KX-HNB600FX - Inteligentná domácnosť PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KX-HNB600FX PANASONIC

Ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok spoločnosti Panasonic.

Tento dokument slúži na objasnenie, ako sa má nakonfigurovať hub a ako k nemu pristupovať cez mobilné zariadenie. Tieto kroky je nutné urobiť skôr, než sa začne systém používať.

Podrobnosti o tom, ako používať systém, obsahuje Používateľská príručka (str. 17).

Pred uvedením zariadenia do činnosti si prečítajte tento dokument a uložte ho pre prípad budúcej potreby.

Zariadenie je možné používať v SR pri splnení podmienok všeobecného povolenia VPR-05/2012.

Informácie o príslušenstve ....3

Ako rozšíriť Systém domácej siete Panasonic .....4

Dôležité informácie

Optimálna činnosť zariadenia ....8

Ďalšie informácie ......9

Registrácia ďalšieho mobilného zariadenia .....14

Dosah bezdrôtovej komunikácie (DECT) .....17

Používateľská príručka a prístup k nej .....17

Upevnenie na stenu ....18

Upozornenie týkajúce sa open-source

softvéru 20

Informácie o softvéri .....20

Informácie o príslušenstve

Dodávané príslušenstvo

Č. Príslušenstvo/označenie Počet kusov
1	Sieťový adaptér/PNLV236CE 1
2	Šnúra telefónnej linky 1
3	Adaptér nástenného upevnenia 1

Doplnkové príslušenstvo

Karta microSD (nie je súčasťou výbavy)

Aby sa dal zaznamenávať obraz nasnímaný kamerami, musí sa do hubu vložiť karta microSD bežne predávaného typu. Podporované sú nasledujúce typy kariet microSD.

• Karty microSD/SDHC: do 32 GB

Ďalšie informácie

• Zmena konštrukčného riešenia, dizajnu a technických parametrov vyhradená.
• Ilustrácie použité v tomto návode na obsluhu sa môžu od skutočného zariadenia mierne líšiť.

Ochranné známky

• Logo microSDHC je obchodná známka spoločnosti SD-3C, LLC.
• iPhone a iPad sú obchodné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a ďalších krajinách.
• iPad mini je obchodná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a ďalších krajinách.
• Android a Google Play sú registrované obchodné známky alebo obchodné známky spoločnosti Google Inc.
• Microsoft, Windows a Internet Explorer sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách.
• Wi-Fi, WPA a WPA2 sú registrované obchodné známky alebo obchodné známky združenia Wi-Fi Alliance.
• Všetky ďalšie uvedené ochranné známky sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Upozornenie

- Hub podporuje pamäťové karty microSD a microSDHC. V tomto dokumente sa výraz „karta microSD” využíva ako všeobecný názov pre akékoľvek podporované karty.

Ako rozšíriť Systém domácej siete Panasonic

Systém domácej siete Panasonic je bezdrôtový systém, ktorý umožňuje vytvoriť efektívnu sieť zariadení, akými sú kamery, snímače a inteligentné zástrčky, a všetky ich ovládať pomocou praktickej aplikácie.

Kompatibilné zariadenia sú opísané nižšie. Informácie o aplikácii Home Network obsahuje Používateľská príručka (str. 17).

Maximálny počet zariadení pre každý typ zariadenia je uvedený nižšie.

Digitálna bezšnúrová prenosná jednotka (KX-HNH100: max. 61)Zaisťuje volania a prijem volaní cez domácu pevnú linkuDá sa využívať na zmenu režimu aktivácie poplachového systémuSlúži na zobrazovanie stavu systémuPrijíma upozornenia na spustenie snímačov
Vnútorná kamera (KX-HNC200: max. 4*2)Farebná kamera a zabudovaný mikrofón na živé monitorovanie a zaznamenávanieZabudovaný obrazový snímač, snímač zvuku a snímač teploty môžu slúžiť na spúšt’anie dálších činností (snímanie kamerou, zapnutie svetla atd.)Zabudovaný mikrofón a reproduktor na obojstrannú komunikáciu
Vonkajšia kamera (KX-HNC600: max. 4*2)Farebná kamera so zabudovaným mikrofónom na živé monitorovanie a zaznamenávanieZabudovaný obrazový snímač a infračervený snímač môžu slúžiť na spúšt’anie dálších činností (snímanie kamerou, zapnutie svetla atd.)Zabudovaný mikrofón a reproduktor na obojstrannú komunikáciuVyhotovenie odolné proti špliechajúcej vode na trvalú inštaláciu do exteriéru
Snímač okenný/dverný (KX-HNS101: max. 50*2)Deteguje otvorenie príslušného okna alebo dvierMôže sa využívať na spúšt’anie iných činností (snímanie kamerou, zapnutie svetla atd.)
Snímač pohybový (KX-HNS102: max. 50*2)Deteguje pohyb v okolitej oblastiMôže sa využívať na spúšt’anie iných činností (snímanie kamerou, zapnutie svetla atd.)

Inteligentná zástrčka (KX-HNA101: max. 50 ² )

• Dá sa zapínať a vypínať prostredníctvom prenosnej jednotky alebo aplikácie Home Network, na základe aktivácie snímača alebo podľa časového rozpisu
• Zabudovaná detekcia nadmerného prúdu a výkonu pre väčší pocit istoty
• Spotreba energie sa ukladá do registra, aby ste si ju mohli pozrieť
• Dostupnosť inteligentných zástrčiek sa v rôznych oblastiach líši. Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na predajcu značkovej techniky Panasonic.
• Vzhľad inteligentných zástrčiek sa v rôznych oblastiach líši. • Vyobrazený je model KX-HNA101FX.

