzky. Ak budete mať d'alšie otázky, obrát'te sa na náš zákaznícky servis.

Použitie podl'a určenia

Chladnička je určená na použitie v domácnosti. Je vhodná na chladenie potravín. Ak budete chladničku používať na iný účel alebo ju zle obsluhovať, nemusí výrobca prevziat’ záruku za eventuálne škody.

Prestavby alebo zmeny chladničky sú z bezpečnostných dôvodov neprípustné.

Ak budete chladničku používať na podnikanie alebo na iné účely než je chladenie potravín, upozorňujeme vás, že výrobca nemôže v takom prípade prevziat' záruku za eventuálne škody.

Pred prvým uvedením do prevádzky

Obal musí byť nepoškodený. Skontrolujte chladničku, či nie je poškodená prepravou. Poškodený spotrebič v žiadnom prípade nepripájajte k sieti. V prípade poškodenia sa obrátte na dodávatel'a.

Po preprave by ste mali nechat' chladničku 12 hodín stát', aby sa kompresorový olej mohol stiahnut' do kompresora. Nedodržanie tohto času by mohlo kompresor poškodit' a viest' k poruche spotrebiča. V tomto prípade zaniká nárok na záruku.

Chladiace médium

Spotrebič obsahuje v chladiacom okruhu chladiace médium izobután (R600a), prirodný plyn s vysokou znášanlivost'ou so životným prostredím, ktorý je horľavý. Dávajte pri preprave a umiestnení spotrebiča pozor na to, aby sa žiadne diely chladiaceho okruhu nepoškodili.

Postup pri poškodenom chladiacom okruhu:

• Bezpodmienečne sa vyvarujte ohňa a zdrojov zapálenia!
• Miestnosť, v ktorej spotrebič stojí, dobre vyvetrajte.

Varovanie!

1. ste neovplyvnili funkciu spotrebiča, nesmiete zakrývať vetracie štrbiny na plášti ani postavením spotrebiča, ani jeho zabudovaním do vstavaného nábytku.
2. Na urýchlenie roztápania nepoužívajte mechanické alebo umelé pomôcky okrem tých, ktoré výrobca odporučil.
3. Nepoškodzujte chladiaci okruh.

Poškodený napájací kábel musíte nechat' neodkladne vymenit' u dodávateľa, predajcu alebo zákazníckeho servisu, aby ste zabránili možnému riziku úrazu.

Bezpečnost' detí

Časti obalu (napr. fólia, polystyrén) môžu byť pre deti nebezpečné. Nebezpečenstvo zadusenia! Nepúšťajte deti k obalovému materiálu!

Dbajte na likvidáciu, ktorá nepoškodí životné prostredie. Vyslúžené spotrebiče by mali byť nepoužitelné. Zabráňte deťom, aby sa so spotrebičom hrali alebo aby sa zavreli vnútri (nebezpečenstvo zadusenia!!) alebo sa dostali do inej životu nebezpečnej situácie. Deti ešte často nerozpoznajú nebezpečenstvo, ktoré spočiva v manipulácii s domácimi spotrebičmi. Postarajte sa preto o nutný dohlad a nenechajte deti hrat’ sa so spotrebičom!

Pri dennej prevádzke

Nádoby s horľavými plynmi alebo kvapalinami môžu byt' pôsobením chladu netesné. Nebezpečenstvo výbuchu! Do chladničky nevkladajte žiadne nádoby s horľavými látkami ako napr. spreje, náhradné náplne do zapaľovačov atd'.

V chladničke neprevádzkujte žiadne elektrické spotrebiče (napr. stroje na l'ad, mixéry atd').

Ak sa na spotrebiči objaví porucha, pozrite sa najskôr do tohto návodu na použitie do odseku „Riešenie problémov“. Pokial’ vám nepomôžu pokyny uvedené v tomto odseku, tak žiadnu dálšiu činnosť nevykonávajte. Chladiace spotrebiče musí opravovať vždy len odborník. Neodbornými opravami môžu vzniknút značné nebezpečenstvá. V prípade nutnej opravy sa obrát'te na svojho obchodníka alebo zákaznícky servis.

