SWC8B13E - Vinný sklad Sandstrøm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vínna pivnica / chladič
Model	SWC8B13E
Značka	Sandstrøm
Kapacita (fľaše)	8 štandardných fliaš
Rozmery (Š x V x H)	250 x 350 x 470 mm
Hmotnosť netto	8.5 kg
Typ chladenia	Kompresor
Rozsah teplôt	5°C až 18°C
Ovládanie teploty	Digitálny dotykový displej
Vnútorné osvetlenie	LED
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Spotreba elektriny	0.5 kWh/24h
Hladina hluku	35 dB
Dvere	Sklenené, reverzibilné
Police	2 výsuvné drevené police
Anti-vibračná funkcia	Áno
Uhlíkový filter	Integrovaný
Čistenie	Čistiť vlhkou handričkou
Odmrazovanie	Automatické
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez servis
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SWC8B13E Sandstrøm

Koľko fliaš pojme vínna pivnica SWC8B13E?

Sandstrøm SWC8B13E pojme až 8 štandardných fliaš vína (0,75L každá).

Aký teplotný rozsah podporuje tento chladič vína?

Teplotu je možné nastaviť od 5°C do 18°C, ideálne pre červené aj biele vína.

Ako čistiť vínnu pivnicu?

Odpojte zariadenie a utrite vnútro a vonkajšok mäkkou vlhkou handričkou. Vyhnite sa abrazívnym čistiacim prostriedkom.

Sú dvere reverzibilné?

Áno, záves dverí je možné obrátiť na otváranie zľava alebo sprava. Pokyny sú v návode.

Má SWC8B13E vibračný systém?

Áno, obsahuje anti-vibračnú technológiu na ochranu usadenín vína.

Aká je hladina hluku tohto chladiča vína?

Hladina hluku je približne 35 dB, podobne ako v tichej knižnici.

Môžem nainštalovať vínnu pivnicu do vstavanej skrine?

Je určený na voľne stojace použitie. Okolo nechajte aspoň 10 cm voľného priestoru na vetranie.

Ako zmením nastavenie teploty?

Použite dotykový ovládací panel na prednej strane na zvýšenie alebo zníženie teploty. Displej zobrazuje aktuálnu teplotu.

Má chladič zámok?

Áno, dvere majú zámok na kľúč pre bezpečnosť.

Čo mám robiť, ak chladič prestane chladiť?

Skontrolujte, či je zapojený a termostat je správne nastavený. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Sandstrøm.

NÁVOD NA OBSLUHU SWC8B13E Sandstrøm

Čistenie pred používaním 77

Skôr, než budete chladničku používať....77

Prehlad výrobku 78

Výmena svetla na osvetlenie vnútrajška....79

Stohovanie fliaš s vínom 80

Skladovanie vína v chladiacej vinotéke....80

Čistenie vnútorného priestoru chladiacej vitríny 81

Čistenie vonkajšej časti chladiacej vitriny....81

Tipy na čistenie....81

Údržba 82

Opatrnost pri manipulácii 82

Inštalácia....82

Údržba 82

Vypnutie na dlhú dobu 82

Likvidácia 82

Špecifikácie 83

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené nižšie. Zníži sa tým riziko zranenia alebo úrazu zasiahnutím elektrickým prúdom.

• Skôr, než začnete chladničku používať, prečítajte si celý návod na obsluhu a uložte ho pre budúce použitie.
• Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie tretej osobe, nezabudnite jej odovzdat' aj tento návod.
• Vetracie otvory na zariadení sa nesmú zakrývat.
  • V priestore chladiacej vinotéky nepoužívajte žiadny iný typ elektrických spotrebičov, ktoré neodporúča výrobca.
• Ak je sietový napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo kvalifikovaný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
• Chladničku umiestnite d'alej od tepelných zdrojov ako sú radiátory alebo kozuby, pretože chladiace médium a plyn spôsobujú pluzgiere a sú horlavé.
• Staré chladničky neodhadzujte na skládky odpadu, aby sa predišlo znečisteniu životného prostredia.
• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali.

- Obeh chladiaceho média sa nesmie poškodit' (platí len pre spotrebiče s obehmi chladiaceho média, ktoré sú prístupné pre používatel'a).

- Chladničku musia prenášat minimálne dve osoby.

- Chladiaca vinotéka je určená výhradne na skladovanie vína. V tejto chladiacej vinotéke neskladujte žiadne potraviny.

- Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo osobami s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, a to dokial' nepracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní spotrebiča vydaných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.

- Ak je chladnička vybavená zámkou na zabránenie uzavretia detí vo vnútri, klúč k tomuto zámku uložte na bezpečnom mieste a nie v blízkosti chladničky.