*1 Farba voliteľných doplnkových prenosných jednotiek sa môže líšiť od farby prenosnej jednotky, ktorá sa dodáva ako súčasť predkonfigurovanej zostavy.

*2 K tomuto hubu možno pripojiť celkovo 6 bezšnúrových prenosných jednotiek, 4 kamery a 50 ďalších zariadení (snímačov pohybových, snímačov okenných/dverných, inteligentných zástrčiek atď.).

Sortiment výrobkov pre Systém domácej siete rastie!

Môžete sa tešiť na nové zariadenia, vďaka ktorým bude váš systém domácej siete ešte užitočnejší a praktickejší.

Informácie o najnovších zariadeniach a zostavách nájdete na webovej stránke nižšie.

Poľsko: www.panasonic.pl

Maďarsko: www.panasonic.com/hu

Ostatné krajiny: www.panasonic.eu

Mobilné zariadenia

Vaše mobilné zariadenia: max. 8*1

Tento systém si môžete rozšíriť tak, že si nainštalujete aplikáciu Home Network do svojich mobilných zariadení (smartfónov, tabletov, atď.) a svoje mobilné zariadenia si zaregistrujete do tohto hubu. Ďalšie informácie o aplikácii Home Network nájdete na str. 12.

Pre Vašu informáciu:

- Pred prvým použitím tejto aplikácie musíte nakonfigurovať Wi-Fi nastavenia tohto hubu.

*1 K hubu možno zaregistrovať 8 mobilných zariadení, ale len prvé 4 môžu využívať telefonické funkcie.

Dôležité informácie

O tomto systéme

• Tento systém je pomocný systém a nie je koncipovaný ako kompletná ochrana majetku. Spoločnosť Panasonic nezodpovedá za straty na majetku počas prevádzky tohto systému.
• Bezdrôtové funkcie tohto systému môžu rušiť iné zariadenia, a preto sa nedá zaručiť ich funkčnosť za každých okolností. Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť za zranenie alebo poškodenie vlastníctva, ktoré by vzniklo pri poruche alebo výpadku bezdrôtovej komunikácie.

Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, úmrtiu a poškodeniu majetku, pred prvým uvedením tohto zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte túto časť, aby ste ho vedeli ovládať správne a bezpečne.

VÝSTRAHA

• Používajte len zdroj, ktorého parametre vyhovujú údajom uvedeným na zariadení.
• Zásuvky a predlžovacie šnúry nepreťažujte. Mohlo by to spôsobiť požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.
• Sieťový adaptér a zástrčku dôkladne zapojte do zásuvky sieťového napájania. Inak by mohlo dôjsť k zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom a/alebo k vyžiareniu nadmerného tepla, ktoré by mohlo spôsobiť vznik požiaru.
• Zo sieťového adaptéra a zástrčky pravidelne odstraňujte prach a podobné nečistoty tak, že vytiahnete zástrčku zo zásuvky sieťového napájania a poutierate ju suchou handričkou. Usadený prach môže v dôsledku zvýšenej vlhkosti spôsobiť skrat a vznik požiaru.
• Ak sa zo zariadenia šíri dym, nezvyčajný zápach alebo neobvyklý zvuk, odpojte ho od zdroja napájania. Takéto príznaky môžu viesť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom. Dohliadnite na to, aby zariadenie prestalo dymiť, a obráťte sa na autorizované servisné stredisko.
• Ak dôjde k poškodeniu krytu a odhaleniu vnútorných častí, odpojte zariadenie od zdroja napájania a nedotýkajte sa jeho vnútorných častí. Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.
• Nikdy sa nedotýkajte zástrčiek mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.
• Nepripájajte nešpecifikované zariadenia.

Umiestnenie

• Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie účinkom dažďa ani iného typu vlhkosti.
• Toto zariadenie neumiestňujte a nepoužívajte v blízkosti automaticky ovládaných zariadení, akými sú automatické dvere a systémy požiarnych poplachov. Rádiové vlny, ktoré vysiela tento produkt, môžu spôsobiť nesprávnu činnosť takéhoto zariadenia, a to môže mať za následok nehodu.
• Dbajte na to, aby sa šnúra sieťového adaptéra alebo telefónnej linky nadmerne nenaťahovala, neohýbala a nedostala pod ťažké predmety.
• Malé súčasti, akými sú napríklad karty microSD, nenechávajte v dosahu malých detí. Hrozí riziko, že by ich prehltli. V prípade, že by došlo k prehltnutiu, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Bezpečnostné pokyny

• Pred čistením odpojte toto zariadenie od zdroja sieťového napájania. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky. • Zariadenie nerozoberajte.
• Dbajte na to, aby sa zástrčka telefónnej šnúry nedostala do styku so žiadnou tekutinou (saponátom, čističom a podobne), ani aby nenavlhla a nebola mokrá. Mohlo by to spôsobiť požiar. Ak sa zástrčka telefónnej šnúry dostane do styku s vlhkosťou, ihneď ju odpojte od zásuvky telefónnej linky a prestaňte používať.
• Do tohto zariadenia nikdy nevkladajte kovové predmety. Ak sa kovové predmety dostanú do tohto výrobku, vypnite istič a obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Medicínske aspekty

- Ak máte nejakú osobnú zdravotnú pomôcku, akou je kardiostimulátor alebo načúvacie

zariadenie, obráťte sa na výrobcu a informujte sa, či je adekvátne tienená a chránená pred pôsobením externej RF (rádiofrekvenčnej) energie. DECT využíva na svoju činnosť frekvencie 1,88 GHz až 1,90 GHz a špičkový prenosový výkon 250 mW. Funkcie Wi-Fi sú realizované pri frekvenciách 2,412 GHz až 2,472 GHz so špičkovým prenosovým výkonom 100 mW.