Odstráňte prepravné poistky

Spotrebič i diely vnútorného vybavenia sú pre prepravu chránené. Odstráňte všetky lepiace pásky na pravej a l'avej strane dverí spotrebiča. Zvyšky lepidla môžete odstrániť čistiacim benzínom. Odstráňte všetky lepiace pásky a diely obalu tiež z vnútra spotrebiča.

Umiestnenie

Spotrebič postavte do dobre vetranej a suchej miestnosti. Na spotrebu energie a bezchybnú funkciu má vplyv i teplota okolia spotrebiča.

Preto by spotrebič

• nemal byt' vystavený priamemu slnečnému žiareniu,
• nemal stát' pri telesách kúrenia, vedl'a sporáka alebo iných zdrojov tepla,
• mal stát len na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede, pre ktorú je konštruovaný.

Klimatickú triedu nájdete na typovom štítku umiestnenom vľavo vnútri spotrebiča. Spotrebič musíte postavít tak, aby bola prístupná zásuvka, do ktorej bude pripojený.

Tabuľka uvedená nižšie uvádza, aké teploty okolia sú priradené tej-ktorej klimatickej triede.

Chladnička potrebuje vzduch

Pre optimálny výkon by mal spotrebič stát' v suchej miestnosti. Nestavajte ho do blízkosti zdrojov tepla ako je napr. sporák, kúrenie, bojler ani na také miesto, kde by bol vystavený priamemu slnečnému žiareniu. Musí byt' zaručená dostatočná cirkulácia vzduchu na zadnej strane a hore nad spotrebičom. Pre optimálne vetranie musia byt' zachované minimálne vetracie priechody:

Odstup hornej strany chladničky od stropu: 100 mm

Táto vzdialenost' sa môže znížit' na 50 mm, ak bude po oboch stranách zachovaný odstup 25 mm.

Popis spotrebiča

Poz. Popis

Dverný záves je z výroby umiestnený na pravej strane. V prípade potreby je možné ho zmenit' na l'avú stranu.

1. Odstráňte najskôr horný kryt závesu (6).
2. Povol'te a vyberte dve skrutky (1) a následne vyberte celý horný držiak (5).
3. Teraz dvere zdvihnite hore tak, aby sa vysunuli z dolného čapu (9). Dvere opatrne odložte nabok.
4. Povoľte a vyberte skrutky (8) z dolného držiaka a tiež držiak snímte zo skrine chladničky.
5. Teraz vyberte l'avú prednú nožičku (4) a upevnite ju na pravú stranu.
6. Na l'avej strane na povrchu skrine je umiestnená krycia doštička (7). Snímte ju a upevnite rovnako na pravú stranu.
7. Skôr, než upevníte dolný držiak (2), otočte ho o 180° a naskrutkujte čap znovu tak, aby smeroval hore (9). Teraz naskrutkujte dolný držiak (2) dvoma upevňovacími skrutkami (8) na l'avú stranu.

8. Nasad'te dvere na čap (9) na dolnom držiaku (2).

9. Pripevnite horný držiak a skontrolujte, či sú dvere presne vyrovnané a bezpečne a tesne sa zatvárajú.

10. Na horný držiak (5) nasad'te opät' kryt (6).

Varovanie!

Počas zmeny polohy závesu dverí nesmie byť spotrebič pripojený k sieti.

Uvedenie do prevádzky – nastavenie teploty

Zasuňte zástrčku do zásuvky. Spotrebič musí byť predpisovo uzemnený. Na tento účel je koncovka pripájacieho kábla vybavená na to určeným kontaktom. Otvorením dverí skrine sa zapne vnútorné osvetlenie. Volič teploty je umiestnený na pravej vnútornej strane chladničky.

Poloha "0" znamená, že je chladnička vo vypnutom stave. Ked' otočite regulátor teploty z polohy 0 v smere hodinových ručičiek, tak sa chladnička automaticky zapne.