- Spotrebič a napájací kábel udržiavajte mimo dosahu detí.

- V chladničke neskladujte prchavé alebo horľavé látky, ako sú aerosólové plechovky s horľavým pohonným plynom.

VÝSTRAHA

ÚDRŽBU A OPRAVY, PRI KTORÝCH SA MUSIA ODMONTÚVAŤ KRYTY, MÔŽU VYKONÁVAŤ LEN OPRÁVNENÍ SERVISNÍ PRACOVNÍCI.

NEPOKÚŠAJTE SA OPRAVY VYKONÁVAŤ SAMI, ABY SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM.

Unpacking

Jednou z výhod vinného humidoru je simulace podmínek vinného sklepa.

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si uložte. Ak obalový materiál likvidujete, postupujte v súlade s miestnymi predpismi.

Súčastou dodávky sú nasledujúce položky:

Pri výbere miesta pre chladničku sa musíte uistiť, že podlaha je rovná a pevná a že miestnosť je dobre vetraná a priemerná teplota v tejto miestnosti je v rozsahu od 16 °C do 32 °C. Chladnička sa nesmie umiestňovať do blízkosti tepelného zdroja, napríklad šporák, kotol alebo radiátor. Nesmie byť umiestnená ani na priamom slnečnom svetle, pretože sa tým môže zvýšiť spotreba elektrickej energie. Mimoriadne nízke teploty okolia môžu tiež spôsobit, že chladnička nebude správne fungovať. Táto chladnička nie je určená na používanie a inštalovanie v garáži alebo vonku. Chladničku nezakrývajte žiadnym obalom.

Pri inštalácii mrazničky ponechajte na l'avej a pravej strane 25 mm volný priestor, 25 mm priestor vzadu a 25 mm priestor v hornej časti mrazničky. Umožní prúdenie studeného vzduchu okolo vinotéky a tým zlepší účinnosť procesu chladenia. Aby sa dvere mohli úplne otvárať, musí by ponechaný dostatočný priestor.

Požiadavky na priestor: SWC6B13E

Dvere na vinotéke sa musia dať úplne otvorit, ako je to znázornené na obrázku.

Požiadavky na priestor: SWC8B13E

Dvere na vinotéke sa musia dať úplne otvorit, ako je to znázornené na obrázku.

Chladničku vyrovnanie pomocou dvoch vyrovnávacích pä-tiek v prednej časti.

Ked' chladnička nie je správne vyrovnaná, dvere a magnetické tesnenia nebudú správne doliehat.

Čistenie pred používaním

Vnútro chladničky vyutierajte handričkou namočenou do slabého roztoku jedlej sódy. Potom umyte pomocou „vyžmýkanej” špongie alebo handričky namočenej do teplej vody. Police a misku na šalát pred vložením do chladničky umyte v teplej mydlovej vode a dôkladne osušte. Vonkajšiu časť chladničky očistite navlhčenou handričkou.

Đalšie informácie si pozrite v časti čistenie.

Skôr, než budete chladničku používať

Chladničku zapnite a počkajte 24 hodín a až potom do nej vložte nejaké potraviny, aby ste sa uistili, že správne funguje a aby sa mohla vychladiť na správnu teplotu. Chladnička sa nesmie preplňovat.

Prehl'ad výrobku

1. Spínač vnútorného osvetlenia

2. Tlačidlo pre stupne Fahrenheit °F/Celzius °C

3. Displej požadovanej teploty

4. Tlačidlo na zvýšenie a zníženie teploty

Obsluha

Zapnutie chladiacej vinotéky

1. Termostat reguluje teplotu vo vnútri vinotéky.

2. Napájací kábel zapojte do stenovej zásuvky. Nastavenie prevádzkovej teploty:

a. Dotykom na °F/°C zvolte jednotky teploty Fahrenheit alebo Celzius. Vinotéka pípne a podla toho sa rozsvieti.

b. Teplotu nastavte opakovaným dotykom na tlačidlá ▲ ▼. Odporúčaná prevádzková teplota vinotéky by mala byť pri izbovej teplote (16 °C až 25 °C alebo 60 °F až 90 °F) nastavená v rozsahu od 8 °C až 18 °C.

1. Vinotéka nemusí fungovať pri správnej teplote, ked'je umiestnená v obzvlášť teplej (25 °C a viac) alebo studenej miestnosti (8 °C alebo menej), alebo ked'na vinotéke často otvárate dvere.

2. Ak máte starost o to, či sa vinotéka udržiava dostatočne vychladená a chcete skontrolovať teplotu, budete na to potrebovať špeciálny teplomer na chladničky/mrazničky. Na kontrolu vlhkosti v chladiacej vinotéke budete tiež potrebovať vlhkomer. Tieto teplomery si môžete zakúpiť vo väčšine supermarketov a v obchodoch so železiarskym tovarom.