- Ak Vás v zdravotníckych zariadeniach vyzývajú, aby ste takýto produkt nepoužívali, riadte sa príslušnými pokynmi. Nemocnice a zdravotnícke zariadenia využívajú aj zariadenia, ktoré môžu byť citlivé na pôsobenie externej RF energie.

POZOR

Umiestnenie a inštalácia

• Počas búrky nikdy nezapájajte vodiče.
• Ak konektory telefónnych liniek nie sú špeciálne určené do vlhkého prostredia, nikdy ich neinštalujte do vlhkého prostredia.
• Ak telefónna linka na rozhraní so sieťou nie je odpojená, nikdy sa nedotýkajte neizolovaných telefónnych vodičov ani koncoviek.
• Pri inštalácii a modifikácii telefónnych liniek je nutná zvýšená opatrnosť.
• Sieťovým adaptérom odpájame zariadenie od elektrickej siete. Zariadenie preto umiestnite do blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.
• Telefón neumožňuje uskutočňovať hovory v nasledujúcich prípadoch:

- ak nastane výpadok v napájaní.

- ak sú batérie v bezšnúrovej prenosnej jednotke alebo mobilnom zariadení vybité alebo opotrebované.

Aby nedošlo k vzniku požiaru, zasiahnutiu osôb elektrickým prúdom ani k zraneniam, pri činnosti tohto zariadenia musia byť dodržiavané základné bezpečnostné pravidlá:

1. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody, napríklad pri vani, umývadle, kuchynskom dreze alebo v práčovni, vo vlhkých suterénoch a pivniciach alebo pri bazéne.
2. Počas búrky nepoužívajte telefón (iného druhu, než je bezšnúrový telefón). Hrozí nepriame nebezpečenstvo zasiahnutia bleskom.
3. Na ohlásenie unikajúceho plynu nepoužite telefón v blízkosti úniku.
4. Používajte výhradne napájací kábel uvedený v tomto dokumente.

Bezpečnostné upozornenia

Pri používaní tohto výrobku uplatňujte príslušné opatrenia, aby nedošlo k narušeniu bezpečnosti.

– Únik súkromných informácií – Nedovolené použitie tohto zariadenia – Nedovolené rušenie alebo úplné znemožnenie činnosti tohto zariadenia

Aby nedošlo k narušeniu bezpečnosti, uplatňujte nasledujúce opatrenia.

• Nakonfigurujte smerovač bezdrôtovej komunikácie, ktorý zabezpečuje spojenie mobilného zariadenia s týmto zariadením tak, aby sa využívalo šifrovanie pri všetkých bezdrôtových komunikáciách.
• Ak túto jednotku začnete využívať s prístupovým heslom, kódom zrušenia poplachu alebo kódom PIN alebo inými pôvodnými nastaveniami, ste z hľadiska bezpečnosti ohrození. Nakonfigurujte si vlastné zadania týchto nastavení.
• Nepoužívajte heslá, ktoré by mohla tretia strana ľahko uhádnuť. Ak si niekde svoje heslá uložíte, dobre si chráňte svoje záznamy. Pravidelne meňte svoje heslá.
• Ak stratíte svoje mobilné zariadenie, zmeňte používané prístupové heslo k tomuto zariadeniu.
• Ak si aktivujete funkciu automatického prihlásenia k tomuto zariadeniu, vo svojom mobilnom zariadení si aktivujte blokovanie zobrazovania alebo podobnú bezpečnostnú funkciu.
• Dôležitým operáciám súvisiacim so zabezpečením, ako je mazanie adresy MAC, ID údajov jednotky a podobným úkonom, venujte zvýšenú pozornosť.
• Aby nedošlo k odhaleniu osobných informácií, aktivujte si vo svojom mobilnom zariadení

Dôležité informácie

blokovanie zobrazovania alebo podobnú bezpečnostnú funkciu.

• Keď svoje zariadenie budete odovzdávať do opravy, urobte si poznámky o všetkých dôležitých údajoch uložených v zariadení, pretože sa môžu zmazať alebo pri procese opravy pozmeniť.
• Pred tým než odovzdáte toto zariadenie do rúk inej osobe na opravu alebo iný účel, spustite obnovu do východiskových nastavení z výroby, aby sa vymazali všetky vaše údaje uložené v zariadení, a vyberte kartu microSD. Obráťte sa len na dôveryhodné autorizované servisné strediská Panasonic.
• Pred odovzdaním tohto zariadenia spustite obnovu do východiskových nastavení z výroby, aby sa vymazali všetky vaše údaje, ktoré sú v ňom uložené. Vyberte a vymažte kartu microSD.
• Ak svoje mobilné zariadenie s týmto zariadením už nebudete využívať, vymažte zo zariadenia registráciu svojho mobilného zariadenia a z mobilného zariadenia vymažte príslušnú aplikáciu.
• Po výpadku napájania pre toto zariadenie môže byť nastavenie dátumu a času nesprávne. V takom prípade sa dátum a čas automaticky nastaví, keď sa vaše mobilné zariadenie a toto zariadenie pripoja do tej istej bezdrôtovej siete.

• V tej istej sieti nemožno využívať viaceré huby. - Mimo domova má prístup k tomuto zariadeniu len jedno mobilné zariadenie. Ak sa druhé mobilné zariadenie pripojí k tomuto zariadeniu mimo domova, prvé mobilné zariadenie stratí spojenie. - V závislosti od podmienok v sieti a bezdrôtového signálu môže dôjsť k prerušeniu komunikácie. - Toto zariadenie môže určitým spôsobom svojej činnosti viesť k narušeniu súkromia alebo práva na ochranu osobnosti a súkromia iných. Za spôsob, akým toto zariadenie využívate, nesiete zodpovednosť.