Poloha „1“ (alebo min.) = najvyššia vnútorná teplota

Poloha „3“ (alebo max.) = najnižšia vnútorná teplota

Otočenie regulátora teploty v smere hodinových ručičiek znamená, že vnútri chladničky bude chladnejšie. Upozorňujeme, že sa teplota mení v závislosti od teploty okolia (miesto umiestnenia), od početnosti otvárania dverí a od zaplnenia potravinami.

Gombík regulátora teploty otočte do strednej polohy, potom môžete jednoducho vykonať eventuálnu korekciu teploty.

Dôležité!

Vysoké teploty v miestnosti (ako napr. v horúcich letných dňoch) a teplota nastavená na nízku hodnotu môžu viest' k trvalej prevádzke chladničky. Dôvodom je to, že kompresor musí trvale bežat', aby udržal v chladničke nízku teplotu. Môže sa preto stat', že sa na zadnej vnútornej stene vytvorí hrubá vrstva inovati alebo ľadu. V tomto prípade chladničku odmrazte.

Výbava chladničky

Sklenená polica v dolnej časti chladničky nad miskou na zeleninu a ovocie by mala byt' stále v rovnakej polohe, aby bola zaručená správna cirkulácia vzduchu.

Potraviny vkladajte do chladiaceho priestoru vždy zabalené alebo zakryté, aby nedochádzalo k ich vysušeniu a preneseniu vône alebo chuti na iné chladené potraviny.

Na zabalenie sú vhodné:

• vrecúška do chladničiek a mrazničiek a fólia z polyetylénu,
• plastové nádoby s vekom,
• špeciálne pokrievky z plastu s gumičkou,
  • hliníkové fólie.

Vypnutie spotrebiča

Spotrebič vypnete otočením voliča teploty do polohy „0“. Ak bude spotrebič dlhší čas mimo prevádzky, tak:

• vyberte potraviny,
• vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky alebo vypnite istič,
• spotrebič dôkladne vyčistite (pozrite odsek Čistenie a starostlivost'),
• dvere nechajte otvorené, aby vnútri chladničky nevznikal zápach.

Z hygienických dôvodov by ste mali vnútro chladničky vrátane vnútorného vybavenia pravidelne čistiť.

VAROVANIE!

Spotrebič nikdy nečistite parnými čističmi. Vlhkost' by sa mohla dostat' až do elektrických dielov. Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom! Horúca para môže poškodit' plastové diely. Spotrebič musí byt' suchý ešte predtým, než ho uvediete do prevádzky.

DÔLEŽITÉ

Éterické oleje a organické rozpúšťadlá môžu napadať plastové diely, napr. šťava z kôry citrónov alebo pomarančov, kyselina maslová alebo čistiace prostriedky obsahujúce kyselinu octovú. Také substancie nepoužívajte na časti spotrebiča. Tiež nepoužívajte žiadne mechanicky pôsobiace prostriedky.

Vyberte chladené potraviny. Všetko zakryte na chladnom mieste. Spotrebič vypnite a odpojte od siete alebo vypnite istič. Spotrebič vrátane vnútorného vybavenia vyčistite utierkou a vlažnou vodou. Prípadne pridajte trochu obvyklého čistiaceho prostriedku na riad. Potom utrite utierkou namočenou v čistej vode a osušte do sucha. Prach nahromadený na kondenzátore zvyšuje spotrebu energie. Raz za rok vyčistite kondenzátor na zadnej strane spotrebiča mäkkou kefou alebo vysávačom. Skontrolujte odtokový otvor rozmrazenej vody na zadnej strane spotrebiča. Pravidelne ho čistite špajl'ou alebo iným tenkým predmetom. Po dôkladnom vysušení opät spotrebič uveďte do prevádzky.

Nestavajte spotrebič do blízkosti sporákov, vykurovacích telies alebo iných zdrojov tepla. Pri vyššej teplote okolia bude kompresor v prevádzke častejšie a dlhšie a to vedie k zvýšenej spotrebe energie. Dbajte na dostatočné odvetranie sokla spotrebiče a jeho zadnej strany. Vetracie otvory nikdy nezakrývajte. V chladničke neskladujte teplé jedlá. Nechajte teplé jedlá najskôr vychladnút, kým ich uložíte do chladničky. Otvárajte dvere len na tak dlho, ako je to nutné. Teplotu nenastavujte nižšiu, než je skutočne nutné. Udržujte kondenzátor – kovovú mriežku na zadnej strane spotrebiča – stále čistý.