Teplomer a vlhkomer umiestnite na strednú policu chladiacej vinotéky, kde môžu byť dobre viditelné. Vo vinotéke ho ponechajte cez noc, pričom teplota vo vinotéke by mala byť v rozsahu od 8 °C do 18 °C. Vlhkost' v chladiacej vinotéke by mala byť v rozsahu 50% až 80% RH v závislosti od typu vína.

SK

Výmena svetla na osvetlenie vnútrajška

1. Svetlo sa vo vinotéke nezapne automaticky, ked'otvoríte dvere. Tiež sa automaticky nevypne, ked' dvere zatvoríte.

2. Svetlo zapnite jedným dotykom na

1. Svetlo vypnite opätovným dotykom na

Stohovanie fliaš s vínom

Rôzne druhy vína vkladajte v súlade s týmto usporiadaním zhora nadol.

Pri vkladaní fliaš do chladiacej vinotéky sa flaše nesmú dotýkat' zadnej vnútornej steny.

Maximálna kapacita : SWC6B13E: 6 fliaš. SWC8B13E: 8 fliaš.

Jednou z výhod novej chladiacej vinotéky je to, že môžete simulovať podmienky vínnej pivnice.

Pomocou teplomera v chladiacej vinotéke môžete zabezpečit' stálu teplotu okolo 5 - 20 °C, čo je ideálne pre skladovanie vína. Flaše musia byt' uložené naležato. Tým sa zabezpečí, že víno vo vnútri je v kontakte s korkovou zátkou, korok nebude vysychat', zmršťovať sa a vzduch tak nebude môč' pokazit' víno . Víno prichádza po otvorení flaše do kontaktu so vzduchom, ktorý začne víno oxidovať . To sa zvyčajne vyskytuje na kontaktnej ploche vína, także zvyšok vína zostáva v dobrom stave. Ked' flašu ponecháte nastojato, minimalizuje sa plocha vína, ktorá je v kontakte so vzduchom.

Ak podávate biele, ružové alebo šumivé víno, pred podávaním ho nechajte v chladiacej vinotéke mierne vychladnúť na dobu aspoň 2 hodín. Väčšina červených vín by sa mala podávať pri izbovej teplote alebo v prípade lahších červených vín, ako Beaujolais, velmi lahko chladené.

Ak je f'laša uzatvorená a uložená v chladiacej vinotéke, víno zostane v otvorenej f'laši v dobrom stave po dobu až dvoch dní (v prípade jemných bielych vín) alebo tri dni (v prípade sýtych červených vín). Vo väčšine dobrých obchodov s vínom možno zakúpiť špeciálne zátky, ktoré udržiavajú bublanie šumivého a šampanského vína jeden alebo dva dni po otvorení. Pri skladovaní zvyšku vína sa snažte minimalizovať proces oxidácie vína. Môžete využiť „podtlak”, ktorý z f'laše vytláča vzduch von a zanecháva polovičný podtlak. Víno by malo výdržať v dobrom stave asi dva týždne.

Ak je to však kvalitné víno a máte v úmysle skonzumovať ho do jedného týždňa, budete musieť vymenit zátku a fľašu uložiť do chladiacej vinotéky nastojato.

Rôzne vína by sa mali skladovat pri rôznych teplotách.

Ochladenie vína z izbovej teploty na požadovanú teplotu bude pri plnení do chladiacej vinotéky trvať tým dlhšie, čím väčšie nádoby a fľaše sú umiestnené v chladiacej vinotéke. Aby sa proces chladenia urýchllí, teplotu môžete dočasne nastaviť na nižší stupeň. Ak tak urobíte a nápoje dosiahli požadovanú teplotu, nezabudnite ju vrátiť na predchádzajúce nastavenie, aby sa šetrila elektrická energia.

Aby z chladiacej vitríny neunikal studený vzduch, dvierka neotvárajte príliš často.

Čistenie

Čistenie vnútorného priestoru chladiacej vitríny

Chladiacu vitrínu zvyčajne nie je potrebné rozmrazovať, pretože akýkol'vek ľad, ktorý sa tvorí na zadnej stene, sa automaticky rozmrazí.