Optimálna činnosť zariadenia

Hub a ostatné kompatibilné zariadenia Panasonic využívajú na vzájomnú komunikáciu rádiové vlny.

• Aby nedochádzalo k rušeniu pri komunikácii a bol zaistený čo najväčší dosah, hub umiestnite: – na vhodné, vyššie miesto uprostred interiéru tak, aby medzi zariadeniami a hubom neboli prekážky. – mimo rušivého vplyvu elektrospotrebičov, ako sú napríklad televízne a rozhlasové prijímače, počítače, bezšnúrové zariadenia alebo iné telefóny. – mimo bezprostredného pôsobenia rádiofrekvenčných vysielačov, napr. vonkajších antén celulárnych staníc mobilných telekomunikačných sietí (hub nedávajte na arkier ani do blízkosti okna).
• Dosah a kvalita prenášaného zvuku závisí od podmienok prostredia.
• Ak by bol v danom umiestnení hubu príjem neuspokojivý, presuňte hub na iné miesto s lepším príjmom.

Prevádzkové prostredie

• Toto zariadenie nedávajte do blízkosti elektrospotrebičov, ktoré spôsobujú elektrický šum, napr. k žiarivkám a motorom.
• Chráňte ho pred nadmerným dymom, prachom, vysokou teplotou a vibráciami.
• Nevystavujte ho priamemu slnečnému žiareniu.
• Na zariadenie nekladte ťažké predmety.
• Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od zásuvky sieťového napájania.
• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú napríklad radiátory, sporáky atď. Neumiestňujte ho do priestorov, kde je teplota nižšia ako 0 °C a vyššia ako 40 °C. Zariadenie nepoužívajte vo vlhkých priestoroch.
• Maximálny komunikačný dosah sa môže skrátiť, ak zariadenie využívate na nasledujúcich miestach: v blízkosti prekážok, akými sú kopce, tunely, podzemné priestory, alebo v blízkosti kovových objektov, akými sú kovové ploty a podobné konštrukcie.
• Ak toto zariadenie používate v blízkosti elektrospotrebičov, môže to spôsobovať rušenie. Umiestnite ho ďalej od elektrospotrebičov.

Ďalšie informácie

Bežná starostlivosť

• Keď sa načítavajú alebo ukladajú dáta na kartu microSD, nesmie sa vybrať karta microSD ani odpojiť napájanie cez sieťový adaptér hubu. Dáta na karte by sa mohli poškodiť.
• Ak nastane porucha karty microSD alebo je vystavená pôsobeniu elektromagnetických vĺn alebo statickej elektriny, dáta na karte sa môžu poškodiť. Preto odporúčame zálohovanie dôležitých dát do počítača alebo iného zariadenia.

- V tomto zariadení môžu byť uložené vaše osobné alebo dôverné informácie. V záujme ochrany súkromia a dôverných informácií odporúčame, aby ste pred likvidáciou, odovzdaním novému vlastníkovi alebo vrátením zariadenia vymazali z pamäte informácie, akými sú údaje telefónneho zoznamu alebo zoznamu volajúcich.

Likvidácia starých zariadení (len pre Európsku úniu a krajiny s recyklačnými systémami)

Tento symbol na produktoch, obaloch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať s komunálnym odpadom. V záujme správneho postupu pri zneškodňovaní, ako aj možnosti obnovy a recyklácie odvezte,

prosím, staré produkty na určené zberné miesta v súlade s platnými národnými smernicami. Správne zneškodnenie a likvidácia pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie. Ďalšie informácie o zbere a recyklácii získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade so štátnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické produkty, kontaktujte, prosím, svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si prajete zlikvidovať tento produkt alebo batériu, kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o správnej metóde likvidácie.

Časti zariadenia a funkcie

① Reproduktor ② LED indikátor ③ Konektor jednosmerného napájania ④ Konektor LINE ⑤ 【Wi-Fi SETUP】(Nastavenie Wi-Fi) Slúži na prvotné nastavenie siete. ⑥ Slot na kartu microSD Slúži na vloženie karty microSD. Pri vkladaní odstráňte z neho štítok. ⑦ 【-】HANDET/LOCATOR】(Prenosná jednotka/lokátor) Slúži na registráciu prenosnej jednotky. Toto tlačidlo môžete použiť aj na lokalizáciu hľadanej prenosnej jednotky. ⑧ 【●】CAMERA] (Kamera) Slúži na registráciu kamery. ⑨ 【OTHER DEVICE】(Iné zariadenie) Slúži na registráciu iných zariadení, akými sú snímače a inteligentné zástrčky.

LED indikátor

LED indikátor možno používať na overenie stavu hubu.

Indikátor Stav
Vypnutý Nie je napájanie	aleboje LED indikátorvypnutý*1
Zelený, svieti Normálna	činnosť,pripojeniek smerovačubezdrôtovej siete1
Zelený, pomaly bliká Režim registrácie
Zelený, rýchlo bliká Hub	vyhľadávasmerovač bezdrôtovejsiete
Striedanie:Zelený, pomaly blikáŽltý, pomaly bliká	Hub sa spúšťa (eštesa nedá využívat')2
Červený, svieti Poplachový systém jeuvedený do aktívnejčinnosti*1
Červený, rýchlo bliká Popl achový systém saspustil
Žltý, svieti Potrebné je	inicializačnénastavenie
Žltý, pomaly bliká Prebieha inicializačnénastavenie, mobilnézariadenie je pripojené
Žltý, bliká Spúšťa sa inidializačnénastavenie

*1 Hub môžete nakonfigurovať tak, aby LED indikátor pri bežnej činnosti nesvietil. Ďalšie informácie obsahuje Používateľská príručka (str. 17). *2 Úvodné spúšťanie hubu môže nejaký čas trvať.