Výmena žiarovky

Údaje žiarovky: 220 – 240 V, max. 10 W

1. Pre vypnutie chladničky otočte regulátor teploty do polohy „0“.
2. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
3. Pred výmenou žiarovky vyskrutkujte skrutku.
4. Zatlačte na kryt žiarovky a snímte ho smerom dozadu.
5. Vymeňte chybnú žiarovku.
6. Kryt žiarovky opät' nasad'te a skrutku zaskrutkujte.
7. Spotrebič opät' zapnite.

Prevádzkový hluk

Normálny hluk

Bručanie – Vydáva kompresor pri silnej prevádzke. Je silnejší pri zapínaní a vypínaní kompresora.

Hluk tečúcej kvapaliny – Vzniká cirkuláciou chladiaceho média v agregáte.

Cvakanie – Regulátor teploty zapína a vypína kompresor.

Rušivý hluk

Vibrácie mriežky alebo chladiacich rúrok – skontrolujte, či sú dobre pripevnené.

Čo robit', ked' ... / Riešenie problémov

Konštrukcia chladničky zaručuje bezporuchovú prevádzku vrátane dlhej životnosti. Ak by napriek tomu došlo počas prevádzky k poruche, skontrolujte, či to nie je spôsobené nesprávnou obsluhou.

Nasledujúce poruchy môžete po kontrole možnej príčiny odstránit' sami.

PORUCHA	MOŽNÉ PRÍČINY	OPATRENIENA ODSTRÁNENIE
Chladnička nechladí N	Nie je gombík regulátora teploty na „0“?Je sieťová zástrčka v zásuvke?Nereagoval istič okruhu chladničky?	Nastavte gombík regulátora teploty do správnej polohy.Sieťovú zástrčku správne zasuňte do zásuvky.Skontrolujte istič, eventuálne si pozvite odborníka – elektrikára.
Chladnička je dlho v prevádzke	Je chladnička postavená zvisle a vodorovne?	Polohu chladničky upravte nožičkami.Hluk prúdenia kvapaliny v chladiacom okruhu je normálny.
Na dne chladničky stojí voda.	Je termostat v správnej polohe?	Upravte nastavenie termostatu.
Chladnička nechladí správne	Nebránia uložené potraviny v zatváraní dverí?Vetrá chladnička bez problémov?	Potraviny správne rozložte.Uvoľnite vetracie štrbiny, chladničku postavte voľne.
Vnútorné osvetlenie nefunguje	Je sieťová zástrčka správne zasunutá do zásuvky?Nereagoval istič okruhu chladničky?Nie je chybná žiarovka?	Zástrčku zasuňte správne do sieťovej zásuvky, zapnite istič, event. zavolajte odborníka – elektrikára.Chladničku odpojte od siete.Vymeňte žiarovku 220 – 240 V, 10 W, pozrite Výmena žiarovky.Chladničku opät’ pripojte k sieti.

VAROVANIE

Opravy elektrických spotrebičov smie vykonávať výhradne na to kvalifikovaný odborník. Chybne alebo neodborne vykonaná oprava prináša nebezpečenstvo užívateľovi a vedie k strate záručných nárokov!

Technické údaje

Objem chladiaceho priestoru brutto (litrov)	94
Objem chladiaceho priestoru netto (litrov) 92
Trieda účinnosti (1)	A+
Spotreba energie (kWh/rok) (2)	117
Klimatická trieda	N
Rozmery V x Š x H	85 x 48 x 52 cm
Hmotnosť netto	22 kg
Chladiace médium R600a
(1) A+ = ekonomická G = menej ekonomická(2) skutočná spotreba energie závisí od používania a od umiestnenia chladničky.

NABO

Hladilnik

KT 1201