1. Vinotéku pred čistením vždy odpojte od elektrickej siete.
2. Odstráňte všetky police a odnímatelné príslušenstvo a umyte ho v teplej mydlovej vode, opláchnite a dôkladne osušte.
3. Na čistenie vnútra vinotéky použite vlhkú handričku.
4. Skontrolujte, či sa vo vypúšťacom otvore na zadnej stene priestoru chladiacej vinotéky nenachádzajú žiadne nečistoty, pretože to môže vplývať na automatické rozmrazovanie.
5. Zo zásobníka na vodu na zadnej strane vylejte vodu. Dôkladne opláchnite a vysušte.
6. Kvapalina sa nesmie dostať do ovládacích prvkov alebo svietidla.
7. Spodnú časť úložného priestoru je potrebné pravidelne utierat.
8. Na čistenie jednotlivých častí vinotéky nikdy nepoužívajte horľavé kvapaliny. Uvolňnené pary môžu spôsobit požiar alebo výbuch.
9. V blízkosti tohto ani žiadneho iného spotrebiča neskladujte ani nepoužívajte benzín alebo iné horľavé plyny a kvapaliny. Uvoľnené pary môžu spôsobit požiar alebo výbuch.

Čistenie vonkajšej časti chladiacej vitríny

Vonkajšiu časť a sklenené dvierka chladiacej vinotéky vyčistite vlhkou handričku. Dvierka musia byť zatvorené, aby sa leštidlo nedostalo na magnetické tesnenie dvierok alebo do vnútra chladiacej vinotéky.

Tipy na čistenie

Na vonkajšej časti chladiacej vinotéky sa môže tvorit kondenzát. Môže to spôsobovať zmena okolitej teploty. Vlhkosť dôkladne vysušte. Ak problém pretrváva, požiadajte o pomoc kvalifikovaného servisného technika.

Údržba

Opatrnost pri manipulácii

Vinotéka musí byť pred presúvaním prázdna a všetky volné predmety zaistené. Chladiacu vitrínu pri premiestňovaní pridržiavajte za boky alebo spodnú časť. Chladiaca vitrína sa v žiadnom prípade nesmie zdvíhať tak, že ju budete držať za okraje horného panela.

Inštalácia

Nezakrývajte alebo neblokujte otvory na bokoch chladiacej vinotéky. - Vinotéku chráňte pred priamym slnečným žiarením a uložte d'alej od zdrojov tepla.

Údržba

Servis tejto vinotéky by mal vykonávať iba kvalifikovaný servisný technik a používať by sa mali iba originálne náhradné diely. Chladiacu vinotéku sa nesmiete za žiadnych okolností pokúšať opravovať sami. Opravy vykonávané neskúsenými osobami môžu spôsobit’ zranenie alebo vážnu funkčnú poruchu.

Vypnutie na dlhú dobu

Ked' sa chladiaca vinotéka dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ju od prívodu elektriny, vyberte z nej všetko víno a vyčistite. Dvierka nechajte pootvorené, aby sa netvoril nepríjemný zápach.

Likvidácia

Staré spotrebiče majú stále určitú zostatkovú hodnotu. Ked' sa spotrebič likviduje spôsobom, ktorý je ohľaduplný k životnému prostrediu, zabezpečí sa tým opätovné použitie a regenerovanie cenných surovín. Chladiace médium a izolačné materiály používané v chladničke sa musia likvidovať špeciálnym spôsobom. Dohliadnite na to, aby sa pred likvidáciou nepoškodili žiadne trubky v zadnej časti chladničky.

Aktuálne informácie o možnostiach likvidácie vašich starých spotrebičov a obalového materiálu z nového spotrebiča si môžete vyžiadať od vášho obecného úradu.

Pri likvidácii starého spotrebiča z bezpečnostných dôvodov vylomte všetky staré zámky alebo západky a odstráňte dvere.

Špecifikácie

Model SWC6B13E SWC8B13E
Priestor na skladovanie vína 17L 24L
Skladovacia teplota +8 - +18 °C +8 - +18 °C
Spotreba energie	0.395 kWh/24h145 kWh/rok*	0.438 kWh/24h160 kWh/rok*
*Na základe výsledkov štandardnej skúšky po dobu 24 hodín.Skutočná spotreba energie bude závisieť od spôsobu používania spotrebiča a miesta, kde sa nachádza.
Kategória spotrebičov pre domácnosti	Kategória 10 (zariadenia na skladovanie vína)	Kategória 10 (zariadenia na skladovanie vína)
Trieda energetickej účinnosti B B
Klimatická trieda SN, N SN, N
Tento spotrebič je určený pre použitie pri okolitej teplote v rozsahu od 16 °C do 32°C.
Hluk prenášaný vzduchom 41dB 41dB
Menovité napätie 220-240V~ 50Hz 220-240V~ 50Hz
Menovitý prúd	0.55A	0.55A
Celkové rozmery (Š x H x V)	260 mm (V) x 510 mm (H) x 375 mm (Š)	260 mm (V) x 510 mm (H) x 375 mm (Š)
Tento spotrebič je určený výhradne na skladovanie vína.

Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

GB

Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené sam ostatné systémy na recyklovanie odpadu.

Đalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.