Zapojenie

① Zástrčku sieťového adaptéra dôkladne zapojte do konektora jednosmerného napájania. ② Šnúru sieťového adaptéra zaistite obtočením okolo háčika. ③ Sieťový adaptér zapojte do zásuvky sieťového napájania. ④ Šnúru telefónnej linky pripojte ku konektoru LINE a ku konektoru pre telefónnu linku tak, aby bolo počuť cvaknutie. ¹ ⑤ Len pre služby DSL/ADSL: Zapojte DSL/ADSL filter (nie je súčasťou výbavy).¹ ⑥ Len Vonkajšia kamera (KX-HNC600) alebo Vnútorná kamera (KX-HNC200): Snímte štítok zo slotu na kartu a potom zasuňte kartu microSD (nie je súčasťou výbavy) do slotu tak, aby zrezaný roh (A) smeroval nahor (B) a karta zaklapla na svoje miesto.

*1 Tento krok je nutný iba v prípade, že chcete používať funkcie telefónu pevnej linky. Podrobné informácie o funkciách telefónu pevnej linky obsahuje Používateľská príručka (str. 17).

Pre Vašu informáciu:

• Používajte výhradne dodaný sieťový adaptér Panasonic PNLV236CE.
• Na uloženie nasnímaných záznamov kamier je potrebná karta microSD (nie je súčasťou výbavy). Prečítajte si informácie o dostupných kartách microSD (str. 3).
• Karta microSD sa vyberá tak, že sa najprv potlačí a následne vysunie.

Poznámky k zapojeniam súvisiacim s napájaním

• Sieťový adaptér musí byť vždy zapojený. (Sieťový adaptér sa počas prevádzky zahrieva. Je to normálny jav.)
• Sieťový adaptér zapojte do sieťovej zásuvky osadenej v stene alebo na podlahe. Nezapájajte ho do sieťovej zásuvky na strope. Sieťový adaptér by sa mohol pôsobením vlastnej tiaže odpojiť.

• Bez dodávky elektrickej energie tento hub nefunguje.
• Bez dodávky elektrickej energie nie sú k dispozícii telefónne funkcie hubu. Odporúčame k telefónnej linke pripojiť šnúrový telefón, ktorý nevyužíva napájanie cez sieťový adaptér.

Wi-Fi® nastavenia

Po zapojení hubu budete na prístup do systému zo svojho mobilného zariadenia ďalej potrebovať urobiť nasledujúce úkony. Jednotlivé procesy sú opísané v tejto kapitole.

1 Stiahnutie aplikácie

Stiahnite si aplikáciu [Home Network] do svojho mobilného zariadenia.

2 Inicializačné nastavenie

Použite aplikáciu [Home Network] a nakonfigurujte si hub tak, aby sa pripojil k vášmu smerovaču bezdrôtovej siete a potom zaregistrujte svoje mobilné zariadenie k hubu.

Stiahnutie aplikácie [Home Network]

Informácie týkajúce sa stiahnutia aplikácie sú dostupné na webovej stránke uvedenej nižšie.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Kompatibilné mobilné zariadenia

iPhone 4 alebo jeho novšia verzia, iPad alebo iPad mini (iOS 6.0 alebo jeho novšia verzia) alebo zariadenie so systémom Android™ (Android 4.0 alebo jeho novšia verzia)

Pre Vašu informáciu:

• Aplikácia [Home Network] nemusí správne fungovať v niektorom prostredí systému a závisí od modelu vášho mobilného zariadenia, periférií pripojených k mobilnému zariadeniu a aplikácií nainštalovaných do mobilného zariadenia.

- Nasledujúce zariadenia využívajúce systém Android nie sú kompatibilné s aplikáciou [Home Network].

– Zariadenia využívajúce systém Android, ktoré nepodporujú Google Play

– Zariadenia so systémom Android s obmedzenými hardvérovými funkciami (Potrebná je podpora technológií Bluetooth, Wi-Fi a mikrofón.)

Inicializačné nastavenie

Prv než začnete, zaistite nasledujúce aspekty.

– Zaistite, aby ste mali v mobilnom zariadení nainštalovanú aplikáciu [Home Network] – Skontrolujte, či je zapnutý hub aj smerovač bezdrôtovej siete a či svieti žltý LED indikátor hubu – Zaistite, aby bol hub umiestnený v dosahu smerovača vašej bezdrôtovej siete – Zaistite, aby bolo vaše mobilné zariadenie pripojené k smerovaču bezdrôtovej siete – Skontrolujte, či sa vaše mobilné zariadenie dá pripojiť k internetu – Je nutné, aby ste poznali názov siete (SSID) a heslo smerovača bezdrôtovej siete

Pre Vašu informáciu:

- Ak nie je pre hub zadané nastavenie krajiny použitia, hub vás vyzve ho zadať. Pri nastavovaní hubu postupujte podľa zobrazovaných pokynov.

Inicializačné nastavenie pre iPhone a iPad

1 Spustite aplikáciu [Home Network].

- Po zobrazení výzvy postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte príslušný región/krajinu.

- Bliká žltý LED indikátor.

4 Zmeňte dočasne nastavenie Wi-Fi svojho mobilného zariadenia tak, aby sa priamo pripojilo k hubu.

- Otvorte aplikáciu svojho mobilného zariadenia [Nastavenia], klepnite na [Wi-Fi], zvoľte „KX-HNB600_Panasonic”, zadajte „00000000” ako heslo a potom klepnite na [Pripojiť].

- Ak sa zobrazí viac než 1 položka s názvom „KX-HNB600_Panasonic“, vyčkajte približne 10 minút a potom uskutočnite tento postup od začiatku.

5 Spustite opäť aplikáciu [Home Network]

6 Ak je potrebné, zadajte heslo potrebné na pripojenie k vášmu smerovaču bezdrôtovej siete a potom klepnite na [Ďalší].

- Hub a mobilné zariadenie sa pripoja k vášmu smerovaču bezdrôtovej siete.

- Ak sa zobrazí výzva, postupujte podľa uvádzaných pokynov a pripojte svoje mobilné zariadenie k smerovaču bezdrôtovej siete, spustite opäť aplikáciu a potom klepnite na [Pridať toto mobilné zariadenie].

- Ak zadáte nesprávne heslo Wi-Fi, zobrazí sa [Nastavenie neúspešné.] a rozsvieti sa LED indikátor hubu.

Podľa farby LED indikátora hubu postupujte jedným z nasledujúcich spôsobov.

– Ak svieti žltý LED indikátor, zopakujte od začiatku postup inicializačného nastavenia.

– Ak rýchlo bliká zelený LED indikátor, musíte zresetovať Wi-Fi nastavenia hubu. Prečítajte si časť „Ak bliká zelený LED indikátor hubu” na str. 13.

8 Po výzve postupujte podľa zobrazovaných pokynov a zadajte heslo, ktoré slúži na

prihlásenie k hubu z miesta mimo domova, potom klepnite na [OK].

9 Po výzve zadajte názov hubu a svojho mobilného zariadenia a potom klepnite na [OK].

- Nastavenie názvu hubu slúži na identifikáciu hubu prostredníctvom vášho mobilného zariadenia. Je to výhodné vtedy, ak sa využívajú viaceré huby.

- Nastavenie názvu mobilného zariadenia slúži pre hub a pre ostatných používateľov systému na identifikáciu vášho mobilného zariadenia. Je to praktické pri uskutočňovaní určitých úkonov, akým je zrušenie registrácie alebo vnútorná komunikácia (interkom) cez bezšnúrovú prenosnú jednotku.

10 Po výzve zvoľte, či si chcete prispôsobiť profily zariadení, t. j. názov zariadenia, umiestnenie a ďalšie nastavenia svojich zariadení.

- Ak sa rozhodnete profily zariadení v danej chvíli neprispôsobiť, môžete si ich upraviť neskôr, keď si budete želať. Podrobnosti o prispôsobovaní profilov zariadení obsahuje Používateľská príručka (str. 17).

- Ak sa rozhodnete profily v danej chvíli prispôsobiť, upravte si jednotlivé nastavenia podľa svojho želania. Keď

dovtedy, pokým sa nezobrazí hlásenie „hotovo”.

- Keď sa skončí inicializačné nastavenie, zobrazí sa východiskové zobrazenie tejto aplikácie.

Ak bliká zelený LED indikátor hubu

Ak počas inicializačného nastavovania pre iPhone alebo iPad zadáte nesprávne heslo Wi-Fi, zobrazí sa [Nastavenie neúspešné.] a začne rýchlo blikať zelený LED indikátor hubu. V takom prípade uskutočnite nasledujúce úkony.

1. Pridržte súčasne stlačené 3 registračné tlačidlá na boku hubu a tlačidlo [Wi-Fi SETUP] na zadnej strane hubu (spolu 4 tlačidlá) dovtedy, pokým nezačne pomaly blikať zelený a žltý LED indikátor hubu.
2. Počkajte, pokým nezačne svietiť žltý LED indikátor hubu.
3. Zopakujte proces inicializačného nastavenia („Inicializačné nastavenie pre iPhone a iPad" na str. 12).

Inicializačné nastavenie pre zariadenia so systémom Android

1 Spustite aplikáciu [Home Network].

• Po zobrazení výzvy postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte príslušný región/krajinu.
• Po zobrazení výzvy na výber zariadenia na nastavenie ťuknite na tlačidlo [Hub].

• Bliká žltý LED indikátor.
• Táto aplikácia zmení dočasne nastavenie Wi-Fi vášho mobilného zariadenia tak, aby sa priamo pripojilo k hubu.

4 Ak je potrebné, zadajte heslo potrebné na pripojenie k vášmu smerovaču bezdrôtovej siete a potom klepnite na [Ďalší].

- Hub a mobilné zariadenie sa pripoja k vášmu smerovaču bezdrôtovej siete.

- Vaše mobilné zariadenie sa zaregistruje k hubu.

6 Po výzve postupujte podľa zobrazovaných pokynov a zadajte heslo, ktoré slúži na prihlásenie k hubu z miesta mimo domova, potom klepnite na [OK].

7 Po výzve zadajte názov hubu a svojho mobilného zariadenia a potom klepnite na [OK].

• Nastavenie názvu hubu slúži na identifikáciu hubu prostredníctvom vášho mobilného zariadenia. Je to výhodné vtedy, ak sa využívajú viaceré huby.
• Nastavenie názvu mobilného zariadenia slúži pre hub a pre ostatných používateľov systému na identifikáciu vášho mobilného zariadenia. Je to praktické pri uskutočňovaní určitých úkonov, akým je zrušenie registrácie alebo vnútorná komunikácia (interkom) cez bezšnúrovú prenosnú jednotku.

8 Po výzve zvoľte, či si chcete prispôsobiť profily zariadení, t. j. názov zariadenia, umiestnenie a ďalšie nastavenia svojich zariadení.

- Ak sa rozhodnete profily zariadení v danej chvíli neprispôsobiť, môžete si ich upraviť

neskôr, keď si to budete želať. Podrobnosti o prispôsobovaní profilov zariadení obsahuje Používateľská príručka (str. 17).

• Ak sa rozhodnete profily v danej chvíli prispôsobiť, upravte si jednotlivé nastavenia podľa svojho želania. Keď skončíte, na svojom zariadení stláčajte opakovane tlačidlo „späť” dovtedy, pokým sa nezobrazí hlásenie „hotovo”.

- Keď sa skončí inicializačné nastavenie, zobrazí sa východiskové zobrazenie tejto aplikácie.

Informácie o Wi-Fi komunikácii

Tento hub využíva Wi-Fi na komunikáciu so smerovačom bezdrôtovej siete. Pri rozhodovaní, kam umiestniť hub, vezmite do úvahy nasledujúce informácie.

Hub nepoužívajte v nasledujúcich oblastiach a miestach. Mohlo by to mať za následok poruchu alebo rušenie rádiokomunikácií.

• Vnútorný priestor s určitým typom výbavy s rádiovými alebo mobilnými komunikáciami
• Miesto v blízkosti mikrovlnnej rúry alebo zariadení s technológiou Bluetooth
• Vnútorný priestor, v ktorom sa využívajú zariadenia ochrany pred odcudzením alebo zariadenia, ako sú POS systémy s frekvenciou 2,4 GHz

Hub neumiestňujte do priestorov, v ktorých sú medzi hubom a smerovačom bezdrôtovej siete nasledujúce materiály alebo predmety. Takéto materiály a predmety môžu spôsobovať rušenia bezdrôtovej komunikácie alebo spomaľovanie prenosovej rýchlosti.

• Kovové dvere alebo žalúzie - Steny s hliníkovými izolačnými platňami - Steny z betónu, kameňa, tehál alebo plechu - Viaceré steny - Police z ocele • Ohňovzdorné sklo

Registrácia ďalšieho mobilného zariadenia

Aby ste mali prístup k systému cez mobilné zariadenie, musíte si najprv zaregistrovať svoje

mobilné zariadenie k hubu. K hubu možno zaregistrovať až 8 mobilných zariadení.

Prv než začnete, zaistite nasledujúce.

– Zaistite, aby bol dokončený proces inicializačného nastavovania. – Skontrolujte, či sa vaše mobilné zariadenie dá pripojiť k internetu – Skontrolujte, či je zapnutý smerovač bezdrôtovej siete a hub – Zaistite, aby boli vaše mobilné zariadenie a hub zapojené do tej istej bezdrôtovej siete

1 Použite svoje mobilné zariadenie, ktoré chcete zaregistrovať, stiahnite si doň aplikáciu [Home Network] a potom ju spustite.

• Po zobrazení výzvy postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte príslušný región/krajinu.
• Po zobrazení výzvy na výber zariadenia na nastavenie ťuknite na tlačidlo [Hub].

3 Po výzve stlačte na hube položku [Wi-Fi SETUP] (Nastavenie Wi-Fi). - Vaše mobilné zariadenie sa zaregistruje k hubu. 4 Po výzve postupujte podľa uvádzaných pokynov a zadajte heslo, ktoré slúži na prihlásenie k hubu z miesta mimo domova. 5 Po výzve zadajte názov svojho mobilného zariadenia a potom klepnite na [OK].

- Toto nastavenie vám umožní zmeniť názov pridelený vášmu zariadeniu. Môže vám pomôcť identifikovať svoje mobilné zariadenie pri určitých úkonoch, akými sú zrušenie registrácie alebo vnútorné volanie (interkom) cez bezšnúrovú prenosnú jednotku.

- Keď sa skončí inicializačné nastavenie, zobrazí sa východiskové zobrazenie tejto aplikácie.

Tento postup sa nevyžaduje pre zariadenia, ktoré boli súčasťou zostavy.

Pred prvým použitím zariadení, ako sú kamery, snímače a inteligentné zástrčky, je nutné, aby sa zaregistrovali k hubu.

Ak si zariadenia kúpite samostatne (nie ako súčasť zostavy), musíte si jednotlivé zariadenia zaregistrovať k hubu.

Jednotlivé zariadenia si môžete zaregistrovať pomocou registračných tlačidiel alebo aplikácie [Home Network].

Použitie registračných tlačidiel

1 Hub:

Podržte stlačené registračné tlačidlo, pokým nezačne pomaly blikať zelený LED indikátor.

- Podržte stlačené príslušné registračné tlačidlo (str. 10) zodpovedajúce typu zariadenia, ktoré chcete zaregistrovať.

[••]A HANDSET/LOCATOR]: pre prenosné jednotky [•]EMERA]: pre kamery [•]OTHER DEVICE]: pre ostatné zariadenia

Položte prenosnú jednotku na nabíjačku. Iné zariadenia než prenosná jednotka: Podržte stlačené registračné tlačidlo zariadenia, pokým nezačne pomaly blikať zelený LED indikátor zariadenia.

- Keď sa registrácia skončí, z hubu zaznie jedno dlhé pípnutie.

Pre Vašu informáciu:

• Ak sa registrácia nepodarí, z hubu zaznie niekoľko krátkych pípnutí.
• Ak chcete zaregistrovať mobilné zariadenie, postupujte podľa pokynov na str. 14.

Použitie aplikácie

1 Spustite aplikáciu [Home Network]. 2 Vo východiskovom zobrazení aplikácie [Home Network] klepnite na [Nastavenia]. 3 Klepnite na [Registrácia zariadenia]. 4 Klepnite na [Registrácia]. 5 Zvoľte typ zariadenia, ktorý chcete zaregistrovať. 6 Prenosná jednotka: Položte prenosnú jednotku na nabíjačku.

Podržte stlačené registračné tlačidlo na zariadení, ktoré chcete zaregistrovať, pokým nezačne pomaly blikať zelený LED indikátor zariadenia.

- Keď sa registrácia skončí, z hubu zaznie jedno dlhé pípnutie.

Pre Vašu informáciu:

- Ak sa registrácia nepodarí, z hubu zaznie niekoľko krátkych pípnutí.

Dosah bezdrôtovej komunikácie (DECT)

Dosah bezdrôtovej komunikácie jednotlivých zariadení v systéme od hubu je približne 50 m vnútri a približne 300 m vonku. Bezdrôtová komunikácia nemusí byť spoľahlivá, keď sú medzi hubom a ostatnými zariadeniami nasledujúce prekážky.

• Kovové dvere a mriežky - Steny s hliníkovými izolačnými platňami - Steny z betónu alebo vlnitého plechu • Dvojité sklené výplne okien • Viaceré steny - Pri použití jednotlivých zariadení na oddelených poschodiach alebo v oddelených budovách

Používateľská príručka a prístup k nej

Používateľská príručka tvorí súbor online dokumentácie, ktorá Vám pomôže z aplikácie [Home Network] získať maximum.

1 iPhone/iPad

Vo východiskovom zobrazení aplikácie ťuknite na ≡.

Zariadenia so systémom Android

Ťuknite na : alebo stlačte na svojom mobilnom zariadení vo východiskovom zobrazení aplikácie tlačidlo menu.

2 Klepnite na [Používateľská príručka].

Pre Vašu informáciu:

• Microsoft® Windows® Internet Explorer® 8 a ich skoršie verzie nie sú podporované.
• Odporúča sa Android 4.1 alebo jeho novšie verzie.
• Používateľskú príručku si môžete stiahnuť na webovej stránke uvedenej nižšie.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/manual/

Príloha

Upevnenie na stenu

Ak si želáte, môžete si upevniť hub na stenu a použiť na to pribalený adaptér nástenného upevnenia.

Pre Vašu informáciu:

• Dôkladne preverte, či je stena a spôsob upevnenia dostatočne pevný na to, aby sa dalo zariadenie s danou hmotnosťou upevniť.
• Skrutky zaskrutkujte do steny (nie sú súčasťou výbavy).

1 Pripojte sieťový adaptér a šnúru telefónnej linky k hubu.

2 Adaptér nástenného upevnenia posuňte nahor tak, aby zapadol na svoje miesto.

• Značka „UP” na adaptéri nástenného upevnenia musí smerovať nahor.
• Správne nasmerujte výčnelky (A) adaptéra nástenného upevnenia a zasuňte ich do drážok (B) na hube.

- Šnúru sieťového adaptéra a šnúru telefónnej linky veďte drážkou (A) v adaptéri nástenného upevnenia. Šnúru telefónnej linky uložte podľa nákresu tak, aby bola chránená pred poškodením.

B Skrutky © 83 mm D Do konektora LINE telefónnej linky

Zloženie adaptéra nástenného upevnenia

Tlačte uvoľňujúce páčky (①) smerom od stredu adaptéra nástenného upevnenia a zároveň posuňte adaptér nadol (②).

• Normy DECT: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: zdokonalené digitálne bezdrôtové telekomunikácie) GAP (Generic Access Profile: generický profil prístupu) Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n

- Frekvenčný rozsah DECT:

1.88 GHz - 1.90 GHz

Wi-Fi:

2,412 GHz - 2,472 GHz (kanály 1 - 13)

• Výkon RF prenosu DECT:

Približne 83 mW (priemerný výkon na kanál: keď sú zaregistrované 4 kamery, prenosná jednotka a ďalšie zariadenie)

250 mW (max.)

Wi-Fi:

100 mW (max.)

- Šifrovanie

WPA2™-PSK (TKIP/AES), WPA™-PSK (TKIP/AES), WEP (128/64 bitov)

• Zjednodušená konfigurácia WPS (PBC)

- Napájanie

220 - 240 V stried., 50/60 Hz

- Príkon

Maximálny príkon: približne 4,5 W

• Prevádzkové podmienky

0 °C – 40 °C

20 % – 80 % relatívna vlhkosť vzduchu (suchý)

• Hlasitosť upovedomenia

• Rozmery (výška × šírka × hĺbka)

Cca 42 mm × 130 mm × 130 mm

• Hmotnosť

Cca 220 g

Upozornenie týkajúce sa open-source softvéru

• Časti tohto produktu využívajú softvér s otvoreným zdrojovým kódom na základe relevantných podmienok licencií slobodného softvéru GPL a/alebo LGPL organizácie FSF (Free Software Foundation) a ďalších podmienok. Prečítajte si, prosím, všetky informácie týkajúce sa licencie a autorských práv softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý využíva tento produkt. Tieto informácie sú k dispozícii na nasledujúcej webovej stránke: www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/ Najmenej tri (3) roky od dodania tohto produktu bude Panasonic Corporation poskytovať akémukoľvek subjektu tretej strany, ktorý o to požiada cez kontaktné miesto uvedené nižšie, za poplatok neprevyšujúci náklady na fyzické dodanie zdrojového kódu kompletnú strojovo čitateľnú kópiu zodpovedajúceho zdrojového kódu spolu s informáciami o autorských právach, ktoré zastrešujú licencie GPL a LGPL. Upozorňujeme, že na softvér s licenciami GPL a LGPL sa nevzťahuje záruka. www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Informácie o softvéri

- Licenčná zmluva koncového používateľa (EULA) pre aplikáciu Home Network je k dispozícii na nasledujúcej webovej stránke: www.panasonic.net/pcc/support/tel/homenetwork/

Poznámky

Záznamy pre Vás

Pre prípad záručnej opravy Vám odporúčame, aby ste si poznamenali nasledujúce údaje.

Sériové číslo Dátum kúpy

(uvedené na spodnej strane zariadenia)Obchodný názov a adresa predajcu

Sem si pripnite doklad o nákupe.

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan

http://www.panasonic.com